/ 20
1 (1807) Cours de mythologie (2e éd.)
e compas d’Uranie a mesuré l’Espace, O Temps ! Etre inconnu que l’ame seule embrasse, Invisible torrent des siècles et des jo
s leur palais inaccessible ! Du haut de la sphère des airs, Les Dieux seuls , d’un air immobile, Contemplent les êtres divers
’envole et le dépose           Sur les lèvres de Jupiter.     Quand, seul maître des Cieux par les lois de la guerre, Ce Di
! Malheureux que l’amour soit un mal incurable, Que mon art, pour moi seul , ne soit pas secourable ! Ovide. —  Desaintange
mbre des ans, Ne frappent plus les Cieux de leurs cimes altières. Toi seul du temps jaloux tu repousses les traits : Toujour
ous à son gré, de défauts très-nombreux,         Etaient pourvus, lui seul avait de reste         Les qualités qu’on desirai
l avait de reste         Les qualités qu’on desirait en eux ;     Lui seul était parfait. Telles gens sur la terre,     Se r
ffres profonds du séjour d’Amphitrite, Est un antre sacré que le Dieu seul habite. Là, Neptune arrêta l’ardeur de ses coursi
; Son souris semblait doux comme la tendre Aurore.           Il était seul , il était nu ;           Il se jouait sous le feu
n’est pas Apollon dont vous avez besoin. C’est un fils d’Apollon qui seul par sa présence Peut terminer enfin votre longue
ent       Les chandeliers, comme on dit, à la tête. Le mari vint tout seul présenter sa requête, Disant que tous les jours s
aris, Et la mollesse Asiatique Des alcoves et des lambris : Soyez les seuls dépositaires De mes vers sérieux ou fous : Que me
iblir ton empire ; Ton culte est dédaigné des mortels insensés : A la seule folie, en leur bruyant délire,        Avec éclat,
portés sur les ailes d’un Songe. Dans ces tableaux trompeurs, par eux seuls animés. Il reprend ses travaux, ses jeux accoutum
Il obéit… et ne s’en doute pas. Nouvel appui de sa marche timide, Le seul secours d’une main qui le guide Va lui suffire, e
uru ces noirs et tristes bords, Par un prodige inouï jusqu’alors, Mon seul aspect a fait rire les Ombres64. Mânes. D
objet de ma douleur, D’un deuil renouvelé le triste et vain honneur. Seul , parmi les écueils de la Syrte inhumaine, Errant
ut marcher autour de moi ; Dans une retraite ignorée Je suis toujours seul avec toi… Ma lyre en deuil est impuissante ; Ma l
e A la chimère du bonheur, Le tombeau, que j’aime et révère, Sera mon seul consolateur ; Et du moins, auprès de ma Mère, Je
men l’unit à Jupiter… Plus d’une fois elle vient s’y cacher, Respirer seule et jouir d’elle-même : Sans cour, sans pompe, ell
adresse, Terrible, il se ranime, il s’avance, il se dresse, Soutient seul mille assauts ; son généreux courroux Réserve aux
courroux Réserve aux plus vaillans ses plus terribles coups. Sur lui seul à la fois tous ses ennemis fondent ; Leurs morsur
i d’un nuage elle marche entourée, On reconnaît l’aimable Cythérée Au seul parfum qu’exhalent ses cheveux. Gnide s’élève au
et gardien de l’Empire Romain. Des Vierges nommées Vestales, étaient seules chargées de l’entretenir jour et nuit dans son Te
on ceintre ressemble à la voûte du Ciel.    On veut savoir pourquoi, seule entre les déesses, Vesta se fait servir par des V
l est doux en quittant Cerbère, De retrouver le monde heureux Par les seuls bienfaits de sa mère ! Belle Proserpine, à tes ye
s, divine Agriculture, Tu sais multiplier les dons de la nature ; Toi seule à l’enrichir forces les élémens ; Elle doit à tes
erté, l’honneur, Fut le partage heureux du peuple agriculteur, Et lui seul enrichi des trésors nécessaires, Reçut de l’étran
A son œil ne peut échapper ; Il veille à tout ce qu’elle pèse, Et la seule raison l’apaise, Ou la détermine à frapper.    D
’Aurore est sans pleurs, Zéphyr sans haleine, Flore sans couleurs. La seule Pomone, Sous ce frais berceau, Rit, et se couronn
n. Ce que Pomone fait éclore Et que mûrit l’aile du temps, Vaut-il un seul regard de Flore, Lorsque l’on est dans son printe
pe :        Rien n’est à lui de ce faste éclatant, Et c’est du Soleil seul qu’il emprunte sa pompe.                Tout fier
oint étrangères : Rien ne peut y blesser vos yeux. Votre frère est le seul des Dieux, Dont vous verrez chez moi l’image… Vos
ailes, N’a point encore enveloppé Leurs chansonnettes immortelles. Le seul esprit et les talens N’éternisent pas nos merveil
eur n’est jamais parfait, Quand il néglige d’être aimable… Les Grâces seules embellissent Nos esprits ainsi que nos corps, Et
les méprise et les ignore ! Le cœur qui les sent, les adore, Et peut seul les apprécier. Bernis 96. A M . lle Nicette L
celles des forêts, Driades. (Les Hamadriades présidaient chacune à un seul arbre.) On donnait le nom de Napées aux Nymphes d
ende leurs travaux, De la vague orageuse ils brisent la colère, Et le seul désespoir est leur affreux salaire. Ici des malhe
bien servie ; Elle a paru trop tôt pour te perdre avec moi ; C’est le seul déplaisir qu’en mourant je reçois ; Mais j’ai cet
ce poison, en faire autant du reste, Mais sa force trop prompte à moi seule est funeste. »    Règne ; de crime en crime, enf
est le plus odieux. Elle observe Sisyphe : et par quelle justice Lui seul doit-il souffrir un éternel supplice ! Quand son
us les beaux esprits d’Italie Les chantaient tous deux à la fois : Le seul Ovide était, je crois, A la toilette de Julie.  
l’augure, et poursuit en ces mots :    Protée, ô mon cher Fils, peut seul finir tes maux ; C’est lui que nous voyons, sur c
entre Thétis et vous, Prolonger de ses ans l’éclatante carrière ! Le seul nom de son fils remplit la terre entière ; Ce nom
tes mutilés, Traînés devant mes yeux sous nos murs désolés : Voilà le seul espoir, le seul bien qui me reste. Achille, accor
înés devant mes yeux sous nos murs désolés : Voilà le seul espoir, le seul bien qui me reste. Achille, accordez-moi cette gr
t, que l’un et l’autre Atride, Excités par Ulysse à cette lâcheté, Et seul et sans secours dans cette île ont jeté, Blessé p
ue loin de moi les vents emportaient sur les eaux ! Lorsque je me vis seul sur cette plage aride, Sans appui dans mes maux,
e. J’appris à soutenir mes misérables jours. Mon arc, entre mes mains seul et dernier recours, Servit à me nourrir ; et lors
de son fils. Patrocle à Achille.    « Héros, j’espérais tout de tes seules vertus, Mais Ilion l’emporte, et la Grèce n’est p
u la timide innocence. Passer subitement à l’extrême licence. Un jour seul ne fait point d’un mortel vertueux Un perfide ass
et la valeur héroïque qu’elle déploya sous les murailles de Troie. Le seul Hercule eut la gloire de vaincre les Amazones ; i
e sous les eaux : le genre humain y périt. Deucalion et Pyrrha furent seuls sauvés, à cause de leur justice. Ce couple choisi
e roc élevé, Sur une frêle barque avec peine sauvé, Atteint Deucalion seul avec sa compagne. Ils adorent tous deux les Dieux
pire, et les larmes aux yeux, Il s’écrie : O ma sœur ! ô ma femme ! ô seul reste D’un sexe submergé par le courroux céleste 
unît tous deux. Hors nous, tout a. péri dans les gouffres de l’onde ; Seul reste des humains, nous survivons au monde. Je n’
, si le Ciel t’eût sauvée, Hélas ! à quel destin serais-tu réservée ? Seule , à qui pourrais-tu confier tes douleurs ? Qui cal
ides, durs encor, forment les ossemens. Ainsi d’hommes sans nombre un seul homme est le père. Et de femmes sans nombre une f
e sèche et meurt ; l’arbre brûle et périt : Et l’aride moisson, qu’un seul jour a dorée Alimente le feu dont elle est dévoré
 : Mais chez les animaux pas un ne l’entendit,              Et l’écho seul lui répondit. Ce prodige l’étonne ; il ne peut le
   Les Bacchantes qu’emporte un aveugle courroux, Toutes contre lui seul ont réuni leurs coups. Il tremble, il se repent d
m’oppose donc plus un sang que je déteste ; Ma raison m’abandonne, au seul nom de Thyeste : Instruit, par ses fureurs, à ne
e que lui du malheur qui l’accable ; Le sang qui nous unit me rend-il seul coupable ? D’un criminel amour le perfide enivré,
déguisai par-tout ma naissance et mon nom ; Un ami de mes pas fut le seul compagnon. Dans plus d’une aventure en ce fatal v
de sa bouche.           Tel est l’avare entouré d’or : C’est des yeux seuls qu’il boit, qu’il mange… Pauvre insensé ! pour pr
dira pas Que Thisbé, sans te suivre, a causé ton trépas. La mort qui seule , hélas ! t’a pu séparer d’elle, La mort va la rej
du Ciel, de la Terre, des Eaux, des Enfers y assistèrent. La Discorde seule en fut exclue. Elle se vengea de cet affront, en
et jalouse. Elle empoisonna le Roi des Sarmates son mari, pour jouir seule du trône. Ce crime indigna ses sujets. Chassée pa
ar son choix :           Tout reconnaît sa loi suprême,           Lui seul ne connaît point de lois.              Dans les
 Et ce douloureux souvenir, Eternel aliment de son inquiétude, Est le seul dont son cœur veut toujours se nourrir. De Schos
que j’aime ; Pour vous sauver le jour, je me livre à la mort ; Et ma seule tendresse a voulu cet effort. Je pouvais, jeune e
re, Vos parens à leurs fils se devaient plus encore : Vous étiez leur seul bien : par l’âge appesantis, Ils n’avaient pas le
as le droit d’espérer d’autre fils, Et si votre bonheur eût fait leur seule envie, Vous pouviez conserver votre épouse et la
parens, Sans un consolateur qui plaigne mes misères ? Achille, en un seul jour, m’a ravi mes sept frères. J’ai vu tomber so
mère, à son char, en esclave traînée ! Hector, mon cher Hector ! toi seul es tout pour moi, Patrie, amis, parens, je les re
ux d’Andromaque à Astyanax.    O crime ! ô désespoir ! mon fils ! ma seule joie ! Seul bien resté d’Hector et des cendres de
ue à Astyanax.    O crime ! ô désespoir ! mon fils ! ma seule joie ! Seul bien resté d’Hector et des cendres de Troie, Mon
? Egiste est-il vivant ? Avez-vous conservé Cet enfant malheureux, le seul que j’ai sauvé ? Ecartez loin de lui la main de l
à mon Argus qui chancèle. Prends, me dit-il, cueille, choisis : Chloé seule excitait mon zèle ; Porte à ses pieds l’arbre, le
s métamorphosés en ces deux Astres qu’on nomma les Gémeaux. Pollux, seul .    Présent des Dieux, doux charme des humains, O
Maître du Monde,            S’élève, en tremblant, jusqu’à toi. D’un seul de tes regards dissipe mon effroi,           Et c
Ciel près de toi me permettra de vivre ? Pollux.    Non, tu jouiras seul d’un partage si doux ;               Et le destin
 Vois dans les Cieux la gloire qui t’appelle. Castor.    J’immole au seul plaisir qui m’approche de toi,           Toute la
t l’Ebre en murmura. Son époux s’enfonça dans un désert sauvage ; Là, seul , touchant sa Lyre, et charmant son veuvage, Tendr
it pas encore. Pour lui plus de plaisir, plus d’hymen, plus d’amour ; Seul , parmi les horreurs d’un sauvage séjour, Dans ces
t l’y trouvant encor : Ne suis-je plus Achille ? Ne puis-je contre un seul ce que j’ai pu sur mille ? N’ai-je donc plus ce b
des forêts. L’ombre du bois recèle une grotte sacrée. La nature, qui seule en façonna l’entrée, Dans le tuf qu’elle-même a t
ndis qu’abandonnée au malheur qui m’accable, Je parcours les déserts, seule avec mes douleurs ; Adonis ne vit plus, Déesse in
Tous deux en pélerins vont visiter ces lieux : Mille logis y sont, un seul ne s’ouvre aux Dieux. Prêts enfin de quitter un s
éteste, Ce fer, présent d’Hector, qui dut m’être funeste, Aujourd’hui seul remède aux horreurs de mon sort, Rend un dernier
t vaincus par la lyre : Le juge a prononcé. Tout le cirque applaudit. Seul épris d’un faux goût, Midas le contredit. Apollon
ois. Chaste comme Diane, elle était aussi belle ; Et par son carquois seul on la distinguait d’elle. Le sien était d’ivoire,
tu me fuis ! on répond, tu me fuis. Surpris d’être appelé lorsque lui seul appelle : Joignons-nous, reprend-il ; joignons-no
utez mes avis. Vantez-vous, j’y consens, D’exceller dans votre art et seule et sans partage ; Mais à Pallas au moins accordez
otre encens s’exhale : Et j’en attends encor ! moi, fille de Tantale, Seul mortel par les dieux admis à leurs repas, Moi, qu
bords des eaux et sa forme et le jour. Lotos était son nom, et ce nom seul lui reste. Nous l’ignorions : témoin du prodige f
, Fuyant l’antre cruel, sans s’occuper de moi, Les Grecs m’ont laissé seul dans ce séjour d’effroi. Rien n’égale l’horreur d
peine ivre de vin, et gorgé de carnage, Sous le poids du sommeil qui seul dompte sa rage, Il a courbé sa tête ; et, tombant
re inhumain. Une poutre à l’instant a crevé l’œil énorme Qui brillait seul au front de ce monstre difforme. Moins grand nous
le pacage ordinaire, Posant sa large main sur un tronc sans rameaux : Seul plaisir qui lui reste en ses horribles maux. Son
ttirent Les éloges mendiés.    Une louange équitable, Dont l’honneur seul est le but, Du mérite véritable Est le plus juste
vous maîtrise ; Si ces bois sont sacrés, c’est moi qui les méprise ; Seul , j’offense aujourd’hui le respect de ces lieux, E
les méprise ; Seul, j’offense aujourd’hui le respect de ces lieux, Et seul , je prends sur moi le vain courroux des Dieux, A
feu qui jaillit de leurs essieux brûlans, Des héros disparus indique seul la trace.            La victoire, incertaine enco
          Qui le consola par ces mots :            « Jeune homme ! un seul dans la carrière             A pu surpasser tes t
erre ignorés des humains. Mais Jupiter lança le véritable foudre ; Un seul coup de son bras mit tout l’ouvrage en poudre, Et
as lui doit ses agrémens : Antres obscurs, déserts impraticables, Son seul aspect vous a rendus charmans : Palais des Rois,
t l’innocence Vont rétablir leurs autels démolis, Et confondus par ta seule présence, Tous les forfaits, enfans de la licence
L’Urne des sorts est dans sa main terrible ; L’axe des temps pour lui seul est fixé. Sous une voûte où le Ciel étincelle, Es
ur feuillage aux bois, ses rayons à l’Aurore ; Tout renaît : pour moi seul , rien ne renaît encore ; Et mes yeux, à travers d
nas leur parure : Mais tu traitas en Roi le Roi de la Nature. L’homme seul eut de toi ce front majestueux, Ce regard tendre
t l’enflamme, Et les grâces du corps, et la douceur de l’ame. L’homme seul contemplait ces globes radieux : Sa compagne paru
nard, et Platon, Parlant et combattant, et mourant en grand homme, Et seul resté debout sur les débris de Rome. Le même 246
es clameurs, Dans les embrassemens d’une épouse adorée, De la volupté seule il sent couler les pleurs. Il laisse au loin mugi
cité : L’Univers est aux lieux où mes enfans respirent, Et dans leur seul bonheur est ma Félicité. » Julie Laurencin, à un
la mère ! C’est peut-être à ses coups que nous devons Homère ; Ce don seul suffirait pour nous la faire aimer. Sous les trai
ue instant du jour,        Ne s’occuper que du soin de te plaire : Un seul mot, un regard te peignait son amour. Tu t’enivra
l’humanité.        Ne dites point : l’Espérance est trompeuse ; Les seuls évènemens ont trompé vos desirs. Elle adoucit tou
, L’obstacle les abat, l’espoir les encourage,             Et le prix seul frappe leurs yeux.    Le Pilote hardi, cherchant
l’histoire : Que d’exploits éclatans par l’espoir enfantés ! L’espoir seul de régner au temple de Mémoire,             Eleva
tendresse,             Tu plaçais le luth sous ses doigts. C’est toi seul qui guidais l’essor de Démosthènes : Et quand, la
ur, D’aller par son travail acheter le bonheur. Nina de ce projet eut seule connaissance : Tous deux, de leurs amours attesta
ttire les vœux du profane vulgaire ! Ton Permesse, Apollon, voilà mon seul trésor. Dans ta coupe, à longs traits, que je me
re au milieu des airs ; Mais que vois-je ? Hélas ! il s’égare, Dédale seul franchit les mers : Ainsi périra la jeunesse Qui,
rt un faisan qu’à propos on rôtit : De ces perdreaux maillés le fumet seul m’attire ; Mais je voudrais encore avoir de l’app
enter le Génie avec des ailes, planant dans les airs, embrassant d’un seul regard, et dessinant d’un seul trait, l’immense t
planant dans les airs, embrassant d’un seul regard, et dessinant d’un seul trait, l’immense tableau de la Nature,    Le Gén
e étincelle ; Ils portent dans leurs mains et la flamme et le fer. Un seul homme éloquent s’oppose à leur furie, Un seul a p
la flamme et le fer. Un seul homme éloquent s’oppose à leur furie, Un seul a pu calmer ces flots tumultueux. O prodige ! déj
leuve de Jouvence : Pour remonter le cours de ses beaux ans, La Gaîté seule aux outrages du Temps, De ses attraits peut oppos
, nos cercles, nos caveaux, Ni cette loge, où de tant de mystères, Le seul qui perce est l’ennui des confrères. Chez eux Com
a troisième visite était pour le Bon-homme ; De monter dans son char, seuls d’entre ses suivans,         Esope et Phèdre eure
ouverts Vainqueur, il les apprit à l’aveugle Univers, La Superstition seule ordonna des crimes. N’est-ce pas, en suivant ses
’ame est immortelle, Sur ce globe au hasard tu te croirais jeté ? Toi seul , indépendant de la chaîne éternelle,             
 Qu’êtes-vous devenu ? Thomas 287.    Le Travail est mon Dieu, lui seul régit le monde ; Il est l’ame de tout : c’est en
ces jardins où Louis, à grands frais, De vingt climats divers, en un seul lieu rassemble Ces peuples végétaux, surpris de c
2 (1800) Cours de mythologie pp. -360
e compas d’Uranie a mesuré l’Espace, O Temps ! Etre inconnu que l’ame seule embrasse, Invisible torrent des siècles et des jo
s leur palais inaccessible ! Du haut de la sphère des airs, Les Dieux seuls , d’un air immobile, Contemplent les êtres divers
’envole et le dépose           Sur les lèvres de Jupiter.     Quand, seul maître des Cieux par les lois de la guerre, Ce Di
Malheureux que l’amour soit un mal incurable, Que mon art, pour moi seul , ne soit pas secourable ! Ovide. —  Saint-Ange 1
mbre des ans, Ne frappent plus les Cieux de leurs cimes altières. Toi seul du Temps jaloux, tu repousses les traits : Toujou
ous à son gré, de défauts très-nombreux,         Etoient pourvus, lui seul avoit de reste         Les qualités qu’on désiroi
l avoit de reste         Les qualités qu’on désiroit en eux ;     Lui seul étoit parfait. Telles gens sur la terre,     Se r
ffres profonds du séjour d’Amphitrite, Est un antre sacré que le Dieu seul habite. Là, Neptune arrêta l’ardeur de ses coursi
souris sembloit doux comme la tendre Aurore.                 Il étoit seul , il étoit nu ;                 Il se jouoit sous
t         Les chandeliers, comme on dit, à la tête. Le mari vint tout seul présenter sa requête, Disant que tous les jours s
rive ; Tes bords muets, ô Phase, ont vu fuir leurs oiseaux, Et Zéphyr seul murmure à travers les roseaux…     Je ne veux po
aris, Et la mollesse Asiatique Des alcôves et des lambris : Soyez les seuls dépositaires De mes vers sérieux ou fous : Que me
iblir ton empire ; Ton culte est dédaigné des mortels insensés : A la seule folie, en leur bruyant délire,         Avec éclat
objet de ma douleur, D’un deuil renouvelé le triste et vain honneur. Seul , parmi les écueils de la Syrte inhumaine, Errant
ut marcher autour de moi ; Dans une retraite ignorée Je suis toujours seul avec toi… Ma lyre en deuil est impuissante ; Ma l
e A la chimère du bonheur, Le tombeau, que j’aime et révère, Sera mon seul consolateur ; Et du moins, auprès de ma Mère, Je
men l’unit à Jupiter… Plus d’une fois elle vient s’y cacher, Respirer seule et jouir d’elle-même : Sans cour, sans pompe, ell
i d’un nuage elle marche entourée, On reconnoît l’aimable Cythérée Au seul parfum qu’exhalent ses cheveux. Gnide s’élève au
et gardien de l’Empire Romain. Des Vierges nommées Vestales, étoient seules chargées de l’entretenir jour et nuit dans son Te
l est doux en quittant Cerbère, De retrouver le monde heureux Par les seuls bienfaits de sa mère ! Belle Proserpine, à tes ye
s, divine Agriculture, Tu sais multiplier les dons de la nature ; Toi seule à l’enrichir forces les élémens ; Elle doit à tes
erté, l’honneur, Fut le partage heureux du peuple agriculteur, Et lui seul enrichi des trésors nécessaires, Reçut de l’étran
A son œil ne peut échapper ; Il veille à tout ce qu’elle pèse, Et la seule raison l’appaise, Ou la détermine à frapper.    
