On prétend qu’Hercule, après avoir défait Augias, roi d’Elide, institua ces jeux en l’honneur de Jupiter ; cependant ce ne fut que long-temps après Hercule, que les Grecs commencèrent à compter par olympiades. […] Hercule les abattit toutes d’un seul coup. […] Atlas partagea, dit-on, avec Hercule la peine et la gloire de ce travail : il cueillait les pommes d’or, et, pendant ce temps-là, Hercule soutenait le ciel sur ses épaules. […] Enfin Hercule délivra Thésée retenu aux enfers, il enchaîna Cerbère. Hercule acquit par ces douze travaux une gloire immortelle.