/ 21
1 (1807) Cours de mythologie (2e éd.)
de ville en ville les Chants séparés de ses poëmes. On ignore en quel lieu de la Grèce il vit le jour. Aussi révéré après sa
x. Il trouva le bonheur dans ce désert sauvage. Se plaire en tous les lieux est le secret du Sage : Triomphant, il revint s’a
de cendre et de fumée, Rentre à pas inégaux, dans sa forge allumée ; Lieu profond habité de Cyclopes affreux. Là, Bronte et
cs et perce tous les seins : Le sang rougit la pierre, et souille les lieux saints. Les femmes, les vieillards sont livrés au
ts séditieux N’emportent que l’inquiétude, Et laissent la paix en ces lieux . Enfin je vous revois, mes Lares, Sous ce foyer é
le tendre Amant de Laure ; Ton repos n’est troublé, dans ces sauvages lieux ,           Que par le murmure amoureux           
roman charme le coin du feu ; Hélas ! et quelquefois un bel esprit du lieu Tire un traître papier ; il lit, l’ennui circule.
moment, Redouble encor ses soins pour la cérémonie. Il ne sait si du lieu c’est le puissant Génie, Ou l’envoyé d’Anchise. E
res ; Quand la chaste Diane à travers les forêts           Aperçut un lieu solitaire, Où le fils de Vénus et les Dieux de Cy
ux. Il n’appartient qu’aux Grâces de décrire Tous les attraits de ces lieux enchantés ; L’or, les rubis, l’agathe et le porph
fum le plus doux, le plus délicieux ;            Aglaé respire en ces lieux  ;            La rose habite avec les Grâces97.
de Mémoire.    Le Temps qu’en un long esclavage Minerve retient en ce lieu  ; Ce Vieillard au double visage, Du temple occupe
e,             Santé, l’objet de tant de vœux, Tu n’es point dans les lieux qu’habite l’indolence ; Tu règnes dans nos champs
t nuit d’une extrémité de la terre à l’autre. Elle se plaçait sur les lieux les plus élevés, d’où elle publiait indifféremmen
in, entre les camps la trêve se déclare ; Soudain tous ont franchi le lieu qui les sépare, Volent d’un camp à l’autre ; à pe
point la haine aigrie au fond d’un cœur ? Junon descend du Ciel en ce lieu plein d’horreur. Si-tôt qu’en arrivant la fille d
la Déesse : à sa voix, Ces sœurs avec respect se lèvent à la fois. Le lieu de leur demeure est le lieu des tortures.    Là,
œurs avec respect se lèvent à la fois. Le lieu de leur demeure est le lieu des tortures.    Là, Tytie, aliment d’éternelles
nt plus sa rage ; Il s’élance, il se jette au plus fort du nuage, Aux lieux où la vapeur, sortant à gros bouillons, Roule à f
s des faits moins glorieux, Sa foi par-tout offerte, et reçue en cent lieux  ; Hélène à ses parens dans Sparte dérobée ; Salam
fortuné Par la contagion, par la faim moissonné : Aussitôt, des beaux lieux que le Pénée arrose, Vers la source sacrée où le
, Qui, sortans en grondant de leur grotte profonde, Promènent en cent lieux leur course vagabonde. De-là partent le Phase et
révient, y conduit Aristée, Le place loin du jour dans l’ombre de ces lieux , Se couvre d’un nuage, et se dérobe aux yeux…   
t sous une forme humaine : Jeune imprudent, dit-il, qui t’amène en ce lieu  ? Parle, que me veux-tu ? Vous le savez, grand Di
hnis.    Berger, qui des Dieux Le plus bel ouvrage, Montras dans ces lieux Le rare assemblage Des dons précieux Que prodigue
urs. Lorsque les ténèbres Voileront le jour, Rangés à l’entour De ces lieux funèbres, Nos lugubres cris Y feront redire Aux b
t présente à mes yeux, présente à mon courage. C’est là, c’est en ces lieux , où vous n’osez pleurer, Où vos ressentimens n’os
eur est détruit, l’ivresse est dissipée : Une lumière horrible en ces lieux m’a frappée… Qu’Égiste est aveuglé, puisqu’il se
me conduire à mon père. Depuis dix ans, mon fils, je languis dans ces lieux , Sans cesse dévoré d’un mal contagieux, Victime d
re a terminé sa brillante carrière. A peine ce héros avait quitté ces lieux , Hector s’avance à lui, la fureur dans les yeux.
