Cette malheureuse mère devint immobile de désespoir, et fut changée en rocher sur le mont Sipyle. […] Cet acte de cruauté irrita la Terre, qui changea le sang de Marsyas en un fleuve de Phrygie qui porte son nom. […] Apollon changea Cyparisse en cyprès. […] La nymphe Cyane, ayant voulu arrêter le char du ravisseur, fut changée en une fontaine qui garde son nom. […] Ascalaphe, qui révéla cette circonstance aux dieux, fut changé en hibou.