Les adorateurs de Vesta et de la chaste Diane, détestoient le culte de Vénus. […] Un jour, dans le temple de Diane, il grava ces mots sur une boule d’or : Je jure par Diane, Aconce, de n’être jamais qu’à vous. […] Œnée ayant négligé d’offrir à Diane les prémices de son champ, Diane fit sortir de la forêt de Calydon un sanglier énorme qui ravagea toute la contrée. […] Par l’ordre de l’oracle, on consacra à Diane plusieurs jeunes filles. […] Diane, considérée comme protectrice des mânes, s’appelle Hécate : de toutes ces fonctions Diane a pris le surnom de triple Déesse.