ggioso alla vostra istruzione nella età almen più provetta. Assordato però dale vostre reiterate premure, nè sapendo di buon

o dagli antichi sotto questo speciosissimo nome ; Chi fù Giove poichè però al solo figlio di Saturno, ed Opi, ossia Rea, fù

do, tutti istrumenti, e fatture degli orribili Ciclopi. Non godè egli però dopo tal divisione una lunga tranquillità nel suo

ù guerre a lui mosse lo tennero disturbato non poco, ed afflitto. Qui però parlerò soldi due le più principali, e del pari l

mali fuggirono in Egitto per fissar quivi il soggiorno. Il solo Giove però coraggioso per la prima vittoria contro i Titani,

o regno, e riacquistò la perduta sua pace(1). Sue azioni. Quantunque però per queste superbe vittorie gloriosa sempre più s

rsi mezzi soddisfare le illecite sue brame. Queste strane metamorfisi però perche menano a corrompere la fantasia piuttosto,

a qualche sua azione, che fra le altre più singolarmente brillava. Io però penso riferire i più rimarchevoli. Dagli Assirii,

e erano le feste, co’quali veniva onorato un tal Nume ; le principali però erano i celebri giuochi Olimpici da celebrarsi ve

nutile investigarle ; mentre avendo molti immaginati più cose, sempre però dubbiose per ragion di folte tenebre attraversant

on magnanimo rifiuto constantemente il respinse. Un fortunato Delfino però conscio delle pretenzioni del suo gran Nume avend

o culto divino qual degna moglie del gran Dio Nettuno(1) Non fù egli però contento degli innocenti piaceri di questo matrim

sformarsi in diversi animali per giungervi. Queste strane metamorfisi però meritano di essere sotto silenzio trascorse. Sua

usate diligenze valsero a sottrarlo dalla barbara morte, non poterono però camparlo dalla sventura di una mal concia sua gam

r soddisfare a diverse richieste ei si compiacque costruire. Ingrato però dimostrar non si volle il buon Nume verso quel pa

cupazioni nel favorire e Dei, ed uomini di buon genio ; pronto sempre però si tenne nell’ eseguire ogni sua richiesta. Egli

erva per sposa ? Vero è, che vane riuscirono le sue pretenzioni ; non però ciò avvenne per parte di Giove renitente, ma per

rifiutò le sue avvanzate dimande ; Sue nozze benchè in sua vece ebbe però il piacere d’impalmare Venere fra le Dee la più b

ammetterlo al cielo in qualità di coppiere degli Dei ; le sue maniere però poco avvenenti disgustando gli Dei nella circosta

ressi in un modo poco sensibile i suoi fisici difetti ; la favola non però amante sempre delle sue rappresentanze più vive t

Suoi tempii, e feste. Più tempii in suo onore godevasi Vulcano. Due però furono in Roma i più rinomati, il primo viene asc

milmente furono le feste istituite in suo onore, le più considerabili però furono le cosi dette Lampadophores per le fiaccol

opago, domandando a gran clamore giustizia, e pena ; presso di quelli però cosi bene espose Marte le sue ragioni, cosi attem

di Marte. Suo ritratte. In atteggiamento assai terribile convenevole però al fiero suo genio fù effigiato questo Nume. Ping

n si fosse il pensiere ai dovuti omaggi a questo gran Nume. La Tracia però , o perchè gloriosa della fortuna di riconoscere i

i bovi, e fra le fronzure d’un bosco cautamente appiattolli. Non ebbe però la fortuna di sottrarsi del tutto all’ altrui vig

ispettore delle strade, nelle quali collocavansi le sue statue, prive però di mani, e di piedi fù detto da latini Vialis, e

occasioni più belle, non abbia ancor commesse le sue galanterie. Sia però che le stesse facende col sottrargli il tempo, av

seguito avesse da per tutto la sventurata Latona sua rivale. Commosso però dalle sue sventure il gran padre Nettuno strinse

con strane guise tutto agl’ amoreggiamenti si diede ; sempre infelice però fu costretto a mirarsi nelle sue intraprese. Fù p

erate premure della gran dea Diana. Sue dissavventure. Un tal figlio però , che riuscir dovea pel padre un bel motivo d’alle

Ciclopi fabri de’ fulmini con furioso nembo di frecce ; tale ingiuria però riputando Giove come propria lo privò, benchè a t

libus annis Sors tua mortalis, non est mortale quod optas : Ostinato però il figlio senza prestar orecchio ai giusti motivi

ono i nomi, onde distinguevasi tal Nume di triplicato potere ; questi però sono i principali. Vien chiamato Delio a cagion d

maraviglia se molto esteso si legge il suo culto. Con particolar modo però era egli adorato in Delo, Claro, Timbra, Pataro,

ecinti del suo seno un’animato prodigio di fortezza. Suo castigo. Fù però oscurata la sua gloria, ed umiliato il suo orgogl

Dei, ma quindi impietositi pronti corsero a prestarle soccorso ; vano però fu il lor potere. Colui sol, che n’ era stato il

e fù presa. Sue feste. Molte erano le feste a lei sacre ; le Calende però d’ ogni mese furono sempre in suo onore, non altr

sformazioni ingegnata si fosse a costo della vita a saziarlo, mai non però potè ottenerne l’intento ; onde egli di sua vorac

uesta Dea in titolo di riconoscenza dovuta a suoi larghi favori ; due però furono i più solenni. Il primo fù detto mistero E

que anni passassero nel grado di Efori, cioè contemplatori ; soggetti però a si sacro, ed inviolabil silenzio, che dalla soc

con venerandi nomi di santa, di casta, e d’illibata matrona ? Crebbe però oltre ogni uman credere per questa Dea l’ossequio

a antica, ossia la Dea Tellure. Suo ritratto. Collo scorrer degl’anni però , o perchè si confusero queste due Dee, o perchè c

al i famiglie di Roma nonimen di sei anni, nè più di dieci, non prive però di padre, o di madre, secondo la legge Papia, nè

i ; sebbene da poche ciò si fece, e con esito assai infelice. Durante però il tempo di trenta anni era ad esse vietato uscir

e, ed acqua, e quivi lasciavansi miseramente a perire. Se così severi però furono per esse i castighi ; larghi d’altronde er

madre distruggere quanto di prodigioso portava ella nel seno. Deluso però restò ne’ suoi sciocchi consigli il crudele. Impe

udicarono fra le Dee tutte in ordine alla bellezza la prima. Non potè però la sventurata tant’oltre gloriarsi di tal natural

si secondo la diversità delle nazioni effigiata venne tal Dea. Questo però è il più ordinario suo tipo. Pingesi ella con man

Adone. Suoi nomi. Con varii nomi fù contradistinta tal Dea ; eccone però i principali. Chiamata veune Afrodite, perche dal

li, e sensuali diletti era da tutti generalmente riguardata. I luoghi però nei quali riceveva essa special culto, ed omaggio

sse, se pur era possibile, di allontanare le impure fiamme da cuori ; però altra vittima offrir non le si dovea, che la sola

di far violenza ad Opi sua Ninfa ne è un luminoso attestato. Non men però del suo onore, che di sua purezza fù molto gelosa

munemente riguardata sotto il nome di Diana ; in questo sol ristretto però non era il suo ammirabil potere. Suo potere e suo

data dalle sue Ninfe al par di essa similmente agguernite, di statura però men maestosa della loro Dea, come chiaramente cel

condo Euripide, le primizie di tutti i frutti della terra. Il costume però più praticato fù l’offerirsi uua bianca cerva in

più gloriosi Dei dir si dovrebbe certamente Saturno. La sua crudelià però nol fé riguardar per tale, nè mai ottener gli fec

ferro armata sorprese lo stesso suo padre, e devirollo. Quello stesso però , che fece egli a suo padre fatto gli venne da uno

placida populos in pace regebant (1) Suo ritratto. La sua immagine però ha più dell’orribile, che del di lettevole. Rappr

ioè il decimo settimo di Decembre giusta il Calendario Romano, furono però ampliate fino a tre, e quattro, e secondo alcuni,

ezza di frutto si infetto. Suo ritratto. Molto grazioso, all’aspetto però , è il tipo di questo tirannico Nume. È egli figur

itar poteva ogni dominio qual’assuluto, ed esclusivo padrone. Ad onta però del suo ammirabil potere su i morti Dea in sorte

iem colla moglie in segno di onore sacrificavansi nere vacche, sempre però pari nel numero, a distinzione delle celesti Divi

arli, che di recarli alcun male. Sue vendette. Tali viscere di Padre però non serbò egli per chiunque ardiva vilipenderlo,

fianco di tal Dea un tamburo ?(1). Suoi sacrificii. Poco convenevoli però erano alla maestà di questa Dea le cerimonie, che

el fiume Almone la sua statua detta venne Lavazione. Gli osceni canti però , che non saprei dire se per onore, o per profanaz

e variemente disporli in grasiose maniere. Questo innocente sollazzo però fù non molto dopo la funesta cagione delle sue im

sempre lontani se ci mostrarono da vicino ossequiosi, ed amici. Siasi però come siasi proseguendo io le stolte loro tracce p

acchè al dir di Curzio lib. 6. Securitatem adfert innocentia. Sebbene però esule da mondani cuori ordinariamente ne vada la

fusione ! Questa bella gioia in quanti cuori ricetta ? Io nol sò ; sò però assai bene, che Salomone nè Proverbii al 20 quasi

nzi, e proseguano costanti nelle loro opre i viventi. Quel vaso vuoto però , che nell’altra mano ella stringe oh quanto vale

disvela, che essa molto promette, e poco, o nulla concede. Se è vero però , che solo chi in Dio spera non resta giammai conf

conchiuso, che essa nel cielo soltanto riconosce il soggiorno. Quanto però s’ingannano i mortali sù tal fatto abbastanza ril

si quel di Salomone Prov. 20. Virum fidelem quis inveniet ? Se è vero però , che Dio non teme chi il prossimo con sincerità n

sentenza contro lui fulminata dall’Eterno nell’Edem. Gen. 3. Sebbene però da tal ritratto chiaro rilevasi quanto per l’uomo

so chi sia, e con quanta ragione verace inferno si appella. Se è vero però , che il vero rimorso è la funesta ricordanza del

li occhi de’creduli è il primo, e vero segnale del mentitore. Essendo però il proprio nemico dell’anima sua il mendace, gius

garbo, e dolci lusinghe eseguono i loro infernali disegni ? Se è vero però , che le labbra ingannatrici son l’abbominio di Di

r sede nell’ Inferno, perchè quivi a poeti piacque collocarla. Vorrei però , che l’odioso ritratto non ci spinga o a mal soff

arrivo, le triste sue conseguenze sou troppo chiaramente dipinte. Se però è vero, che la morte è conseguenza della vita, im

ecco ben espressato il motivo, che mi spinse a trattarla, esponendone però non solo teoricamente i precetti (lo che meglio d

i con la guida, e la guida del pari con essi a comune esultanza. Pria però di venire all’ esame degli obbietti proposti ogni

iat ius suam, quo minus ei liceat vagari quo velit. Di qualunque cosa però voglia un poeta cantando ragionare, il suo poema

rti, per poterle quindi con felicità maneggiare. 1. L’Esordio poetico però non è quell’ampia preparazione solita a farsi dag

uda, e semplice proposizione sì contentarono entrambi. Un tal esordio però qualunque siasi semplice, o trascendente dev’ ess

. dell’ Eneide invocò la Musa : Musa mihi causas memora. Badi ognuno però , che se il canto è sagro lungi dal profanarlo con

ene, che colpiscono, e commuovono mirabilmente lo spirito. Tali fregi però non debbono nè con modi troppo lussureggianti, nè

quel di Orazio : Sed nunc non erat his locus. Detti episodii debbono però maneggiarsi con arte assai fina, acciò mentre dil

i sono, che valgono ad ottenere sicuramente l’intento. Per acquistare però tutte le suddivisate doti, che le ricchezze sono

gli esemplari del cieco pur troppo veggente celebratissimo Greco. Qui però pria di conchiudere un tal capitolo un ben ragion

oga all’ obbietto, di cui si parla in tutt’ i suoi rapporti ; in modo però che oscuro non diventi il poema per la troppo ric

ra con altra vocale incominciano le susseguenti. A quest’ultima legge però vorrei, che non aderissero in modo, sicchè per es

an maestri nell’arte siansi usate, benchè di rado, tali licenze, esse però ne lunghi, e vistosi poemi son come nei in faccia

ma nei piccoli componimenti sanno del mostruoso, e deforme ; menocchè però quando la difficoltà della rima, come avviene nel

rincipio, il mezzo niente inteso, il fine non capito ? Un tal parlare però sentenzioso, ed armonico senza la conoscenza del

uo parlare, che padroni ci rende del cuor di chi ci ascolta. Il verso però in altro modo riguardato non è stato sempre nelle

mpie forme manifestano la descritta verità. Collo scorrcre degli anni però cadde finalmente il verso sotto leggi sicure, e v

acreontica. Questo verso quantunque a rima non soggetto, difficile però si è si per lo estemporaneo, che per lo scrivere.

quali la sesta richiede l’accento. Otto di questi versi, non soggetti però sempre a tal numero, costituiscono una strofa nel

e dalle diverse composizioni del Palermitano Balducci ; il più comune però abbraccia due sdruccioli, e due settenarii rimati

enissimo campo adattabile sibbene ad ogni argomento ; assai pregevole però nelle cose campestri, e pastorali. Costa una tal

amato ; mentre se esso lasciasi servire ad ogni argomento, non soffre però esser di leggieri maneggiato da ognuno. Eccone im

e proprii a spiegare il forte delle conclusioni, evitando mai sempre però tutt’i plurali per tronchi, come i dolor, i can,

tal verso comunemente divenne la delizia, ed il cuor del teatro. Non però comparve come nel natio suo suolo era apparso. Da

ncipale scopo de’ virtuosi esercizii della studiosa gioventù. Duplice però n’è il metro. Nel primo rima il secondo verso col

etro, e nessuno l’ ha impiegato finora in vasti argomenti. Non vorrei però , che da ciò sgomentati i giovani disperassero la

nza, quasi con colpo impreveduto, conchiudere i suoi detti. Il formar però poemi in questo metro degni de’ comuni suffragii

ra a bella posta ei fece, uno per Lilla, per Cirene l’altro, entrambi però avvelenati dal depravato suo genio. Scrissero dop

ono a capriccio, non diedero perciò mai il perfetto ritmo di essa. Se però ben si rifletta questa è da dirsi la vera tessitu

seno della bella Italia, del Sonetto io dissi. Questo più nobil patro però dell’umano ingegno ad onta del suo natio decoro h

miei lettori unicamente rimetto. La sola distribuzione della materia però (previa di già la unità del pensiere, la nobiltà

terzine è da conchiudersi qualunque siasi il concepito disegno, senza però far torto alla chiarezza se mai è lungo, senza of

onda terzina restringa finalmente la conclusione. Quest’ ultima parte però perchè in preferenza delle altre la ragion contie

ntre il secondo verso porge la rima all’ altro ternario. Questa legge però di rimare in tal guisa non è stata sempre la stes

scorgiamo ne poeti specialmente antichi concatenati i Sonetti, questa però ciò non ostante ne’ nostri giorni è la più usita

vece di quattordici versi ne avrà un tal Sonetto quattro di più, non però sgarbatamente aggiunti, ma convenevolmente tradot