favorables, D’Ilion fugitif les restes déplorables, Inconnus dans ces lieux , sans vaisseaux, sans secours, Sur un rivage arid
a colère de Minos, le fit étouffer dans une étuve.    C’est dans ces lieux sacrés, que Dédale autrefois Évita de Minos les r
orêt de tous côtés embrasse. D’un regard indiscret profanant ce saint lieu , Il vient examiner les mystères du Dieu. Agavé la
çons. A Corinthe enrichi par sa noble science,     Allait revoir les lieux de sa naissance.              L’onde et les zéph
embrassant ses autels domestiques, Les couvrait de son ombre : en ces lieux révérés, Hécube et ses enfans ensemble retirés, A
leurs propres Dieux nos ames sont punies. On nous admet enfin dans ce lieu plein d’attraits ; Mais pour le plus grand nombre
l’année, Les festons jaunissans dont elle est couronnée. Là, dans un lieu frappé des rayons du Soleil, L’heureux cultivateu
dessein la paix de cet asile. Depuis long-temps Silène, oracle de ces lieux , Leur promettait en vain des chants mystérieux :
rie, et se retirer dans un pays éloigné. Thisbé arriva la première au lieu désigné. Effrayée à la vue d’une lionne dont la g
Thisbé, je te regrette, et c’est moi qui te tue ! Je t’attire en des lieux où t’attend le trépas ; C’est moi qui t’y conduis
n maître et son appui renfermé dans mes flancs : Et des Grecs, en ces lieux amenés par le crime, Ces flancs infortunés renfer
           Qu’entends-je ? quel bonheur !            Je quitterai ces lieux  ? Et le Ciel près de toi me permettra de vivre ?
tinés, Comme si de son sort la rigueur peu commune Fût le malheur des lieux plus que de sa fortune, Des murs qu’il a fondés s
ce sans cesse à leur triste mémoire. Ah ! s’écria Cadmus, n’ai-je pas lieu de croire Que le courroux d’un Dieu dès long-temp
is-tu ? Quel objet te séduit ? Disparais, il n’est plus ! fuis de ces lieux , il fuit. Le sommeil ou la faim n’interrompt son
fils, le Dieu de l’éloquence ; Tous deux en pélerins vont visiter ces lieux  : Mille logis y sont, un seul ne s’ouvre aux Dieu
t celle-ci, ni ses yeux Ne troubleraient non plus de leurs larmes ces lieux . Jupiter à ce vœu fut encor favorable ; Mais oser
à l’entour d’eux debout prêtait l’oreille, Philémon leur disait : ce lieu plein de merveille N’a pas toujours servi de Temp
Mais au moins dans l’instant où je perdrai le jour, De Teucer en ces lieux , Dieux, hâtez le retour. Que Teucer me retrouve,
?             Craignez la mer en courroux,             Venez dans ces lieux paisibles             Goûter les plaisirs les plu
de ces mers inconnues Où tout s’abîme sans retour. Gresset 223. Lieux célèbres dans la Fable. Olympe. Célèbre
Quittez, pour quelque temps, ces jardins si chéris, Et venez dans ces lieux contempler la Nature ; De ces rocs entassés admir
les poissons ; J’entends des muletiers les joyeuses chansons Dans des lieux autrefois ensevelis sous l’onde. Un jour viendra,
eil ses cruels sacrifices, Et les vœux criminels qui s’offrent en ces lieux , Offensent la Nature en révérant les Dieux. Là, d
leurs tanières. La foudre, accoutumée à punir les forfaits, Craint ce lieu si coupable, et n’y tombe jamais. Là, de cent Die
Démons son horreur et son ombre, Et le Druide craint, en abordant ces lieux , D’y voir ce qu’il adore, et d’y trouver ses Dieu
t moi qui les méprise ; Seul, j’offense aujourd’hui le respect de ces lieux , Et seul, je prends sur moi le vain courroux des
ses cornes menaçantes ; La génisse à pas lents, parcourait ces beaux lieux . Je ne sais quelle joie animait tous leurs jeux.