’Aurore est sans pleurs, Zéphyr sans haleine, Flore sans couleurs. La seule Pomone, Sous ce frais berceau, Rit, et se couronn
n. Ce que Pomone fait éclore Et que mûrit l’aile du temps, Vaut-il un seul regard de Flore, Lorsqu’on est dans son printemps
pe :        Rien n’est à lui de ce faste éclatant, Et c’est du Soleil seul qu’il emprunte sa pompe.                Tout fier
oint étrangères : Rien ne peut y blesser vos yeux. Votre frère est le seul des Dieux, Dont vous verrez chez moi l’image… Vos
ailes, N’a point encore enveloppé Leurs chansonnettes immortelles. Le seul esprit et les talens N’éternisent pas nos merveil
eur n’est jamais parfait, Quand il néglige d’être aimable… Les Grâces seules embellissent Nos esprits ainsi que nos corps, Et
les méprise et les ignore ! Le cœur qui les sent, les adore, Et peut seul les apprécier. Bernis 94. Astrée ou l’Age
celles des forêts, Dryades. (Les Hamadryades présidoient chacune à un seul arbre.) On donnoit le nom de Napées aux Nymphes d
ende leurs travaux. De la vague orageuse ils brisent la colère, Et le seul désespoir est leur affreux salaire. Ici des malhe
bien servie ; Elle a paru trop tôt pour te perdre avec moi ; C’est le seul déplaisir qu’en mourant je reçois ; Mais j’ai cet
ce poison, en faire autant du reste, Mais sa force trop prompte à moi seule est funeste.     Régne ; de crime en crime, enfi
ance avec respect… Elle observe Sisyphe : « Et par quelle justice Lui seul doit-il souffrir un éternel supplice ? Quand son
us les beaux esprits d’Italie Les chantoient tous deux à la fois : Le seul Ovide étoit, je crois, A la toilette de Julie.  
’augure, et poursuit en ces mots :     Protée, ô mon cher Fils, peut seul finir tes maux ; C’est lui que nous voyons, sur c
u sur ces bords étonnés, L impitoyable Mars les a tous moissonnés. Un seul , adoucissant mes constantes misères, Combattoit p
t, que l’un et l’autre Atride, Excités par Ulysse à cette lâcheté, Et seul et sans secours dans cette île ont jeté, Blessé p
ue loin de moi les vents emportoient sur les eaux ! Lorsque je me vis seul sur cette plage aride, Sans appui dans mes maux,
e, J’appris à soutenir mes misérables jours. Mon arc, entre mes mains seul et dernier recours, Servit à me nourrir ; et lors
e son fils. Patrocle à Achille.     « Héros, j’espérois tout de tes seules vertus, Mais Ilion l’emporte, et la Grèce n’est p
u la timide innocence. Passer subitement à l’extrême licence. Un jour seul ne fait point d’un mortel vertueux Un perfide ass
et la valeur héroïque qu’elle déploya sous les murailles de Troie. Le seul Hercule eut la gloire de vaincre le Amazones ; il
e sous les eaux : le genre humain y périt. Deucalion et Pyrrha furent seuls sauvés, à cause de leur justice. Ce couple choisi
à Pyrrha.     O ma femme, ô ma sœur, compagne toujours chère, Toi que seule épargna la céleste colère ! C’étoit peu que du sa
tous deux. Hors nous, tout a péri dans les gouffres de l’onde ; Nous seuls vivons encor ; nous seuls peuplons le monde. Je n
t a péri dans les gouffres de l’onde ; Nous seuls vivons encor ; nous seuls peuplons le monde. Je n’ose même encor m’assurer,
si le Ciel t’eût sauvée, Hélas ! à quels destins serois-tu réservée ? Seule , à qui pourrois-tu confier tes malheurs ? Qui cal
se sèche et meurt ; l’arbre brûle et périt, Et l’aride moisson, qu’un seul jour a dorée, Alimente le feu dont elle est dévor
C’est par toi qu’aux mortels il n’est rien d’impossible : C’est toi seul qui d’Orphée animas les concerts,               L
Mais chez les animaux pas un ne l’entendit,                 Et l’écho seul lui répondit. Ce prodige l’étonne ; il ne peut le
nade à ce nom, Sur son bras qu’elle arrache, assouvit son délire ; Un seul lui reste encor : mais Ino le déchire. Aux genoux
guerrier. Cher époux, dit Hécube, à quoi bon cet acier ! Que peut un seul vengeur quand Pergame est en cendre ? Mon Hector
m’oppose donc plus un sang que je déteste ; Ma raison m’abandonne, au seul nom de Thyeste : Instruit, par ses fureurs, à ne
e que lui du malheur qui l’accable ; Le sang qui nous unit me rend-il seul coupable ? D’un criminel amour le perfide enivré,
déguisai par-tout ma naissance et mon nom ; Un ami de mes pas fut le seul compagnon. Dans plus d’une aventure en ce fatal v
n de sa bouche.         Tel est l’avare entouré d’or : C’est des yeux seuls qu’il boit, qu’il mange… Pauvre insensé ! pour pr
happe adroitement, Tourne les gonds sans bruit, sort, et demi-voilée, Seule , au milieu de l’ombre, arrive au mausolée. Amour
i j’ai moins de courage et moins d’amour que toi. La mort qui pouvoit seule éteindre notre flamme, La mort même à Thisbé va r
du Ciel, de la Terre, des Eaux, des Enfers y assistèrent. La Discorde seule en fut exclue. Elle se vengea de cet affront, en
et jalouse. Elle empoisonna le Roi des Sarmates son mari, pour jouir seule du trône. Ce crime indigna ses sujets. Chassée pa
n ne l’obtient que par son choix : Tout reconnoît sa loi suprême, Lui seul ne connoît point de lois.     Dans les champs qu
 Et ce douloureux souvenir, Eternel aliment de son inquiétude, Est le seul dont son cœur veut toujours se nourrir. De Schos
que j’aime ; Pour vous sauver le jour, je me livre à la mort ; Et ma seule tendresse a voulu cet effort. Je pouvois, jeune e
re, Vos parens à leurs fils se devoient plus encore : Vous étiez leur seul bien : par l’âge appesantis, Ils n’avoient pas le
as le droit d’espérer d’autre fils, Et si votre bonheur eût fait leur seule envie, Vous pouviez conserver votre Epouse et la
parens, Sans un consolateur qui plaigne mes misères ? Achille, en un seul jour, m’a ravi mes sept frères. J’ai vu tomber so
mère, à son char, en esclave traînée ! Hector, mon cher Hector ! toi seul es tout pour moi, Patrie, amis, parens, je les re
d’ Andromaque à Astyanax.     O crime ! ô désespoir ! mon fils ! ma seule joie ! Seul bien resté d’Hector et des cendres de
e à Astyanax.     O crime ! ô désespoir ! mon fils ! ma seule joie ! Seul bien resté d’Hector et des cendres de Troie, Mon
? Egiste est-il vivant ? Avez-vous conservé Cet enfant malheureux, le seul que j’ai sauvé ? Ecartez loin de lui la main de l
à mon Argus qui chancèle. Prends, me dit-il, cueille, choisis : Chloé seule excitoit mon zèle ; Porte à ses pieds l’arbre, le
s métamorphosés en ces deux Astres qu’on nomma les Gémeaux. Pollux, seul .     Présent des Dieux, doux charme des humains,
issant Maître du Monde,     S’élève, en tremblant, jusqu’à toi. D’un seul de tes regards dissipe mon effroi,           Et c
t le Ciel près de toi me permettra de vivre ? Pollux. Non, tu jouiras seul d’un partage si doux ;               Et le Destin
. Vois dans les Cieux la gloire qui t’appelle. Castor . J’immole au seul plaisir qui m’approche de toi,                 To
t l’Ebre en murmura. Son époux s’enfonça dans un désert sauvage ; Là, seul , touchant sa Lyre, et charmant son veuvage, Tend
it pas encore. Pour lui plus de plaisir, plus d’hymen, plus d’amour ; Seul , parmi les horreurs d’un sauvage séjour, Dans ces
Amis, nos rêts sanglans, nos traits las de carnage, Assez de ce jour seul ont signalé l’ouvrage. Par un même intervalle, él
es forêts. Là, s’ouvre sous un roc une grotte sacrée ; La Nature, qui seule en façonna l’entrée, Dans le tuf que le Temps a c
ndis qu’abandonnée au malheur qui m’accable, Je parcours les déserts, seule avec mes douleurs ; Adonis ne vit plus, Déesse in
Tous deux en pèlerins vont visiter ces lieux : Mille logis y sont, un seul ne s’ouvre aux Dieux. Prêts enfin de quitter un s
éteste, Ce fer, présent d’Hector, qui dut m’être funeste, Aujourd’hui seul remède aux horreurs de mon sort, Rend un dernier
bois. Chaste comme Diane, elle étoit aussi belle, Et son arc servoit seul à la distinguer d’elle. Son arc étoit d’argent, l
me fuis ? On répond : Tu me fuis. Surpris d’être appelé lorsque lui seul appelle ; Joignons-nous, reprend-il : Joignons-no
utez mes avis : Vantez-vous, j’y consens, De primer dans votre art et seule et sans partage ; Mais à Pallas, au moins accorde
se montre Immortelle. Les Nymphes d’alentour s’inclinent devant elle. Seule , Arachné la voit sans perdre sa hauteur. Elle rou
s, et sa race fatale ! Et j’en attends encor, moi, fille de Tantale ! Seul Mortel, par les Dieux, admis à leurs repas, Moi,
élas ! moi qui faisais ma gloire de ce nom, Fière de ne céder qu’à la seule Junon, Si vous ne me vengez, on abolit mon culte
tirent Les éloges mendiés.     Une louange équitable, Dont l’honneur seul est le but, Du mérite véritable Est le plus juste
vous maîtrise ; Si ces bois sont sacrés, c’est moi qui les méprise ; Seul , j’offense aujourd’hui le respect de ces lieux, E
es méprise ; Seul, j’offense aujourd’hui le respect de ces lieux, Et seul , je prends sur moi le vain courroux des Dieux, A
sse a couverts,             Naquirent avec l’Univers.             Eux seuls ont pu rendre inutile Le feu du Ciel et l’effort
feu qui jaillit de leurs essieux brûlans, Des Héros disparus indique seul la trace.                 La victoire, incertaine
   Qui le consola par ces mots :                  « Jeune homme ! un seul dans la carrière             A pu surpasser tes t
erre ignorés des humains. Mais Jupiter lança le véritable foudre ; Un seul coup de son bras mit tout l’ouvrage en poudre, Et
as lui doit ses agrémens : Antres obscurs, déserts impraticables, Son seul aspect vous a rendus charmans : Palais des Rois,
t l’innocence Vont rétablir leurs autels démolis, Et confondus par ta seule présence, Tous les forfaits, enfans de la licence
L’Urne des sorts est dans sa main terrible ; L’axe des temps pour lui seul est fixé. Sous une voûte où le Ciel étincelle, Es
ur feuillage aux bois, ses rayons à l’Aurore ; Tout renaît : pour moi seul , rien ne renaît encore ; Et mes yeux, à travers d
nas leur parure : Mais tu traitas en Roi le Roi de la Nature. L’homme seul eut de toi ce front majestueux, Ce regard tendre
t l’enflamme, Et les grâces du corps, et la douceur de l’ame. L’homme seul contemploit ces globes radieux : Sa compagne paru
nard, et Platon, Parlant et combattant, et mourant en grand homme, Et seul resté debout sur les débris de Rome. Delille 258
es clameurs, Dans les embrassemens d’une épouse adorée, De la volupté seule il sent couler les pleurs. Il laisse au loin mugi
cité : L’Univers est aux lieux où mes enfans respirent, Et dans leur seul bonheur est ma Félicité. » Julie Laurencin, à un
a mère ? C’est peut-être à ses coups que nous devons Homère ; Ce don seul suffiroit pour nous la faire aimer. Sous les trai
e instant du jour,         Ne s’occuper que du soin de te plaire : Un seul mot, un regard te peignoit son amour. Tu t’enivro
l’humanité.         Ne dites point : l’Espérance est trompeuse ; Les seuls événemens ont trompé vos désirs. Elle adoucit tou
, L’obstacle les abat, l’espoir les encourage,             Et le prix seul frappe leurs yeux.     Le Pilote hardi, cherchan
l’histoire : Que d’exploits éclatans par l’espoir enfantés ! L’espoir seul de régner au temple de Mémoire,             Eleva
a tendresse,             Tu plaçois le luth sous ses doigts. Cest toi seul qui guidois l’essor de Démosthènes : Et quand, la
ttire les vœux du profane vulgaire ! Ton Permesse, Apollon, voilà mon seul trésor. Dans ta coupe, à longs traits, que je me
esprit frappé, le cœur épris, Je ne cherche en toi que toi-même ; Toi seule à mes yeux fais ton prix. Latouche 275.     S’
re au milieu des airs ; Mais que vois-je ? Hélas ! il s’égare, Dédale seul franchit les mers : Ainsi périra la jeunesse Qui,
rt un faisan qu’à propos on rôtit : De ces perdreaux maillés le fumet seul m’attire ; Mais je voudrois encore avoir de l’app
enter le Génie avec des ailes, planant dans les airs, embrassant d’un seul , regard, et dessinant d’un seul trait, l’immense
lanant dans les airs, embrassant d’un seul, regard, et dessinant d’un seul trait, l’immense tableau de la Nature,     Le Gé
e étincelle ; Ils portent dans leurs mains et la flamme et le fer. Un seul homme éloquent s’oppose à leur furie, Un seul a p
la flamme et le fer. Un seul homme éloquent s’oppose à leur furie, Un seul a pu calmer ces flots tumultueux. O prodige ! déj
leuve de Jouvence : Pour remonter le cours de ses beaux ans, La Gaîté seule aux outrages du Temps, De ses attraits peut oppos
, nos cercles, nos caveaux, Ni cette loge, où de tant de mystères, Le seul qui perce est l’ennui des confrères. Chez eux Co
a troisième visite étoit pour le Bon-homme ; De monter dans son char, seuls d’entre ses suivans,       Esope et Phèdre eurent
ouverts Vainqueur, il les apprit à l’aveugle Univers, La Superstition seule ordonna des crimes. N’est-ce pas, en suivant ses
’ame est immortelle, Sur ce globe au hasard tu te croirois jeté ? Toi seul , indépendant de la chaîne éternelle,             
u’êtes-vous devenu ? Thomas 304.     Le Travail est mon Dieu, lui seul régit le monde ; Il est l’ame de tout : c’est env
ces jardins où Louis, à grands frais, De vingt climats divers, en un seul lieu rassemble Ces peuples végétaux, surpris de c
3 (1822) La mythologie comparée avec l’histoire. Tome II (7e éd.)