ffin di aggiungergli maggior robustezza, ed energia. Tal composizione però sembra sol’ adattabile allo stile basso, e pastor

enerale. Suole questo per lo più darsi agli Estemporanei ; non saprei però se più per scandagliarne le bravure, o per facili

bellezze, e veneri d’ogni rispettivo linguaggio, non cangia unquemai però il suo essere, anzi sempre la stessa si conserva

con affrettato passo percorrer mi vede il presente sentiero. Per dar però alla materia qualch’ordine, da cui acquista non p

l’ordinato misto di questi sonoro si rende il secondo. Dalla varietà però della nomenclatura de’ piedi parlano di essi alcu

te in due brevi, ed una lunga, come Trepidant, Populi, Timidi ec. Qui però pria di passar oltre fa di mestieri avvertire, ch

distinti nella numerica, e specifica lor differenza. Qualunque siasi però la loro moltiplice diversità si possono a tre cla

ancor la cura di terminarlo con parole di tre, o di due sillabe, mai però col monosillabo, eccetto soltanto qualora sia inc

inato secondo costa de’ primi quattro piedi dell’ Esametro, con legge però d’avere il quarto sempre dattilo, come : Luminibu

ne, mentre il solo Spondee con ben innesto si frappone ; ne’ Trimetri però , e molto più nei Tetrametri indifferentemente si

ti i più praticati metri della poesia latina. La cognizione di questi però poco giova, se dietro lunga lettura non si passi

revità del tempo prefisso, e se pur volete, la insufficienza, non mai però la volontà. Vi prego in somma a profittar dell’ o

cui volle, che si tributassero gli stessi omaggi divini. Tal’opinione però non mi è sembrata a sufficienza probabile, tra pe

tal guisa con altri opinare circa l’antichità della idolatria, non è però mio pensiere con ciò rigettare la opinione di mol

iciet spiritu oris sui, et destruet illustratione adventus sui. Siasi però qualunque la origine delle folli imprese dei Tita

e, benchè privi della luce del Vangelo, con molta prudenza, e cautela però si condottareno nel descrivere le galanterie di G

lli delle Indie chiamati al dir di Plinio le Sirene. Nel senso morale però molti non senza fondamento per le dette Sirene in

a sacrificia facientes, aut insaniae plenas vigilias habenles. Da ciò però non prendano motivi cogl’antichi seltarii i novel

dotti Scrittori, la prodigiosa nascita di Minerva da Giove ; concepir però non potendo i profondi arcani dell’ ineffabil mis

Civetta, e del popolo. Suo culto Chi fù Venere. (1). Non solo a Dei però , ma agl’uomini sibbene esibivasi questa Dea trasc

chi è il simbolo della illibata castità esso appunto è il giglio, ma però questo si pregia di spuntare, e vivere fra le spi

ua mente disse : Argentea vota. Chi fù il Destino. (1). Qui vorrei però che a qualche giovane di bizzarro ingegno in pens

ecenti Mitologi si sottoscrissero alla sua opinione. Le umane vittime però , che a lui si offrivano mel farebbero piuttosto c

meglio seguire la opinione di chi lo vuole figlio di Creusa adottato però dal detto Sifeo, che il parer di chi il dice figl

due Madri Semele, e Giove, ed esposto quantunque sù d’un Isola libero però si fù dalle acque vicine, detto perciò Misa ossia

emoria la effigiarono coronato di torri : trattandosi ciò non estante però de’delirii de’gentili mi è convenuto con essi, co

lla musica, alla danza. Noi ne daremo un breve compendio, sufficiente però all’ uso cui è diretto, ed il divideremo in due p

a della madre cedette il regno del cielo al secondo, colla condizione però , che non allevasse niun figlio maschio; che quind

esso nel regno da Giove, il quale vinse Titano coi fi gli; che avendo però Saturno compreso dover un giorno esser da Giove p

terizzato col titolo dì Padre degli Dei, e Re degli uomini. Tre Giovi però secondo Cicerone si distinguevano: il primo e il

pi di Flegra l’ un al l’ altro i monti Olimpo, Pelio, ed Ossa (il che però dice Omero essersi fallo invece da Oto ed Efialte

ev yie (coraggio o figlio), da ciò ebbe il nome di Evio. Una tal fuga però è metamorfosi, e da Ovidio si dice in cambio avve

rpente per Doreida, in aquila per Asteria sorella di Latona, la quale però da esso fuggì trasformata in quaglia. Finalmente

glie di Giove, e perciò regina degli Dei, era tenuta Giunone. Fu ella però da principio a queste nozze ritrosa, e per vincer

: e il tutto con tal maestria, che Minerva rimase vinta. Indispettita però di questo e della superba iattanza di Aracne le f

i Menalio, che tenne le Isole dette Vulcanie, ora di Lipari. Al terzo però soltanto, cioè al figlio di Giove e di Giunone, a

omandargli Minerva in isposa, e da lei rifiutato ottenne Venere. Ebbe però sovente a pentirsi di queste nozze, tormentato da

di Siria, che fu venerata da’ Fenici sotto il nome di Astarte. Tutte però comunemente confondonsi in una, vale a dire nella

ta al fine, e rimasta sola per disperazione gettossi in un fiume, che però salva la portò in riva. Pane l’ esortò a gire in

ne uscì un vapor soporifico, per cui ella cadde in letargo. Da questo però Amore la risvegliò, e salilo al cielo ottenne da

che lo amava prevenne il colpo cangiandolo in cipresso. Tutto questo però da molti viene attribuito a Silvano. Innamorato p

poi di bianco fu tramutato in nero, uccise Ischi, e Coronide. Trasse però dal fianco di lei un bambino, cui fece prima alla

i Diana richiamare da morte a vita Ippolito tiglio di Teseo. Sdegnato però Giove che tanto potere ei si arrogasse, lo fulmin

nelle costellazioni dell’ orsa maggiore, e dell’ orsa minore; Giunone però implacabile, altro non potendo, ottenne, secondo

ri colla puntura di uno scorpione fatto ivi sorgere dalla terra Omero però fa dire a Calipso che l’ uccidesse per dispetto v

on ciò immortale. La vittima a lei dedicata era una cerva. In Tauride però le si immolarono per alcun tempo umane vittime, c

e di Dione, da cui si credettero stabilite le Trieteridi. Comunemente però da poeti Bacco vien detto figlio di Giove e di me

giata in fonte par opera di Diana, e venne a sgorgare in Sicilia (ove però dicon le favole, che fu tuttavia per le sotterran

eranze, e in vendetta cangiò Ascalafo in barbagianni. Ovidio aggiugne però aver ella ottenuto in seguito, che Proserpina pei

o della Dea, ella fece in un subito rinverdire tutte le piante. Aveva però un tempio a piè del monte Soratte, ove dicevasi c

ei fiumi, dette quindi Oceanitidi ovvero Oceanine. I poeti posteriori però hanno comunemente confuso Oceano e Ponto, conside

ra barca le anime di là dal fiume Acheronte. Le anime degl’ insepolti però dovean restare per cento anni sulle rive dei fium

pur con assenso di Giove medesimo, non ne fu liberato. Altri voglion però che la cagione della spedizione di Pandora e dell

di veder Ercole estinto, il fè assalire in culla da due serpenti, che però l’ intrepido fanciullo strangolò amendue colle pr

che la saetta gli penetrasse nel fianco e l’ uccidesse. Altri voglion però che sia stato Periclimeno per la sua insolenza uc

l colpì con un dardo tinto del sangue dell’ Idra, e l’ uccise. Lasciò però Nesso a Deianira la veste intrisa del suo sangue

re ben custodita da guardie, perchè niun uomo se le accostasse. Giove però convertilo in pioggia d’ oro, cioè corrompendo co

alanta; ma la gloria d’ ucciderlo fu riserbata a Meleagro Volle egli, però ad Atalanta offerirne in ricompensa il capo e la

data avrebbe la mano a chi lei avanzasse nel corso, con questa legge però , che raggiugnendoli fosse in poter suo l’ uccider

ruggersi fra di foro, nè altri rimasero fuori di cinque soli: i quali però bastaron ad aiutarlo nella edificazion di Tebe, c

del marito, ottenne di tenerla rinchiusa in una stretta prigione. Fu però Antiopa liberata da Giove, e ricoveratasi sopra i

Anfiarao e Partenopeo, e con questi si mosse contro di Tebe. Anfiarao però , ch’ era della famiglia dell’ indovino Melampo, e

le sue genti dovette tornarse scornato in Argo. Più che a tutt’ altri però fattale fu quella guerra a’ due nemici fratelli.

ere in lor balìa, uccisi avevano tutti gli uomini. La regina Issipile però la quale meno inumana delle altre salvata avea fu

a. Quindi è che Polluce era immortale, e mortale era Castore. Polluce però , onde aver col fratello una sorte comune, ottenne

ntenerire gli Dei Infernali, che gli permisero di ricondurla, a patto però di non volgersi a guardarla, finchè dall’ Inferno

ua moglie, e che fu poi ad esso cagione di estremo dolore. Omero dice però che Arianna fu trattenuta in Dia o Nasso espressa

mmobile sopra di un sasso, finchè ne venne liberato da Ercole. Vuolsi però da molti che questa Proserpina fosse moglie di Ed

morte del padre coll’ uccisione di Egisto e di Clitennestra. In pena però di aver uccisa la madre fu Oreste agitato dalle f

gno figliuol di Nettuno; e Pentesilea regina delle Amazoni. Non tutti però i principi Greci si prestarono a quella lega con

stesso. Ovidio aggiugne, che dal suo sangue sorsero de’ giacinti. Non però a torto deciso aveano i Troiani che Ulisse alla l

e rifuggiarsi in Calabria nel paese de’ Salentini. Diodoro di Sicilia però asserisce, che egli morì tranquillamente in Creta

uscio alla grotta, ne mandò fuori la greggia. Con questo acciecamento però Ulisse concitò contro se l’ odio di Nettuno, che

al vento fu portalo sopra Cariddi, ove la carena fu inghiottita. Egli però aggrappatosi colle mani ad un fico selvatico stet

tua giovinezza; ma non potè mai piegarlo ad acconsentire. Esiodo dice però ch’ ei n’ ebbe Nausitoo e Nausinoo. Pallade prote

a, fu anch’ egli accusato da alcuni come traditor della patria. Omero però nell’ Iliade lo dipinse come uno de’ migliori suo

presa di Troia approdati in Tracia, ove sacrificarono Polissena (che però altri dicono sacrificata da Pirro sopra la tomba

marlo, ivi si uccise colla spada che Enea avea lasciato. Tutto questo però non è che un’ invenzione di Virgilio, poichè Dido

per qualche straordinaria azione si erano resi illustri. Questo culto però da principio era semplicissimo. Un mucchio di sas

che nuove del tutto potrebbono giudicarle l’Età trascorse. Non saprei però , se finalmente oggidì ciascuna di esse fosse da r

ste ed altre filologiche nozioni verranno quà e là indicate, in guisa però , che non resti mai violata quell’unità di disegno

rte interpretazioni, migliore impresa fia, che si coltivi (per quanto però è possibile) la semplice concatenazione delle mat

ieme. Gli Dei principali, benchè fossero da per tutto riconosciuti, e però detti Azoni, ossia Deità senza paese determinato

i si denominarono Epicorj, Topici, ossia Locali, e Indigeti. Indigeti però si dicevano anche quelli, i quali, essendo nati u

gesta meritarono di essere annoverati tra gli Dei(d). Più verisimile però sembra ad Arnobio, che i Romani, siccome dopochè

rno prese quindi a divorare quanti figliuoli gli nascevano(c). Esiodo però asserisce ch’egli ciò faceva, perchè da Urano e d

suoi figliuoli, caricò Saturno, e sua moglie di pesanti catene. Giove però , raccolta una numerosa truppa di Cretesi e di alt

, nè si poteva riaccenderlo che con ispecchi opposti al Sole(i). Esso però si rinovava ogni anno alle Calende di Marzo(l). I

igia. Cibele lo avea poi stabilito preside a’ suoi sacrifizj, a patto però che avesse doveto sempre viversene casto. Egli no

e prese ad amare una Ninfa(14) ; figlia del fiume Sagari o Sangaro, e però detta Sagaritide, o Sangaride ; dalla quale ebbe

sull’ Etna, monte della Sicilia, da cui esalavano globi di fuoco ; e però fu detta Tedifera(d). Il viaggio intrapreso riusc

trucidarlo poi, qualora fosse caduto in profondo sonno. Non vi riuscì però , poichè Cerere, la quale vegliava alla salvezza d

Cerere, e si propose di cruciarl col mezzo della Fame. Non conveniva però , nè permetteva il Fato, che la Fame si unisse con

sfare alle sue voglie avea già consumato tutte le sue sostanze, senza però aver diminuito in modo alcuno l’interno suo marti

iuola, di nome Metra, e questa pure egli vendette per isfamarsi. Ella però , de mal comportava di vivere in servitù, pregò Ne

ebbero il nome di Giove. Il Vossio ne numera trecento (a), Il famoso però , e quello, a cui le gesta di tutti gli altri si a

ava sull’ Olimpo, monte altissimo tra li Tessaglia e la Macedonia ; e però tenuto dagli Antichi per lo stesso Cielo(b). Giov

, sicchè tutti potevano servirsi di ogni cosa che vi trovavano, senza però portarne via alcuna. I Lettisterni erano una reli

simi, partecipassero della mensa, che veniva loro imbandita. Alle Dee però in vece di letti si preparavano dei sedili (f). I

co. Furonvi molti, à quali venne imposto il nome di Bacco. Quegli però , di cui favellano tutti i Poeti Greci e Latini, e

mità, come se sino a quel tempo i sigli fossero stati senza padri ; e però si dicevano apatori : dalla qual voce vuolsi, che

er l’amore, che nutriva per Calliroe, Principessa di Calidone, da cui però altro non otteneva che indifferenza e disprezzo.

a Bacco una quantità di vasi, atti a contenere il vino. I più famosi però erano i Colatoi Vinarj(a). Questi erano vasi di s

a Pallade e a Nettuno perfino lo caricò di catene. Il Gigante Briareo però sciolse que’ceppi (e), ed ella ne venne quindi se

uono di rusticale sampogna addormentò tutti gli occhi d’ Argo. Mentre però erasi per eseguire il comando di Giove, giovane J

zioni, alle quali si sottomettevano le donne dopo il parto (c). Altri però così la denominarono, perchè in modo particolare

sola di Samo, in cui i Sacerdoti lavavano la statua di questa Dea ; e però quelle acque erano riputate sacre (f). Cotesta st

Apollo Cicerone fa menzione di quattro Apolli (a). Comunemente però non si riconobbe che quello, il quale nacque da G

Pitone(1), affinchè da per tutto la inseguisse per divorarla. Nettuno però trasse fuori dal mare l’isola Asteria, che fu chi

i fatalità, numerosi popoli tuttavia si recavano a consultarlo. Niuno però si presentava al Nume per interrogarlo, senzachè

nche nel tempio di Delfo vedeasi un simulacro di lupo in bronzo. V’ è però chi soggiunge, che per altro motivo gli si diede

teone(c). Apollo fu anche l’ inventore della Poesia e della Musica, e però viene tenuto come il capo delle Muse(d) (32), fig

pì il Gigante col fulmine, e lo precipitò nel Tartaro(f). Comunemente però con Apollodoro si dice, che Tizio, avendo incontr

coloro, i quali celebravano le Orgie di Bacco (b). Diodoro di Sicilia però vuole, che Atteone abbia incontrato tale castigo,

evasi, che questo desse la caccia all’altro, chiamato lepre marino, e però caro a Diana (d). I Siracusani pure per tre giorn

ralle mani la statua della Dea, formata d’un legno leggiero, il quale però , se i Ministri della flagellazione non vibravano

