Vulcain était boiteux, et d’une figure si bizarre qu’un jour les dieux le voyant verser le nectar furent saisis d’un rire inextinguible. […] Comme l’Amour, il tient un flambeau sa figure est riante ; des cheveux blonds tombent sur ses épaules : il est fils de Bacchus et de Vénus. […] Le char de la déesse était une conque d’une merveilleuse figure ; elle était d’une blancheur plus éclatante que l’ivoire, et les roues étaient d’or. […] Sa nourrice, effrayée d’une figure si grotesque, refusa de l’allaiter, et prit la fuite. […] On plaçait devant eux un petit autel, à côté duquel était la figure d’un chien aboyant.