Le donne erano scapigliate e vestite di pelli di cerve e di pantere ; gli uomini portavano corone di edera o di foglie di vite. […] Si faceva anche figlia di Giove e di Latona e sorella di Apollo. […] I contadini avevano in quel giorno tutta la cura di purificarsi con profumi mescolati di sangue di cavallo, di ceneri di un giovane vitello che facevano bruciare, e di gambi di fave. […] Lo fanno figlio del Caos e della Terra, di Zefiro e di Eride o la Discordia, di Venere e Vulcano, di Venere e Celo. […] Aveva la testa di lione, la coda di dragone ed il corpo di capra, la sua gola spalancata vomitava turbini di fuoco e di fiamme.