; D’un pied prompt et léger on frappe le gazon. Il semblait qu’en ces lieux comme dans l’Aonie, Par le charme puissant de l’a
portée à grands frais, D’un sol enfant de l’art étaler les bienfaits. Lieu charmant, trop heureux qui dans ta belle plaine,
ameau Mouille en grondant les murs gothiques. Le pâle habitant de ces lieux Vit dans l’obscurité profonde : Sans lancer un ra
parure. Ovide. —  Desaintange 236. Voyez Pi thon . Enfers. Lieux souterrains, dont Pluton était le Dieu, Minos, Ea
jamais foudroyée, Voulut des Immortels renverser le palais. Dans ces lieux Salmonée expiait ses forfaits : Sur un superbe ch
ue.    Les prés délicieux et les bocages frais, Tout dit : voici les lieux de l’éternelle paix ! Ces beaux lieux ont leur ci
ges frais, Tout dit : voici les lieux de l’éternelle paix ! Ces beaux lieux ont leur ciel, leur soleil, leurs étoiles ; Là, d
core ils embrassent l’image. Du tranquille bonheur qui règne dans ces lieux , Une scène plus douce attire encor ses yeux. Plus
tre bonheur. Bruneau 242. Elysée p hilosophique.    Si ces beaux lieux sont destinés aux Sages, Pourquoi chercher ce qui
es Dans les douceurs d’un éternel repos. C’est la raison qui rend les lieux aimables ; Tout ici bas lui doit ses agrémens : A
Multipliés en échos formidables, Nos cris en vain montent jusqu’à ce lieu , Ces cris perçans et ces voix lamentables N’arriv
t effort humain. Morne, immobile, et dans soi recueillie, C’est de ce lieu que la Nécessité Toujours sévère et toujours obéi
s les ondes qu’il repousse. Ainsi, lorsque Vulcain, près de ces mêmes lieux , Forge, aux flancs de l’Etna, des foudres pour le
es cités, fougueux dans ses desirs, Peut-être avec dédain verrait ces lieux rustiques. Vous qui m’êtes si chers, ô mes toits
rent ; Par mille adorateurs que son nom soit cité : L’Univers est aux lieux où mes enfans respirent, Et dans leur seul bonheu
solitude chérie ; Il aima le silence, et l’ombrage des bois, Dans les lieux écartés fit entendre sa voix ; C’est pour lui qu’
flatté de ses songes             Qu’heureux par la réalité. Dans ces lieux , où souvent l’innocence et les crimes Gémissent,
ntraves, Tes coups soulagent des esclaves Courbés vers les terrestres lieux  ! Plus ta main frappe la matière, Plus mon esprit
e !    Attirés par la faim, les farouches soldats, Dans ces coupables lieux , reviennent sur leurs pas ; Leur transport est se
Villemain Dabancour 271. Peste des animaux.    Timave, Noricie, ô lieux jadis si beaux ! Empire des Bergers, délices des
le germe en un moment. Barthe 277. Génies. Ainsi que chaque lieu , chaque homme avait son Génie. Suivant même quelq
rbe la plus salutaire, Le Serpent puise un suc mortel.    En quelque lieu qu’il se repose, On voit le feuillage mourir ; El
pour l’Univers : Proscrit par la haine publique, Le Serpent règne aux lieux déserts.    De sa caverne insidieuse Il menace t
rds consacrés, Pour offrir à son Dieu ses frères massacrés. O Nîmes ! lieux chéris, où ma faible paupière, Pour la première f
r ; l’air balance les ondes ; Pour la fertilité l’eau circule en tout lieu  ; Les germes sont féconds ; le feu nourrit les mo
foudres qu’il allume. Voltaire 288. Patrie. Elle préside aux lieux qui nous ont vu naître. Mère tendre, elle nous in
a Patrie.    Amour de nos foyers, quelle est votre puissance ! Quels lieux sont préférés aux lieux de la naissance ! Je vant
os foyers, quelle est votre puissance ! Quels lieux sont préférés aux lieux de la naissance ! Je vante ce beau Ciel, ce jour
jardins où Louis, à grands frais, De vingt climats divers, en un seul lieu rassemble Ces peuples végétaux, surpris de croîtr
surpris de croître ensemble, Qui changeant à-la-fois de saison et de lieu , Viennent tous à l’envi rendre hommage à Jussieu,
n instant, retrouva sa Patrie. Delille 290.    J’ai revu les beaux lieux qui m’ont donné le jour. O champs de la Limagne !