Giove e da Dione, da cui ella acquistò il nome di Dejonea(b). I Poeti però Greci e Latini non fanno menzione, che di quella,

Ninfa Argira, la quale ogni giorno recavasi a vederlo. Tanta premura però non ebbe a durare lungo tempo. Parve alla Ninfa,

oria del mare, delle isole, e di tutti i luoghi circonvicini(c). Egli però , trovandosene mal contento, e invidiando a Giove,

o a disperato partito di sospendersi con un laccio, e morire. Minerva però volle, che colei per suo castigo vivesse sempre c

di pace. I Numi decisero, che questa fosse migliore della guerra ; e però la Dea diede alla città il suo nome, appellandola

ti, portavano in mano un ramo d’ulivo, come albero sacro alla Dea ; e però erano detti Tallofori(b). V’erano altresì certe d

re(b). Altri dicono, che Minerva le inspirò gelosia di Erse, la quale però ne veniva impedita di vedere Mercurio, da cui era

esero ch’esse doveano essere d’ulivo. Questo in Epidauro maficava ; e però fu necessario ricercarlo da Atene ; che ne abbond

nella Sicilia, e in quasi tutte le altre città della Grecia. I primi però ad ergerle altari, e ad offerirle sacrifizj furon

d’una nuvola d’oro, e’ cui fece piovere immense ricchezze(b). Minerva però sdegnata, perchè coloro si erano dimenticati il f

zo di Menalio, e il quarto di Giove e di Giunone(b). La maggior parte però de’ Teogonisti vogliono, che Vulcano sia nato dal

’ Teogonisti vogliono, che Vulcano sia nato dalla sola Giunone(c) ; e però gli diedero il soprannome di Apator, ossia senza

avorava solo(I). Vulcano al dire d’ Inacio sposò Aglaia ; comunemente però credesi, ch’egli non abbia avuto in moglie, che V

partoriti Espero, Atlante, Menezio, Prometeo, ed Epimeteo(a). Esiodo però vuole che la madre di questi sia stata Climene, f

io, nè guadagnavano per se cosa alcuna. Tutto era de’padroni, i quali però talvolta rilasciavano loro una porzione de’ritrat

to e abbassava l’arma, ciò era indizio, che davasi per vinto. La vita però di lui dipendeva dalla volontà degli spettatori,

al tempo, chiamata Cero da’ Greci, e dagl’ Italiani Occasione. Questa però non presiedeva che al tempo il più conveniente a

o sul fuoco vino puro, ovvero mescolato con acqua. Ogni sorte di vino però non era opportuno a fare tal ceremonia, poichè no

urna(a), e sotto il nome di questa venerava egli il fuoco(b). I Poeti però confondono queste due Dee, nominando frequentemen

dal garrire degli uccelli predicevano l’avvenire(b). Tale distinzione però col progresso del tempo svanì, e il nome di Auspi

e questo simulacro siasi formato delle ossa di Pelope(e). Comunemente però pretendesi, che Ilo, quarto re di Troja nell’ Asi

ane le sacrificavano : e perchè ciò facevano di notte in occulto(f) ; però il loro sacrifizio per antifrasi, ossia in senso

osì detto, perchè insegnò a nettare dal lettame la terra(a). Macrobio però vuole, che per l’addotta ragione così siasi denom

di li tempio. Così fu ; e la Vestale rimase giustificata(a). Dionisio però d’Alicarnasso vuole, che colei non abbia potuto e

ittà dell’Asia Minore(f). Dissero che questa viaggiò moltissimo, e fu però con varj nomi indicata negli scritti dell’ Antich

l’Eritrea, la Samia, la Sardica, e l’Egizia(d). Il più comune parere però e quello di Varrone, il quale asserisce ch’erano

, e uccideva tutti coloro che non ne davano la giusta spiegazione(c), però la di lei figura si usò per indicare, che la sopr

la società degli uomini, tese l’arco, e li mise a morte(e). Virgilio però vuole, che sieno stati uccisi da Bacco(f) ; e Ovi

dal morso di un serpente, e con questo trasferito in Cielo. Da Igino però soggiungesi, che il predetto Triopa colà salì, pe

iganti era terribile, la barba lunga (l), i piedi di serpenti (m) ; e però furono soprannominati Serpentipedi (n). I nomi de

uanta teste, e cento mani. Lo stesso dicesi di Gige e di Cotto(c) : e però questi tre Giganti da’ Greci soprannominarono Eca

he que’ popoli ridotti dalla carestia a mangiare carne umana, non mai però toccarono alcuno de’ loro animali ; e che anche a

loidi furono messi a morte dalle frecce di Apollo e di Diana(c) Omero però dice, che li privò di vita il solo Apollo(d)Polib

ui figliuoli decretarono, che quella fosse gettata in mare. Dovettero però raccogliernela nuovamente, e riporla nel primiero

rano stati colpiti dal fulmine, ma che conveniva seppellirlo (f). Ciò però non era in uso appresso i Greci, giacchè da Eurip

cor accesa, dicevasi Rogo ; accesa, Pira ; incenerita, Busto. I Poeti però , e singolarmente Virgilio usa indifferentemente q

, sicchè tutti potevano servirsi di ogni cosa che vi trovavano, senza però portarne via alcuna. I Lettisterni erano una reli

simi, partecipassero della mensa, che veniva loro imbandita. Alle Dee però in vece di letti si preparavano dei sedili (f). I

so animale : per cui furono soprannominati Capripedi(i). Gli Aniquarj però chiamano Fauni quelli, che aveano l’ntera figura

nava in Atene(f). Insegnò a’ suoi il culto degli Dei della Grecia ; e però fu denominato il padre de’Numi, e fu confuso con

a (d) ; ovvero perchè erano coperte di purpurea lana (e). Comunemente però dicesi, che l’Esperidi aveano degli orti, i quali

freno al furore ; e colla spada inseguì le barbare infanticide. Vano però gli riusci il disegno di trucidarle, poichè amend

la sposa (f). Il Dio Giugatino congiungeva gli sposi (g). Questo Nume però non è da confondersi coll’altro dello stesso nome

esso il borgo Ruminale un tempio, che fu denominato Lupercale. Questo però secondo Servio era non un tempio, ma una spelonca

e, è fama, che ispirassero gli abitanti di que’ dintorni (b), i quali però furono chiamati Ninfolepti (c). L’antro poi era d

ondo Esiodo hà cinquanta teste(c), e cento secondo Orazio(d). Sofocle però gliene numera tre sole(e). Tre lingue pure gli ve

veramente il sonno eterno, di cui quello de’viventi n’ è l’immagine ; però soggiungesi, che la Morte è sorella del Sonno(b).

lto, l’atteggiamento, il vestito, e le parole degli uomini(e). Alcuni però nol riconoscono per figlio, ma per ministro del S

ee Candide, perchè gli comparvero coperte di bianche vesti(d). Alcuni però vogliono, che sieno state dette Eumenidi per anti

’era assai avvenente, così molti giovani e fanciulle lo amavano. Egli però mostravasi insensibile, e nessun oggetto era capa

ell’ Acheronte(b). Questo nome di Cocito significa gemito, pianto ; e però fu immaginato, che questo fiume non fosse, che le

figliuolo del Caos e della Caligine, e padre della Notte(h). Cicerone però dice, che questa era di lui moglie(a). Virgilio p

rere, gliene sostituirono un’altra di candidissimo avorio(c). Pindaro però non vuole, che Pelope sia stato messo a morte dal

rono, nè più v’era chi volesse accogliere quel crudele Monarca. Giove però ebbe pietà di lui, e dopo averlo purificato, e ri

continuamente nel Tartaro dell’acqua con urne traforate (d). Conviene però credere, che le Danaidi non tutte abbiano incontr

vecchio degli altri anzidetti Giudici ha la preminenza tra loro (b), però egli rappresentasi collo scettro in mano, assiso

lia. Quì fu molto apprezzata ; e perchè prediceva il futuro in verso, però i Latini la chiamarono Carmenta(f). Dopo morte fu

per collocare sul trono il figlio di qualche schiava da lui amata ; e però ella si determinò di far perire Jone. Trovavasi e

, terzo re d’ Atene, che al dire di Pausania li instituì(b). Strabone però volle, che tale Deputazione abbia tratto la sua o

mmarico dall’irrevocabile giuramento costretto a compiacernelo. Prima però si fece ad istruirlo dello scabroso cimento, e fi

lo dello scabroso cimento, e finalmente gli affidò il carro. Faetonte però non giunse a conoscere abbastanza la strada che d

ra frequentava le rive dell’ Eridano, ora le tre novelle piante. Poco però potè sfogare la sua doglia, poichè venne converti

riconosce come preside all’eloquenza. Urania inventò l’ Astronomia, e però comparisce coronata di stelle, con veste azzurra,

iglia di Mileto e della Ninfa Gianea, per Cauno, suo fratello. Questi però , non volendo corrisponderle, abbandonò la patria,

i lui, e gli permisero di seco condursi sulla terta Euridice, a patto però , ch’ egli non volgesse indietro gli occhi a guard

pagne ne dispersero le membra, onde fossero divorate da’ cani. Quelle però vennero raccolte dalle Muse, e sepolte in Dio, lu

eppe, eccitò ogni sorta di fiere a divorare la misera giovine. Costei però fu sì agile di piedi, che si salvò colla fuga, e

a Solone fu vietato agli Ateniesi, e da’ Decemviri a’Romani. Le donne però non vollero mai ubbidire a tale proibizione, e an

ore, che di altre virtù. Anche quel matrimonio riuscì felicissimo ; e però come Imene tra’Greci, così Talassio tra’Romani ve

le appellarono Pasitea, Eufrosine, ed Egiale (e). I moderni Scrittori però diedero loro il nome di Talia, Eufrosine, e Aglai

I Venti secondo Esiodo erano figliuoli del Gigante Tifone, eccettuati però i Venti favorevoli, cioè Noto, Borea, e Zefiro, i

d’Aurora(a). Euro poi da’ Latini si appellò anche Vulturno(b). Altri però soggiungono, che questo è diverso da quello, e ch

te della sua gloria Atalanta, e seco lei ne divise le spoglie. Queste però vennero per invidia tolte alla giovine da Plesipp

lcuno anche nelle mani delle più modeste giovanette. Quella Mitologia però era voluminosa, e forse un po soverchiamente cari

avola, o sia racconto non vero, ma diretto a contraffare la verità. E però Mitologia vuol dire la conoscenza delle favole, c

con espressa legge che nessun suo figlio maschio lasciasse vivere. E però Satùrno tosto che la moglie partoriva un figliuol

Marica, ninfa de’ Minturnesi, ebbe il re Latìno, padre di Lavinia. E però il popolo Latino ebbe sua origine da Satùrno, di

questo sacrificio si credeva l’uomo quasi rinascere a novella vita, e però non poteva ripetersi che dopo venti anni. Termina

cui sopra tutte le create cose diffonde quanto ha ragione di bene, e però dagli antichi salutavasi ottimo massimo. Spesso J

di Creta, ove in un antro grandissimo fu allevato. Secondo Callimaco però , Rea partorì Giove nell’Arcadia, ed il lavò nelle

gl’immutabili decreti, a’ quali non poteasi in modo alcuno opporre, e però dal Comico Filemone fu chiamato Dio schiavo del D

dell’oro, godere gli uomini il consorzio degli Dei. La Vergine Astrèa però , fig. di Giove e di Temi, e Dea della giustizia,

a concilio sull’Olimpo. Ebbe un oracolo antichissimo nella Beozia, e però chiamossi fatidica. Or gli Dei, i quali, lasciata

man sembiante andava pel suo regno, volle vedere se ciò fosse vero. E però gl’imbandì una tavola delle carni del fanciullo N

zzo una sala magnifica sì per deliberare e sì per banchettarvi. Omero però nel principio del XX. libro dell’Iliade pone la s

d al Pelio, così alto che dicesi trascendere la region delle nubi ; e però ha un sole sempre chiaro sulla vetta, godendovisi

i combattenti ricoprivano le spalle nell’andare alla pugna. Virgilio però pare che per egida intenda una corazza, un’armatu

; e così, senza che il volesse, come piacque a’ Numi, l’uccise. Altri però raccontano in questa guisa una tal favola (1). Po

ferire forse la giovenca stessa in sacrificio a Giove, o a Minèrva, e però manda i suoi compagni ad attignere l’acqua da un

centesima parte, e che avea in se inestrigabili ravvolgimenti. Altri però dicono che il laberinto di Creta fu una spelonca

lla pernice è simile al suono che fa la sega nel tagliare il legno, e però finsero che l’inventore della sega fosse stato ca

ochi Teossenii e vi ottennero il primo vanto fra gli altri alleti ; e però i Tindaridi con Mercurio e con Ercole soprintende

ani con un berretto o cappello, sul quale era una stella ; più spesso però nelle statue o veggonsi a cavallo o con cavalli a

i erano aperti alla custodia di quella stranissima vacca. Da Euripide però si chiama Panopte (πανοπτης), perchè avea tutto i

o da’ Romani, riputavasi il custode ed il conservatore dell’impero. E però teneva lo scettro di oro o di avorio, ed avea il

ente esser non suole, per tenerne l’arco più rilevato. Agl’intendenti però sembra malagevole determinare i caratteri distint

de’malvagi(1). Nella pagana Teologia(2) Giove è l’anima del mondo ; e però i poeti dicevano che tutto era pieno di Giove, e

emeno, fig. di Pelasgo, che abitava nella città di Stinfalo. Omero(2) però fa dire a Giunone che quando Saturno fu cacciato

hè l’aria, cioè Giunone, è alimentata e restaurata dall’acqua. Alcuni però affermano che l’educazione di Giunone fu affidata

Or dopo qualche tempo fu Paride conosciuto per figliuolo di Priamo e però accolto nella reggia. Poco dopo, allestita una fl

utta, e che Roma distendesse il suo impero per tutta la terra, purchè però fra Troia e Roma fosse frapposto gran tratto di p

unone, come un uomo, pel suo Genio(2). Ella soprantendeva a’ parti, e però a lei le donne incinte facevan voti per la felici

perchè coll’aiuto di lei i bambini uscivano alla luce del giorno ; e però dicevasi pure Iuno natalis, perchè assisteva alla

delle scienze e delle arti, e Pallade, la Dea della guerra. Da Omero però è quasi sempre chiamata Pallade Minerva (Παλλας Α

lli saliti sulla rocca dimenticarono di portar seco il sacro fuoco, e però furono dagli Ateniesi prevenuti ; percui Minerva

alude Tritonia si specchiò, e paga di se volle chiamarsi Tritonia : e però nelle vicinanze di quella palude, nel giorno nata

e quanto essa disponeva, tutto era dal suo cenno divino comprovato. E però Omero ne’ suoi poemi rappresenta Achille, Ulisse

a Minerva anche il fulmine, ma di minor forza che quello di Giove ; e però quando volle vendicarsi di Aiace, il dimandò a qu

l’ebbe cara, e le piacque averla nella sua special tutela. Varrone(1) però racconta che, regnando Cecrope, nacque da se un u