e du vrai Dieu : les mouvemens impétueux des passions devinrent leurs seuls guides, et l’homme, ainsi dégradé, se précipita d
endit point alors disputer le premier rang ni les dangers à celui qui seul avait le pouvoir de la défendre ; mais, après la
maris pendant la première nuit des noces. Nous avons déjà dit que la seule Hypermnestre sauva Lyncée son époux. Ce prince fi
ent point à fixer la chronologie, et que les marbres de Paros avaient seuls cet avantage. Timée de Sicile, dans son histoire,
niens, à cette occasion, abolirent la royauté, et déclarèrent Jupiter seul roi d’Athènes. Ils créèrent des gouverneurs, ou p
ns et les Phéniciens, en s’unissant ensemble, ne formèrent plus qu’un seul peuple. Telle est en abrégé l’histoire de cette c
de Gélanor, roi d’Argos. Acrise, grand père de Persée, n’avait qu’une seule fille, nommée Danaé. Ce prince, ayant appris de l
ses éclairs. Eschyle , en peignant les filles de Phorcus, dit qu’un seul œil et une seule dent leur servaient tour à tour 
schyle , en peignant les filles de Phorcus, dit qu’un seul œil et une seule dent leur servaient tour à tour : cette dent surp
leur reine. Ce héros les combattit, tua leur reine ; mais Hercule put seul parvenir à les détruire entièrement. Quelques anc
posait. Ces grands hommes avaient très-bien senti que l’autorité d’un seul , et même la puissance royale, ne pouvaient suffir
lois qu’il fit adopter aux Lacédémoniens. Joseph trouvait que Minos seul pouvait être comparé à Moïse. Cet éloge ne peut ê
es de l’Archipel. Rhadamanthe conquit plusieurs îles voisines, par la seule puissance de sa persuasion et de sa sagesse. Son
aordinaire désolait toute la Grèce. L’oracle consulté répondit que le seul Éacus pourrait apaiser les dieux par ses prières.
lui offrir quelques nouveaux sacrifices ; mais un autre motif rendait seul ses prières aussi fréquentes. Du haut de cette mo
e fils de Thésée était peint comme le plus coupable des hommes, et la seule cause de sa mort. Thésée, pénétré d’horreur à la
ages. Toute la Grèce redoutait Minos ; elle s’étonna de voir un homme seul échapper à sa colère, et braver sa puissance en n
e voulut abandonner son maître pendant ses malheurs ; il est aussi le seul dont le nom a passé à la postérité. Mélanges h
pour eux. Il avait rassemblé les douze bourgades de l’Attique dans la seule ville d’Athènes, et ne faisait plus de lois sans
e Neptune ; il donna tous ses soins à la religion ; il sentit qu’elle seule pouvait opposer un frein suffisant aux passions h
. Le nom de Phyllis, presque semblable à celui de Phylla, amandier, a seul donné lieu à cette fable. Les poëtes ajoutèrent q
x que lui. On a exagéré leurs exploits ; et, en les réunissant sur un seul homme, en lui attribuant toutes les grandes entre
ule lui arracha une corne ; c’est-à-dire qu’il réunit deux bras en un seul . Il échangea cette corne pour celle de la chèvre
colonie des Tyndarides et celle des Hénochiens. Le vaisseau l’Argo a seul de la célébrité ; mais il paraît qu’il servait de
grand nombre de leurs époux pour égorger les hommes qui restaient. La seule Hypsipyle sauva la vie à son père Thoas, roi de l
donnèrent. On ne regretta point Hercule, parce qu’il consommait à lui seul une grande partie des vivres. Les Argonautes abor
armés, et Jason était forcé de les exterminer sans qu’il en restât un seul . Après ces obstacles il fallait encore combattre
travaux prodigieux devaient tous être exécutés pendant la durée d’un seul jour. Jason, fort de son courage et certain des s
’on en voyait deux à la fois, ils annonçaient le retour du calme ; un seul faisait présager une horrible tempête. Les matelo
célèbre comme d’Hercule, et que l’on a rassemblé dans l’histoire d’un seul homme les actions de plusieurs. Orphée était fils
istre et l’interprète des dieux. Avant lui, la flûte était presque le seul instrument en usage ; il inventa la cythare, et l
mes de l’antiquité, prouve combien le génie lui-même, abandonné à ses seules forces et à ses seules combinaisons, est incapabl
uve combien le génie lui-même, abandonné à ses seules forces et à ses seules combinaisons, est incapable de s’élever jusqu’à l
es seules combinaisons, est incapable de s’élever jusqu’à l’idée d’un seul Dieu créateur et tout-puissant. Œagre, son père,
invincible. » Dans ce récit d’ Homère, l’intervention de Diane tient seule à la fable, Le reste des événemens est conforme à
battue par la tempête. Les rois dont le pouvoir est renfermé dans une seule ville, ceux dont l’autorité s’étend sur plusieurs
autels de pierre ou de gazon élevés au milieu des champs étaient les seuls préparatifs pour offrir des sacrifices. Les lieux
i les ouvrages construits par l’ordre d’Amasis, c’est le temple d’une seule pierre, que deux mille pilotes et marins ne puren
ne qu’un stade de haut et un de chaque côté. Du temps d’ Hérodote, le seul des anciens qui ait vu cet édifice, le stade n’ét
s l’Égypte après le temps où les Égyptiens prétendaient que les dieux seuls régnaient sur eux. Temple de Diane à Éphèse.
composé de seize colonnes de marbre. Chacune de ces colonnes est d’un seul bloc. Leur hauteur est de trente-sept pieds, et l
ns s’étendent fort au-delà de l’édifice, et semblent ne former qu’une seule masse de pierre. On n’y voit plus les statues et
e lorsque, dans un long règne, un prince avait pu faire construire un seul portique. Des Oracles. Van-Dale a fait un
e lu par toutes les classes de lecteurs. Le système de Van-Dale et la seule origine qu’il donne aux oracles, contrariant en t
ons que tous les efforts de l’incrédulité ne sauraient attribuer à la seule fourberie. Sans approfondir laquelle de ces deux
s étaient les premiers oracles. Thémis, Jupiter et Apollon, rendaient seuls autrefois des oracles ; mais, par la suite, presq
changea par la suite, et le dieu ne parlait plus alors que pendant un seul jour de chaque mois. Les oracles ne se rendaient
Ammon, le prêtre, en le voyant, l’appela fils de Jupiter : c’était le seul but de son voyage. L’impossibilité de donner l’hi
ue des femmes au-dessus de cinquante ans. Il n’y avait d’abord qu’une seule Pythie ; mais, dans la suite, il y en eut jusqu’à
t les prêtres alors servaient d’interprètes. Pausanias ajoute qu’un seul homme était entré dans cet antre sans en ressorti
s les plus célèbres. Il serait impossible de les nommer tous. Dans la seule Béotie, province très-petite, on en comptait au m
célèbre de toutes. Un savant de nos jours, M.  Petit, croit qu’elle a seule existé. Il appuie son opinion en disant que tous
ès lors prétendirent descendre des Hellen, et ce nom particulier à un seul peuple devint le nom général des Grecs. Reche
’enseignait qu’un petit nombre de dogmes, qui ont été probablement la seule religion des premiers habitans de l’Europe. On re
is Odin. L’Edda des Islandais et leurs anciennes poésies sont les seuls monumens qui peuvent nous donner quelques lumière
adoptaient, comme le point capital de leur religion, l’adoration d’un seul être parfait, tout puissant et supérieur à toutes
ées par les hommes. Ces peuples dégénérés commencèrent à croire qu’un seul être ne pouvait veiller à toutes les parties de l
ur faiblesse, ils ne les attribuaient, ainsi que la victoire, qu’à la seule volonté d’Odin. La cour des dieux se tient ordina
ne inondation générale, où périrent tous les géans, à la réserve d’un seul , qui, s’étant sauvé sur une barque, échappa avec
ent de ses flancs ; cette race des fils des dieux, ce déluge, dont un seul homme échappa avec sa famille, par le moyen d’une
stinées à récompenser le courage et la violence que la vertu. Ceux-là seuls qui étaient morts dans les combats avaient droit
uples du Nord, dont les forces, le courage et la patience étaient les seules richesses, portaient de lourdes masses de rochers
nt des sacrifices humains. Les derniers immolèrent une fois, dans une seule occasion, cinq mille prisonniers de guerre. Les p
es nations séparées les unes des autres par des pays immenses, est le seul monument qui nous reste ; mais il ne jette aucune
s ordres de ces pontifes suprêmes que la nation se réunissait sous un seul chef, dont la magistrature, semblable à la dictat
livrer à leurs méditations ; et les vergobrets, ou rois, s’emparèrent seuls de toute l’autorité. Cependant les rois et les ch
nt pas chanté sur lui l’hymne funèbre : cet hymne paraît avoir été la seule cérémonie essentielle de leurs funérailles. On ét
s rangées aux quatre côtés marquaient l’étendue de la tombe. Un barde seul pouvait ouvrir les portes du palais aérien, en ch
umes prouvent jusqu’à l’évidence que la religion des druides était la seule qui fût généralement adoptée. Nous allons nous oc
îtres. « Le monde, poursuit M. l’abbé Banier, ne forma d’abord qu’une seule famille et n’eut qu’une seule croyance. Les homme
l’abbé Banier, ne forma d’abord qu’une seule famille et n’eut qu’une seule croyance. Les hommes, en se séparant, ont altéré
les matières de grande importance. Ils étaient les uns et les autres seuls ministres de leur religion. Les mages rejetaient
n de la nature. Par la suite des temps, les druides réservèrent à eux seuls les fonctions de la religion, et les ministres su
is ce prétendu roi ne pouvait rien faire sans l’avis des druides. Eux seuls convoquaient le conseil ; de sorte que les vergob
es et les Gaulois n’aient regardé l’âme comme immortelle ; c’était la seule persuasion de ce dogme qui leur faisait regarder
s allaient goûter un bonheur éternel dans le sein de la divinité. Eux seuls avaient des tombeaux, des épitaphes ; mais le dog
élevés depuis les conquêtes des Romains, dans lesquels les druidesses seules ordonnaient et réglaient tout ce qui concernait l
ment auraient-ils pu se plaire à remplir de terreur les compagnes qui seules pouvaient donner des charmes à leur solitude, les
ples qu’elles desservaient, et ne voyaient leurs maris que pendant un seul jour de l’année ; enfin les troisièmes ne quittai
4 (1822) La mythologie comparée avec l’histoire. Tome I (7e éd.)
des personnages que citent les anciens poëtes, nous répondrons que la seule liste complète de ces noms aurait exigé des volum
ut remonter jusqu’à l’origine des passions. Les livres saints peuvent seuls nous apprendre la véritable cause des malheurs et
es malheurs et des désordres du genre humain. Cette lumière céleste a seule le pouvoir de dissiper les ténèbres ; et c’est en
Écriture Sainte, et les puiser dans cette source infaillible qui peut seule nous éclairer sur la formation de l’univers. On v
ses champs, il défendit ses récoltes ; et, leur conservation pouvant seule assurer son existence, il menaça de la mort quico
périr de misère et de faim arma bientôt les uns contre les autres. Un seul père de famille, entouré de ses enfans, aurait pu
rta de plus en plus de la lumière ; l’empire du crime s’établit : lui seul donna les lois, ou plutôt plongea dans la plus ho
tablis. Ils étaient petits dans les premiers temps. On trouve dans la seule Égypte quatre principautés : celle de Thèbes, cel
out ce qui l’environnait était éternel, ou qu’il s’était formé par sa seule force. Observons de plus que, si l’on veut remont
ls étendirent leurs mains vers le soleil, qu’ils regardèrent comme le seul Dieu et le maître des cieux. Genus engendra d’aut
maginaient que ces corps lumineux étaient les maîtres du monde et les seuls dieux qui le gouvernaient. « Ils nommèrent le so
ligences ; le père de la justice et des bonnes lois, instruit par lui seul , suffisant à lui-même, et premier producteur de l
la cause de toutes choses ; il est le père primitif : il n’y a qu’une seule puissance, un seul dieu, un seul roi universel de
hoses ; il est le père primitif : il n’y a qu’une seule puissance, un seul dieu, un seul roi universel de tout… » Telles ét
le père primitif : il n’y a qu’une seule puissance, un seul dieu, un seul roi universel de tout… » Telles étaient les idée
hommes, et pour ramener les plus raisonnables à la connaissance d’un seul principe, créateur du ciel et de la terre ; mais
es, descendans des anciens Perses. Hyde ajoute qu’ils n’adorent qu’un seul dieu, principe de tous les êtres, et que s’ils ho
it aujourd’hui l’histoire de la plupart des grands hommes d’après les seuls éloges de leurs panégyristes, on verrait souvent
er quelque confiance qu’aux temps des olympiades. L’Écriture Sainte a seule conservé des monumens certains sur la véritable a
ient qu’une religion très-peu chargée de cérémonies. Hérodote est le seul historien qui entre dans quelques détails : « Les
lles, fut consulté de nouveau, et la réponse fut qu’une vierge aurait seule le pouvoir de le faire entrer dans le port. Le dé
ement blessé ; ce qui causa le désespoir et la mort de Sangaride. Les seuls renseignemens de l’histoire sur la naissance et l
tériaux que l’on a réunis pour en former l’histoire particulière d’un seul Jupiter. Nous nous bornerons à faire connaître ce
doubla d’efforts, et fit sortir de son sein le redoutable Typhon, qui seul donna plus de peine aux dieux que tous les autres
igner qu’il était le maître des dieux. L’impossibilité de régir à lui seul d’aussi vastes états lui fit établir différens go
de entre les trois frères. Il paraît au contraire que Jupiter demeura seul maître de l’empire, et ne donna que des gouvernem
rcils noirs, le front couvert de nuages, ébranlant tout l’Olympe d’un seul mouvement de son front ; la foudre est dans sa ma
déesse de la jeunesse. Cette métamorphose de Jupiter ne fut point la seule cause qui fit représenter un aigle à ses pieds. L
ées. Minerve, déesse de la sagesse, lui dit que le feu du ciel aurait seul le pouvoir de les animer : l’ambitieux Prométhée
ig. 7.) Les autres dieux, jaloux de ce que Jupiter s’attribuait à lui seul le droit de créer des hommes, se réunirent pour f
oulut refermer la boîte ; mais il ne restait plus dans le fond que la seule espérance, dernier bien des malheureux mortels. C
iles aux hommes. L’histoire n’a rien conservé sur Épyméthée, la fable seule s’est emparée de ce personnage, et se borne à dir
nites, sous celui de Moloch ; les Perses, sous celui de Mithras ; les seuls Grecs et les Romains confondirent ensemble ces de
es Sarrasins ayant pris cette île, chargèrent neuf cents chameaux des seuls débris de cette statue. L’antiquité nous a conser
ent cet homme les reçut très-bien ; mais, pour les régaler, il tua le seul bœuf qui lui restait. Les dieux, admirant le bon
son esprit et les sons harmonieux de sa lyre. Le dieu du jour, par le seul éclat de son nom, efface tous les éloges que l’im
le soin de présider à la danse. Son visage est toujours riant, et un seul de ses pieds touche légèrement la terre. (Fig. 16
reçut les tables de la loi sur le mont Sinaï. La transposition d’une seule lettre rend les deux noms absolument semblables.
ésée eut rassemblé les douze bourgades de l’Attique pour en former la seule ville d’Athènes. Ces fêtes furent divisées en gra
ce présente pour prévoir l’avenir. Le surnom de Pallas n’était pas le seul que l’on donnait à Minerve. On l’appelait Parthen
nt sur sa naissance, dans l’histoire de Junon, a été imaginée par les seuls poëtes latins. Elle était entièrement inconnue au
, parce qu’il reconnaissait trois Vénus. Hésiode n’en reconnaît qu’un seul , produit en même temps que le chaos et la terre :
nt pas de nous de les rapporter toutes. Qu’il soit permis de citer un seul des chefs-d’œuvre qui ont paru sur ce sujet. Ce c
aux règles, de son art, ses yeux ne se laissèrent point éblouir. Une seule beauté n’eut pas le droit de les fixer. Ce fut en
s, à tout, ce dernier agrément qui embellit la perfection même. Elles seules dispensaient le don général de plaire. Chaque sci
ance. Ils sentaient bien, ces spirituels Athéniens, que l’ingratitude seule peut regarder la reconnaissance comme un fardeau 
oublés des Cyclopes sur leurs enclumes. La fable les peignait avec un seul œil au milieu du front. On peut croire qu’ils por
croire qu’ils portaient un masque pour se garantir du feu, et qu’une seule ouverture placée à la hauteur des yeux leur laiss
ner conduisant dans les enfers les âmes des morts. On croyait que lui seul avait le pouvoir de séparer, avec cette baguette,
eau en général, était le principe fécond de toutes choses, et donnait seul le mouvement et la vie à tout ce qui respire. Les
animaux, ou différentes figures placées sur les proues ; c’est à cela seul qu’il faut rapporter ses métamorphoses. On représ
de la mer. Il passait pour fils de Jupiter, et devait ce titre à son seul mérite. Ce prince, fils d’Hippotas, vivait au tem
à ses hommages : il lui demanda de veiller à ses besoins. L’idée d’un seul Dieu, suprême, universel, et dispensateur de tous
, qui signifie boue ou terre, comme Uranus signifie le ciel. Le chaos seul était plus ancien que le ciel et la terre. On le
un sacrifice à la bonne déesse, divinité mystérieuse dont les femmes seules connaissaient le nom. Ce sacrifice, offert pour l
Du dieu Terme. Le respect pour le droit sacré de propriété peut seul assurer le repos et l’existence des sociétés. San
orunda. La ressemblance du nom et l’ignorance de leur origine avaient seules donné lieu à cette généalogie. Il paraît que leur
s cherchèrent à conserver soigneusement ce frein nécessaire, qui peut seul arrêter la corruption générale. Plus on examine l
’immortalité de l’âme était universelle. La plus coupable erreur a pu seule élever des doutes sur cette importante vérité ; m
de poignarder leurs époux pendant la première nuit de leurs noces. La seule Hypermnestre n’obéit point à cet ordre barbare. E
e. Cicéron dit que l’immortalité animait l’Espérance, et que la vertu seule avait droit de compter sur elle. Rome lui avait é
èrent, et donnèrent à ces temples le nom d’Asiles. La Vertu, qui peut seule assurer le bonheur, fut adorée par les anciens, e
Vertu et l’Honneur ; il consulta les pontifes : ils déclarèrent qu’un seul temple ne pouvait contenir deux divinités aussi g
e de croire qu’il était tombé du ciel que d’attribuer ce silence à la seule modestie. Cet ouvrage, digne d’Apollon, eût été p
5 (1855) Mythologie pittoresque ou méthodique universelle des faux dieux de tous les peuples anciens et modernes (5e éd.) pp. -549
eligieuses de toutes les nations, qui se rattachent souvent même à un seul personnage, ne sont pas le résultat d’une volonté
i la couvre aux yeux des gens du monde, et ne laissons pas aux savans seuls l’honneur de la comprendre ; car la mythologie, a
et Pitho ou la Persuasion ; au Chaos, l’Erèbe et la Nuit ; à la Nuit seule , Némésis et la Fortune, mère de la Nécessité, les
ait le nom de Pontos, et dont l’origine fut long-temps attribuée à la seule puissance de la Terre ; il en résulta trois fils,
s, rejetés dans le Tartare, et personnifiés dans leur ensemble par un seul individu, que l’on connaît sous le simple nom de
, donnant libre carrière à son goût pour la procréation, elle enfanta seule les Montagnes, Cécrops, le civilisateur d’Athènes
Cependant son origine, son existence et sa fin présentent toujours un seul caractère : c’est celui de l’effémination et de l
int de vue que ce nouveau nom entraîne après lui, cette déesse est la seule qui doivent être véritablement considérée comme f
l’empire du monde par les Titans, ses aînés, personnifiés dans Titan seul , à condition qu’il détruirait ses fils à mesure q
outes doivent se confondre ensemble, et chez les anciens, le vulgaire seul ne comprenant pas l’essence de cette déesse symbo
t permis de faire courir sur elle quelques aventures érotiques. Ovide seul en raconte une attribuée encore à plusieurs autre
mêle couchés dans les ténèbres sous les feuillages les plus épais. Un seul d’entre eux ne dormait pas : c’était Priape, dieu
filles de seize ans nommées arbitrairement par le grand pontife, une seule était choisie. Dès que le sort avait parlé, le pr
ous rangerons encore sa passion pour Evonyme, de laquelle, suivant le seul poète crétois, Epiménide, il eut les Parques et l
portait le nom d’Horée. Mais revenons aux amours de Saturne, et à la seule aventure un peu sérieusement galante, qui lui don
vers l’espace. Il ne fut pas grandement vénéré en Grèce, la Thessalie seule lui rendait les honneurs divins en célébrant les
le plus puissant de tous les Dieux de leur religion ; il résume à lui seul l’ensemble des autres divinités de l’Olympe ; ses
t l’ensemble de leur nom. Sous ce nom de Jupiter, on réunissait en un seul plusieurs individus qui s’étaient rendus célèbres
de plusieurs rois, par eux-mêmes fort anciens, les groupèrent sur un seul individu, auquel les prêtres s’empressèrent d’acc
pour femme Titea ou Titia. Ses États étant trop étendus pour pouvoir seul les gouverner, il établit Pluton son frère, gouve
ée, et confié à la garde de nymphes et de ministres fidèles. Comme le seul des fils sauvés par la femme de Saturne, il fut é
la main des Titans, ses frères, ou cette chèvre elle-même était-elle seule véritablement Amalthée, et la femme était-elle Eg
Jupiter sur les Titans, ces os s’animèrent et ne formèrent plus qu’un seul et même individu qui fut placé parmi les astres.
