Les Nymphes enlaçans leurs Thyrses en berceau, Ombragent de son corps l’immobile fardeau. […] On le représente avec des cornes à la tête, des pieds de Chèvre, et la partie inférieure du corps, semblable à celle du Bouc. […] Autour du gouvernail son corps émaillé d’or Se roule, et sur la poupe il se repose encor, Jusqu’à ce qu’il aborde aux champs de Lavinie Et remonte le Tibre, où sa course est finie. […] Sa paupière est fermée et son corps étendu. […] Invulnérable par tout son corps, excepté au talon, Achille fut atteint d’une flèche du lâche Pâris, qu’Apollon dirigea vers l’endroit fatal.