scur apparut à mes yeux, Tout mon cœur tressaillit : et la beauté des lieux , Et les riches coteaux et la plaine riante, Mes y
te, Des rapides coursiers accusant la lenteur, Appelait, implorait ce lieu cher à mon cœur. Je le vis ; je sentis une joie i
naissance, Témoins de mes beaux jours, de mes premiers desirs, Beaux lieux  ! qu’avez-vous fait de mes premiers plaisirs ? L
2 (1800) Cours de mythologie pp. -360
de ville en ville les Chants séparés de ses Poèmes. On ignore en quel lieu de la Grèce il vit le jour. Aussi révéré après sa
x. Il trouva le bonheur dans ce désert sauvage. Se plaire en tous les lieux est le secret du Sage : Triomphant, il revint s’a
de cendre et de fumée, Rentre à pas inégaux, dans sa forge allumée ; Lieu profond habité de Cyclopes affreux. Là, Bronte et
cs et perce tous les seins : Le sang rougit la pierre, et souille les lieux saints. Les femmes, les vieillards sont livrés au
ts séditieux N’emportent que l’inquiétude, Et laissent la paix en ces lieux . Enfin je vous revois, mes Lares, Sous ce foyer é
le tendre Amant de Laure ; Ton repos n’est troublé, dans ces sauvages lieux ,         Que par le murmure amoureux         De l
tinale N’éveille par ses chants l’Amante de Céphale. L’Aquilon de ces lieux respectant le repos, N’ose du moindre souffle agi
oux bruyans ne font frémir l’oreille Mais au fond de la Grotte, en un lieu retiré, A l’ombre d’un vieux dais, de rideaux ent
moment, Redouble encor ses soins pour la cérémonie. Il ne sait si du lieu c’est le puissant Génie, Ou l’envoyé d’Anchise. E
Quand la chaste Diane à travers les forêts               Apperçut un lieu solitaire, Où le Fils de Vénus et les Dieux de Cy
ux. Il n’appartient qu’aux Grâces de décrire Tous les attraits de ces lieux enchantés ; L’or, les rubis, l’agathe et le porph
e Mémoire.     Le Temps qu’en un long esclavage Minerve retient en ce lieu  ; Ce Vieillard au double visage, Du temple occupe
               Santé, l’objet de tant de vœux, Tu n’es point dans les lieux qu’habite l’indolence, Tu régnes dans nos champs,
t nuit d’une extrémité de la terre à l’autre. Elle se plaçoit sur les lieux les plus élevés, d’où elle publioit indifféremmen
point la haine aigrie au fond d’un cœur ? Junon même descend dans ces lieux pleins d’horreur. A peine de son pied l’impressio
s des faits moins glorieux, Sa foi par-tout offerte, et reçue en cent lieux  ; Hélène à ses parens dans Sparte dérobée ; Salam
rtuné Par la contagion, par la faim moissonné : Aussi-tôt, des beaux lieux que le Pénée arrose, Vers la source sacrée où le
, Qui, sortans en grondant de leur grotte profonde, Promènent en cent lieux leur course vagabonde. De-là partent le Phase et
révient, y conduit Aristée, Le place loin du jour dans l’ombre de ces lieux , Se couvre d’un nuage, et se dérobe aux yeux…   
t sous une forme humaine : Jeune imprudent, dit-il, qui t’amène en ce lieu  ? Parle, que me veux-tu ? Vous le savez, grand Di
is.     Berger, qui des Dieux Le plus bel ouvrage, Montras dans ces lieux Le rare assemblage Des dons précieux Que prodigue
urs. Lorsque les ténèbres Voileront le jour, Rangés à l’entour De ces lieux funèbres, Nos lugubres cris Y feront redire Aux b
ns, détourne le regard, Repousse doucement le suppliant Vieillard. Du lieu qui réunit leurs regrets et leur plainte, Leurs s
it été troublée, Si, pour ta sûreté, je ne t’avois soustrait, Loin du lieu que j’habite, à tout œil indiscret ; Dans la rume
t présente à mes yeux, présente à mon courage. C’est là, c’est en ces lieux , où vous n’osez pleurer, Où vos ressentimens n’os
eur est détruit, l’ivresse est dissipée : Une lumière horrible en ces lieux m’a frappée… Qu’Egiste est aveuglé, puisqu’il se
me conduire à mon père. Depuis dix ans, mon fils, je languis dans ces lieux , Sans cesse dévoré d’un mal contagieux, Victime
re a terminé sa brillante carrière. A peine ce héros avoit quitté ces lieux , Hector s’avance à lui, la fureur dans les yeux.
favorables, D’Ilion fugitif les restes déplorables, Inconnus dans ces lieux , sans vaisseaux, sans secours, Sur un rivage arid
       Savent briser d’indignes fers. Lagrange 157. C’est dans ces lieux sacrés, que Dédale autrefois Evita de Minos les r
ntique forêt de tous côtés embrasse. Là, loin de tout profane, en des lieux révérés, Bacchus fait célébrer ses mystères sacré
çons. A Corinthe enrichi par sa noble science,     Alloit revoir les lieux de sa naissance.     L’onde et les zéphyrs Servo
leurs propres Dieux nos ames sont punies. On nous admet enfin dans ce lieu plein d’attraits ; Mais pour le plus grand nombre
l’année, Les festons jaunissans dont elle est couronnée. Là, dans un lieu frappé des rayons du Soleil, L’heureux cultivateu
dessein la paix de cet asile. Depuis long-temps Silène, oracle de ces lieux , Leur promettoit envain des chants mystérieux : I
rie, et se retirer dans un pays éloigné. Thisbé arriva la première au lieu désigné. Effrayée à la vue d’une lionne dont la g
t’ai perdue ! Thisbé je te regrette, et c’est moi qui te tue ! En des lieux pleins d’horreur j’ose attirer tes pas ! C’est mo
n maître et son appui renfermé dans mes flancs : Et des Grecs, en ces lieux amenés par le crime, Ces flancs infortunés renfer
        Qu’entends-je ? quel bonheur !               Je quitterai ces lieux  ? Et le Ciel près de toi me permettra de vivre ?
