Embellishments have been introduced after the manner of the fairy-tale, and the plots have been shortened and simplified. […] Proserpina had been carried off by some one in a black chariot. […] Never had it been so prosperous. […] Your son, Telemachus, is now almost a man, so long has it been. […] Abode of departed spirits who have been brave and good, 22, 38.