Hélénus avoit donné le nom de Pergame et d’Ilion à la ville de Buthrote ; Énée y reconnut en petit une image de Troie, le ruisseau qui la baignoit s’appeloit Xanthe. […] Ces détails, ces images douces et charmantes n’appartiennent pas plus au siècle d’ Homère, que les fictions les plus modernes. […] On trouve une conformité très-remarquable dans les mœurs des anciens et les mœurs qui existoient dans le temps de la chevalerie : les troubadours, malgré la grossièreté de leurs chants et de leurs poésies, eurent autant de succès, acquirent autant de gloire que les fameux chantres de la Grèce ; toutes les femmes, avoient le goût du travail, plusieurs, (entre autres, Matilde, femme de Guillaume le Conquérant), se plurent à retracer sur la toile les exploits de leurs époux ; des Princes alloient fonder des empires dans diverses parties de l’Europe., et chercher des aventures au-delà des mers : les tournois et les carrousels étoient, comme les jeux antiques, les images de la guerre ; l’esprit chevaleresque semble être le même que celui qui jadis anima les Alcide, les Thésée, les Pyrithoüs, etc. ; les liaisons touchantes des Frères d’armes, retracent parfaitement cette héroïque amitié des Oreste, des Pylade, des Hercule, des Philoctète, etc. […] La Vérité mère de la Vertu est la fille du Temps ; elle est souvent personnifiée sous la figure d’une femme légèrement drapée, ayant l’image d’un soleil sur la poitrine et tenant une palme. […] Une balle qui ne s’élève jamais davantage qu’en se jetant à terre est, dit-on, l’image de l’Humilité.