Ses sœurs, inconsolables, furent changées en peupliers, et son ami Cycnus fut métamorphosé en cygne. […] — En quelle circonstance changea-t-il un paysan en pierre de touche ? […] Indignée de cette dénonciation, Cérès changea Ascalaphe en hibou. […] Cette tête, fixée sur le bouclier du héros, conserva son pouvoir, et changeait en pierre tous ceux vers qui on la dirigeait. […] Il resta ensuite un an dans l’île d’Æa, où régnait la magicienne Circé, qui changea ses soldats en pourceaux et en autres animaux.