, e per Minerva, le donne. La quale vinse per un suffragio di più ; e però Nettuno adirato coprì di acqua il paese dell’Atti

ita, ed imitò col canto Delle Gorgoni audaci il tristo pianto. Igino però racconta che Minerva la prima fece il flauto di u

ogni sua azione era dalla Prudenza, cioè da Minerva, diretto ; e che però ebbe dal poeta l’epiteto di sterminatore di città

te altre erano le arti e le invenzioni attribuite a questa Dea(2) ; e però gli artefici a lei porgevano le loro preghiere. A

a schiena o pettinata solamente o in ricci lunghi inanellati, in modo però che questa chioma si spande e si slarga verso il

, ha il padre ancora vivente ; il che non conviene alla nostra Dea. E però si vuol leggere Patrona Virgo, che sta bene a Min

tempio. Alla civetta attribuivano i Greci la cognizione del futuro, e però l’aveano consacrata a Minerva, simbolo della prud

to di un altro Nume(4), non volle far fronte apertamente a Giunone, e però menolla nell’isola Ortigia che ricoprì di acque ;

la cetra su di altro tuono, il satiro non potè colla piva seguirlo. E però vinto pagò il fio della sua temerità, perchè Apol

mandò la restituzione della figliuola in nome del suo Dio. Agamennone però con villani modi rigetta le preghiere del sacerdo

Nisa, l’una consacrata ad Apollo ed alle Muse, e l’altra, a Bacco ; e però chiamasi spesso bivertice (δικορυμβος. Lucian.) d

esia richiede mente tranquilla e circondata da piacevoli obbietti ; e però i luoghi del soggiorno delle Muse si fingevano de

cca un ramo che forma il Parnaso, e colla sua estremità l’Elicona ; e però spesso da’ Poeti il Pindo, il Parnasso e l’Elicon

a giusto nel mezzo non solo della Grecia, ma pur di tutta la terra, e però la chiamavano l’ombelico di essa(3). Notano i dot

oè tenevan lontana la peste, la carestia ed ogni pubblica calamità. E però nel Carme secolare di Orazio si fanno preghiere a

ricusò di prender cibo, stando sempre cogli occhi rivolti al Sole. E però da Febo fu per compassione convertita in eliotrop

enta la Luna, percui dipingesi l’una e l’altra nella stessa guisa ; e però non sarà inopportuno dir qualche cosa della Notte

uinto, da Niso e da Tione, che istituì le feste Trieteridi. Non veggo però perchè non faccia menzione di Bacco, fig. di Giov

e è notissimo. Vuolsi pure(3) che sieno molto amanti della musica ; e però si disse che col suono di musicali strumenti Bacc

Penteo, il quale leo fece imprigionare, e pensava farlo morire. Bacco però non gli mancava del suo aiuto, giacchè gli cadder

dimostra Diomede’ folle impresa essere il pugnar contro i numi. Igino però racconta che Licurgo, essendo nemico di Bacco e n

alla primiera sfrenata licenza di quelle feste obbrobriose. In Atene però , donde passarono all’ Etruria e poscia a Roma, se

Spartani(5) dicevano che avea pur ritrovato la coltura de’ fichi ; e però il chiamavano Sichite (συκον, ficus.) Da alcuni l

da Anchise per parte di Enea, chiamasi Dioneo da Virgilio(1). I poeti però confondono queste Veneri e ad una sola attribuisc

Fu esso ucciso da Ercole, e da Giunone collocato fra gli astri. Altri però favoleggiano che le Esperidi possedevano in Afric

ume che bagna Orcomeno, sacrificò la prima volta in di loro onore ; e però Teocrito chiama le Grazie, le dive di Eteocle. Le

Eufrosine, secondo il Boccaccio, e fig. di Giove e di Autonoe. Alcuni però le vogliono nate da Giove e da Giunone ; altri, d

Assai esteso era il culto che prestavano a Venere i ciechi gentili, e però non pochi erano i luoghi, ov’essa veniva in parti

ingolar tenzone, quando portò in Sicilia i buoi di Gerione. Virgilio, però racconta(2), che avendo Enea fondato in Sicilia l

che rose, mentre candide colombe le svolazzano d’intorno. Comunemente però si rappresenta portata per le onde su di una conc

misura, quando vide che la ninfa Peristera era venuta ad aintarla, e però trasformolla in colomba. Or Peristera (περιστερα)

che significhi, presso quel popolo guerriero, forte, bellicoso. Altri però vogliono che derivi o da κραδευειν, vibrare l’ast

nne a battaglia con Ercole ; ma Giove li separò con un fulmine. Altri però dicono che fu Marte ferito e vinto, e che a stent

lii, sacerdoti che aver doveano in custodia que’ dodici scudi. Ovidio però racconta(1) che Giove con frequenti e spaventosi

causa furon dodici, ed appartenevano alle prime famiglie di Atene ; e però si disse che Marte fu giudicato da dodici numi, e

a di Filippi(4) ; e l’altro di Marte bisultor, nel Campidoglio. Altri però pensano che uno sia il tempio da Augusto dedicato

ancora era consacrato a Marte, uccello assai in uso negli oracoli. E però si finse che Romolo e Remo non solo da una lupa,

re, per l’ufficio che Mercurio avea di messaggiere de’ numi. Meglio è però attenerci a Diodoro Siculo, il quale afferma che

hè era il nume che presedeva al commercio ed alla mercatura(3). Altri però dicono che Mercurius sia quasi medius currens o M

to, cattivo poeta greco, che ripeteva sempre le stesse canzoni. Altri però fanno derivare quella parola dal nostro Batto, il

rio il nume dell’eloquenza, anzi delle arti tutte e delle scienze ; e però spesso vedesi insieme con Minerva, dea della sapi

o gli occhi de’ cadaveri, che avean chiusi in casa (1). Non s’intende però , perchè lo stesso poeta (2), parlando della morte

pagnare le anime de’ trapassati o ai beati Elisi, o all’inferno. Pare però che Pindaro a Plutone piuttosto attribuisca siffa

a madre universale delle cose, quella che produce tutti gli esseri. E però spesso chiamavasi la Gran Madre, perchè, al dir d

otterranei ; percui, dice Fontenelle, i paesi di scoscese montagne, e però piene di caverne, abbondavano più degli altri di

ed un fonte, di cui bevendo l’acqua, predicevano il futuro ; la vita però di chine bevea, era breve. Nella Tracia era un an

Ovidio (1) si attribuisce a Pan, e da Ateneo(2), a Marsia. Altri (3), però a Pan attribuiscono l’invenzione del plagiaulo (π

stori. Pan, dice Virgilio (7), ha cura delle pecore e de’ pastori ; e però credevasi abitare nella pastorale Arcadia , ove a

ueglistessi, sotto la cui corteccia eran rinchiuse. Il nome di Driadi però si dava a quelle Ninfe boscherecce che, a differe

ro, fornite di ale, andar sulle acque del mare per averne contezza. E però furon trasformate in uccelli con volto di donzell

, o sia il Sole, e Jana, la stessa che Diana, o sia la Luna. Cicerone però (2) deriva il nome Diana da dies, perchè la Luna c

ni, il cui levare e tramontare suol essere accompagnato da piogge ; e però chiamasi da Virgilio procelloso, ed il Petrarca c

icco sopra ogni altro monarca che fosse, allora in tutta la Grecia. E però , nella famosa spedizione contro Troia, fu eletto

aglia fino a che non divenisse maggiore Giasone, suo figliuolo. Pelia però , risoluto di assicurare il regno per se, ne consu

l dardo ferì il calcagno, ove solamente l’eroe era vulnerabile. Omero però non fa menzione di tale prerogativa, ma il dice m

derivare un’altra col solo cambiamento di qualche lettera. Il Vossio però approva l’etimologia di Varrone, che fa nascere q

un monte. Molti poeti mettono presso all’Etna la sede de’ Ciclopi, e però Polifemo chiamasi da Tibullo(3) abitatore della r

ttuno, e nell’altra, un delfino, o alcuni rami di corallo. Alle volte però ritrovansi rappresentate metà donne e metà pesci,

ferno stesso. Sovente si chiama pure Orco, ch’era nome di Plutone ; e però da Properzio dicesi Minos giudice dell’Orco ; e d

merie proverbialmente si dicono per una foltissima caligine. Strabone però parla de’Cimmerii, antichi popoli della Campania,

ere accolte in quell’ultima sfera che si chiama Aplanes. Alcuni poeti però pongono que’luoghi fortunati in mezzo all’aria, o

stanno fra liete danze, avendo il capo inghirlandato di mirto. Meglio però Virgilio (2) e con più lodevole filosofia ci pone

ferno, per impedirne l’entrata a’ vivi, e l’uscita a’ morti. Le ombre però di quelli, i cui cadaveri eran rimasti insepolti,

di quel paese divennero per conseguenza fiumi dell’Inferno. Strabone però pone il Piriflegetonte vicino al lago Lucrino non

incipi che avanti le porte tenevano grossi mastini. Appresso Virgilio però quel cane sta in un antro all’altra riva dell’Ach

quanta teste ; lo fa fig. del gigante Tifeo e di Echidna. Comunemente però a questo famoso cane si danno tre capi e tre gole

’uomo mascherato a guisa di Cerbero. Da Orfeo l’appresero i Greci ; e però Omero disse che Mercurio o Ermete accompagnava le

rnato del fiore detto narcisso, il quale si reputava grato a’morti. E però anche le Furie ne aveano il capo inghirlandato, c

e dice, Orazio(1), la Divinità cuopre di caliginosa notte. Apollodoro però le dice fig. di Giove e di Temi. Alcuni vogliono

Girolamo d’Alessandro ; Si permette che la suddetta opera si stampi ; però non si pubblichi senza un secondo permesso, che n

Dante che lo pose nell’ Inferno come ingannatore di femmine, non tace però di alcune sue egregie doti, facendo dire a Virgil

sia la vera ; e fortunatamente poco importa il saperlo. Si accordano però i diversi Mitologi ad asserire che volendo gli Ar

che il padre di Giasone fosse stato molto prima ucciso da Pelia ; ma però tutti si accordano ad asserire che Medea per puni

fatiche d’Ercole, ed imposte ad esso dal re Euristeo suo cugino ; ma però molte altre ancora ne compiè spontaneamente dovun

ecare in cielo il piccolo Ercole gli diede del suo proprio latte, che però al pargoletto Eroe non piacque e lo lasciò cadere

indizio dalle orme dei piedi verso qual parte fossero andate. Ercole però se ne accorse dai muggiti delle giovenche rubate

usa cangiò Atlante nel monte di tal nome, come dicemmo. Non apparisce però da altri fatti o invenzioni della Mitologia che E

mane fatiche, e che noi assistiamo alle nozze di lui, senza trascurar però di notare in appresso qualche sua debolezza che i

dell’Idra di Lerna all’amico Filottete che era presente, imponendogli però di sotterrarle e di non manifestarne il luogo ad

questa orribile condizione imposta loro dal vincitore. La terza volta però ne furon liberati da Teseo riconosciuto come figl

quanto v’ha di favoloso e ridurlo a prendere aspetto di Storia ! Dove però non si possa renderlo in alcun modo credibile, nè

in rimorso. Con tal funesto augurio incominciò egli a regnare. Molte però furono le opere egregie di lui ; ma non tutto gli

; i quali invece rimasero quasi tutti o uccisi o feriti113. Non v’era però fra questi il Centauro Chirone, che fu il più uma

talia, ove si chiamò Virbio (quasi bis vir) due volte uomo 116. Teseo però nulla ne seppe, e scoperta la frode della moglie,

esso di Sfinge che le fu dato dai Greci significa Strangolatrice. Era però voler del destino che se qualcuno indovinasse il

ò secondo la sua fantasia e lo scenico effetto che ne sperava : tutti però si accordano nel dire che egli morì lungi da Tebe

, diede motivo a inventar questa favola della loro origine ; la quale però parve sì bella che tutti i pœti l’accettarono, e

sorge un villaggio turco chiamato Bunar-Basci. In questi ultimi anni però , un erudito grecista tedesco, il Dott. Schliemann

atteristiche poco favorevoli, cioè come un gran mancator di fede, non però impunemente. L’ultima cinta delle mura di Troia f

ll’editto di Laomedonte, s’impegnò col re di uccidere l’orca, a patto però che gli desse in premio quelle polledre figlie de

olli e i savi « Che udîr parlar di così fatto cólto. » Secondo altri però la Dea Diana impedì così fatto cólto, cioè questo

ro lettere dell’alfabeto greco. Il suo ingegno straordinario meritava però miglior sorte, poichè di lui si racconta che fu c

ede, e stima invece che sia questa una invenzione dei Tragici 130. Se però il fatto esiste, qualunque ne fosse il motivo, ne

andare a Troia lo abbandonarono solo nell’isola di Lenno. In appresso però avendo bisogno di quelle freccie, lo andarono a r

così mirabili che furon copiate o imitate da tutti i poeti epici. Son però belle e mirabili colla lor veste poetica : diverr

rminar finalmente in qualche modo la lunga e disastrosa guerra. Prima però di raccontare l’eccidio di Troia, convien far par

à necessario parlare a lungo in un capitolo a parte. Fra gli episodii però dell’eccidio di Troia uno dei più lagrimevoli è q

di sposò Lanassa nipote di Ercole, ed ebbe da essa più figli. La fine però di quest’eroe fu poco gloriosa, e non per disgraz

loponneso) visse ancora alcuni anni in seno alla sua famiglia, in cui però mancava il figlio Antìloco, ucciso sotto le mura

avea divisa la flotta greca nessuno seppe più nulla di Ulisse. V’ era però speranza che egli vivesse, perchè nessuno aveva d

la madre Anticlèa era già morta prima del suo ritorno 141. Non tutti però gli antichi autori si accordano con Omero a dire

ente giunse in Italia. In questi viaggi impiegò sette anni, essendosi però fermato a lungo in più luoghi. T. Livio per altro

e ; e subito dopo soggiunge : cosa veramente magnifica e salutare, se però esiste, e che avvicina l’umana natura all’essenza

senza l’altra non è durabile. » — (Il Principe, cap. xviii.) Bisogna però notare che il Machiavelli parlava del principato

tuo, o bastone ritorto, una parte di cielo, e questa dicevasi tempio: però Lucrezio dice i templi del cielo; quindi fu comun

la dea ben curiosa ottiene Quel don, che tanto travagliata l’ave: Nè però tolto quel timor le viene, Che l’imprime nel cor

e dalle donne greche, chiamate στεφαναι, e coronœ dai Latini. Il nome però più particolare di queste si fatte, che sorgono v

si sparso il latte, se ne formò la via lattea nel cielo. « Quantunque però si faccia negli antichi epigrammi menzione di un’

idea del volto, che ha qualche tratto della fìsonomia di Giove senza però averne l’aspetto egualmente maestoso e sereno, nè

e sereno, nè dalla nudità, che ben conviene al nume dell’acque senza però esserne un distintivo particolare; ma dal trident

tesso significato. « Benché il simulacro non sia di greca scultura ha però una certa nobila semplicità nella composizione, p

l famoso Bitino non avvaloravano, ma smentivano l’opinione comune. Se però consentivano su questo punto, dissentivano sull’a

o per altro ha la nostra statua la serena avvenenza del volto, non ha però nè i lineamenti coi quali in altre antiche reliqu

a, che anco traspare sotto la rotondità delle forme giovanili, non ha però nè la pelle leonina, nè la grossezza del collo, n

di quell’eroe, che si con serva in questo stesso Museo, Disconvengono però a Meleagro i tratti del sembiante totalmente dive