les noms de Mélisse, Mélissa et Amalthée, il ne faut plus voir qu’un seul personnage, emblème de la nourriture, se dédoubla
fils aîné parut tout à coup dans l’empire céleste, non pas armé de la seule puissance de son bras, mais accompagné de ses frè
de cette partie, et se réserva pour plus tard la gloire de combattre seul le chef de tous les Dieux. Le corps des assiégés
uverons Pallas, génie funeste, confondu ou peut-être ne faisant qu’un seul individu avec un géant du même nom, qui fut tué p
ainsi que la foudre, dont il avait éprouvé le pouvoir redoutable. Un seul d’entre eux ne mérita pas toujours, dit-on, cet h
on de l’olympe. — Libre ainsi de tout embarras, Jupiter prit pour lui seul le sceptre de l’univers ; se réserva, pour réside
n est de même de la généalogie de ces diverses divinités : la volonté seule du Dieu souverain les a fait surgir autour de lui
ans, comme nous le verrons en parlant de la religion égyptienne. Mars seul ne voulut pas prendre part à ce déguisement ; pou
, par deux poissons qu’ils trouvèrent sur la rive. Jupiter resta donc seul à lutter contre le monstre, sur lequel il lança i
lobe dépeuplé, Prométhée semble n’avoir pas voulu y rester long-temps seul . Il prend donc une boule d’argile, la pétrit, lui
liance d’Épiméthée avec Pandore. Ce repeuplement de la terre, par la seule habileté de Prométhée, n’est pourtant pas le seul
e la terre, par la seule habileté de Prométhée, n’est pourtant pas le seul généralement admis ; on en reconnaissait encore u
en mémoire de ceux péris dans le déluge qui eut lieu sous son règne. Seul , d’entre les hommes, il échappa, dans une barque
t la légende du pays dit qu’après l’inondation, il ne s’échappa qu’un seul homme et une femme, qui repeuplèrent la terre en
fils, à l’exception de Nyctime. Une autre légende assure que les fils seuls , ayant immolé l’enfant, furent seuls foudroyés ;
utre légende assure que les fils seuls, ayant immolé l’enfant, furent seuls foudroyés ; que Lycaon continua de régner, et qu’
Thié ou Dia. Aucun de ces personnages ne mérite d’observation. Œnotre seul a disputé avec Nyctime l’honneur d’avoir été épar
avoir possédé Junon en réalité, et soutenir que cette faveur était la seule raison pour laquelle on l’avait éloigné de l’Olym
aider Tantale dans la plupart de ses vols ; ce fut même lui qui vola seul le chien d’or du temple de Jupiter, chien que Tan
La jalousie du pouvoir le tourmentait comme un grand de la terre ; un seul exemple le prouvera suffisamment : Périphas, l’un
es s’ouvrirent ; cependant ils ne furent pas reconnus, et le bon cœur seul des vieillards les dirigea dans leurs offres. Ell
it être épargné ; voilà donc Baucis courant après une oie qui formait seule leur basse-cour ; Philémon de son côté cherche à
ponèse, en Élide, près de l’Alphée aujourd’hui Longanico ; les hommes seuls y combattaient, et pour la gloire seulement ; les
posés de lannières de cuir, entrelacées avec des la mes de plomb ; un seul coup de ces gants, porté sur la tête, suffisait p
peine croyait-il avoir perdu ses forces ; aussi, étant à se promener seul au milieu d’un bois écarté, il vit un arbre que l
nnes, la voûte s’ébranla et les convives prirent la fuite. Polydamas, seul , resta, comptant sur ses forces, et voulut souten
t Olympe ; celui qui d’un seul coup assommait un homme, et auquel une seule main suffisait pour arrêter un char attelé de six
a propre sœur Héra ou Junon. Il en eut une fille appelée Hébée, et un seul fils déjà connu sous le nom de Vulcain, quoique M
re en ordre. Ainsi, sans compter Junon qui passe généralement pour sa seule femme légitime, les légendes lui reconnaissent en
bles dans la mythologie grecque et romaine. Junon, la première et la seule légitime de toutes les épouses de Jupiter, était
de faire courir sur son compte quelque aventure scandaleuse. Jupiter seul osa chercher à la séduire sans que son titre de s
re des Dieux punit de sa lenteur, en la transformant en tortue. Junon seule obtint pour elle ce caractère indélébile du maria
le furent victimes de leur amour et de ses dénonciations. La jalousie seule surpassait chez elle la sagesse ; elle lui donnai
contre lui avec Neptune, Minerve ou Apollon, conspiration que la vue seule de Briarée aux côtés du maître des Dieux fit de s
conservation des richesses et des royaumes de l’État. Les courtisanes seules n’avaient pas leur Junon, car elles étaient pour
es enfans que Junon eut de son auguste époux ou de sa propre volonté, seule ou sans mari connu, nous dirons de suite ici, que
lement on donne ce Vulcain et sa sœur aînée, la belle Hébé, comme les seuls enfans nés de l’alliance de Junon avec Jupiter ;
à Jupiter. Mars ou Arès, est un dieu cosmopolite, réunissant dans un seul personnage les faits de plusieurs. Le premier est
ngédia les gardes de la princesse, s’arrangea de manière à se trouver seul avec elle, la conduisit alors dans un vieux châte
érieurs ont adoucie : elle était spécialement messagère de mort. Elle seule , disait Virgile, devait aller couper le cheveu fa
Ilithye, Maia et Latone, qui toutes ensemble avec elle ne sont qu’une seule et même déesse, soit qu’on les considère comme se
s les tuèrent à coups de flèches, ou du moins, suivant Ovide, Apollon seul fit ce massacre. Au bruit de leurs cris douloureu
ne peste qui fait disparaître toute cette famille ; ce sont enfin les seuls prêtres d’Apollon qui s’en débarrassent à coups d
de ses flèches sur le mont Philoé, et le timide Actéon dont les yeux seuls furent coupables. Cette jeune nympe Calisto était
, fils de Cyrène et d’Apollon. Il aimait passionnément la chasse. Son seul plaisir était de parcourir les forêts et les mont
l les recevait aussi bien qu’il pouvait, et qu’il leur immola même le seul bœuf qu’il possédait, aussitôt qu’il eut entendu
est Apollon, fils de Jupiter et de Latone ; c’est le plus connu et le seul dont nous nous occuperons. Le second, d’après Hés
traînent et emportent le char de la princesse. Apollon ne fut pas le seul à rendre de brillans services au roi de Thessalie
avec sa couronne. Long-temps personne ne s’en aperçut ; son coiffeur seul en avait le secret. Le pauvre barbier le conserva
à-dire, au commencement de la cinquième. La musique, dit-on, était le seul sujet du prix que l’on devait y décerner. L'on at
ent peut-être deux du même nom ; cependant nous n’en admettrons qu’un seul  : il avait eu de la nymphe Dorippe trois filles q
usage de jeunes filles. Dans les premiers temps, il n’y avait qu’une seule Pythie ; plus tard ce nombre fut élevé à deux, pu
Pythie ; plus tard ce nombre fut élevé à deux, puis il retomba à une seule . On nommait aussi cette prêtresse Euholnie, c’est
réables, était desservi par cent ministres dont les plus âgés avaient seuls le droit de transmettre aux fidèles les paroles d
nt jusqu’à cinq Orphées dont les hauts faits auront été réunis sur un seul . Quoi qu’il en soit, Orphée, le célèbre, Orphée,
peplos ou au voile jaune ; Lampos ou la brillante ; Monopolos ou à un seul cheval ; Rosea dea et Rhododactylos ou aux doigts
blancs traînaient ce char : c’étaient Lampus et Phaéton ; ou même un seul , Pégase, sur lequel on la voyait aussi quelquefoi
a avoir été les premiers médecins de tel ou tel pays, ne firent qu’un seul dieu de la médecine, quoique adoré sous plusieurs
Égyptiens, ne sont que des médecins primitifs qui rentrent tous en un seul nommé Esculape. Ce savant guérisseur des maux phy
temples à Rome desservis par un collége particulier de prêtres ayant seuls le droit de voir la statue de la déesse ; ils ne
ires. On adorait donc par suite de ces aglomérations sous le nom d’un seul et même dieu : Esculape, fils d’Apollon et dieu d
on de lui laisser conduire son char et d’éclairer le monde pendant un seul jour. En vain son père voulut-il le dissuader, il
t de Phaenna chez les Lacédémoniens. Quelquefois on les réunit en une seule portant le nom de Charis, et d’autres fois on y a
e lui jeta au visage. Tous ces personnages ne sont probablement qu’un seul être symbolique, dont le sens est encore caché, s
re de Dolique, une fois instruit dans l’agriculture, se mit à voyager seul ou avec Cérès : il parcourut l’une des contrées a
s, ne se renouvelait que tous les deux ans et que les grands mystères seuls pouvaient être quinquennaux. Julien fixait l’époq
es, quelques savans ont cru pouvoir y reconnaître l’enseignement d’un seul dieu gouverneur du monde, d’une autre vie, ainsi
n prétexte, faire oublier leur naissance, et le scythe Anacharsis fit seul exception. Plus tard cette réprobation du temple
ou cultivatrice, et parce que les femmes de haute naissance pouvaient seules y assister ; car être mis à mort ou privé des yeu
n char attelé d’éléphans et entouré de jeunes amours, ou plus souvent seule ou en compagnie de Triptolème, sur un char attelé
Cérès, nous le répétons, en finissant cette longue description d’une seule déesse, est la personnification allégorique de la
s deux divinités est une simple allégorie des saisons. Vertumne à lui seul les réunit toutes et les personnifie dans les fig
Rome, ce fut toujours la Vénus marine, qui domina et absorba en elle seule toutes les autres, aussi Vénus dont on connait la
ur les Graces, ses plus fidèles compagnes. Cependant Mars, fils de la seule Junon, ne recula pas devant le danger d’enlever a
ment adoptée. Il n’en est pas de même des Propétides, il n’y a qu’une seule légende sur leur compte : c’étaient des nymphes,
tous ces maris adultères, ainsi que tous les autres hommes. Dès-lors, seules maîtresses de l’île, elles élurent pour reine Hyp
s qui osèrent l’essayer, et un petit nombre d’hommes vigoureux purent seuls y résister. Aussi la plupart des malades après av
amant. Cette fable, souvent enjolivée par les modernes, est due à la seule imagination des romanciers de l’antiquité ; car a
besoins de la perfection humaine. Cependant d’après un vase antique, seul monument où elles soient autrement désignées, il
ron, de l’Hérèbe et de la Nuit, et d’après d’autres enfin, de la Nuit seule , qui mit au jour un œuf, le couva sous ses sombre
ce. Aussitôt, l’Amour vola sur ses genoux, et le caressa. La Discorde seule ne fut donc point admise, dans cette solennelle r
t de beaucoup en beauté. Ces deux sœurs se marièrent, et Psyché resta seule auprès de ses parens, elle leur prodigua tous ses
’est interrompu que par de nombreux sanglots. Psyché, une fois restée seule , gravit péniblement un sentier escarpé et parvien
e punirai vos sœurs. Soudain le palais disparaît, et Psyché se trouve seule au milieu du plus affreux des déserts. Accablée s
par des fêtes, des vœux, des prières et des sacrifices qu’il recevait seul , ou qu’il partageait avec sa mère. Ces fêtes s’ap
t roi de Crète, quinze siècles avant J.-C. On suppose souvent que lui seul sous le nom de Jupiter, enleva Europe, dont il ad
autre Castor et Clytemnestre. Cependant les deux premiers enfans sont seuls attribués généralement à Jupiter. Pour les deux a
u se bornent à quelques-unes, et en réalité Minerve et Diane sont les seules sérieusement remarquables. Cependant avant d’indi
savoir : la sagesse, la droiture et la justice ; Unigena ou née d’un seul  ; Virago ou au courage masculin ; Virgo ou la vie
se célébraient, à Athènes, en mémoire de la réunion des bourgs en une seule ville. Dans ces fêtes, on lui consacrait l’olivie
e d’après Pausanias, ce sont les habitans de Brasias qui, le trouvant seul en vie, le sauvèrent des flots, sur lesquels il a
sanguinaire, il voulait des sujets heureux et non des esclaves ; son seul désir était de porter la civilisation et l’art de
uelle on attribue aussi la naissance de Phlias. De ces enfans Enopion seul laissa une lignée remarquable, il épousa Hélice e
dansaient ; les Agrionies étaient des festins nocturnes où les femmes seules pouvaient assister ; les Airéennes ou Aloennes, é
umis aux ordres des Orgiastes ou prêtresses, car en Grèce, les femmes seules présidaient aux mystères de Bacchus et à ses fête
on les nommait Silénes. Les noms de Chromis et de Cycinnis, sont les seuls des Satyres du cortège de Bacchus, que l’on ait c
’autre comme fils de Léda et de Jupiter ; mais le plus souvent Pollux seul passe pour être né ainsi qu’Hélène de Léda et de
t coiffés d’un bonnet surmonté d’une étoile, mais sur les monumens un seul parait, ayant une flamme au dessus de son casque,
le nom se prend quelquefois pour celui d’Hercule lui-même, Monœcos ou seul dans son temple ou de Monœcos ville de Ligurie, o
rcule est encore un de ces personnages multiples qui réunissent en un seul les faits appartenant à plusieurs. Aussi les écri
ndant après cette triple nuit, Jupiter se retira et laissa Amphytrion seul et unique possesseur de son épouse. Quelque temps
maritime, pendant son sommeil, et le force à lui avouer que Prométhée seul peut les lui indiquer. Alors Hercule vole au roch
quante-deux filles, que le Demi-Dieu rendit mère d’un garçon dans une seule nuit, ou suivant d’autres, au bout de cinquante-d
s que ce furent ses cinquante filles qu’Hercule rendit mères dans une seule nuit. Arrivé en Grèce, Hercule devint amoureux de
entre les riverains, et dont les eaux capricieuses resserrées dans un seul lit, par les travaux d’un puissant architecte, ra
fils Iphitus, refusa sa fille à Hercule. Alors celui-ci furieux fait seul le siége d’OEchalie, tue à coups de massue le roi
r les bords du Tiase, un autel aux deux Grâces, Cléto et Phaenna, qui seules étaient admises par les Lacédémoniens, et on dit
ème, fils de Bacchus et de Proserpine. Mais de tous ces Mercure, deux seuls ont conservé un rang important dans la mythologie
les Gorgones, avec la promesse de lui rapporter la tête de Méduse, la seule qui fût mortelle. Aussitôt cette proposition fut
rs, Péphrédo et Dinon ou Phersis, nées avec des cheveux blancs et qui seules savaient la demeure de leurs sœurs. Pour obtenir
meure de leurs sœurs. Pour obtenir leur secret, Persée leur enleva le seul œil et la seule dent qui leur restassent, et ne l
sœurs. Pour obtenir leur secret, Persée leur enleva le seul œil et la seule dent qui leur restassent, et ne les leur rendit q
mains étaient de fer, leurs cheveux hérissés de serpens, et que leurs seuls regards tuaient les hommes, ou, selon Pindare, le
ient l’honneur de lui plaire, éprouvait intérieurement l’ennui d’être seul . Cependant un jour qu’il se promenait au pied du
uait encore parmi les fêtes de Neptune les Monophagies d’Egine où les seuls citoyens de la ville mangeaient en commun sans do
bles vampires femelles, à buste de femme et corps de serpent, dont le seul plaisir était de dévorer les enfans. Lotis, que s
yant besoin d’eau, il envoya, pour en chercher aux environs, les deux seuls compagnons qui lui fussent restés fidèles, au nom
bre passage. A ces mots, OEdipe furieux, frappe à mort Polyphonte, le seul hérault ou écuyer du voyageur et fait ensuite tom
ls profitant de ses malheurs le chassent et s’emparent de l’autorité. Seul alors et conduit par sa fille Antigone, il se ret
ils garderaient son corps au milieu d’eux, et pour le prouver, il fut seul jusqu’au bois de Colone, où la terre s’entr’ouvri
s forces inégales, six furent bientôt accablés par le nombre. Adraste seul survécut, emporté par Arion, coursier du sang des
é par les hommes appostés sur sa route. Il les défit tous, excepté un seul . Dans leur nombre on trouvait Atys, fiancé à Ismè
coup mortel, et tous deux expirèrent en même temps ; mais Étéocle eut seul les honneurs de la sépulture, comme ayant combatt
etirer. Tous les chefs étant morts sous les murs de la ville, Adraste seul , le chef de l’expédition, put se sauver, grace à
retira avec ses troupes en Illyrie. Dans cette seconde expédition, un seul des chefs Argiens y périt ; ce fut Égialée, fils
er pour femme Chloris, fille d’Arcture, ils laissaient cette belle au seul Borée, et donnaient pour amante à Zéphyre leur dé
ur certaines herbes reprenaient de suite une telle vivacité, que d’un seul bond ils s’élançaient dans les eaux, il fut pouss
le père d’Erésichton et d’iphimédie, l’histoire n’en reconnaît qu’un seul , qu’elle fait régner sur l’Argolide, l’an 1502 av
i périlleuse que brillante. Alors il fit monter tout son monde sur un seul navire, qu’il appela Argo, d’ou vint à ces guerri
s la crainte que par suite de son énorme appétit, il ne dévorât à lui seul la plus grande partie de leurs provisions. Poussé