tinés, Comme si de son sort la rigueur peu commune Fût le malheur des lieux plus que de sa fortune, Des murs qu’il a bâtis s’
ce sans cesse à leur triste mémoire. Ah ! s’écria Cadmus, n’ai-je pas lieu de croire Que le courroux d’un Dieu dès long-tem
is-tu ? Quel objet te séduit ? Disparois, il n’est plus ! fuis de ces lieux , il fuit. Le sommeil ou la faim n’interrompt son
fils, le Dieu de l’éloquence ; Tous deux en pèlerins vont visiter ces lieux  : Mille logis y sont, un seul ne s’ouvre aux Dieu
t celle-ci, ni ses yeux Ne troubleroient non plus de leurs larmes ces lieux . Jupiter à ce vœu fut encor favorable ; Mais oser
à l’entour d’eux debout prêtoit l’oreille, Philémon leur disoit : ce lieu plein de merveille N’a pas toujours servi de Temp
Mais au moins dans l’instant où je perdrai le jour, De Teucer en ces lieux , Dieux, hâtez le retour. Que Teucer me retrouve,
          Craignez la mer en courroux,                 Venez dans ces lieux paisibles                 Goûter les plaisirs les
s vanités légères Nous bercent en cheveux blancs. Voltaire 230. Lieux célébres dans la Fable. Olympe. Célébre
Quittez, pour quelque temps, ces jardins si chéris, Et venez dans ces lieux contempler la Nature ; De ces rocs entassés admir
es poissons ; J’entends des muletiers les joyeuses chansons. Dans des lieux , autrefois ensevelis sous l’onde, Un jour viendra
il ses cruels sacrifices, Et les vœux criminels qui s’offrent en ces lieux , Offensent la Nature en révérant les Dieux. Là, d
leurs tanières. La foudre, accoutumée à punir les forfaits, Craint ce lieu si coupable, et n’y tombe jamais. Là, de cent Die
Démons son horreur et son ombre, Et le Druide craint, en abordant ces lieux , D’y voir ce qu’il adore, et d’y trouver ses Dieu
moi qui les méprise ; Seul, j’offense aujourd’hui le respect de ces lieux , Et seul, je prends sur moi le vain courroux des
ses cornes menaçantes ; La genisse à pas lents, parcouroit ces beaux lieux . Je ne sais quelle joie animoit tous leurs jeux.
; D’un pied prompt et léger on frappe le gazon. Il sembloit qu’en ces lieux comme dans l’Aonie, Par le charme puissant de l’a
ameau Mouille en grondant les murs gothiques. Le pâle habitant de ces lieux Vit dans l’obscurité profonde : Sans lancer un ra
tour-à-tour. Ovide.— Saint-Ange 248. Voyez Python. Enfers. Lieux souterrains, dont Pluton étoit le Dieu, Minos, Ea
jamais foudroyée, Voulut des Immortels renverser le palais. Dans ces lieux Salmonée expioit ses forfaits : Sur un superbe ch
les Enfers. Virgile. —  Lefranc 250.     L’infortuné Titye, en ce lieu de tortures, Eternel aliment d’éternelles morsure
ndans, Magnanimes héros nés en de meilleurs temps, Dans ces paisibles lieux sans soucis, sans alarmes, Ils ont encor des char
tre bonheur. Bruneau 255. Elysée Philosophique.     Si ces beaux lieux sont destinés aux Sages, Pourquoi chercher ce qui
es Dans les douceurs d’un éternel repos. C’est la raison qui rend les lieux aimables ; Tout ici bas lui doit ses agrémens : A
Multipliés en échos formidables, Nos cris envain montent jusqu’à ce lieu , Ces cris perçans et ces voix lamentables N’arriv
t effort humain. Morne, immobile, et dans soi recueillie, C’est de ce lieu que la Nécessité Toujours sévère et toujours obéi
: L’Apennin a tremblé jusqu’en ses fondemens ; La terre ouvre en tous lieux des abymes fumans, Des plus fermes cités ébranle
ses traits ; Et les chênes, séchés jusques dans leurs racines, De ces lieux désolés ont accru les ruines.     Alors parmi le
tous les fléaux des Cieux, En un vaste cercueil ont changé ces beaux lieux . René. — Richard-Castel 259. Paix, Fille d
es cités, fougueux dans ses désirs, Peut-être avec dédain verroit ces lieux rustiques. Vous qui m’êtes si chers, ô mes toits
rent ; Par mille adorateurs que son nom soit cité : L’Univers est aux lieux où mes enfans respirent, Et dans leur seul bonheu
solitude chérie ; Il aima le silence, et l’ombrage des bois, Dans les lieux écartés fit entendre sa voix ; C’est pour lui qu’
