La Poésie ne dit presque jamais rien naturellement ; elle relève tout par des images et un langage surnaturel. […] Au bord d’une fontaine Narcisse goûtoit le repos ; De lui-même une image vaine Se présente à lui dans les flots. […] L’eau se trouble et l’image fuit. […] L’image de Diane est en votre puissance : Pour expier l’horreur dont mon nom est taché, A son enlèvement mon sort est attaché. […] La Fable du Bouc imprudent est une trop fidèle image de la jeunesse étourdie, inconsidérée, qui se laisse entraîner si légèrement dans les folies les plus pernicieuses.