r périr à l’entreprise. Cependant Jason accepta sur le champ pour lui seul le défi, et au moyen des conseils et du secours q
difficultés, et en effet elles étaient grandes, car il devait dans un seul jour atteler à une charrue de diamant deux taurea
bientôt souverain absolu de toute l’Attique ; alors il réunit en une seule ville toutes les bourgades, établit un ensemble d
our de cette campagne, étant âgé de plus de cinquante ans, il pénétra seul ou avec Pirithoüs dans Lacédémone et enleva Hélèn
s’en détacher jusqu’à l’instant de l’arrivée d’Hercule, qui avait eu seul la force de l’en arracher. Après deux ans d’absen
mande des mères et veuves de ces guerriers, fit révoquer, en marchant seul contre les Thébains, et en obtenant sur eux une é
de Naxos, pour la remplacer par Phèdre sa sœur, elle resta longtemps seule avec son désespoir dans cette île déserte, n’y po
azones, et qui avait été élevé dans le respect de la vertu et dans le seul plaisir de la chasse, par Pitthée son aïeul. Sans
x qui submergeaient cette contrée, en les forçant de s’écouler par un seul canal qu’il fit faire, et par là délivra la Lacon
i firent les uns après les autres leurs présens de noces. La discorde seule n’avait pas été invitée, et pour s’en venger, ell
stence était intimement liée. Quelquefois on les personnifie dans une seule nymphe, que l’on appelle alors Hamadryade. Elles
de farine, de miel et d’huile, les femmes mariées et libres pouvaient seules participer aux cérémonies, et elles n’y admettaie
ent seules participer aux cérémonies, et elles n’y admettaient qu’une seule esclave, qu’elles renvoyaient ensuite après l’avo
s februales ou fébruaries. A cette époque, le temple de ce Dieu était seul ouvert à Rome. Car Pluton y était considéré comme
u de Saturne et de Rhée, et très-rarement de Persée ou même du Chrône seul . Elle fut élevée par sa mère Cérès à Eleusis ou e
uivante de l’hymen, ne tarda point à venir la tourmenter : l’occasion seule lui manquait au milieu des ombres, pour se distra
ses perdues. Son culte souvent était mystérieux, ou permis aux femmes seules  : tel qu’à Mégalopolis, où les hommes ne pouvaien
ant le temps limité par les juges des enfers, et les grands coupables seuls étaient livrés à des tourmens éternels. Manes. C
vec le soleil, Momus. On lui donne beaucoup d’autres enfans dont elle seule fut mère, ce sont : le Sort, les Kères, la Mort,
s, il était le plus habile de ces divinités trop souvent trompeuses ; seul , il annonçait la vérité et savait prendre la déma
e et de la Nuit, ou de la Mer, ou du Destin et de la Nécessité, ou du seul et unique Destin. Leur puissance n’était dominée
t d’une manière spéciale aux destinées qui nous gouvernent ; comme un seul fil ne devait pas pouvoir suffire pour tous les m
yrne y comprenaient la Nécessité, tandis que Plutarque n’admet qu’une seule furie qu’il nomme Adrastée. Ces divinités inferna
en fille obéissante, immola pendant la nuit son époux ; Hypermnestre seule qui avait un tendre penchant pour le sien, l’épar
ligé de rendre cette jeune fille, car l’oracle déclara que c’était le seul moyen de faire cesser les ravages d’une peste qui
amemnon ne purent fléchir la colère du fils de Pélée ; alors il resta seul , vivant comme tous les grands de son époque, au m
es Troyens avec une nouvelle ardeur, jusqu’aux murs de leur ville, le seul Hector résiste devant la porte de Scio, mais Achi
reçu par Orsiloque, et Iphite lui donna des flèches et un arc que lui seul pouvait bander. Ulysse ensuite voyagea dans le Pé
lles pourraient arrêter tous les voyageurs, mais périraient dès qu’un seul passerait sans avoir été captivé : aussi leur har
e violente tempête disloqua leurs vaisseaux et tua les sacriléges. Le seul Ulysse se sauva du naufrage en embrassant un mât
qu’Ulysse avait faits à son fils Polyphème, l’en éloigna et brisa le seul vaisseau qui lui restait. Le héros allait être en
e débarrasse de Polybe. De tous ces violateurs de l’hospitalité, deux seuls , Médon et Phénius s’échappèrent ; quant à Mélanth
lle réclamer Hélène et ses trésors, il descendit chez Anténor, et lui seul empêcha qu’il ne fût, ainsi que Diomède son compa
n avait pressenti sa science dès son enfance ; car, ayant été oubliée seule dans le temple d’Apollon Tymbrée, elle y fut retr
rriver le sac de Troie, sans parens, sans amis, sans défense ; et, le seul qui aurait pu la sauver, Corèbe, son fiancé, trou
rand nombre de braves, de femmes, d’enfans et de vieillards. Sa femme seule ne put le suivre, se perdit au milieu des flammes
es troyennes et les vieillards en Sicile, puis il se rembarque sur le seul vaisseau qui lui reste et le gouverne lui-même en
un faux palladium, que le vrai était resté dans a citadelle, qu’ Enée seul s’en était chargé en émigrant, et qu’il l’avait d
 ! Ingrat, que n’ai-je pas fait pour toi, et maintenant tu me laisses seule en proie à la vengeance des rois dont j’ai refusé
soit, il fut le législateur du Latium, y réunit ses peuples dans une seule cité, puis institua le mariage, les lois, l’écrit
de moteur et de vivificateur du tout, quoiqu’ils fassent ensemble une seule et même personne divine. On lui éleva dans l’oasi
du froment et de l’orge. Pendant l’absence de son mari, elle gouverna seule l’Égypte. On vient de voir que, pendant sa régenc
e ; il est coiffé d’une large feuille flanquée de deux urées, et d’un seul urée sur le devant de la coiffure ; dans le zodia
Firmicus, ou Stochéne de Saumaise, est le premier décan du scorpion ; seul des trois décans de ce signe du zodiaque rectangu
r fécondateur subalterne, ne présidant pas seulement au globe lunaire seul , mais à tout l’espace intermédiaire qui se trouve
ceptre à fleurs de lotos dans ses mains ; on la voyait à Éléphantine, seule avec Pharaon lui présentant une corbeille de fleu
eux tombèrent sous les coups de l’ange exterminateur, ce Baal-Tséphon seul resta debout, ce qui augmenta beaucoup la vénérat
ifique ; il était fils d’Omorka et de Baal, car il représentait à lui seul le ciel tout entier. Il était le fécondateur par
s réunis ou isolés de la trinité : ainsi, quelques-uns adorent Brahmâ seul , ce qui forme le Brahmaisme, d’où le nom de Brahm
bus, savoir : les Brachmanes ou Brahmes, ou nobles nés de sa tête, et seuls capables d’enseigner la loi et de desservir les a
e, à la musique. On la représente dans les bras de son époux, ou bien seule , tenant un livre ou une lyre dans la main. Menou
e. Amogha, épouse de l’ermite Santanou : un jour qu’elle se trouvait seule dans la grotte de son époux, Brahmâ s’étant dégui
fils qu’il chérissait, de sa liberté, ne purent lui faire pousser un seul murmure. On le représente comme une pierre planté
la puissance de rendre la jeunesse et la force aux vieillards, par le seul attouchement. Indra, jaloux de ce beau privilége,
le seul attouchement. Indra, jaloux de ce beau privilége, empêcha une seule goutte de pluie de tomber pendant douze ans dans
i, amour, mépris de la terre et abnégation de soi-même ; alors, à lui seul , il fait les saints, et donne la mouki ou la béat
nt de rochers qui devait les conduire à Lanka. Quand on le représente seul , il a ordinairement un éventail à la main ou une
la fin le vieillard ramené violemment sur la terre les foudroya d’un seul regard. Satiadjit, adorateur du soleil, était d’
e de dormir jusqu’à la venue de Krichna. Rahou et Kétou, Açouras qui seuls aient pu goûter de l’Amrita. Vichnou, averti de c
Siva, portassent des paroles de paix à Bhavani ; alors, il combattit seul contre les forces réunies de Siva et de ses allié
baisser à devenir artisans, n’obtiennent pas le sacerdoce par le fait seul de la naissance ; ils sont encore obligés de l’ac
rieuses de se voir ainsi humiliées, elles nièrent qu’il réunît en lui seul toutes les vertus éparses dans les saints qui l’a
venant réhabiliter l’espèce humaine sur la terre, se localise dans le seul grand prêtre du Bouddhisme, grand-prêtre qui port
ou le Dieu infini et irrévélé, est représenté avec trois têtes sur un seul corps. La tête du milieu plus élevée, est couvert
même le maître des dieux ; il fit périr toute l’humanité, excepté une seule famille qui s’était conservée pure au milieu de l
juge terrible ne peut être fléchi en faveur des hommes, que par Amida seul . Près de sa statue, sont celles de deux esprits d
it ni statues de Dieux, ni temples, ni autels ; les animaux formaient seuls les emblêmes de ses divinités, et le feu sacré qu
ces douze mille ans sont partagés en quatre âges. Ainsi, Ormuzd régna seul pendant le premier ; dans le second Ahriman fit s
u néophyte, qui la rejetait par-dessus son épaule, en disant : Mithra seul est ma couronne. Aussitôt on lui ceignait l’épée,
la tête des Devs, et voulut pénétrer dans l’empire d’Ormuzd, mais lui seul put y parvenir. A l’aspect de la gloire qui envir
ds, il est une des premières productions du taureau primordial. A lui seul , il récapitule tout le règne végétal. Il a un œil
s et les autres animaux aient précédé l’homme, et que le chien fût le seul animal se soumettant à notre volonté. Aimak ou T
ohème, nous trouvons des peuples repoussant la fatalité, croyant à un seul Dieu et à l’immortalité de l’ame. Les forêts leur
ossesseur de l’hydromel ou liqueur divine donnant l’immortalité ; lui seul avait droit d’en présenter aux dieux pour les fai
tous les êtres de la création versaient une larme sur lui, mais Thock seul ne pleura pas et Balder fut contraint de rester a
de son maître, et Freir, privé de sa redoutable épée, qui combattait seule les géans, fut pendant ce voyage attaqué et vainc
d’or. Les femmes, les enfans et les hommes morts de maladie, entrent seuls dans la demeure d’Héla. Nous trouvons encore dans
feu. Après la destruction du monde, dit la légende, la terre, par la seule énergie de ce couple fécondant, qui se sera sauvé
e volontairement. Onouava, déesse celte dont on représentait la tête seule ornée de deux larges écailles en place d’oreilles
ir un palais qui fut ensuite la demeure des rois. Cette déesse est la seule femme qui ait gouverné l’Irlande. Elle adopta enc
et détruisit les priviléges que quelques familles avaient, de pouvoir seules fournir des prêtres au service des autels. Di
déesse les oblige en outre à la divertir par des danses, qui sont le seul plaisir des ames bienheureuses. Niparaïa, princi
s vivres. Toupan, l’esprit du tonnerre, était chez les Brésiliens le seul être surnaturel qu’ils connussent. Ils croyaient
 5 en regard de la page 41 montre Mercure au lieu de Vulcain, désigné seul dans le texte, attachant Prométhée sur son rocher
6 (1806) Histoire poëtique tirée des poëtes françois ; avec un dictionnaire poétique (6e éd.)
près pour les jeunes gens… On pourroit en donner une, renfermée en un seul Tome, où l’on rapporteroit les faits les plus con
ble que la poésie est redevable des qualités qui la distinguent : lui seul l’embellit, l’élève, et lui donne ces charmes pro
L’urne des Sorts est dans sa main terrible : L’axe des tems pour lui seul est fixé. Sous une voûte où l’acier étincelle, Es
e voir dévorer tous les fils qu’elle mettoit au monde, ayant eu d’une seule couche Jupiter et Junon, cacha Jupiter, et ne mon
            C’est par moi que l’homme va naître,          C’est à moi seul qu’il devra des autels.               Esprits sou
détacha du rocher Prométhée. Les dieux indignés que Jupiter prétendît seul avoir le droit de créer des hommes, firent fabriq
us foibles hommes, Tributaires des douleurs ? Rousseau. L’Espérance seule resta au fond de cette boîte, devenue célèbre sou
strumens propres à désigner les arts. Il est le dieu des poëtes : lui seul les inspire ; et l’enthousiasme poétique n’est po
erts :         Et chef de leur troupe immortelle, Il rassemble en lui seul tous les talens divers, Danchet. Les Muses part
es, ou leurs favoris, et les forment au vrai goût de la poésie. Elles seules peuvent assurer la gloire des héros par des vers
eux après Jupiter. Il en étoit au moins le plus courageux : il fut le seul qui osa rester dans le ciel pendant la guerre des
issant dieu des raisins, digne objet de mes vœux,         C’est à toi seul que je me livre : De pampres, de festons couronna
; D’un ami qui le pleure encore C’étoit la plus chère moitié ; Va, ce seul espoir me soulage, Va lui porter le tendre hommag
poids, les mesures, et ce qui fait la science du négociant ; son nom seul semble l’indiquer : il vient du mot latin mercatu
es plaisirs que promet l’abondance, Les biens du premier âge, hors la seule innocence. …………………………………………………… ……………………………………………
Les Athéniens avoient aussi un Palladium, qu’ils prétendoient être le seul qui fût descendu du ciel. Quoi qu’il en soit, l’o
insulte que Jupiter lui avoit faite ; afin de s’en venger, elle donna seule le jour à Mars, et voulut qu’il présidât à la gue
rger leurs maris, la première nuit de leurs noces. Hypermestre fut la seule qui refusa d’obéir, en sauvant la vie à Lyncée :
n et de la nuit. On les appelloit Alecton, Mégère, et Tisiphone. Leur seul aspect faisoit trembler : elles étoient coëffées
fers, comme à des divinités dont la puissance est suprême, et qui ont seules le droit d’exécuter les arrêts que le Ciel pronon
u ciel, divine Astrée ; Ramène-nous ces jours heureux, Où des mortels seule adorée, Seule tu comblois tous leurs vœux. Lamot
Astrée ; Ramène-nous ces jours heureux, Où des mortels seule adorée, Seule tu comblois tous leurs vœux. Lamotte. La Renomm
rs. Ainsi, de douceurs en supplices Elle nous promène à son gré : Le seul remède à ses caprices, C’est de s’y tenir préparé
de l’Air et de la Terre, aimoit Narcisse qui n’étoit épris que de lui seul . Elle en sécha de douleur, et fut métamorphosée e
rois frères de ce nom, si bien unis, qu’ils sembloient ne faire qu’un seul homme. Hercule signala sa force et son adresse, e
sont trahis, s’il reste un Pallantide. De la Fosse. Aricie échappa seule au massacre de sa famille : Reste du sang d’un r
sa famille : Reste du sang d’un roi, noble fils de la Terre, Je suis seule échappée aux fureurs de la guerre ; J’ai perdu, d
pas. Tu sais quel est ce labyrinthe, Et que pour aller à Corynthe, Le seul désir ne suffit pas. Rousseau. Dédale avoit rec
inutile, Dans le temple voisin chacun cherche un asyle. Hippolyte lui seul , digne fils d’un héros, Arrête les coursiers, sai
s sans force, Redouble le sommeil des gardes et du roi : La suite, au seul récit, me fait trembler d’effroi. P. Corneille.
un impatient regard. Lamotte. Orphée, accablé de douleur, se retira seul dans les forêts, où il cherchoit à charmer ses en
nalèrent au siège de Troie. Nestor, fils de Nélée et de Cloris, avoit seul échappé au massacre qu’Hercule avoit fait de la f
droit à couper. Lamotte. Elle le tenoit par le talon, et c’étoit le seul endroit où il pût être blessé. On le confia aux s
: Ulysse, cependant, zélé pour sa patrie,         Veut lui rendre le seul héros Dont l’appui des Troyens doit sentir la fur
tête cinquante fils de leur roi Priam. Hector, qui étoit l’aîné, eût seul soutenu et repoussé tous les efforts des Grecs, s
el fut Hector ? Nos peuples affoiblis s’en souviennent encor. Son nom seul fait frémir nos veuves et nos filles ; Et, dans t
navigation, soit à leur arrivée dans la Grèce. Le vieux Nestor fut le seul qui regagna heureusement ses Etats. Agamemnon, en
dée épouvantable ; Et que, pour expier ce meurtre détestable, Avec un seul vaisseau, guidé par sa fureur, Au sein de vos Eta
noit de Diane enlever la statue. La Grange-Chancel. Oreste étoit le seul dont Thoas désirât la mort. Pilade voulut mourir
evoyant ces bords. Je les trouvai déserts, tout avoit fui l’orage. Un seul homme alarmé parcouroit le rivage : Il sembloit d
ant par le récit du siège de Troie, et lui creva avec un gros pieu le seul œil qu’il avoit au milieu du front. Il dit à ses
— Des Oracles, 46 — Chef et maître des Muses, 43 — Rassemble en lui seul tous les talens, 49 — Change la nymphe Castalie
mélé, 65 — Mis au rang des dieux, 11 — Sa naissance, 65-66 — Reste seul dans le ciel avec Jupiter, 29 — Ses conquêtes ;
son origine, 9 — Etendue et perfectionnée par les poëes, 12 — Elle seule embellit la poésie, 13-25 — Et lui donne des gra
7 (1847) Mythologie grecque et romaine, ou Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes (3e éd.)