flatté de ses songes             Qu’heureux par la réalité. Dans ces lieux , où souvent l’innocence et les crimes Gémissent,
ntraves, Tes coups soulagent des esclaves Courbés vers les terrestres lieux  ! Plus ta main frappe la matière, Plus mon esprit
!     Attirés par la faim, les farouches soldats, Dans ces coupables lieux , reviennent sur leurs pas ; Leur transport est se
aits empoisonnés. Villemain Dabancour 286.     Timave, Noricie, ô lieux jadis si beaux ! Empire des Bergers, délices des
et lui ne font qu’un. Drobecq 293. Génies. Ainsi que chaque lieu , chaque homme avoit son Génie. Suivant même quelq
be la plus salutaire, Le Serpent puise un suc mortel.     En quelque lieu qu’il se repose, On voit le feuillage mourir ; El
pour l’Univers : Proscrit par la haine publique, Le Serpent régne aux lieux déserts.     De sa caverne insidieuse Il menace
rds consacrés, Pour offrir à son Dieu ses frères massacrés. O Nîmes ! lieux chéris, où ma foible paupière, Pour la première f
r ; l’air balance les ondes ; Pour la fertilité l’eau circule en tout lieu  ; Les germes sont féconds ; le feu nourrit les mo
foudres qu’il allume. Voltaire 305. Patrie. Elle préside aux lieux qui nous ont vu naître. Mère tendre, elle nous in
Patrie.     Amour de nos foyers, quelle est votre puissance ! Quels lieux sont préférés aux lieux de la naissance ! Je vant
os foyers, quelle est votre puissance ! Quels lieux sont préférés aux lieux de la naissance ! Je vante ce beau Ciel, ce jour
jardins où Louis, à grands frais, De vingt climats divers, en un seul lieu rassemble Ces peuples végétaux, surpris de croîtr
surpris de croître ensemble, Qui changeant à-la-fois de saison et de lieu , Viennent tous à l’envi rendre hommage à Jussieu,
3 (1847) Nouvelle mythologie du jeune âge
rossier. Le chaos ainsi débrouillé, Dieu établit chaque corps dans le lieu qu’il devait occuper : le feu, le plus léger des
forma l’homme avec un peu de terre qu’il détrempa dons l’eau ; et, au lieu que tous les autres animaux ont la tête penchée v
aient célébrées par les dames romaines dans un temple qui était en un lieu retiré, qu’on appelait Opertum, c’est-à-dire, lie
le qui était en un lieu retiré, qu’on appelait Opertum, c’est-à-dire, lieu caché ; il n’était pas permis aux hommes d’y entr
nt nourris des grains qui croissaient dans leur propre territoire, au lieu qu’auparavant ils ne vivaient que de ceux qu’on a
ale, sans bras et sans pieds, afin disait-on, qu’il ne pût changer de lieu . On prétend que, lorsqu’on voulut bâtir un temple
aux femmes de se trouver aux jeux Olympiques, même de s’approcher du lieu où ils se célébraient, déguisées ou non, sous pei
de ses surnoms est considérable ; mais il dérive presque toujours des lieux où elle avait des temples. On lui sacrifiait ordi
Marchait toujours devant Ulysse, Lui servant de guide et d’appui ; Au lieu que par l’homme conduite, Elle ne va plus qu’à sa
Esculape fut particulièrement honoré à Epidaure, ville du Péloponèse, lieu de sa naissance, ou on lui éleva un temple magnif
honneurs divins dans un temple que les Romains lui élevèrent dans le lieu même où elle avait rendu ses oracles. On compte j
courroux. Un jour que Diane prenait le bain avec ses nymphes dans un lieu solitaire, le chasseur Actéon y fut conduit par h
de Carie, où était la ville d’Héraclée, et la Lune se rendait dans ce lieu . Cette prétendue passion de la Lune pour ce princ
ui offre deux vaches pour récompense, s’il veut lui découvrir en quel lieu il est caché. Battus, calculant comme les négocia
avait rendus dans la guerre des Géans. On donne à Vénus les noms des lieux où elle était particulièrement adorée : Cypris, d
aussi dédié. Le saut de Leucate Leucate ou Leucade était un lieu élevé près de Nicopolis ; Apollon y avait un temp
es firent de l’univers, eut pour son lot la mer, les îles et tous les lieux circonvoisins ; aussi est-il regardé comme dieu d
u Ténare, Se disputent l’honneur barbare De mieux peupler les sombres lieux . Lamotte. Pluton a, comme ses frères, une multi
