Ses eaux avaient la vertu de faire perdre entièrement à ceux qui en buvaient le souvenir des misères de la vie terrestre. […] Un ruisseau, émané du Léthé, coulait devant la porte, et on n’y entendait d’autre bruit que le murmure de ses eaux. […] Le Cocyte était sa demeure ordinaire ; elle n’élevait que la tête hors de l’eau. […] Après avoir vaincu ce rival, il emmenait son épouse, lorsqu’il fût arrêté par les eaux d’une rivière. […] Sa folle passion l’accompagna jusqu’aux Enfers, où il se regardait sans cesse dans les eaux du Styx.