e en une mer immense. Les plus hautes montagnes avaient disparu ; une seule s’élevait encore au-dessus des flots : c’était le
sont assises les trois Parques ; à ses pieds repose le chien Cerbère. Seul des divinités supérieures, Pluton n’eut jamais de
aules, défigura ses traits, et lui donna un regard si affreux que son seul aspect tuait ou changeait en pierre ceux qui avai
rrivée ; toute la population d’Orchomène y prenait part. Les Minéides seules , qui méprisent un culte extravagant, ne veulent q
se soutiennent en l’air ; elles s’efforcent de parler : un cri est la seule voix qui leur reste. Devenues chauves-souris, ell
simple compliment, qu’elle souriait de pitié, et le laissait achever seul sa harangue. Tout espoir d’être même écouté sembl
se pour la déesse de la justice, et elle ne forme avec sa mère qu’une seule et même divinité. Section deuxième. Dieux du
’avenir et les secrets de la nature n’ont point d’obscurité ; il peut seul te révéler la cause de ton malheur, et t’apprendr
t sans opposition l’endroit qu’ils occupaient ; le dieu Terme résista seul aux efforts qu’on fit pour l’enlever ; on fut obl
les arrête dans leur prison, ou les met en liberté. S’il oubliait un seul moment de veiller sur eux, le ciel, la terre, la
entraîna les immondices ; et ce travail fut pour lui l’ouvrage d’une seule journée. 6° Des oiseaux monstrueux, qui vivaient
ments. Hercule lui arracha une corne, c’est-à-dire qu’il réunit en un seul lit les deux bras du fleuve ; et cette corne devi
eras serment d’être mon époux et mon protecteur. A ce prix, à ce prix seul , tu obtiendras le cœur et les trésors de Médée. »
délassement dans ses occupations sérieuses. Avant lui, la flûte était seule en usage parmi les Grecs ; il inventa la lyre, ou
talent, accompagnaient ses pas, et désiraient l’avoir pour époux. La seule Eurydice, dont la modestie égalait les charmes, l
infaillible. Sa mort eut lieu après la guerre dite des Épigones ; et, seul entre tous les devins, il conserva jusque dans le
e ! tu m’as promis d’exaucer trois de mes vœux ; n’en accomplis qu’un seul  : perds mon fils. Aux effets de ta vengeance, je
nnurent le crime, et s’abstinrent de toucher à ce mets abominable. La seule Cérès, affamée ou distraite, mangea une épaule de
demanda en mariage la belle Hippodamie, fille d’Œnomaüs, roi d’Élide. Seule héritière du trône, Hippodamie était aimée et rec
lle, le sont encore plus par les crimes qui s’ensuivirent, et dont un seul donnera l’idée des autres. Après de longues quere
les deux frères résolurent enfin de terminer la guerre par un combat seul à seul, en présence des deux armées : ils périren
ux frères résolurent enfin de terminer la guerre par un combat seul à seul , en présence des deux armées : ils périrent l’un
champ de bataille ; et nul d’entr’eux n’osa violer cette défense. La seule Antigone, sœur de Polynice, moins sensible à la c
lutte sans exemple il extermina cette troupe de lâches agresseurs. Un seul fut épargné, pour qu’il portât aux Thébains la no
tous les dieux et toutes les déesses avaient été conviés, la Discorde seule fut exclue du festin, de peur qu’elle n’y semât l
our une affaire importante, quitte son épouse, et s’embarque. Demeuré seul auprès d’Hélène, Pâris lui ouvre son cœur, et la
es armes aux dames de la cour. Toutes choisirent des bijoux ; Achille seul prit des armes. Ce choix le trahit. Obligée de co
s ennemis à se sauver pêle-mêle dans l’intérieur des remparts. Hector seul dédaigne de fuir, et ne rentre point avec les aut
nge dans le cœur, en présence d’Hécube et devant l’autel de Jupiter ! Seul des enfante de Priam, Hélénus fut épargné, par ég
os, et l’y abandonnèrent. Il demeura neuf ans sur cette côte déserte, seul , sans secours, sans consolation, livré à d’horrib
déplorant la mort ignominieuse de tant de braves compagnons. Avec un seul bâtiment, il arriva dans l’île d’Æa, séjour de la
’elle brisa les vaisseaux et fit périr ceux qui les montaient. Ulysse seul , qui n’avait point eu de part au sacrilège fut ép
d’Apollon, et les nymphes unanimes applaudirent à ce jugement. Midas seul réclama la victoire pour le dieu Pan, et débita u
fuirent au travers des airs en Colchide. Ino triomphait ; Ino restait seule l’objet des hommages : un trône attendait ses fil
, et les cacha dans la forêt du roi de Nélée, le berger Battus fut le seul témoin de ce vol. Mercure, craignant qu’il ne le
ions à Neptune. Céyx n’est touché que du souvenir d’Alcyone ; Alcyone seule l’occupe ; il ne parle que d’elle ; son image seu
Alcyone ; Alcyone seule l’occupe ; il ne parle que d’elle ; son image seule est présente à son esprit. S’il avait du moins la
Et soudain le palais aux riches colonnes disparaît. Psyché se trouve seule , mal vêtue, au milieu d’un désert aride, immense.
le silence, la désolation. Le bruit d’un torrent lointain interrompt seul ses gémissements : elle court vers cette onde écu
l mourut âgé d’environ 200 ans ; et pendant cette longue carrière, sa seule nourriture fut l’ambroisie, que lui fournissaient
c inquiétude ses longues absences, et ne pouvait croire que la chasse seule captivât ses goûts. Pour s’en éclaircir, elle s’a
dence fut cause de sa perte. Déjà très-avancé en âge, il se promenait seul , dans un bois écarté, où il aperçut un arbre que
a, le roc sembla s’entr’ouvrir, et les convives prirent la fuite. Lui seul resta, et de ses mains nerveuses, voulut soutenir
le courage encore plus grand de l’épouser. Circé, qui voulait régner seule , se délivra bientôt de lui au moyen d’un breuvage
és en pourceaux par les arts magiques de cette princesse ; il résista seul , au moyen d’une plante appelée moly, dont Mercure
ontre les jours de Phinée. Celui-ci, sans autre témoignage, et sur le seul rapport d’une marâtre, leur fit crever les yeux e
nsuite par ses soldats : Mais Jupiter lança le véritable foudre : Un seul coup de son bras mit tout l’ouvrage en poudre ; E
livres était préposé un collége de prêtres appelés Quindécemvirs, qui seuls avaient le droit de les expliquer. § 23. Les M
ou y laissât la vie73. Quand on voulait désigner tous ces jeux par un seul mot, on disait le pentathle, c’est-à-dire les cin
dinaire. L’affluence des spectateurs était si grande que les notables seuls des villes grecques y pouvaient obtenir une place
eil, la commémoration de cette catastrophe. Les Argiens contribuaient seuls aux frais de ces Jeux, auxquels ils présidaient e
ant quarante jours à Nilopolis, où il était servi par des femmes, qui seules avaient le droit de le voir. On le descendait ens
vers l’an 260 après J.-C. II. Pyramides d’Égypte. Ces Pyramides, la seule des merveilles du monde qui subsiste encore, fure
ns, et à quel degré d’égarement peut arriver l’homme, abandonné à ses seules et faibles lumières. Sans doute une grande partie
ec leurs amis. Socrate voulut éclairer les Athéniens sur la nature du seul vrai Dieu et attaquer le polythéisme : Socrate pa
Vesta est confondue avec Cybèle, et elles ne forment ensemble qu’une seule et même divinité. 4. En latin tellus veut dire t
nent fréquemment ces deux frères sous le nom de Tyndarides, quoiqu’un seul d’entr’eux fût fils de Tyndare. 34. Ces météores
8 (1864) Mythologie épurée à l’usage des maisons d’éducation pour les deux sexes (nouv. éd.)
e cachèrent sous différentes formes d’animaux ou de plantes ; Bacchus seul était resté auprès de Jupiter sous la figure d’un
és, en sortirent aussitôt et se répandirent sur la terre. L’espérance seule resta au fond de la boite. La corruption se répan
agnes. Tous les hommes périrent : Deucalion et sa femme Pyrrha furent seuls épargnés par considération pour leurs vertus : le
tait jusqu’à trois cents Jupiter dont les poëtes ont confondu dans un seul toutes les aventures et toutes les attributions.
age, et fut considéré comme le plus puissant des Dieux après Jupiter. Seul de tous les habitants de l’Olympe il osa rester a
ls de Faune, était le Dieu des bois et des forêts. A Rome, les hommes seuls pouvaient prendre part au culte rendu à Sylvain ;
Dieux cédèrent la place sans résistance au maître du tonnerre ; Terme seul rendit vains tous les efforts que l’on fit pour l
ordonna à ses filles d’égorger leurs maris dès le jour des noces. Une seule , Hypermnestre, conserva les jours de son époux, L
r suprême. Elle avait à Corinthe un temple dans lequel ses prêtresses seules avaient le droit de pénétrer. On la représentait
leurs mêlées de beaucoup de fictions, et l’on a souvent attribué à un seul homme des faits qui appartenaient à plusieurs.
dans un combat singulier, au pied du mont Taygète, Pollux, qui avait seul reçu de Jupiter le don de l’immortalité, alla sup
que l’autre habiterait le séjour des morts. Ils partagèrent ainsi une seule existence, jusqu’à ce qu’ils fussent transportés
s Pélops, qu’il avait coupé par morceaux et accommodé avec art. Cérès seule goûta de ce mets, et déjà elle avait mangé une ép
ce, que l’on attribua à Apollon, de même que l’on croyait que Neptune seul avait pu élever les digues qui devaient protéger
eus de différentes femmes, et dont l’aîné, qui se nommait Hector, eût seul repoussé les efforts des ennemis, si les destins
d’innombrables périls et de longues souffrances, auxquels il échappa seul de tous ses compagnons, il dut à la générosité du
ez la note.) Nestor. Nestor, fils de Nélée et de Chloris, avait seul échappé au massacre qu’Hercule avait fait de la f
eureux blessé sur un rocher de l’île de Lemnos77. Il y resta neuf ans seul et sans secours, en proie aux plus horribles souf
imètres sur sept mètres, et de quatre mètres de haut, construit d’une seule pierre, et que dix mille ouvriers ne purent trans
des hommes pensait rendre un nouveau déluge impossible. Un regard du seul vrai Dieu interrompit la construction de ce monum
ordre corinthien, de douze mètres de hauteur, et formées chacune d’un seul bloc85. Chaque divinité avait ses prêtres propres
’oracles moins célèbres. Ce nombre s’augmentait tous les jours, et la seule Béotie en comptait plus de vingt-cinq. L’établiss
ions particulières ; les personnes d’une naissance illustre pouvaient seules prendre part à la course en char. Les vainqueurs
i grande, que les personnes privilégiées par leur naissance pouvaient seules y assister. Une couronne de pin était la récompen
les jeux publics. Polydamas, de Scétuse, en Thessalie, arrêtait d’une seule main un char attelé de plusieurs chevaux. Il mour
nir la voûte à force de bras ; tous ses compagnons s’échappèrent, lui seul fut écrasé. Milon de Crotone portait un taureau s
ants se sauvaient, avec ce qu’ils possédaient de plus précieux ; Bias seul n’emportait rien, il disait : Je porte tout avec
t ses exemples que par ses préceptes. Il enseignait la croyance en un seul Dieu, seul maître de l’univers, exempt de passion
les que par ses préceptes. Il enseignait la croyance en un seul Dieu, seul maître de l’univers, exempt de passions et de vic
blique, et le firent condamner à mort. Cette sentence n’altéra pas un seul instant la fermeté que Socrate avait déployée dan
lusieurs guerriers de ce nom, dont on a confondu les histoires en une seule . Nous allons rapporter les explications de quelqu
ivers. Toute cette théogonie est tombée devant la vraie religion, qui seule est éternelle, parce que seule elle est fondée su
t tombée devant la vraie religion, qui seule est éternelle, parce que seule elle est fondée sur la vérité et sur la révélatio
ybèle ; mais la plupart des poëtes les confondent et n’en font qu’une seule et même divinité. 3. On a donné le nom de Vesta
mé Thiva occupe aujourd’hui sa place ; quelques inscriptions sont les seuls vestiges des magnifiques monuments qui la décorèr
9 (1847) Nouvelle mythologie du jeune âge
ue tous les autres animaux ont la tête penchée vers la terre, l’homme seul la lève vers le ciel. Aussitôt que l’univers fut
le n’eût rien mangé depuis son entrée dans les enfers ; Ascalaphe, le seul qui l’eût vue cueillir une grenade dans les jardi
e la boîte fatale et se répandirent sur la terre. Il n’y resta que la seule espérance ; mais cette ressource n’est pas infail
és de plusieurs cuirs plombés, appliqués l’un sur l’autre, et dont un seul coup porté sur la tête suffisait pour assommer. L
le serra si fort que l’animal ne put lui échapper. Il arrêtait d’une seule main un chariot attelé de plusieurs chevaux. Dari
ges ; Mars, par le simple attouchement d’une fleur, et Vulcain par la seule respiration de l’air. Mais Vulcain était si diffo
ypocrites. Mars Mars, dieu de la guerre, était fils de Junon seule . Cette déesse, jalouse de ce que Jupiter avait fa
ui, instruite des motifs de son voyage, lui indiqua une fleur dont la seule respiration devait opérer le prodige qu’elle dési
l’Olympe eut à soutenir contre les Titans ; mais étant resté presque seul , les Géans Otus et Ephialte le surprirent, et l’e
flèches, ses fils, ses filles et son époux. Ils n’épargnèrent que la seule Cloris ; mais elle mourut de douleur en voyant la
es traits ; Les rois, les dieux, ont connu la vieillesse : Les talens seuls ne vieillissent jamais. Demoustier. Apollon
qu’il cherchait en vain à la cour céleste. Là, sur l’émail des prés, seul , errant tout le jour, L’ingénieux pasteur, dans l
x, ses sujets, personne enfin ne voulut se dévouer pour lui : Alceste seule eut le courage de s’offrir pour sauver les jours
sa verdure, est le symbole de l’immortalité. Pline dit que le laurier seul avait le privilége de ne pas craindre la foudre,
chez Œnopeus, homme fort pauvre, qui les reçut très-bien ; il tua le seul bœuf qu’il avait, et le leur donna à manger. Jupi
sent lorsqu’il les abandonne, parce que la chaleur de cet astre donne seul la vie aux productions de la nature. Esculape
Circé épousa un roi des Sarmates, et qu’elle l’empoisonna pour régner seule . Cette action barbare la rendit odieuse à ses suj
e. Oracles Dans l’antiquité payenne, les Oracles avaient pour seul et unique but, le commerce immédiat avec les dieu
donné le nom de Sybille à quelques personnes qui, à l’imitation de la seule qu’on doit reconnaître, se sont mêlées de prédire
Proserpine dans les enfers. Sous ces trois noms, elle n’était qu’une seule divinité ; c’est pourquoi les poètes l’appellent
a, où il régna. Évan, Évohé, dans la guerre des géans, Bacchus fut le seul de tous les dieux de l’Olympe qui n’abandonna pas
commerce, etc. Dans la suite, toutes ces qualités sont attribuées au seul fils de Jupiter et de Maïa, fille d’Atlas, lequel
observateurs de la chronologie, ont confondu plusieurs Mercure en un seul  : le Mercure fils de Maïa et petit-fils d’Atlas,
nde, « De leur prouver par nos soins réunis,     « Qu’ils ne sont pas seuls dans le monde, « Et que les malheureux ont encor
les Vénus de plusieurs pays ont été mises ensuite sur le compte d’une seule à laquelle on a donné différens noms, comme Vénus
lités de l’esprit et du cœur ? « Il n’est dans tous ses traits pas un seul qui n’annonce « Son génie, et surtout sa sensibil
n squelette livide. Cette divinité implacable est, suivant Orphée, la seule à qui la frayeur même n’ait jamais élevé de templ
fil de la vie. Mais un fil ne peut suffire pour tous les mortels ; un seul coup de ciseau détruirait le genre humain. Les po
pendant leur sommeil. Elles exécutèrent ce barbare commandement ; la seule Hypermestre sauva la vie à Lyncée. Elle s’enfuit
re, ignorés des humains ! Mais Jupiter lança la véritable foudre : Un seul coup de son bras mit tout l’ouvrage en poudre, Et
es, instruits de son crime, s’abstinrent de ce mets exécrable ; Cérès seule mangea, par mégarde, une épaule. Les dieux saisis
et le Jour, dont le père était l’Erèbe. On dit qu’elle engendra toute seule le Destin, la Mort, le Sommeil, les Songes, la Cr
é chez l’opulence,        Le faux éclat dans la splendeur,        Les seuls plaisirs dans l’espérance,        Les tourmens da
au rang des dieux champêtres. Fauna ayant perdu son époux, s’enferma seule , et mourut sans avoir parlé à aucun homme. Les La
L’urne des sorts est dans sa main terrible ; L’âge des temps pour lui seul est fixé. Sous une voûte où l’acier étincelle, Es
vers. Ainsi de douceurs en supplices Elle nous promène à son gré : Le seul remède à ses caprices, C’est de s’y tenir préparé
èrent leur valeur. Ils s’aimaient si tendrement, que Pollux qui était seul immortel, voyant son frère mort et n’ayant pu obt
rt de son frère, le tua d’un coup de flèche, en lui perçant le talon, seule partie du corps qui n’eût pas été trempée dans le
oir assistés, Leur enclos et leur champ par deux fois vingt étés. Eux seuls ils composaient toute leur république : Heureux d
Tous deux en pèlerins vont visiter ces lieux. Mille logis y sont, un seul , ne s’ouvre aux dieux. Prêts enfin à quitter un s
Apprêtent un repas pour les maîtres du monde, Ils lui préféreront les seuls présens du cœur. Baucis sort à ces mots pour répa
y joignez un goût plus sûr que nos suffrages ; Don du ciel, qui peut seul tenir lieu des présens Que nous font à regret le
10 (1812) Manuel mythologique de la jeunesse
L’urne des sorts est dans sa main terrible ; L’axe des temps par lui seul est fixé. Sous une voûte où l’acier étincelle, Es
oroit sitôt qu’ils étoient nés. Mais Cybèle, sa femme, ayant eu d’une seule couche Jupiter et Junon, cacha Jupiter et présent
leur rébellion. ( Ovide, trad. de Saintange.) D. Jupiter put-il tout seul venir à bout de tant d’ennemis ? R. Il avoit app
es dieux ? R. Les autres dieux, indignés que Jupiter prétendit avoir seul le droit de créer des hommes, firent fabriquer un
re, qui y étoient renfermés, se répandirent sur la terre. L’espérance seule resta au fond. Voici ce que J.-B. Rousseau dit à
Moi, l’épouse, la sœur du plus puissant des dieux, » Armant contre un seul peuple et le ciel et la terre, » Vainement je me
sage. D. Jupiter et Junon eurent-ils des enfants ? R. Vulcain fut le seul fruit de leur union. D. La fable ne donne-t-elle