s Champs-Elysées. Les Champs-Elysées étaient, selon les poètes, un lieu de délices où demeuraient les âmes de ceux qui av
Rousseau. Le Tartare Le Tartare était, dans les enfers, le lieu destiné au supplice des scélérats, dont les crime
Si l’on en croit Virgile, Phlégyas est le prédicateur de ces tristes lieux , où il répète continuellement aux ombres : Appre
es, après la mort, s’envolaient, sous la conduite de Mercure, dans un lieu souterrain où se trouvaient d’un côté le Tartare
es. Mais après un temps marqué, les unes et les autres quittaient ces lieux pour venir habiter de nouveaux corps ; et afin de
te qu’il ne resta plus d’elle que la voix. Le nom de Canente donné au lieu où cette princesse expira, est l’unique fond de c
s fêtes durant la nuit, et il était défendu aux hommes d’approcher du lieu où se célébraient les mystères. Le talent que Fau
r des charbons ardens. Une fois l’année on faisait un sacrifice en ce lieu . Les voyageurs s’y arrêtaient pour rendre hommage
que maison il y avait un endroit destiné pour l’idole domestique ; ce lieu , pour l’ordinaire, était derrière la porte ou aut
dans des coupes. Le front lui était particulièrement consacré. Chaque lieu avait son génie particulier, par l’opinion où l’o
etc. Rien n’était plus ordinaire que de croire que le génie de chaque lieu se présentait sous la figure d’un serpent. Virgil
hise, il sortit du tombeau un serpent qu’il invoqua comme le génie du lieu . Chaque peuple avait aussi son génie. Le Dest
Multipliés en échos formidables, Nos cris en vain montent jusqu’à ce lieu  ; Ces cris perçans et ces voix lamentables N’arri
effort humain ! Morne, immobile et dans soi recueillie, C’est dans ce lieu que la Nécessité, Toujours sévère et toujours obé
rairies le long du Xante. Bellérophon chassa ces animaux et rendit ce lieu habitable, et l’on dit qu’il avait dompté la chim
he, dans le royaume de Fez. Ils prenaient leur nom de la situation du lieu où l’on croyait que le soleil allait se coucher t
ils de Pœan et son compagnon de voyage, avec ordre de tenir secret le lieu de sa sépulture et celui où ses flèches étaient c
ù elles étaient renfermées. Philoctète, contraint de déclarer en quel lieu on les avait mises, et ne voulant point fausser s
        Un Thébain, qui se dit votre père, Exposa votre enfance en ce lieu solitaire. Quelque dieu bienfaisant guida vers vo
nous l’artifice et la rage, Il n’était qu’un moyen d’en préserver ces lieux  : D’un sens embarrassé dans des mots captieux, Le
x de ne pas quitter les armes qu’ils n’eussent vaincu les Troyens. Le lieu du rendez-vous des Grecs était en Aulide, ville m
équipage. Circé, fameuse magicienne, qui faisait sa demeure dans ces lieux , les transforma en bêtes. Ulysse se préserva de s
ents ans plutôt, raconte son histoire dans l’Enéide. La reine de ces lieux est la belle Didon : Elle reçut le jour dans la r
Sidon ; Mais d’un frère cruel fuyant la barbarie, Son courage en ces lieux s’est fait une patrie. [Delille] La reine de Car
fils, le dieu de l’éloquence ; Tous deux en pèlerins vont visiter ces lieux . Mille logis y sont, un seul, ne s’ouvre aux dieu
t celle-ci, ni ses yeux Ne troubleraient non plus de leurs larmes ces lieux . Jupiter à ce vœu fut encor favorable. Mais osera
à l’entour d’eux debout prêtait l’oreille ; Philémon leur disait : Ce lieu plein de merveille N’a pas toujours servi de temp
un goût plus sûr que nos suffrages ; Don du ciel, qui peut seul tenir lieu des présens Que nous font à regret le travail et
le crois. Puissions-nous chanter sous les ombrages Des arbres dont ce lieu va border ses rivages ! Puissent-ils tout d’un co
4 (1812) Manuel mythologique de la jeunesse
Multipliés en échos formidables, Nos cris en vain montent jusqu’à ce lieu  ; Ces cris perçants, et ces voix lamentables N’ar
, Dis pourquoi de Junon les fiers ressentiments, Poursuivant en touts lieux le malheureux Enée, Troublèrent si long-temps la
lorsque ce jeune homme chassoit sur le mont Ida. D. Quels étoient les lieux principalement consacrés au culte de Junon ? R.
