Hercule purgea les états d’Augias des abus qui les infectaient. […] Par Hercule ! […] Hercule avait pensé d’abord à le surprendre dans sa digestion ; mais, outre qu’un bœuf ne pesait pas plus à l’effroyable boa qu’une grenouille à une couleuvre, les mauvais propos d’un certain Lachis, envieux d’Hercule — Hercule avait des envieux — le firent renoncer à ce projet. […] Voilà bien des hydres qui attendent leur Hercule. […] Jupiter fléchit le premier et permit à Hercule de le délivrer.