’est pas moins extraordinaire. Junon, jalouse de ce que Jupiter avoit seul enfanté Minerve, voulut, de son côté, opérer un p
autres mets encore. C’est un gouffre que rien ne peut rassasier ; Lui seul absorbe plus qu’un peuple tout entier. Pareil à l
est doux, en quittant Cerbère, De retrouver le monde heureux Par les seuls bienfaits de sa mère ! Belle Proserpine, à tes ye
et ensuite les dévoroient. L’oracle leur avoit prédit que, dès qu’un seul homme passeroit sans être arrêté par le charme de
eau qu’il gardoit pour le roi Admète. Un berger, nommé Battus, fut le seul témoin de ce larcin. Mercure, craignant qu’il ne
qui Mars étoit-il fils ? R. Mars étoit fils de Junon, qui lui donna seule le jour par l’attouchement d’une fleur des champs
our même de la naissance d’Alexandre. Érostrate y mit le feu, dans la seule vue de rendre son nom célèbre. Les Éphésiens défe
portés sur les ailes d’un songe. Dans ces tableaux trompeurs, par eux seuls animés, Il reprend ses travaux, ses jeux accoutum
ivers. Ainsi de douceurs en supplices Elle nous promène à son gré. Le seul remède à ses caprices, C’est de s’y tenir préparé
ins étoient d’airain, et leurs cheveux hérissés de serpents. De leurs seuls regards elles pétrifioient les hommes. Persée, fa
est toujours cachée sous l’horizon, lorsque l’autre paroît. Pollux, seul , parle ainsi : Présent des dieux, doux charme de
du monde,          S’élève, en tremblant, jusqu’à toi.          D’un seul de tes regards dissipe mon effroi,          Et ca
pte l’augure, et poursuit en ces mots : Protée, ô mon cher fils, peut seul finir tes maux. C’est lui que nous voyons, sur ce
l’Hèbre en murmura. Son époux s’enfonça dans un désert sauvage : Là, seul , touchant sa lyre, et, charmant son veuvage, Tend
it pas encore. Pour lui plus de plaisirs, plus d’hymen, plus d’amour. Seul , parmi les horreurs d’un sauvage séjour, Dans ces
inutile, Dans le temple voisin chacun cherche un asile. Hippolyte lui seul , digne fils d’un héros, Arrête les coursiers, sai
habitants du bourg auprès duquel demeuroient Philémon et Baucis, qui seuls le reçurent. Pour les récompenser, le maître des
rage, Dans le sein l’un de l’autre ils cherchent un passage ; Et, la seule fureur précipitant leurs bras, Touts deux semblen
ez l’histoire, S’il faut en rappeler l’affligeante mémoire, Quoiqu’au seul souvenir de ces scènes d’horreur Mon cœur épouvan
ieux ! Et moi, qui l’amenai, triomphante, adorée, Je m’en retournerai seule et désespérée ! Je verrai les chemins encor tout
tre Thétis et vous » Prolonger de ses ans l’éclatante carrière ! » Le seul nom de son fils remplit la terre entière ; » Ce n
mutilés, » Traînés devant mes yeux sous nos murs désolés ; » Voilà le seul espoir, le seul bien qui me reste. » Achille, acc
és devant mes yeux sous nos murs désolés ; » Voilà le seul espoir, le seul bien qui me reste. » Achille, accordez-moi cette
c’est moi dont l’ardeur leur asservi d’exemple ; Je les ai pour vous seule entraînés dans le temple. Madame ; et vous pouvez
t vous flatter D’une mort que leurs bras n’ont fait qu’exécuter. Vous seule avez poussé les coups… Hermione. Vous seule avez
t fait qu’exécuter. Vous seule avez poussé les coups… Hermione. Vous seule avez poussé les coups…Tais-toi, perfide. Et n’imp
ue loin de moi les vents emportoient sur les eaux ! Lorsque je me vis seul sur cette plage aride, Sans appui dans mes maux,
. J’appris à soutenir mes misérables jours. Mon arc, entre mes mains, seul et dernier recours, Servit à me nourrir ; et, lor
e. Ulysse vit périr son vaisseau et touts ses compagnons, et se sauva seul dans l’île de Calypso. D. Dites un mot de Calypso
u’ont vu fuir nos vaisseaux menacés Devant les feux d’Hector que j’ai seul , repoussés ! Ulysse est sûr de lui quand Ulysse h
. Nestor, fils de Nélée et de Chloris, étoit roi de Pylos. Il échappa seul au fer d’Hercule qui donna la mort à touts ses fr
r les eaux répandue, Déroba tout à coup les objets à ma vue ; La mort seule y parut. Le vaste sein des mers Nous entr’ouvrit
voyant ces bords : Je les trouvai déserts, tout avoit fui l’orage. Un seul homme alarmé parcouroit le rivage ; Il sembloit d
sang va payer le sang de mon ami ! » Le vainqueur de Patrocle est mon seul ennemi. » C’est Hector que je veux ! » — C’est He
ager à mon fils par des nœuds immortels. Mais aussitôt ma main, à moi seule funeste, D’une infidelle vie abrégera le reste ;
u vivois pour moi, vis pour le fils d’Hector, De l’espoir des Troyens seule dépositaire, Songe à combien de rois tu deviens n
trois excellents maîtres de Rhodes, qui le taillèrent de concert d’un seul bloc de marbre. D. Récitez les beaux vers dans le
re ! » Qu’une haine éternelle éternise la guerre ! » Que l’épuisement seul accorde le pardon ! » Énée est à jamais l’ennemi
critiques judicieuses, persuadé que plusieurs yeux valent mieux qu’un seul . D. Faites-nous la description de ce monument. R
ar il apprend à le devenir ; de plus constant, l’espérance, qui reste seule à l’homme, quand il a tout perdu ; de meilleur, l
atrie, il répondit à quelqu’un qui lui demandoit pourquoi il étoit le seul qui se retiroit de la ville sans rien emporter ?
.         — Eh ! vous voilà ! bonjour, dit-elle : Que faites-vous ici seule sur un chemin ? — La Vérité répond : vous le voye
ême, et que Dieu nous en a fait un commandement exprès. C’est même le seul commandement à l’observation duquel il ait attach
as là. Les magnifiques funérailles sont pour les vivants, les prières seules soulagent les morts. Discours d’Énée à ses compag
les biens s’embellissent et s’accroissent : ô divine amitié ! ton nom seul me rappelle touts les charmes de ma vie. Passion
Il sait que sur les arts, les esprits et les goûts, Le jugement d’un seul n’est point à la loi de touts ; Qu’attendre est,
est, pour juger, la règle la meilleure, Et que l’arrêt public est le seul qui demeure. ( Gresset, le Méchant.) D. La vanit
vail Le travail est le noble soutien de notre indépendance ; c’est le seul bien que l’injustice des hommes et l’inconstance
11 (1883) Mythologie élémentaire (9e éd.)
rédemption, l’a-t-il laissé plongé pendant quatre mille ans, sauf un seul peuple, dans la nuit de l’idolâtrie. Le spectacle
ur son divin auteur. Mais cet avantage, quoique capital, n’est pas le seul que procure l’étude de la Mythologie. Sans elle,
la création, et la Nuit par la lumière. Ainsi ces deux divinités, qui seules n’avaient point eu de commencement, eurent une fi
’y trouvent pas un accueil plus hospitalier ; Mille logis y sont, un seul ne s’ouvre aux dieux. [La Fontaine] Enfin ils so
et l’eau leur dispute ce dernier asile. Deucalion et Pyrrha survivent seuls au milieu de ce désastre, portés par une barque q
s. Selon quelques auteurs, Deucalion et Pyrrha n’auraient pas survécu seuls au désastre, et par les pierres dont il est ici q
me ; tous les autres, à l’exception du Destin, lui étaient soumis. Le seul mouvement de ses sourcils faisait trembler l’Olym
se montrer : Il parle, et dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul nom de sa voix, la mer fuit, le ciel tremble ; Il
nités du ciel et de la terre y furent invitées, et s’y rendirent. Une seule nymphe, appelée Cheloné, y manqua, et reçut le ju
atre enfants : Hébé, Lucine, Mars et Vulcain, dont les trois premiers seuls eurent Jupiter pour père. Blessée de ce que ce di
i refuser. Le jeune téméraire demanda alors la faveur de conduire, un seul jour, le char du soleil. Apollon, lié par un serm
rts ;         Et, chef de leur troupe immortelle, Il rassemble en lui seul tous les talents divers. [Danchet] Pour aider l
valiers qui, de loin, paraissaient ne former avec leurs chevaux qu’un seul et même corps. 10° Le Capricorne (décembre).
ils de Jupiter et de Junon. Selon les Romains, il était fils de Junon seule , qui le mit au jour après avoir respiré l’odeur d
vail ; elles consistent surtout dans les productions de la terre, qui seules peuvent satisfaire les besoins de l’homme : la fa
rétendent que ce fut lui, et non le dieu Mars, que Junon conçut toute seule , afin d’imiter Jupiter, qui avait enfanté Minerve
ient étendu leur domination sur la mer. Dès lors on a accumulé sur un seul ce qui appartient à plusieurs. 75. Attributs e
e, son épouse, qu’il lui avait enlevée, apprit de l’oracle que Protée seul pourrait le lui découvrir. Il vient avec trois de
aviguaient près des côtes ; mais que si elles en laissaient passer un seul , elles mourraient à l’instant. Aussi, dès qu’une
n fils Pélops ; mais ils ne touchèrent pas à cet horrible mets. Cérès seule , préoccupée de l’enlèvement de sa fille, se laiss
assent leurs époux la nuit même de leurs noces. Toutes obéirent ; une seule y manqua, ce fut Hypermnestre, qui sauva Lyncée.
erts : tout cela est bien misérable. C’est que la vraie religion peut seule nous faire concevoir et nous procurer une félicit
porte dans le fond de l’âme je ne sais quelle sérénité. C’est d’elle seule que les hommes bienheureux sont nourris… Une jeun
mère, il ordonna à Persée d’aller lui chercher la tête de Méduse, la seule des trois Gorgones qui fût mortelle (n° 29). Poly
à la garde de la toison d’or ; enfin exécuter tous ces travaux en un seul jour. Jason accepta toutes les conditions, compta
s. Une flotte partit ; mais le vaisseau principal, nommé Argo, revint seul et resta célèbre. Sans cesse réparé, successiveme
, adoucissant l’outrage, Aux malheurs de mon père égalât mon courage. Seule , au fond des déserts, j’ai marché sans effroi, Cr
prés de moi. Vos ennuis sont les miens, ma douleur est la vôtre. Nous seuls nous nous restons, consolés l’un par l’autre. L’u
e rage, Dans le sein l’un de l’autre ils cherchent un passage ; Et la seule fureur précipitant leurs bras, Tous deux semblent
ou de descendants, sont appelés à venger leurs pères par Adraste, qui seul avait survécu. Ils viennent assiéger Thèbes, la p
se Où, la coupe à la main, venaient puiser les arts. Virgile sur toi seul attachait ses regards ; Bouchardon 68 des héros
sur un esquif de papyrus. Elle les retrouve tous, à l’exception d’un seul , et dans chacun des lieux où ils avaient été déco
bre a détachés Ou que d’un souffle impur leur haleine a touchés. D’un seul de leurs regards a-t-il reçu l’atteinte, Il se pl
Le monde fut ébranlé, et le mont Mérou, sur lequel les dieux peuvent seuls habiter, tomba dans la mer. L’univers allait rent
ous, tels sont les dogmes que renferment les Védas. Les brahmanes ont seuls le droit d’en faire la lecture, et les radjahs la
e : Ton ancre soutient la nacelle Du malheureux battu des vents, Toi seule lui restes fidèle Quand ses amis sont inconstants
nfiné par le sort dans un bois solitaire, Nouveau Bellérophon, vivait seul et caché. 54. Cette énumération des douze tra
12 (1866) Dictionnaire de mythologie
ur. Passons. 2e. — Le Dictionnaire : Amphion, musicien célèbre, bâtit seul la ville de Thèbes. Les pierres obéissaient à sa
fable. — Vous m’étonnez, je ne me rappelle pas en avoir jamais vu une seule . — C’est que vous avez fait de bonnes études : le
Je m’étais attardé un soir d’été dans les ruines des Thermes, et là, seul , assis sur un banc, écoutant sous ces murailles m
réduit. Quand je me retournai, mon guide avait disparu. Je me trouvai seul au milieu d’une effroyable armée de monstres, et
ils ne passent pas à manger et à dormir. Pourquoi faut-il que l’homme seul , créé à l’image de Dieu, n’ait pu se résoudre à s
que ce mot ne peut avoir aucun sens pour nous, qui n’admettons qu’un seul Dieu en trois personnes, tandis qu’il en avait un
ette pente la bassesse humaine. Car, dans le silence de l’opinion, la seule barrière imposée à l’adulation, c’est le dégoût d
samment riche, puisqu’il comptait jusqu’à trois mille vaches dans une seule de ses écuries. Mais il ne paraît pas que la liti
s que celles de l’homme et du cheval ne peuvent cohérer et former une seule et même existence. Ovide, après les avoir chanté
xécuteur des sentences du tribunal suprême. Auparavant, il avait pour seule fonction de mordre les ombres qui tentaient de s’
etite fille (et ce nom de mère alla au cœur de la déesse) que fais-tu seule parmi ces rochers déserts ?” « Le vieillard aussi
omplet et durable d’institutions sociales ne sort pas tout armé d’une seule tête. Il est l’œuvre du temps et des générations,
igne. A coup sûr la main des Parques est sur les prétendants ; pas un seul n’échappera au destin. » L’éternuement était do
otions du droit, apprennent à aimer les lois pour elles-mêmes, par la seule contemplation de leur beauté et de l’harmonie qui
l’automne. Aujourd’hui la Faculté s’élève sur les ruines d’Épidaure. Seuls quelques apothicaires de province, fidèles au cul
, souvent lourd à porter, des traditions. Elle leur apprend à marcher seuls dans la vie et à ne compter que sur eux-mêmes. El
échelle qui descend de l’infiniment grand à l’infiniment petit, à une seule condition, c’est qu’après nous avoir donné la tai
iété. » Je ne sache pas que cette hydre à racines ait fait sourire un seul de ses auditeurs Libations. Deux braves gen
Latins et les Grecs, que nous imitons si volontiers, n’avaient qu’une seule langue. En Italie, le facchino parle comme le mon
ugles pour les nôtres. Voilà deux erreurs d’histoire naturelle, en un seul vers, mises à la portée des enfants. Je trouve, d
refaisait le ton, etc. ( La Fontaine.) Tisiphone est oubliée. Mégère seule a conservé sa grande réputation. Une femme acariâ
ent prendre pour patron. Et c’est cependant le même Momus dont le nom seul éveille les plus aimables souvenirs de la verve g
à l’éloge, ils passent dans le monde avec un succès dont ils sont les seuls qui ne s’étonnent pas. Des autres Narcisses, je n
complis et les portes d’airain de la mort fermées sur elles, la magie seule pouvait les évoquer. Elles tenaient des esprits p
pas de croire aux apparitions. D’ailleurs, quand les païens auraient seuls ajouté foi aux ombres, on n’est pas païen pour em
et qu’il avait été plus facile à Shakspeare de faire défiler dans une seule scène une procession de onze revenants qu’il ne l
onze revenants qu’il ne l’était à un auteur français d’en évoquer un seul . « Je défie l’ombre de Ninus, écrit-il à un ami,
oëte. La légende de Saturne a enrichi notre langue d’une image, d’une seule , mais splendide : — La Révolution est comme Satur
marche tantôt sur deux pieds, tantôt sur quatre, tantôt sur trois. —  Seul il possède une voix articulée, seul entre tous le
t sur quatre, tantôt sur trois. — Seul il possède une voix articulée, seul entre tous les êtres qui rampent sur la terre, et
13 (1810) Arabesques mythologiques, ou les Attributs de toutes les divinités de la fable. Tome II
re et la plus noire, qui a pu produire un tel recueil de fables.   Un seul journal (toujours très-malveillant pour moi,) tro
riens ont accusé cette Princesse d’avoir empoisonné Ninus. Elle régna seule sur les Assyriens, et avec une gloire éclatante ;
is à sacrifier les personnes les plus chères. Céphée, et Cassiope qui seule étoit coupable, cédèrent sans résistance, ainsi q
père le danger de le refuser ou la honte de le livrer, se chargèrent seules d’un crime également atroce et lâche, elles étouf
r sa déplorable existence à Colonne voulut y retourner. Il s’y rendit seul avec Thésée. Après avoir marché quelque temps, il
i étoit absent ; Périclyménus, l’un de ces malheureux Princes, fut le seul qui lui résista : ayant reçu de son aïeul Neptune
lion, en serpent, en abeille, à la fin Hercule le tua ; Hygin est le seul auteur qui le fasse échapper sous la figure d’un
Déjanire seroit le prix du vainqueur, Hercule et Achéloüs furent les seuls qui persistèrent dans leurs prétentions. Achéloüs
il devoit se défier de celui qu’il rencontreroit inopinément avec une seule chaussure, il offrit un grand sacrifice à Neptune
acré tous leurs maris et tous les hommes ; leur reine Hypsipile avoit seule sauvé son père Thoas, qu’elle tenoit caché. Jason
la conservation de la toison d’or, et terminer tous ces travaux en un seul jour. Jason, assuré du secours de Médée, accepta
r, qu’ils s’entre-tuèrent les uns les autres, sans qu’il en restât un seul . Alors, il courut chercher le monstre, gardien de
ible opération de son rajeunissement, les ordres de la magicienne. La seule Alceste refusa d’obéir ; mais la crédulité des au
arbre, et s’endormit. Alors Acaste lui enleva ses armes, et le laissa seul , sans défense, exposé aux bêtes féroces et aux at
t dans cette occasion qu’Hector répondit au devin Polydamas : Que le seul augure favorable est de combattre pour sa patrie
avoir. En attendant, Achille se montra sans armes aux Troyens, et son seul aspect les fit fuir. A cette admirable idée que d
it ses armes, on décida qu’Ajax, fils de Télamon, et Ulysse pouvoient seuls prétendre à l’honneur de les recevoir. Ils plaidè
e, étoit invulnérable, excepté dans un endroit de la poitrine que lui seul connoissoit. Il fut au siége de Troye et s’y dist
iége de Troye et s’y distingua beaucoup ; Hector proposa de combattre seul , un des ennemis ; les Grecs tirèrent au sort pour
a Ulysse au lieu de l’aider à monter suivant leur convention. Il alla seul enlever le Palladium, et revint rejoindre Ulysse,
yeux attachés sur la partie du ciel d’où le soleil devoit sortir, un seul regardoit vers l’occident et fut traité d’insensé
ou qu’elle favorise. On a dit que les aigles et les serpens pouvoient seuls parvenir au sommet de ces échelles, ce mot est pl
eurs des objets qui l’environnent, ce qui est une erreur ; la lumière seule agit sur la peau du Caméléon, et suivant son degr
nte. Il nous ravit un âge brillant et des agrémens frivoles, mais lui seul peut donner la Science, la Sagesse et perfectionn
acher lui-même sur son vaisseau. Allégorie si morale qu’elle justifie seule le surnom de Sage, donné à ce héros qui si long-t
14 (1869) Petit cours de mythologie (12e éd.)