Mercurio più comuni; l’ali, il petaso, il caduceo, la borsa. Non sono però questi simboli tanto suoi proprii che senza uno o

ardi con stridore orrendo, E: Saetta, saetta, urla la plebe. Te Peane però si grida, o diede Cagione all’Inno la felice madr

evato non sembra osservare un mostro che strisci sul suolo. Qualunque però sia stato lo scopo delle sue freccie, l’ azione d

iù sorprendente nei pezzi dei più insigni della greca scultura, non è però confermata dalla verità, ed è appoggiata di vacil

e annunzia la forza, simile all’aurora di un bel giorno. Non pretendo però che tanta beltà si trovi in tutte le statue di Ap

ervi non ferirò colle saette. Voglio inoltre tutti i monti: assegnami però qualunque città ti piaccia, poiché sarà cosa rara

pe presso Omero con quelle appunto si copre e asconde le gote. Quello però che non sembrami avere il Winkelmann dimostrato,

Lesche, a cui sarebbe stato dato il credemno come ad una Cadmeide, e però germana di Leucotea. Non voglio tralasciare di ri

bocca sono un po’ rivoltati all’ insù, e piccolo n’è il mento: vedesi però chiaramente esser questa sembianza un’idea imperf

dotata di tutte l’attrattive del suo sesso, sembra ignorarle. Non. ha però umile e piegato a terra lo sguardo, come Pallade,

verava fra le sette meraviglie del mondo. Era antichissimo, ma non fu però nel suo principio così magnifico come divenne in

maraviglia se incomincian questi a guarnire sino il suo nimbo: quelli però su d’esso effigiati, forniti di ali, e perciò col

suo simulacro, che dovea esservi in antico, ora manca. « Si comprende però che avea maggior risalto che il rimanente del lav

iosa, ed ha modesto lo sguardo, come chi tranquillamente medita. Tale però non è la testa di Pallade posta per simbolo di Ro

ha, siccome Pallade aver lo suole, il capo armato d’elmo. Deggio qui però osservare che questa dea sulle greche monete d’ar

affettuoso che i Greci chiamavano (grec), cioè umidità. Un tal guardo però è ben lontano da quei tratti indicanti lascivia,

antica con lettere greche che significano: Bupalo lo fece. Per quanto però sia verisimile che questa base appartenesse alla

agli scavi d’Otricoli vide ancor la luce questa graziosa figura, così però mal concia, che difficilmente facea congetturare

i riferiscono tutte le romane immagini di Venere colle armi. Non sono però queste giammai equivoche coi simulacri di Pallade

, dove quei pietosi abitanti al grato nume prestarono soccorso. Omero però tanta sventura ascrive all’aver Vulcano tentato s

si sono da lungi nemmeno saputi appressare i moderni. Quanto è certo però e riconoscibile da ogni intendente quel che espon

tere di lodare l’avvedimento di chi l’ha fatta ristaurare per Cerere, però che la sopravvesta, o palla, che tutta la circond

a nasce dalla diversità dei contorni del nudo che ne è coperto: hasta però contentare 1’ occhio egualmente che la riflession

Atene fissando una mercede per coloro che volevano iniziarzi. Convien però fissare che tutte queste cerimonie erano proprie

celebre Filone, che vi aggiunse colonne nella fronte. Questa fabbrica però , secondo Plutarco, fu cominciata da Corebo; Fidia

bbe provare che fin d’ allora erano gli specchi concavi in uso. Pesto però pretende, che questo nuovo fuoco si facesse collo

uni la dissero nata dal litigio, altri da Demogorgone, non appoggiati però alle antiche testimonianze. Esiodo, come avete ve

a Notte nera portata dalle bighe occupava il cielo. — Questa immagine però del carro sembra posteriore ad Omero, poiché gli

le. « In due repliche antiche di questo elegante simulacro, inferiori però al nostro frammento per la finezza dell’esecuzion

grafia marmorea di Roma antica leggono Bagno di Agrippina. Quantunque però non esista monumento antico a mia conoscenza che

ltri mali che sono sulla terra perpetua eredità dell’uomo. Questo Dio però coi suoi benefizii ci rapisce, quasi crudele esat

a poesia dall’ immagine dello stesso Omero. questa, o altra sia stata però la ragione dell’alleanza delle Muse col Sonno, no

’arca di Cipselo e simili; come gemelli par li supponga Omero. Meglio però il chiaro signor Herder è stato d’avviso che quan

ti attorno a’ mo numeriti sepolcrali per denotare la Morte, non siano però mai altra cosa se non che genii del Sonno, tratti

opiate le cose antiche. Questa corporatura più pingue e nutrita non è però tale oltre quelle che porta l’età infantile, in c

che può riferirsi a Mnemosine poiché rappresenta la Memoria, col nome però non di (grec), Memoria, ma di (grec), cioè Ricord

ra, così ancora l’epigrafi corrispondono al piano di tutte e due: una però è scritta sotto dell’altra. Quindi è nata esitanz

nte il nudo delle gambe, delle cosce e parte ancora del ventre. Non è però costante siffatto costume; vi sono dei monumenti

re il genitore. Saturno, benché padre di tre Dei principali, non ebbe però fra i poeti il titolo di Padre degli Dei, forse p

non potevano udirsi le grida del fanciullo sacrificato. I Cartaginesi però non furono soli colpevoli di questa odiosa supers

ciò da Giove diverso, ed accostantesi al costume di Serapide, di cui però non ha in testa il medio, come per inavvertenza,

rribile destino di quei due fratelli nati al delitto. Ma generalmente però , osserva Winkelmann, che le Parche, le quali da C

’iscrizioni, come in un monumento da Winkelmann pubblicato. Non credo però molto antica l’idea di attaccare al carro del suo

io dei tormenti invita. » Eneide, lib. VI, v. 844 e segg. L’istoria però ci fa molto dubitare della giustizia di Radamanto

n maniera ad ofi’rire allo sguardo l’intera misura del cubito. Sembra però che il braccio delle Nemesi di Smirnee restasse a

ntiche. Questo bel simulacro fu trovato nella Villa Adriana, mancante però di un braccio, il quale è stato ristaurato con in

la mano sinistra ha il freno, l’altra il ramo di frassino. La perdita però dei simboli secondari non ci si rende molto sensi

inato dal re Dario a lavorarvi un trofeo della vinta Grecia. Disfatti però i Persiani dal valore Ateniese a Maratona, venne

o il Grutero, che venne presa da alcuni per l’Aurora. Nessuna cosa fu però più particolare alla Fortuna della ruota, essendo

a di levare questa statua, e di nasconderla sotto terra. Il simulacro però posto nel senato fu occasione di scandalo, poscia

a si assomigliava principalmente a una Vittoria. L’unirono per lo più però con la Croce, o altri segni, per levarle ogni sup

in bronzo di questa deità, com’anche in gemme e in medaglie: non così però in marmo, e col corredo conservato dei suoi attri

rtuna non avessero ravvisata che la volontà e il decreto di Giove. Io però sospetto che si voglia con tal divisamento far on

o altrimenti che un’ immagine assai fredda e indeterminata, non degna però di quel sommo lirico fra quanti ci sono restati.

nte il solito ornamento del calato non manca alla nostra statua, ma è però di una figura molto comune, e che somiglia quasi

e Matematiche, e Plutarco la contemplazione delle verità fisiche. Non però a caso se l’è dato piuttosto l’attributo di Euter

lazzo si conserva una Polinnia del tutto simile alla nostra, mancante però del capo, e che nell’altro palazzo a Velletri era

a pastorale e georgica, alla quale può alludere la sua verga. Siccome però la Commedia è il suo più rinomato esercizio, così

sser il suo simbolo più comune nella maggior parte dei monumenti. Qui però è da osservarsi che la capigliera di queste masch

, già da noi osservato come il più lontano dalle comuni opinioni. Noi però dalla Lira che sta sonando la nomineremo Tersicor

e con un manto che le scende dagli omeri vezzosamente negletto. « Se però questi studii d’ Erato bastano a spiegar la maggi

attitudine diversa dall’Erato Ercolanense e dalla nostra, non bastano però a farcela distinguere nel mi sarcofago Capitolino

ltà molto si fortifica nell’uomo per mezzo del raccoglimento, l’hanno però scolpita i Greci maestri tutta ravvolta nel propr

l Musa onorasse Numa sotto il nome di Musa Tacita Silenziosa. Siccome però la ricordanza delle passate cose ha fatto attribu

una minore del naturale nel palazzo Lancellotti a Velletri, mancante però del capo; l’altra eguale al vero, moderna per alt

tei la prima in una fiancata, 1’ ottava in quello del Campidoglio. Se però la sua immagine non è stata in simili monumenti e

arii indecisa, o si è traveduto in essa la Fortuna Reduce. « Chiunque però l’esamini con riflessione la riconoscerà per la M

mica di Pallade, lo è maggiormente perchè presiede alle Scienze; ed è però congiunta con lei in una bella pittura dell’Ercol

d è però congiunta con lei in una bella pittura dell’Ercolano. Merita però osservazione anche la testa riportata per essere

la seconda Musa del primo piano dell’Apoteosi di Omero, non osservati però dagli illustratori di quel celebre marmo: li ha l

situra della Musa, e simile l’elegantissimo panneggiamento. « Siccome però nello spiegar queste statue abbiamo fatto talvolt

tra retta da una colonna, ed è prohabilmente Erato; secondo il Begero però è Clio. La quarta è la Musa Urania: ha un astro p

fissate a tre, e furono dette Egle, Talia ed Eufrosine. Gli Spartani però n’ adoravano due sole col nome di Olita e di Penn

di modo che si vedeva solamente la faccia, le mani, i piedi) che pare però differente dal solito pallio, che si vede nel rov

ta. Le teste sono antiche, ma adattatevi dal restauratore, conservano però le fisonomie e i caratteri conosciuti propri: di

ciando dalla stupenda gemma del Museo Stosch, col nome di Aulo. Non è però che di Esculapii imberbi non facciano menzione gl

tra statua, non saprei immaginare un più evidente rapporto. « Vero è però che come differenti qualità diedero i mitologi a

orelle, e ritorna verso il mare d’oriente, da cui esce il Sole. Bacco però era sempre inconsolabile per la perdita del suo a

fra gli altri, aver il nume in una medaglia dei Nisei: ordinariamente però in memoria dello stratagemma usato cogl’ Indiani,

te che tal costume di lavorare sia stato usato dagli Egizii. A questo però dobbiamo ascrivere la perdita della metà inferior

erse idee; lo che alla chiarezza di queste molto contribuisce. Sembra però che troppo siansi inoltrati, quando tal divisione

atiri e di Sileni chiamarono promiscuamente i seguaci di Bacco. Non è però che talvolta non distinguessero ancora i Greci i

lapio, con far condurre ancora i loro carri sacri: più frequentemente però nelle medaglie, nelle gioie e nei bassirilievi an

a ancora le pelli di capra e quella della pantera, imitata per lo più però e tessuta, perchè, come nota il Salmasio, le vere

che manca affatto nei Centauri del Campidoglio, nei quali non mancava però l’orma del piccolo cavaliere. « L’Amorino, che è

rano nell’Iliade e nell’Odissea che combattenti sui cocchi. La favola però di Fedro, del cavallo e del cinghiale, ci fa cono

, serpenti attorti intorno alla vita, o cinti al capo. Questi eccessi però di furore, per cui sappiamo che i serpenti si fac

oca di un monumento che abbia tutti i segni dell’anteriorità, servono però a confermarci neiropinione della posteriorità di

a abbandonata a’ piaceri, e che non sente rimorsi. L’aria del volto è però grandiosa e nobile, qual si conviene ad un dio, e

idee. Può dirsi veramente un dio d’Epicuro inebriato ai piaceri, che però non giungono ad alterarlo, e spogliato di tutte l

seguendo l’indicazione delle braccia medesime. La scultura di Bacco è però di gran lunga superiore a quella delle figure acc

Greci: hanno, è vero, il minor pregio nell’esecuzione, che non manca però di quella forza e sicurezza di stile necessaria a

he ai suoi seguaci e ministri, debbono attribuirsi statue sì fatte. È però vero che in altri monumenti possono supporsi in t

emente la chioma; nè più molle serto si conveniva all’irta lor fronte però gli denominavano (grec) e frontem comatos. « La

ento della provenienza di figure sì fatte da nobile originale, di cui però nelle scarse notizie che ci sono pervenute non tr

nei monumenti ri cinge alle Baccanti la testa e il seno. Sopra tutto però conviene il serpe alle Ninfe, che oltr’ essere le

ninfa Bacchica per esser fornita di questo simbolo Dionisiaco. Dorme però ed è cinta di un gran serpe la ninfa di un fonte

no il domatore delle Indie nel sorprendere la tradita Cretense, poche però , o nessuna, che ci ofirano, come il presente bass

rlo da una furiosa mania, non saprei deciderlo. La prima supposizione però è la più verisimile, come fondata sulla favola st

« Le invenzioni delle figure sono tutte elegantissime: si distinguono però fra le altre quelle di Arianna e di Venere sì per

che di un’elegantissima statuetta in bronzo dell’Ercolano, Gli altri però non gli cedono nè in bellezza de’ movimenti, nè i

uon occhio la felicità di Cadmo, perchè era fratello di Europa. Cadmo però attribuì tutte le sue seiagure al destino del luo

o rinchiuse la sua figliuola, Danao, in una torre di bronzo(1). Giove però , invaghitosi della di lei bellezza, si cangiò in

va, che le ferite, recate da quelle, riusciavano incurabili. Euristeo però , come seppe, che Ercole avea avuto in sua compagn

cava alttesì l’occasione di vendicarsi di Leprea e di Neleo. Nol fece però col primo per opera di Astidamia : bensì gli prop

fece cadere dal Cielo immensa quantità di pietre, che li oppresse : e però quel luogo si denominò Campo lapideo (d). Piplea,

to a ritornarsene dall’ Inferno, si cre ette ch’ egli fosse morto ; e però insorse una sollevazione in Tebe. Viveva allora L

senza difficoltà lo sottomise alle ceremonie dell’espiazione. Gli Dei però , giudicando che Ercole non fosse stato abbastanza

della Tessaglia, e tentò di spogliarsi della mortifera veste. Ovunque però la tirasse, cessa traeva seco anche la cute. In t

v’assistessero, che per servire in essi a’ Sacrificatori. Non sempre però il sacro ministero persistette appresso i Potizj.

onio a motivo de’cinquanta figliuoli di Pallante, suo fratello, detti però Pallantidi, i quali aspiravano alla corona d’ Ate

(a). Egli inoltre secondo alcuni fu uno degli Argonauti(b). Apollonio però soggiunge, che l’Eroe non poteva trovarsi a quell

progredisse più oltre negli avvenimenti felici del suo combattere ; e però adoperò tutta la forza per istrappare dalle radic

io a Venere sotto il nome di Ninfa, ossia novella sposa (c). Non potè però sempre ritenere appresso di se l’ anzidetta giovi

chi del padre ; e così dicendo, vibrò contro Pirro un dardo, il quale però appena giunse a toccare lo scudo di lui. Il Greco

