Pan, au lieu d’Abel, avait le premier mené la vie pastorale. […] Pan, Pomone, Flore et les autres divinités champêtres, étaient dans cet ordre. […] Le dieu Pan donne un chien à Bacchus, pour le suivre dans ses voyages. […] Le dieu Pan tenait le premier rang parmi les dieux antiques. […] La nymphe Pithys fut plus sensible à la tendresse de Pan ; mais Borée, jaloux de cette préférence, se servit de son souffle pour la précipiter du haut d’un rocher, Les dieux, pendant sa chute, la changèrent en pin, arbre consacré au dieu Pan.