ieurs à la naissance de tous les autres. Le Chaos et la Nuit sont les seuls dieux qui n’aient pas eu de commencement ; mais i
dans leurs vallées tapissées de verdure. Elle enfanta encore, par sa seule vertu, la Mer, dont les abîmes sont immenses et l
er, dont les abîmes sont immenses et les flots indomptables. La Terre seule donna aussi naissance aux Cyclopes. Brontès, Stér
lorsque Epiméthée la referma, il ne restait au fond que l’espérance, seul bien qui soit demeuré aux mortels. Cette jeune vi
nger de leur père. Tous furent saisis de crainte à cette proposition. Seul , l’astucieux Saturne se chargea de cette vengeanc
iter, fut la principale épouse de ce dieu ; elle aurait voulu être la seule  ; mais Jupiter, usant de son privilége comme roi
es dieux du ciel et de la terre s’y rendirent avec empressement ; une seule nymphe nommée Chelonée y manqua, et fut changée e
tout faire pour le consoler. Phaéton lui demanda de lui céder pour un seul jour la conduite de son char. Apollon, lié par so
resse qui aura désolé la terre à une époque reculée. Ce ne fut pas la seule douleur qui affligea le cœur paternel d’Apollon.
omble à sa disgrâce en lui dérobant son arc et son troupeau. Sa flûte seule lui resta. Le dieu Pan et le satyre Marsyas osère
ée, roi d’Égine, avec Thétis, fille de Nérée et de Doris. La Discorde seule n’avait pas été conviée. Pour se venger de cet af
arrivée, toute la population d’Orchomène y prenait part. Les Minéides seules , qui méprisaient un culte extravagant, ne veulent
se soutiennent en l’air ; elles s’efforcent de parler, un cri est la seule voix qui leur reste. Elles sont devenues chauves-
du feu, est fils de Jupiter et de Junon, et, selon d’autres, de Junon seule . Ce dieu parut si difforme, que Jupiter, d’un cou
s, qui rendait invisible celui qui le portait. Pluton resta longtemps seul dans son triste royaume. Aucune déesse ne consent
eur divinité, il leur avait servi les membres de son fils Pélops. Une seule déesse, l’avide Cérès, se laissa tromper : elle d
gorger leurs époux la nuit même de leurs noces. Toutes promirent, une seule désobéit ; ce fut Hypermnestre, qui sauva Lyncée.
née, de Phlégyas, d’Ixion, de Tantale et des Danaïdes ? — Sont-ce les seuls coupables qu’on remarque aux Enfers ? — Par qui T
e derrière de la tête est complètement chauve, et son front porte une seule mèche de cheveux qu’il faut saisir au passage. Le
e un doux murmure. Les simples, dédiés au dieu de ce séjour, Sont les seules moissons qu’on recueille à l’entour. De leurs fle
oux, le palais enchanté disparaît, et la malheureuse Psyché se trouve seule dans un désert. Désespérée, elle veut se donner l
voir ? — Qu’entend-on par les douze travaux d’Hercule ? — Sont-ce les seuls exploits d’Hercule ? — Que fit-il en Libye et en
ies : c’en était fait de lui s’il les eût regardées en face, car leur seul aspect l’aurait pétrifié. Il s’avança donc vers l
cevoir sa main, lorsqu’un trait, lancé par Pâris, le frappa au talon, seule partie de son corps que les eaux du Styx, où sa m
nuit, et partage l’empire du monde entre la lumière et les ténèbres. Seul entre toutes les divinités des Perses, il a des i
sur un esquif de papyrus. Elle les retrouva tous, à l’exception d’un seul , et fit élever sur tous les points où les membres
des peuples. L’immortalité de l’âme était le principal et presque le seul dogme de la religion qu’ils enseignaient. Dans la
15 (1845) Mythologie de la jeunesse
Les autres dieux virent avec douleur que Jupiter voulait s’attribuer seul le droit de créer des hommes. De concert entre eu
r les voyageurs qui navigueraient près des côtes, mais que, dès qu’un seul passerait sans être séduit par leurs chants, elle
te Hésiode, fils de Jupiter et de Junon ; mais, selon d’autres, Junon seule lui donna le jour en touchant une fleur, qui croi
e de la sagesse, des - sciences et des arts, devait le jour à Jupiter seul . Elle sortit de son cerveau tout armée21. On cont
eprochant sa défiance, le palais enchanté s’évanouit, et Psyché reste seule au milieu d’un affreux désert [Fig. 67]. Dans sa
d d’une vallée, une caverne ténébreuse, où elle ne pouvait jouir d’un seul instant de sommeil, et versait sur des lauriers l
dieux, et tomba dans une profonde mélancolie, qui le portait à errer seul dans les déserts, dévoré de soucis, et fuyant tou
ue dans la mort. [Fig. 100] [Fig. 101] Adraste, qui était resté seul des sept chefs, reprit la route d’Argos. Mais, di
ger son fils Pélops et de le leur servir avec d’autres viandes. Cérès seule , absorbée par la douleur que lui causait la perte
es dieux eux-mêmes prirent parti dans cette grande querelle ; Jupiter seul resta neutre. Vénus, Mars et Apollon défendaient
ville fut prise et réduite en cendres [Fig. 104]. Énée fut presque le seul qui échappa à la mort ou à l’esclavage. Protégé d
son repas, et ferme l’entrée de son antre avec un énorme roc que lui seul pouvait ébranler. À la vue du Cyclope, les Grecs
qu’ils sont convertis en pourceaux et s’enfuient dans une étable. Un seul , qui, par défiance, était resté hors du palais, c
fit périr son vaisseau et le reste de ses compagnons, et il se sauva seul dans l’île de Calypso. Il y passa sept ans, reten
propre fils Itys dans un festin. Progné invite donc son mari à venir seul au repas qu’elle avait préparé, et lui allègue la
lle avait préparé, et lui allègue la coutume des Athéniens, de manger seuls avec leurs femmes pendant les fêtes de Bacchus. T
au milieu des ténèbres, et pour toujours. Depuis ce malheur il vécut seul , avec sa lyre, dans les antres de la Thrace. Son
e nymphe dans la forêt d’Aricie, où Numa avait coutume de se promener seul , et n’y ayant trouvé qu’une source, ils s’imaginè
16 (1815) Leçons élémentaires sur la mythologie
eux après Jupiter ; il en étoit au moins le plus courageux. Il fut le seul qui osa rester dans le ciel pendant la guerre des
D’un ami qui le pleure encore, C’étoit la plus chère moitié ; Va, ce seul espoir me soulage ; Va lui porter le tendre homma
s poids, les mesures, et ce qui fait la science du négociant. Son nom seul semble l’indiquer ; il vient du mot latin Mercatu
x. Mars. D. De qui Mars étoit-il fils ? R. Jupiter avoit donné seul la naissance à Pallas ; Junon de même donna seule
Jupiter avoit donné seul la naissance à Pallas ; Junon de même donna seule le jour à Mars. C’étoit le Dieu de la guerre. Le
rger leurs maris la première nuit de leurs noces. Hypermnestre fut la seule qui refusa d’obéir.       Chante cette épouse em
u ciel, divine Astrée ; Ramène-nous ces jours heureux, Où des mortels seule adorée, Seule tu comblois tous leurs vœux. (Lamot
Astrée ; Ramène-nous ces jours heureux, Où des mortels seule adorée, Seule tu comblois tous leurs vœux. (Lamotte.) Elle est
ivers. Ainsi de douceurs en supplices Elle nous promène à son gré. Le seul remède à ses caprices C’est de s’y tenir préparé.
inutile, Dans le Temple voisin chacun cherche un asyle. Hyppolite lui seul , digne fils d’un Héros, Arrête ses coursiers, sai
pagner. Thoas, roi de cette contrée, les fit arrêter. Oreste étoit le seul dont Thoas désiroit la mort. Mais Pilade voulut m
lus fameux des Cyclopes, il vint à bout de l’enivrer, et lui creva le seul œil qu’il avoit au milieu du front. Pour échapper
Ulysse, cependant, zélé pour sa patrie,            Veut lui rendre le seul Héros Dont l’appui des Troyens doit sentir la fur
e, et qui finit avec le déclin du jour qui l’a fait naître. Le mérite seul peut donner du prix à la beauté. La vertu et les
ue de s’en servir pour tromper. Rien n’est beau que le vrai, le vrai seul est aimable. (Boileau.) La candeur est le plus b
. 4. F. 20.) L’emploi sage de l’or, et sa juste dispensation, est le seul éclat qu’il ait aux yeux du juste appréciateur de
les connoissances, la vertu : telle est la vraie parure de l’ame, la seule qui mérite notre estime, la seule digne de fixer
le est la vraie parure de l’ame, la seule qui mérite notre estime, la seule digne de fixer les désirs et la recherche des fem
stoire. Solon  : Faisoit consister la vraie richesse dans la vertu, seul trésor que le temps ni la fortune ne peuvent alté
17 (1810) Arabesques mythologiques, ou les Attributs de toutes les divinités de la fable. Tome I
ages, si on le considéroit comme un ouvrage d’imagination fait par un seul poëte, par un seul homme ; mais la vérité, premie
idéroit comme un ouvrage d’imagination fait par un seul poëte, par un seul homme ; mais la vérité, premier principe de toute
ésenter voleurs, adultères, incestueux, etc. Des peuples privés de la seule lumière qui puisse donner l’idée parfaite de la v
tte dernière en tournesol, etc. etc. Cette religion est sans doute la seule qui ait offert l’extravagante singularité d’une m
ns et stupides. Les Dieux, choqués de ce que Jupiter prétendoit avoir seul le droit de créer les hommes, formèrent une belle
hie de la puissance paternelle, et elle acquéroit le droit de tester. Seuls exemples sans doute de filles pouvant tester dès
un vide et ouvert, l’autre plein et couvert, dans lequel les vestales seules pouvoient regarder. Ce qui paroît avoir quelque r
intercéder, avec succès, auprès de Claude pour l’infame Messaline. La seule entremise des vestales réconcilia Sylla et César 
des vestales : la loi soumettoit leur conduite à leurs perquisitions seules , et cette surveillance étoit aussi vigilante que
lus belle. Les Dieux décidèrent que Vénus, Junon et Minerve pouvoient seules se la disputer. Le berger Pâris, fils inconnu alo
fils de Jupiter et de Junon ; et selon quelques mythologues, de Junon seule , qui, honteuse de le voir si malfait, le précipit
dixième jour, enfin, ils furent enterrés. La malheureuse Niobé resta seule pétrifiée au milieu des rochers arides du Sipylus
des ; Thétis lui donna du nectar et de l’ambroisie, et le jeune Dieu, seul digne de célébrer son immortalité, la chanta sur
ivulguée. C’étoit une idée ingénieuse et délicate de joindre, sous un seul emblême, la discrétion à l’amitié et à l’amour. L
nesse, fille de Jupiter et de Junon. Quelques auteurs disent de Junon seule , qui lui donna naissance après avoir mangé beauco
ulier. Les anciens n’ont pu connoître cette espèce de délicatesse, la seule qui puisse être sublime, puisque toutes les expre
dans le pays où ils étoient nés. 42. Dans cet Arabesque les serpens seuls sont attributs (pour Esculape et pour Hygiée) ; l
18 (1823) Mythologie des dames
servez-moi toujours un cœur plein de constance : « Ne pensez qu’à moi seule , et qu’un indigne choix « Ne vous attache point a
and bûcher sur lequel elle se donna la mort avec l’épée de son amant, seul objet qui lui restât de ce héros. Énée, arrivé en
Une éclipse imprévue interdit la lumière15. Hippolyte n’était pas le seul que le fils d’Apollon eût ressuscité. Au moyen du
ncore plus complète, Pan lui-même tout haut avouait sa défaite. Midas seul , du bon goût ennemi déclaré, Méprisa le talent de
ivaient en tout lieu pour l’entendre, et le desiraient pour époux. La seule Eurydice, fille de Nérée et de Doris, dont la mod
t l’Ebre en murmura. Son époux s’enfonça dans un désert sauvage ; Là, seul , touchant sa lyre, et charmant son veuvage, Tendr
point encore. Pour lui plus de plaisir, plus d’hymen, plus d’amour ; Seul , parmi les horreurs d’un sauvage séjour, Dans ces
se prononçait les oracles sacrés ; on la nommait Pythie, parcequ’elle seule elle avait droit de monter sur le trépied, qui ét
des forêts. L’ombre du bois recèle une grotte sacrée : La nature, qui seule en façonna l’entrée, Dans le tuf qu’elle-même a t
e toi le farouche lion !       « Puisse le chant de Philomèle « Hâter seul le réveil de mon Endymion ! « Puisse sa belle bo
de Jupiter et de Danaé, se rendit en Libye pour combattre Méduse, la seule des Gorgones qui ne fût point immortelle ; les de
re connaître l’étendue de son empire. Elle avait neuf temples dans la seule ville de Rome : tous étaient remplis d’offrandes
is ce moment, n’ont cessé de tourmenter l’espèce humaine. L’Espérance seule demeura au fond de cette boîte. Prométhée, par or
s aliments des convives célestes. Le nectar et l’ambrosie étaient les seules substances que l’on servît dans le banquet ; mais
lus bizarres : là, Géryon montre ses trois corps énormes réunis en un seul  ; ici, sont couchés les Centaures dont la partie
es maux que j’endure, adoucis ta fierté ; « Je ne cède qu’à toi ; toi seule m’as dompté42. » Ces chants étaient inutiles ; G
ne autre forme ; Il s’en vit de petits, exemplum ut talpa.         Le seul Ulysse en échappa45. Ce héros, pour se soustrair
là tous ses soins, ses plaisirs les plus doux. Son ame effarouchée au seul nom d’un époux, D’un amour séducteur craint la tr
oisant, se recroisant, Forme maint chiffre qui désigne Que le bonheur seul vous attend. Là, deux traits unis, il me semble,
19 (1850) Précis élémentaire de mythologie
ce que nous ne voudrions pas prendre sur nous la responsabilité d’une seule parole qui fût répréhensible Celui qui parcourra
s élevé, afin de ne pas cesser de parler aux enfants leur langage. Le seul mérite que nous ambitionnions, c’est de n’avoir r
reçurent d’abord la connaissance du vrai Dieu et n’adorèrent que lui seul . Les saintes Ecritures nous apprennent que nos pr
la vengeance. Tous reculèrent devant cet effroyable attentat. Saturne seul eut le triste courage de saisir une faux tranchan
it périr tout ce qu’il a engendré. On l’a exilé du ciel où l’éternité seule réside, et on l’a fait l’allié d’un roi auquel il
s dieux s’enfuirent à son aspect et se réfugièrent en Egypte. Bacchus seul combattit sous la forme d’un lion à côté du maîtr
ture qui y étaient renfermés se répandirent sur la terre. L’espérance seule resta au fond. C’est ce que Rousseau a exprimé da
ervé dans leur cœur la crainte et l’amour des dieux, leur accordèrent seuls l’hospitalité. Leur demeure était pauvre, et le r
es, mais l’eau les y poursuivit et ils périrent. Deucalion et Pyrrha, seuls montés dans une barque, échappèrent à un déluge u
e avait fait jaillir. Pégase était un cheval ailé que les bons poëtes seuls pouvaient monter. 10. Apollon, pour se venger du
liments et les breuvages qu’on lui présentait se changeaient en or au seul contact de ses lèvres. Dévoré par les angoisses d
divinités cherchèrent-elles à délivrer la malheureuse Junon. Vulcain seul en fut capable, et il ne le fît qu’à la condition
uis en Egypte sous la forme de vils et timides animaux, Bacchus resta seul à côté de Jupiter, et prit la figure d’un lion po
e un doux murmure. Les simples, dédiés au dieu de ce séjour, Sont les seules moissons qu’on recueille à l’entour. De leurs fle
grand nombre de temples et d’adorateurs. A Rome, elle en avait à elle seule plus que tous les autres dieux. On la vénérait so
ta vie. Tu n’auras à redouter ni la guerre, ni les vains soucis ; ta seule occupation sera de trouver les boissons et les me
se distingua par la sagesse de son gouvernement. Il rassembla en une seule ville tous les dèmes ou bourgades qui avaient d’a
inutile, Dans le temple voisin chacun cherche un asile. Hippolyte lui seul , digne fils d’un héros, Arrête ses coursiers, sai
t l’Hèbre en murmura. Son époux s’enfonça dans un désert sauvage. Là, seul , touchant sa lyre, et charmant son veuvage, Tendr
Thèbes enthousiasmèrent le courage des Grecs qui se levèrent comme un seul homme pour entreprendre le plus grand événement d
ien ne pouvait lui résister. Les Troyens effrayés prirent la fuite au seul son de sa voix terrible. Dans leur épouvante, ils
Elle retrouva tous les lambeaux du corps d’Osiris, à l’exception d’un seul , les ensevelit à Philæ, à l’extrémité méridionale
re mis en parallèle avec le fameux gui de chêne ; il réunissait à lui seul plus de vertus que tous les autres, ensemble, et
e inondation générale, où périrent tous les géants, à la réserve d’un seul qui, s’étant sauvé sur une barque, échappa avec t
20 (1874) Ristretto analitico del dizionario della favola. Volume I pp. -332
sta. F. D. Guerrazzi — Beatrice Cenci. Il faut une réligion — Elle seule unit toutes les classes de la société, et garenti
/ 20