è fosse nato, ne’ boschi, onde venisse divorato dalle fiere. La madre però n’ebbe pietà, e invece lo fece allevare secretame

ome più diffusamente narreremo. Filottete finalmense lo ferì, ed egli però si fece trasferire appresso Enone, cui erano noti

e più dolenti lagrime tentò di trattenerlo appresso di se. Il Trojano però si mantenne sempre costante nell’ubbidire al Dest

i lei palagio : dal che si congetturò, che somma gloria, accompagnata però da guerre, era per derivare a quella giovine. Lat

essendo caduto nel fiume Numicio, il di lui corpo non fu trovato ; e però si credette, che Venere lo avesse trasferito in C

ancore nel porto d’Aulide. Finalmente Calcante, figlio di Testore, e però soprannominato Testoride(16), dichiarò, che ciò a

ne, ma che, essendo quegli morto giovine, furono allevati da Atreo, e però considerati di lui figliuoli. Lo scettro di Agame

a, che placò il marito, e ne fu rìcondotta a Sparta(f) (1) (2). Quivi però non giunse Menelao che dopo otto anni, attesochè,

perchè in età assai giovanile fu condotto alla guerra(a) (2). Achille però non potè sempre starsene ivi celato agli occhi al

e con Cicno, figlio di Nettuno. Il corpo di colui era invulnerabile ; però Achille, osservando, che ogni suo colpo riusciva

a Eaco(d). Variano gli Scrittori sul fine d’Achille. La maggior parte però di loro asserisce, che Paride lo privò di vita. A

zie, e che in vece di grano sia andato seminandovi del sale. Palamede però , figlio di Nauplio, re dell’Isola d’Eubea(5) sosp

utto, perdettero del tutto il desiderio di rivedere la loro citta ; e però fu d’uopo che Ulisse usasse molta forza per farli

in truppa, e scagliarono contro la Greca flotta enormi sassi. Ulisse però potè sottrarsi a tanta barbarie, e si ritirò nell

anza e le delizie, ma poi risolse d’abbandonare quel soggiorno. Prima però che partisse, Circe, come abbiamo detto anche alt

colpì con fulmine tutta la di lui flotta, ch’essa naufragò(f). Ajace però mercè il favore di Nettuno si salvò sopra certi s

sia benefici, conservatori, perchè quando presero Afidna, non vollero però , che quella città avesse a sofferire alcun danno

tesso supplizio, accusandosi complice di quel supposto misfatto. Ella però non soggiacque alla bramata pena, perchè Antigona

e consiglio nasce non solo dall’esperienza, ma anche dallo studio ; e però si diede in mano a tale Divinità un libro. Sopra

attere del Gelòto : per quanto egli sia certo della fede altrui, vive però sempre nel tiniore, e sempre ne diffida. Gli occh

a Dea dinanzi la Curia Ostilia ; ma la morte ne lo impedì. Il disegno però di lui fu verificato da Lepido il Triumviro. Racc

ortuna venne chiamata Viriplaca, ossia pacificatrice del marito. V’ è però chi sotto questo nome riconosce un’ altra Dea, la

sola, detta dal’nome di lui Taso, sulla costa della Tracia(b). Conone però (c), e Pausania neminano Taso, come figlio d’Ageno

detto, perchè comparve al mondo con una spada d’oro in mano(c). Igino però fa nascere Crisaore da Medusa e da Nettuno ; e so

a pelle d’oro, e la facoltà di parlare, e di alzarsi a volo. Che tale però fosse la pelle di quell’ animale, non outti fragl

sso Nume fu risguardato come il Dio tutelare de’ fuggitivi(g). Alcuni però sotto il nome di Lafistio riconoscono Bacco, perc

no a Pallene, come vuole lo Scolaste dello stesso Apollonio. Potrebbe però questo Poeta aver anche inteso de’ campi Flegrei

io, di cui parliamo, sia stato il primo, che solcasse il mare. Questo però resta smentito nella sua generalità da Apollonio(

ssai dell’ Epoca degli Argonanti l’ invenzione della navigazione. Può però conciliarsi la cosa, reseringendosi alla forma de

pezzi, per ricordare il predetto sbranamento di membra (b).Etimologia però negata dagli stessi Tomesj, che la ripetono in ve

vinire le sue Baccanti, e ne rimase compiaciuto(g). Valerio Flacco(h) però , Diodoro Siculo (i), e Apollodoro (l) dicono, che

o, che anche Megara cadde vittima del furore di Ercole(d). Apollodoro però soggiunge ch’ella sopravvisse al di lui delirio ;

sisteva nel formare un circolo, mescolato d’ uomini e donne. Eustazio però vuole, che gli uni danzassero separatamente dalle

in bellezza, che invogliò parecchi personaggi delle sue nozze. Cenide però ritirossi ne’ più remoti lidi della Tessaglia. Là

compagni a non intraprendere quella spezie di combattimento. Colpiti però costoro alle spalle da Driante, molti, tra’ quali

o padre, promise a Fillide di ritornate a lei dopo poco tempo. Moltro però di questo ne trascorse, senzachè la giovine nè lo

vò di vita anche Antiloco, figlio di Nestore e di Euridice(a). Ovidio però vuole, che quegli sia staso ucciso da Ettore(b).

ava. Ella vi riuscì, poichè i Greci la lapidarono(b). Più comunemente però si crede, che Ulisse stesso sia stasto l’autore d

chè essi col decorso del tempo si tumulavano lungo le pubbliche vie ; però i Penati furono anche chiamati Viali(d). Sotto il

ngolarmente dagli schiavi, che in quel tempo godevano la libertà. Ciò però fu causà, che le medesime venissero in seguito pr

ivenuto impotente a prendere le armi in difesa della sua città, molto però le giovò colla saggiezza de’suoi consigli. (8).

seco le condusse via, acciocchè alimentassero i popoli d’Argo. Elleno però se ne fuggirono appresso Andro, loro fratello, e

fiori, che aveano riportaro ne’Giuochi, celebrati in di lui onore, e però detti Eaci(b). (5). Menestio doveva i suoi natal

lui vita. Capo della congiura fu Antinoo, figlio d’ Eupiteo. Anfinomo però dissuase gli altri dall’effettuarla(d). (a). Ho

rrida procella nel viaggio, che facevano per la Colchide. La burrasca però all’apparire di que’ fuochi cessò ; e di essi per

o, che avesse avato parte nell’omicidio di suo fratello, Crisippo ; e però dovette ritirarsi appresso Megareo, re di Megara.

ce e Tideo fossero i due sposi, indicati dall’Oracolo o dal sogno ; e però diede Deifile in matrimonio a Tideo, e Argia a Po

enti artisti. La Mitologia se più non ha rapporti colla Religione, ha però un tempio nel Regno delle belle arti : le sue ant

e recere i figli da lui precedentemente divorati. Il Regno di Saturno però non ebbe molta durata. Il torbido suo umore, e ’l

a luce, lo scoppio, il rumore, lo spavento, e lo sdegno. Il suo regno però non fu sempre tranquillo. I Titani mal contenti d

vista di tal comando scorse Trittolemo l’Asia, e l’Europa. Mancò poco però , che nella Scizia non fosse perito per parte di L

nsensibili in ranocchi, e li condannò ad abitare ne’ pantani. Ad onta però del potere di Giove, non avrebbe Latona ritrovato

e Penèo in Tessaglia, fu l’oggetto primiero delle sue cure : malgrado però tutt’i suoi pregi, non fu mai corrisposto da ques

viandanti, che il Re Mida aveva gli orecchi dell’asino. Apollo non fu però così discreto con Marsia satiro, e musico valenti

, e degli armenti. Il suo culto era in voga presso i Romani : i Greci però non han punto conosciuta questa Divinità. Flor

le Arpie fossero figlie di Nettuno, e della Terra, non appartenevano però alla classe della divinità marine. Erano mostri c

h’ era incorso nella di lui disgrazia con il suo figlio Icaro. Questi però escogitò la maniera come uscire di prigione coll’

tere col Minotauro, e liberare Atene da sì umiliante tributo. Sarebbe però senza dubbio perito in questa per altro gloriosa

ritoo volle farne la pruova, e lo sfidò a singolar tenzone. Nel punto però di azzuffarsi, furono entrambi sorpresi del propr

sormontarono mercè l’assistenza di Giunone, e di Minerva. Il viaggio però era il minore de’ mali a fronte di quelli dell’ac

riuscì in fatti di riavere da Plutone la cara sua sposa a condizione però , che non si fosse rivoltato indietro fino a che n

na a lei donata da Polinice. Amfiarao fu obbligato a partire con aver però imposto al suo figlio Alcmeone, che appena intesa

Alfesibea sua figlia, a cui Alcmeone donò la fatale collana. Avendola però dopo ripudiata per Calliroe figliuola di Acheloo,

e decisione, e per vendicarsi di Tiresia, lo privò della vista. Giove però lo compensò di tanta perdita conpermettergli di p

promise di spezzare l’asse che sosteneva le ruote del carro, a patto però , che Pelope gli desse per un solo giorno Ippodami

i Dori, che fa d’uopo distinguere da Teti moglie dell’Oceano. Sapendo però per detto di Temi, che il figlio che nascerebbe d

rmise soltanto di servirsi delle armi, e de suoi soldati a condizione però di niente intraprendere all’infuori della difesa

Quest’ultima era rinchiusa in una torre gelosamente custodita. Trovò però la maniera d’informare sua sorella Progne dell’ac

arne cammin facendo un’ idea, benchè superficiale. Non abbiamo potuto però senza taccia dispensarci dall’aggiugnere quì un b

tunque di questa ne abbiamo abbastanza parlato nella prima parte, era però di somma necessità rinnovarne il discorso per l’i

ittà fu detta, per distinguerla da Palepoli, cioè vecchia città. Andò però quasi in disuso il nome di Napoli, ritenendo per

sacre immaginette, e fra queste vi era quella del Sebeto. Il suo nome però e la sua gloria mal corrispondono al piccolo volu

e colonne di ordine Corintio, come al presente si osservano. Malgrado però che la mentovata testè iscrizione ci manifesti un

e, Portici, di cui parla Petronio nella cena di Trimalchione. Credesi però che tali luoghi ripetano il loro nascimento dai F

in testa, con martello in una mano, con tanaglia nell’altra. Giovine però , e senza barba si vede sulle patere Etrusche di D

itti a Saturno dietro le preghiere di sua madre Tellure, a condizione però che il fratello Saturno non alleverebbe figli mas

e che le fosse restituita, ed ebbe da lui promessa di riaverla quando però non avesse dopo la sua entrata nei Campi Elisi gu

. Questo è quanto racconta la Favola di Cerere. I mitologi ed i poeti però non s’accordano su la storia di questa divinità c

sotto questo nome si parla nella favola ; il più celebre tra di essi però è il figlio di Giove e di Maia figlia d’Atlante.

e la propria madre da lui appesa alla volta dell’Olimpo. Egli è certo però che dopo la caduta stette nove anni in una grotta

’incudine e Piracmone che lo batteva a colpi raddoppiati. Se ne conta però più d’un centinaio. Apollo li uccise tutti. A mal

sua origine. Chi lo vuol figlio di Giove, chi di Mercurio. Si ritiene però più comunemente che il Pane dei Greci fosse figli

in quella recavansi i mortali per consultarlo. Bisognava sorprenderlo però mentre dormiva e legarlo in modo che non potesse

quella sorta di cerimonia, come i Romani invocavano Talassio ; questi però , secondo alcuni, non era altro che un grido di gi

poi di bianco fu tramutato in nero, uccise Coronide ed Ischi ; trasse però dal fianco di lei Esculapio e lo diede in cura al

in quel tempo avesse delle conversazioni colle marine Deità. Malgrado però di tutta la sua abilità un giorno si annegò, ed a

di Giunone. Eco amò Narciso e lo seguì per qualche tempo senza farsi però vedere ; ma accortasi di essere dispregiata si ri

e e se ne servivano un po’ per una a vicenda ; il dente era più lungo però di una zanna del più forte cignale. Avevano le ch

o era in calma, gli s’immolava un agnello ed un porco, ma il toro era però l’animale che più comunemente a quelle divinità v

ì poco verisimili, che si crede opportuno di non riportarne alcuna. È però fatto che le Sirene secondo i poeti vollero esser

e il nobile sentimento dell’amicizia sì raro nel loro sesso, ai tempi però in cui fu inventata questa favola ? Scilla era u

dal lato della Sicilia. Quivi perirono le navi di Ulisse. Scilla era però alcun poco più verso il Nord-Est e non si trovava

e era degno figlio di Giove. La maggior parte dei mitologi raccontano però che Giunone la quale da’ primi giorni di Ercole d

ua tazza, che dicesi fossero necessari due uomini per portarla : egli però non aveva bisogno che di una mano per valersene q

he una volta ogni anno, e li rimandavano dopo alle loro case esigendo però che avessero ucciso prima tre de’ loro nemici : f

onzo, ove la tenne ben custodita risoluto di non maritarla mai. Giove però cambiato in pioggia d’oro penetrò nella torre, e

ripresero la loro sorella Elena ch’era stata rapita da Teseo. Caddero però in breve anch’essi nello stesso fallo di cui avev

a lusinga di vederlo rinascere ringiovanito. Questo delitto non rendè però a Giasone la sua corona, perchè Acasto, figlio di

nquantaquattro, benchè alcuni ne numerino cinquantadue, senza contare però le persone del seguito di ciascuno. Giasone promo

re in loro balìa, avevano uccisi tutti gli uomini. La regina Issipile però , la quale meno inumana delle altre aveva furtivam

la Licia, che al pari dell’Etna e del Vesuvio mandava fiamme, durante però la notte soltanto, secondo alcuni. Sopra questo m

ignale, ma la gloria di ucciderlo fu riserbata a Meleagro. Volle egli però ad Atalanta offerirne in ricompensa il capo e la

te delle sue genti dovè tornarsene scornato in Argo. Più che ad altri però fatale fu la guerra a’fratelli nemici. Fino avant

del padre coll’uccisione di Egisto e di Clitennestra. In pena di aver però uceisa la madre fu Oreste tormentato dalle Furie,

ere fu anch’egli accusato da alcuni come traditor della patria. Omero però lo dipinge come uno de’ migliori suoi difensori,

sacerdotessa d’Apollo. Questa Pizia chiamasi anche Pitonessa. I poeti però sogliono dare il nome di Pitonessa a qualunque st

ollo aveva un Oracolo anche a Claro città della Ionia. Il più celebre però tra gli Oracoli di Apollo era quello di Delfo, no

unque in paesi diversi. Qualunque sia la procedenza di questi libri è però certo che nulla avvi di più celebre nella Storia

e disparve. Sebbene questa storia senta in tutto del favoloso, egli è però certo che i Romani possedevano una raccolta di si

per apparente motivo la religione, oppure qualche obbligo di pietà. È però vero che nou poca parte vi aveva la politica, men

di sapere. Non vogliono informarsi, perchè sono impegnati a odiare ; però quel che non sanno giudicano alla cieca esser tal

esso, operandosi così coll’ autorità della giustizia medesima. Dicono però costoro : Non è buona cosa, perchè questa setta m

piuttosto avete voluto chiamarli nemici del genere umano. Chi di voi però da quegli occulti nemici che devastano per ogni p

ostra innocenza. Perciò Iddio permette che soffriamo queste cose. Non però qualunque vostra crudeltà molto vi giova, servend

