Épiméthée, par une fatale curiosité, ouvrit la boîte, et aussitôt touts les maux de la nature, qui y étoient renfermés, se répandirent sur la terre. […] On le représente assis sur un aigle ou sur un trône d’or, au pied duquel sont les deux coupes du bien et du mal qu’il répand à son gré sur le monde. […] Enfin, la maison de Minerve lui paroissoit mal entendue, parce qu’elle étoit trop massive, pour être transportée lorsqu’on avoit un mauvais voisin. […] La Fortune étoit une déesse qui présidoit à touts les événements, et distribuoit les biens et les maux suivant son caprice. […] Le temps accrut ainsi mes maux et mon outrage.