Si nous voulons savoir l’histoire de cette féconde déité, nous la trouvons dans Diodore. […] Ne nous arrêtons donc pas davantage sur ce point, et suivons leur histoire. […] Il y a donc, comme on le voit, dans toute cette histoire, un amalgame de faits grecs et italiotes. […] Mais il nous reste à parler des Cabires, ce qui sera très-court, car il règne la plus profonde obscurité sur leur histoire. […] L'histoire du malheureux Actéon, dont le nom signifie lumineux, à probablement en effeet rapport à quelque crime ou imprudence envers la divinité de son pays.