, come Cicerone nelle Tuscolane e Seneca, come Diogene e Pirrone. Non però trovano tanti discepoli le loro parole, quanti ne

sì, fatto uno squadrone, l’assediamo colle preghiere. Questa violenza però è grata a Dio. Preghiamo anco per l’imperadore, p

nostra roba, la quale appresso di voi quasi rompe la fratellanza. Noi però , perchè abbiamo un volere e un cuor solo, non abb

volta. Tuttavia, quando io ceno, compro le roba da voi altri. Quando però mi cibo, non compro la corona pel mio capo ; ma,

de’templi. E chi omai vi getta più un quattrino di limosina ? Ma noi però non siamo bastanti a riparare agli nomini e a’vos

antichi e nuovi, fittizii e reali, immaginarii e positivi ; nei quali però domina ed impera costantemente il principio simbo

. ed anche perchè era stato allevato sul monte Nisa. La maggior parte però dei mitologi sostiene essere la voce Dionisio com

o, ne fu così geloso che lo precipitò dall’alto di una torre. Minerva però mossa a compassione lo cangiò in Pernice. 31. Aca

tto v’era una regione conosciuta sotto tale denominazione. Più famosa però fu la città di questo nome in Sicilia, nelle circ

ino alla sua ultima ora, avesse potuto evitare la morte, quante volte però avesse trovato un altro uomo tanto generoso per m

alla Città di Ageliana dove essa era singolarmente venerata. E questa però una opinione assai vaga ed incerta. Noi la riport

della Grecia. Egli era vulnerabile in una sola parte del petto, nota però a lui solamente. All’assedio di Troja si coprì di

isputa fra Ulisse ed Ajace, a causa delle armi del morto eroe. Ulisse però ebbe il di sopra, e Ajace durante la notte, furio

to di una sua tragedia la tradizione mitologica di Alceste, trattando però diversamente l’argomento. …. Admeto, indarno, iv

ecare oltraggio a Minerva, cui quegli alberi erano consacrati. La dea però sdegnata contro il colpevole gli fece cader dalle

ole note comunemente sotto il nome di ninfe Amadriadi. Ognuna di esse però aveva il suo nome particolare che comunemente era

rsi di tanto favore, ne fu punito da Giove, il quale lo fulminò senza però ucciderlo. Egli visse lunghissimi anni, e alla pr

iò in fontana allorchè Alfeo la perseguitava del suo amore impudico : però Alfeo avendola riconosciuta riprese la sua figura

r farsi amare da lui fece nascere la discordia fra i due sposi : essi però dopo qualche tempo si pacificarono, e un giorno C

ora lo condusse in Siria ove lo sposò e ne ebbe un figlio. Ben presto però disgustata di lui lo abbandonò per amore di Orion

e le adunanze si tenevano nel bosco sacro alla dea Simula o Stimula : però la unione dei due sessi fu cagione di gravi disor

sa fu riconosciuta, arrestata e condotta innanzi ai giudici ; i quali però le fecero grazia, ordinando da quel tempo con una

darsi non che dal compiere una simile impresa, pur dal pensarla. Essi però , lungi dal tener conto del salutare consiglio, in

tore, fu da quel giorno ritenuto come il più possente degli Dei. Egli però andò debitore della sua rinomanza all’astuzia del

veduti due giovani guerrieri, montati su bianchi destrieri. Pausania però combatte nei suoi scritti quest’opinione, dicendo

avalli avevano nome Fobos e Demos ossia il terrore e il timore. Omero però dice che questi erano i nomi dei cocchieri di Mar

cciocchè voi, Troiani, nol poteste mettere per le porte di Troia. Chè però , se per le vostre porte si potesse mettere, Troia

ei Ciconi avessoro ucciso Orfeo, perchè le avea disprezzate. È questa però un’opinione assai vaga. 1101. Ciereo. — Figlio di

osse adoperato per indicare il tripode stesso. L’opinione più fondata però sembra quella che attribuisce il nome di Cortina

ello stesso laberinto da essi costruito, per lasciarveli morire. Essi però pensarono al modo di sottrarsi con la fuga all’or

to, e ai quali non si offerivano sacrifizii, nè si ergevano altari. È però a notare che molti fra gli scrittori dell’antichi

, dopo la morte di Drimaco, lo avessero adorato come un dio. È questa però una opinione poco generalizzata. 1512. Drimo. — U

sorella Ecate sulla terra, onde far ricerca della rapita. L’opinione però più generalizzata fra gli scrittori della favola

nazioni come : Edulia, Edusi, e Edusa : di questi nomi il più usitato però è quello citato in margine. 1557. Edula, Edulia,

che più si distinsero per aver fornito maggior numero di navi. Gelosi però della grandezza degli Ateniesi, e stimolati dai B

ia moglie Clitennestra e dei suoi due figli Elettra ed Oreste. Egisto però sconoscente a tanti benefizii, spergiuro e tradit

po schiava nella stessa reggia, Elettra, figlia dell’ucciso, la quale però riusci a salvare dalle mani degli sgherri di Egis

suo fratello, comunemente conosciute sotto il nome di Danaidi. Danao però , ch’era tanto iniquo per quanto più era Egitto, a

a loro talento i più dettagliati particolari di tali avvenimenti. Noi però ci atterremo alla stretta esposizione di quei fat

essa prese rifugio presso Polixa regina dell’isola di Rodi, la quale però altamente sdegnata contro di lei per averla trova

fino al giorno in che Oreste la dette in moglie a Pilade. L’Eumenidi però straziarono ben presto Oreste per la uccisione da

del suo favorito, e mandò ad Eliopoli un plico suggellato, nel quale però , spinto dalla sua miscredenza, egli non scrisse n

accompagnandosi col suono della lira, l’eroiche gesta dei semidei. È però a notare che i poeti osceni, di cui non è certo p

ille ; ed ebbe uno scontro non meno pericoloso con Diomede, nel quale però Enea, ebbe seco stesso a felicitarsi d’esser figl

egli storici è che egli si annegasse nelle acque del fiume. La favola però dice che Venere, vedendolo coperto di ferite lo a

o, da Melas e da Agrio suoi nipoti, ma vi fu rimesso da Diomede. Egli però stanco delle cure del regno, e reso impotente al

lo, la pose a sacco, e gettò nel mare la statua di quel Dio, la quale però lungi dal sommergersi, fu spinta dalle onde vicin

la bella Pandora che egli sposò e che lo rese padre di Pirra. Vedendo però Giove che ad altro non era riuscito che a far fel

onfò anche vi questo terribile nemico e giunse ad ucciderlo. Euristeo però non volle che l’uccisione dell’idra, fosse annove

enebre col foco Togliean la vista a gli occhi e’l lume a l’antro. Non però si contenne il forte Alcide, Che d’un salto in qu

onide, della reale famiglia dei Lapidi. Le tradizioni più accreditate però raccontano, invece che Apollo avendo saputo per m

ed i cavalli che il re gli aveva donato, a Laomedonte stesso, a patto però che gli avrebbe restituito il tutto al suo ritorn

uistò da quel giorno forza e salute. Fin quì la tradizione. La storia però , semplificando a contatto della sua imponente sev

ungono una quarta a cui danno comunemente il nome di Erizia. È questa però una opinione poco generalizzata. Narrano le crona

tivamente del sangue delle vittime e dell’acqua lustrale. Non si deve però confondere questa lustrazione espiatoria, con que

1852. Eternità — I Romani ne avevano fatto una divinità, alla quale, però , non dedicarono alcun tempio nè altare. Veniva ra

poeta Museo, e secondo altri di Orfeo. La tradizione più accreditata però , racconta di lui che, avendo contrastato il posse

fosse ritornata sulla terra, sui passi dello sposo fedele ; con patto però che Orfeo non si rivolgesse a riguardarla, se non

davano alla Abbondanza, che avevano personificata e deificata, senza però innalzarle nè tempi né altari. 1913. Euterpe — Un

le φως τδ βιου significano : lume della vita. L’opinione più generale però è che Apollo si chiamasse Febo da Febea o Febe su

per trasmissione dai primitivi abitatori della Grecia, presso i quali però questa era una dea, perchè la parola Febris in la

luce un figliuolo, che poi fu il famoso Chirone, Centauro. Il dolore però di aver posto al mondo un mostro, metà uomo e met

na, la quale finì per innammorarsi passionatamente di lui. Ben presto però Demofoonte dovè fare ritorno in Atene, ove lo chi

o rappresentati come giovanetti e talvolta anche come donne. È questa però un’ opinione respinta’ dalla gran maggioranza deg

petuità, vale a dire che essa durava quanto la vita dell’ individuo ; però ognuno di essi poteva essere rimosso dal suo grad

gani riconoscevano il dio Apollo e l’Ercole egiziano. Questa opinione però non è seguita da molti autori ; e vi sono anzi al

ri numi del paganesimo, è discorde il parere degli scrittori, i quali però tutti si accordano nel convenire che geniali era

ntati sotto la figura di altrettanti giovanetti con le ali ; talvolta però venivano anche rappresentati come uomini maturi c

he il Sole, la Luna ed il fuoco ossia Apollo, Diana e Vulcano. Tacito però nomina nelle sue storie molti altri numi adorati

egli scrittori della favola, sulla parola segnata in margine. Vi sono però alcuni mitologi e cronisti i quali distinguono Ba

le della tresca della figliuola, la dette in moglie a Xifeo, il quale però non potendo, dopo qualche tempo aver prole, pensò

i romani avevano ben chiusa all’avvicinarsi del nemico. Immantinenti però la porta si apri ad un tratto per tre volte di se

ferte di Giarba, il quale dichiarò la guerra ai cartaginesi. La morte però della sventurata regina, troncò d’un colpo le spe

traghettava sulle spalle della canuta portatrice. Questa congiuntura però della perdita di un oggetto tanto insignificante,

ra sia stata in realtà abitata da uomini di gigantesca struttura. Noi però senza internarci in ragionamenti che ci allontane

ganti non tentarono di dare la scalata al cielo (V. GIGANTI). Essendo però riuscito, come vedemmo, vincitore dall’ardua prov

nche oggidì si ammira, come una prova stupenda d’arte. Ordinariamente però , Giunone veniva rappresentata sotto la figura d’u

d’ogni mese, s’immolava sui suoi altari una scrofa bianca. Si badava però con ogni accuratezza di non svenar mai sugli alta

rante la celebrazione dei giuochi funebri in onore di Pelia. Virgilio però attribuisce ad altra ragione la morte di Glauco.

spi vi era una miniera di oro, custodita dai Grifoni. Questa opinione però , è completamente smentita, tanto dai naturalisti

atua, tagliata grossolanamente nella pietra o nel legno, non conserva però nulla di mostruoso, come avviene della gran maggi

erazione di Idomeneo, allorchè incontrò il proprio figliuolo. Indarno però la voce dell’amore pa terno parlò all’anima del f

tevole prerogativa di rinascere appena erano tagliate ; quante vol te però non fosse immediatamente applicato il fuoco sulla

bagnato le are della superstizione religiosa dei soldati. L’opinione però più generalmente adottata si è che minacciato Aga

ttero anche il carico di provvedersi di acqua per la navigazione. Ila però non fu più rinvenuto dai suoi compagni, i quali r

o Castore privò di vita Linceo, mentre Ida fu ucciso da Polluce, dopo però di avere egli stesso trucidato Castore. In quanto

a i suoi figliuoli, lo mandò presso il genero Polinnestore ; il quale però , secondo ripete la tradizione, lo fece uccidere d

la sorella Iliona morì anch’essa di dolore. Il cronista Igino espone, però , diversamente il truce avvenimento. Secondo il ci

tersi personalmente contro chiunque si fosse presentato, a condizione però che s’egli restava vincitore, Atreo, re dei Pelop

lo, bisognava immolare sull’ara della divinità, Elle e Frisso. Questi però si sottrassero, con una precipitosa fuga, al dest

una dea. È questa almeno la tradizione alla quale si attiene Ovidio, però nella gran maggioranza degli scrittori greci, tan

sua corsa traverso la terra. Fin qui la parte mitologica. Per ridurre però tutte codeste simboliche allegorie, alla parte st

il quale Api avesse fatto uccidere per riavere la sua amante. Questa però temendo la vendetta della regina, s’imbarcò per l

l principe che lo avesse vinto nella corsa del carro ; sottoponendosi però ad essere ucciso se fosse riuscito perditore. Ben

essa al bellissimo giovane, pel quale era pazza di passione. Ippolito però , pieno d’orrore alla infame proposta, la rigettò

lo avea amato ; e per fino i figli di cui lo avea reso padre. Intanto però il destino non cessava di perseguitare la sventur

daro — Odi Ismiche — Ode III. trad. di G. Borghi. con la differenza, però che i vincitori dei giuochi Nemei erano inghirlan

ua ha 4 braccia, due al diritto, e due al sinistro lato ; delle quali però , una destra ed una sinistra, sono levate in aria,

uo padre, l’usurpatore Lico s’impossessò del trono. Dopo qualche anno però , morto Lico e i suoi figliuoli, i Tebani rimisero

ga ed obbligarono invece Latino ad armarsi contro d’ Enea. Ben presto però ebbero a pentirsi del loro sconsigliato divisamen

’ombra’, di gemella prole Sgravossi, della suocera a dispetto. Fama è però che per fuggir lo sdegno Di Giuno, la puerpera da

alla preghiera della sua amante, cangiò quei crudeli in rane. Erodoto però asserisce, nei suoi scritti sull’antichità, che L

ii di cui si serviva il detrattore dell’ eroe. Fra gli autori antichi però , quello che ci ha trasmesse più dettagliate notiz

he il popolo in rivolta decise di abbandonare la propria città. Prima però di mettere in atto il concepito divisamento, fu s

a cui i greci davano più propriamente il nome di Eleuteria. I romani però , presso i quali il culto di questa divinità era m

he dicono Libia fosse figliuola di Pamfiloga e dell’ Oceano. È questa però un’opinione non riconosciuta dalla generalità. 25

che ogni dieci anni ripigliava per poco la forma umana, quante volte però si fosse astenuto, in quel periodo di tempo, dal

liamenti ch’ ei credeva necessario di apportare nel suo codice. Prima però di partire, fece giurare dal Senato e dal popolo,

differenti, che portarono il nome dei loro singoli capi. In generale però tutti codesti riformatori, furono controsegnati c

. Cecco d’ Ascoli, il suo vero nome fu Francesco Stabili, conosciuto però sotto il nome di Cecco d’ Ascoll per esser nato i

. ed anche perchè era stato allevato sul monte Nisa. La maggior parte però dei mitologi sostiene essere la voce Dionisio com

ue fosse l’origine dell’uomo, secondo i diversi mitologi, convenivano però tutti nell’asserire, che quando Saturno fu esilia

riscano al regno di Saturno nel Cielo, e non all’esilio di lui. Tutti però si accordano nell’ammettere, o nell’una o nell’al

tte sì la felicità di una vita semplice e innocente ; non la contorna però d’ozio e di squisiti cibi gratuiti ; ma ne pone p

nque i Romani gli usi e le pratiche religiose degli Ebrei. Non è noto però che ne sapessero o studiassero la lingua ; ma è c

o il nome illustre « D’auditori, avvocati e presidenti. » Il seguito però e la conclusione o morale della favola dimostrano

