Cette allégorie forme le sujet de beaucoup de tableaux représentant Hercule entre le vice et la vertu. […] Les sœurs de Méléagre pleurèrent tant sa mort, que les Dieux touchés de compassion les changèrent en oiseaux, à l’exception de Déjanire et de Gorgo, qui, par la protection de Bacchus, conservèrent leur forme naturelle. […] Les anciens ne l’ont jamais représentée sous la forme d’un squelete. On ne pouvoit être familiarisé avec cette forme hideuse, ni même la bien connoître quand on brûloit les corps, et lorsqu’on n’avoit aucune connoissance anatomique. […] O soutien du monde, ornement des Dieux et des hommes, adorable Vertu tu formes mes plaisirs.