L’Emulazione è uno studio, per cui si procura d’imitare, ed anche superare le belle azioni altrui. […] Questo era pure il tempio, in cui si raccoglievano coloro, che professavano le Belle Arti, affinchè la presenza di questa Dea allontanasse ogni disapore dalle loro dispute(b). […] E’ vestita nell’ anzidetta manicra per indicare le belle e artifiziose parole, che soglionsi usare dagli Adulatori.