2. La Mitologia di un popolo, non va confusa colla sua Religione; ha però con essa intimi rapporti; giacchè in sostanza la

te avversi ai malvagi e vindici d’ ogni umana scelleratezza, non eran però liberi da passioni più o men disordinate, e spess

egli Dei », perchè, sebbene ultimo nato nella sua divina famiglia, ha però l’ autorità suprema su tutti gli Dei e n’ è il ca

lade Atena; quindi venne ben presto con essa identificata; con questo però che in Minerva prevaleva il concetto di una dea p

ià scaduto d’ importanza fin dal primo secolo avanti Cristo, continue però a godere riputazione anche nei primi secoli del C

una divinità datrice di tanti beni fisici e morali. La città di Delfo però era il luogo principale di questo culto. Ivi sorg

pe di Romolo. Anche Orazio ha tra le sue odi degl’ inni a Diana; dove però essa è per lo più congiunta con Apollo e anche co

Tebana. 2. Non molto diffuso era nella Grecia il culto di Ares. Aveva però templi a Tebe e Argo, in unione con Afrodite. Anc

a festa chiamavasi Matralia, ed aveva luogo in Roma l’ 11 Giugno. Era però anche considerata come dea marina e dei parti, e

re dei Greci non corrispondono speciali deità presso i Romani; si può però ricordare che in luogo di Irene, essi veneravano

tatuaria soleva rappresentarla alata, e molto simile a Niche; portava però il caduceo e questo la contraddistingueva. Tra i

a, e vien messa in rapporto con Era come dea della maternità. Siccome però anche altre dee, Artemide, Afrodite, Atena, Demet

tterarie; basti ricordare l’ inno a Tiche composto da Pindaro, di cui però si conservano ora pochi frammenti, e la bellissim

Giù s’ è visto nella Teogonia ch’ egli era figlio di Crono e di Rea e però fratello di Zeus, e che allorquando dopo il trion

faccia coprendo le orecchie, un insieme di maestà e di forza; si dava però al volto una espressione più seria, senza quell’

s 41 . Tali solevan rappresentarle le arti figurative, con tendenza però a dar maggior rilievo alla parte femminea non las

fra tuoni e lampi, fu involta dalle flamme di Zeus, ed ivi morì. Zeus però salvò il figlio che non era ancor nato, e perchè

e nella stagione della vendemmia per lesteggiare il raccolto fatto. È però da notare che le feste italiche non avevano quel

lle regioni deserte e tra i folti boschi, attribuivasi pure a Pane; e però ogni improvviso terrore, di cui il motivo s’ igno

pure un migliore assetto della società, e più civili ordinamenti. Non però da tutti tu accolto benignamente; trovò le sue op

rita dal fatto di esser immerso fino al mento in un lago d’ acqua che però s’ abbassa quand’ egli fa l’ atto di bere, e di a

one dell’ ombre e la predizione a lui fatta de’ suoi casi futuri. Qui però non si parla di una discesa all’ inferno; son l’

dere i mortali, il Sonno era buono d’ indole e benefico agli uomini e però gradito, la Morte invece era un Dio crudele e tem

ate dai Romani nell’ interno della casa e fra le pareti domestiche, e però oggetto di culto privato anzichè della pubblica r

i Penati avevano a cuore il nutrimento, i mezzi di vita. È a notarsi però che tale distinzione, forse sentita nelle origini

ori e abiti leggiadri; così da tutti donata fu chiamata Pandora. Zeus però le consegnò una scatola chiusa dove si trovavano

statua della madre, detta la mater dolorosa dell’ arte antica; il suo però non è un dolore rassegnato; il suo occhio piangen

la sua figliuola e lo le’ sovrano di una parte della Licia. Non molto però potè godere Bellerofonte la felicità guadagnata c

presenta la venuta di Ermes per la liberazione d’ Io, figurata questa però come l’ avvenente fanciulla che era da principio;

rciò Tindaridi. Più tardi si fecero Castore e Polluce figli di Zeus e però si dissero Dioscuri; più tardi ancora Castore si

ideo, Ifito, Teseo, Orfeo, Anfiarao ed Eracle stesso; il quale ultimo però , per non assegnargli una parte troppo secondaria,

lo stesso terna trattato da Eschilo nei « Sette contro Tebe, » dando però maggior rilievo alla storia del dissidio sorto tr

isposa a colui che sapesse vincerlo alla corsa dei cocchi; con questo però che chi si lasciava vincere doveva pagar il fio d

combattè, vinse e restituì all’ avo la signoria dell’ Etolia. Si noti però che alcuni fanno quest’ impresa di Diomede anteri

e vestita, leggermente trasparisce che la figura, è zoppa non brutta però . » 13. « messaggero degli Dei, inventore della c

po il qual tempo potevano uscir di convento e prender marito : il che però di rado accadeva, poichè fu considerata una deter

ed anche in Tito Livio ne troviamo il ricordo e la narrazione49. Ma però in compenso e premio di una vita esemplare e dell

ella quale sapevasi il nome di Amata per tradizione. 49. Raccontano però in due modi questo supplizio delle Vestali. Alcun

mente e abbandonata senz’altro al suo orribile destino. — Questo modo però potrebbe far sospettare il caso probabile che qua

empre le portava, il che significa che non era sempre ubriaco. Coloro però che vogliono attribuir dignità o importanza a que

a Bacco il nome di Libero per indicare che il vino ispira libertà, ma però eccessiva, che allora equivale a licenza o impude

n bicchier che fosse pieno « Dell’amaro e reo caffè. » Sempre meglio però dei vini adulterati, o sofisticati (come dicono i

inio o sal di Saturno, che sono veri e proprii veleni. 207. Si noti però che la vite non ama neppure l’eccesso del caldo ;

ebbene soltanto per gli equinozii sieno precisamente dodici, non sono però ragguagliatamente più di dodici un giorno per l’a

l’Ariosto : « Chè vinta è la materia dal lavoro. » Messer Lodovico però gareggia non pur con Ovidio, ma collo stesso Omer

us e Padus ; e i nostri poeti l’appellano il re dei fiumi, sottinteso però dell’Italia, di cui è realmente il più gran fiume

dal calore del Sole, « Quando Fetonte abbandonò li freni. » Altrove però la chiama Galassia come i poeti greci. I latini p

essamente Ovidio che nel Caos l’aria era priva di luce. Non asserisce però che il Caos stesso fosse l’ordinatore dei propri

ccolti e adottati dai nostri poeti i miti dei Greci e dei Romani, non però tutti alla rinfusa e senza discriminazione, ma qu

. Ved. le poesie di Giacomo Zanella e di Giovanni Daneo. 5. « Non però che altra cosa desse briga, « Che la notturna ten

perciò sotto questo nome sarebbe considerata come della guerra. Altri però dicono che deriva dal verbo monere (ammonire) ; e

i Roma. Questa statua era chiamata il Palladio 170. Il più bel tempio però e la più famosa statua di questa Dea erano in Ate

di Paride, la guerra di Troia e la vita di Ulisse e di Telemaco. Qui però dobbiamo riportare un racconto mitologico, che no

da prima chiamata Cadmea dal nome di Cadmo, e poi Tebe, conservandosi però sempre il nome di Cadmea alla fortezza che fu pri

ono a formar l’alfabeto greco di ventiquattro lettere61. Modernamente però mentre Brettmann e Creuzer hanno ammessa l’influe

la critica storica ; nei quali confini deve arrestarsi il Mitologo. È però fuori di controversia che la civiltà non meno che

e non poterono tacerle. E di queste ci occuperemo principalmente, non però subito, in questo capitolo, per evitare la monoto

i erano sempre aperti e vigilanti anche quando Argo dormiva. Mercurio però col canto, col suono e con un soporifero fece com

pianeta telescopico scoperto da Hind il 13 agosto 1847. Gli astronomi però non avevano trascurato di rendere onore alla regi

ellazione detta Arctophylax, cioè custode dell’Orsa : più comunemente però si chiama Boote, ossia il bifolco 142. Ma neppure

ie, e proteggeva le maliarde e le streghe nei loro incantesimi. Omero però non parla di questa ributtante Dea, e il passo in

a specie di riformatori o di eretici dell’antico paganesimo. Il volgo però vi presta va pienissima fede, e tanto più allora

Dione è comunissimo nelle lingue dotte, ma poco nell’italiana. Dante però rammenta Dione come madre di Venere, e per figura

sian condannabili i matrimonii fatti per forza ed a contraggenio ; ma però si estesero tanto ad inventare aneddoti scandalos

e il candor dell’animo è il solo ornamento delle Grazie. Gli scultori però le rappresentano affatto nude ; e se ne vede in S

gruppo di Zoofiti che formano la 1ª divisione degli Acalefi. Non v’è però da spaventarsi a veder queste Meduse, perchè son

pe del re Fineo, a cui Andromeda era stata promessa in isposa, ma che però non si era mosso per liberarla dal mostro marino,

aggiungono altresì i prosatori antichi Apollodoro e Pausania, i quali però invece della torre di bronzo rammentano una camer

mo parlare trattando separatamente degli Oracoli e degli Augurii. Ora però è a dirsi che i poeti hanno attribuito anche a sè

traesti « Dalla vagina delle membra sue. » (Parad., i, 19.) Apollo però non fu sempre felice. Sappiamo già come perdè il

la fronda Peneia e dell’incoronarsi di quelle foglie 133. Il Petrarca però abusa di questo nome di lauro sacro ad Apollo per

ggior rispetto e venerazione, le dedicavano agli Dei Mani ; pei quali però non sappiamo con certezza se intendessero le anim

a favola è delle meno antiche, e non si trova in Omero. La rammentano però i poeti posteriori, e principalmente Ovidio nelle

ta. « Ma perchè frode è dell’uom proprio male, « Più spiace a Dio ; e però stan di sutto « Gli frodolenti, e più dolor gli a

santo e pio per ingannare più facilmente il prossimo suo. Non è noto però che la Dea Laverna avesse un pubblico tempio in R

divinità ebbero culto pubblico e tempii presso i Pagani : delle Virtù però molte, come abbiam detto di sopra nominandole ; d

tate. « La nobile virtù Beatrice intende « Per lo libero arbitrio ; e però guarda « Che l’abbi a mente, se a parlar ten pren

rigine del mondo o degli angeli (tra le altre prime creature), quando però ivi si afferma che « Colui lo cui saver tutto tr

enta da lui prescelte come meritevoli delle sue considerazioni. Tutti però , generalmente, convengono che Prometeo rappresent

ricevono dai grandi inventori invece del meritato premiò. Aggiungono però che la pena di Prometeo non fu perpetua, perchè E

lo più confondesi coll’ Abbondanza di tutte le cose naturali. Vedremo però in appresso che essa Natura fu goffamente e bizza

, poichè appartiene alla seconda o inferior classe degli Dei. Intanto però è da notarsi che questo termine di Natura è di un

i Diana, che poi identificarono col Sole e colla Luna. Prima di tutto però rammenteremo quel che fu detto altrove, che cioè

che in qualche lago, in qualche palude ed anche in qualche fiume, non però nel mare. Tra le più celebri tuttora esistenti si

statue di marmo e di bronzo (chè il nudo è il campo della statuaria), però sempre almeno coll’elmo in testa e coll’asta nell

guerre che ebbe a sostenere contro i generali di Giustiniano. Essendo però comune opinione a quei tempi che Attila fosse sta

uga i Galli che volevano saccheggiare quel ricchissimo tempio, ecc. È però da notarsi che gli aneddoti riferibili alle voci

neologismo che non avesse ancora acquistato la cittadinanza romana. È però usato nelle lingue moderne comunemente, e parland

ce il fenomeno dei Venti, vollero deificare anche questi. Riconobbero però facilmente che la maggior parte di questi Dei era

o ; fra Zeffiro e Borea, Cirico o Iapige e Cauro o Coro. È da notarsi però che talvolta gli Autori e specialmente i poeti, n

pittura e in scultura come un uomo robusto e con folta barba, ma non però tanto brutto quanto dicono i poeti ; e il difetto

estre : a quello facean presieder Vesta, e a questo Vulcano. Erravano però nel credere che il fuoco che essi chiamavan celes

gure riducendole presso a poco alla forma ordinaria degli uomini ; ma però con fattezze più proprie della razza etiopica o m

parli elegantissimamente, e spesso anche troppo leziosamente, ragiona però bestialmente, come « …. Semiramis, di cui si leg

ipali mari interni di quello che ora chiamasi il Mondo antico, avevan però un’idea generale dell’Oceano che cinge da tutte l

di sì numerosa prole era Teti 213), dea marina anch’essa, ben diversa però dalla Ninfa Teti, madre di Achille. Secondo Omero

glie di palma. Ma con questo credo che voglia significare pur Iside ; però mi risolvo che le facciate l’arco come di sopra.

dismonta.51 Fanno Cocito ; e qual sia quello stagno, Tu lo vedrai ; però qui non si conta. Ma la mitologia degli antichi

bili. Morfeo è chiamato da Ovidio, artefice e fingitore di figure ; e però lo farei in atto di figurare maschere di variati

stese il piede verso di lui ; il quale non potè evitare l’inciampo, e però cadde prostrato e deriso dalla moltitudine, mentr

a, ma deridevano ancora il tumulto dell’opposta moltitudine. Il vento però è detto giustamente infido e capriccioso da’ poet

il cielo, collo scoppiare in larghi giri lo stridente flagello. Ecco però che, a turbare così liete lusinghe, si appressa u

mersi, che mescolando i gigli alle rose. Erano sospesi gli animi ; ma però tutti concordi nella propensione, perchè vinti da

indi, rivolgendosi rapidamente, lo prese di dietro ai fianchi. Quegli però , scotendosi con impeto, si disciolse ; perchè non

cano nel Benaco, è un luogo, in cui possono segnare, cioé benedire, e però dov’ hauno giurisdizione tre vescovi, quel di Tre

ta, adoravasi nel mondo sotto il nome di abdir o abadir. Il feticismo però non prevalse nella religione dei Greci e dei Roma

’era in origine, una specie di Feticismo, benchè meno goffo, non meno però materiale (poichè anche gli astri son composti di

pecialmente nella italiana, quanto quello di Chimera, nel significato però di cosa insussistente, inverisimile, impossibile 

e, e lo rappresentavano sotto la forma di cane e talvolta di uomo, ma però sempre colla testa di cane, come se ne vedono alc

ita privata di questo Dio, indegna d’un uomo non che d’un nume. Prima però di scendere a questa storia aneddotica, parleremo

ppia fila di mammelle, per cui le si dava il titolo di Mammosa. Non è però possibile scambiarla o confonderla con altre Dee,

rti del mondo. Era giorno solenne e lieto, come lo chiama Ovidio, non però tutto festivo, ma, come ora direbbesi, di mezza f

, giardini, e varii altri divertimenti v’erano come in prima vita, ma però non tutti, come noteremo particolarmente parlando

dell’inferno, non ne vide alcuno di quelli più mostruosi. Eran tutti però molto alti e grossi, talchè da lontano tra la cal

si guardavano dallo svelarne al popolo l’artifizio e screditarla. Ma però …… e qui cedo la parola al Machiavelli, « come cos

o più impetuosi, o per la imperizia degli antichi navigatori, certo è però che nei tempi moderni nessun più ne teme, anzi di