ers. Par le nom d’enfers, les poëtes et les mythologues entendent les lieux souterrains où alloient les ames des morts, pour
ers contenoient le Tartare et les Champs élysées. Le Tartare étoit un lieu de supplices, destiné aux méchants. Les Champs él
ieu de supplices, destiné aux méchants. Les Champs élysées étoient un lieu de délices, ou les ombres de ceux, qui avoient bi
inale N’éveille par ses chants l’amante de Céphale. L’Aquilon, de ces lieux respectant le repos, N’ose du moindre souffle agi
ide Valeur, Le glaive haut, L’œil fier, l’ame rassise, Porte en touts lieux la mort qu’elle méprise. Du char d’acier, chef-d’
aissé une magnifique description de la ceinture de Vénus. D. En quels lieux Vénus étoit-elle particulièrement honorée ? R. E
me chant de la Henriade. Sur les bords fortunés de l’antique Idalie, Lieux où finit l’Europe et commence l’Asie, etc. D. Qu
, et y mit au monde Apollon et Diane. Apollon fut surnommé Délien, du lieu où il avoit pris naissance. D. Quels sont les att
bandonnez ;       Tout brûle, tout rit, tout enchante,       Dans les lieux où vous revenez, ( Quinault.) D. Quels sont les
et le mouvement à tout. Les empires, les provinces, les villes et les lieux particuliers avoient leur génie tutélaire. Chaque
e en pièces. De là vient l’expression de terreur panique. D. En quels lieux Pan étoit-il principalement honoré ? R. Pan étoi
Et lui-même il punit les forfaits qu’il inspire. Son baleine en cent lieux répand l’aridité : Le fruit meurt en naissant de
aire, lorsqu’il fut devenu grand ? R. Hercule s’étoit retiré dans un lieu à l’écart, pour penser à quel genre de vie il se
l reçut les honneurs divins. Son culte fut établi d’abord à Épidaure, lieu de sa naissance ; de là il se répandit dans toute
fortuné Par la contagion, par la faim moissonné : Aussitôt, des beaux lieux que le Pénée 8 arrose, Vers la source sacrée où l
, Qui, sortant en grondant de leur grotte profonde, Promènent en cent lieux leur course vagabonde. De là partent le Phase9 et
révient, y conduit Aristée, Le place loin du jour dans l’ombre de ces lieux , Se couvre d’un nuage, et se dérobe aux yeux. Déj
t sous une forme humaine : Jeune imprudent, dit-il, qui t’amène en ce lieu  ? Parle, que me veux-tu ? — Vous le savez, grand
t consulter l’oracle de Delphes, qui lui ordonna de s’arrêter dans le lieu où il seroit conduit par un bœuf, et d’y bâtir un
voit été dévorée, il se perça de son épée. Cependant Thisbé sortit du lieu où elle s’étoit cachée, et trouva Pyrame expirant
elle de Cumes a voyagé en divers pays, et qu’elle a pris les noms des lieux qu’elle a parcourus. D. Racontez l’origine des Li
Polybe roi de Corinthe, ayant conduit par hasard son troupeau dans ce lieu , trouva le jeune prince, le détacha et l’emporta.
s. ……… Un Thébain, qui se dit votre père, Exposa votre enfance en ce lieu solitaire. Quelque dieu bienfaisant guida vers vo
nous l’artifice à la rage. Il n’étoit qu’un moyen d’en préserver ces lieux . D’un sens embarrassé dans des mots captieux, Le
t pour s’arracher la vie ; Que d’une ardeur égale ils fuyoient de ces lieux , Et que jamais leurs cœurs ne s’accordèrent mieux
ssoient amis. Ils ont choisi d’abord, pour leur champ de bataille, Un lieu près des deux camps, au pied de la muraille. C’es
, il fortifia la ville de tours et de citadelles. Et, comme touts les lieux élevés s’appeloient alors Pergame, c’est pour cel
le ; et Philoctète s’étoit engagé par serment, à ne jamais révéler le lieu de la sépulture du héros auquel il avoit rendu le
nchit ses enfants. Le libre citoyen ouvre toutes ses portes, Vole aux lieux où des Grecs ont campé les cohortes. On aime à vo
fit demander en mariage, et elle lui fut accordée. On choisit pour le lieu de la cérémonie un temple d’Apollon, qui étoit en
tomber. Du peuple épouvanté j’ai traversé la presse Pour venir de ces lieux enlever ma princesse, Et regagner le port, où bie
 ? Que ne me laissois-tu le soin de ma vengeance ? Qui l’amène en des lieux où l’on fuit ta présence ? Voilà de ton amour le
’Hercule, envoyèrent des députés à Philoctète, pour apprendre en quel lieu elles étoient cachées. Philoctète, qui ne vouloit
me conduire à mon père. Depuis dix ans, mon fils, je languis dans ces lieux , Sans cesse dévoré d’un mal contagieux, Victime d
autre trésor à confier à Polymnestor. Ayant attiré le prince dans un lieu écarté, elle lui sauta au visage, et lui arracha
cour voluptueuse et brillante d’Alcinoüs, et jouit des délices de ces lieux enchantés. Il en partit, chargé de présents, et a
embrassant ses autels domestiques Les couvroit de son ombre ; en ces lieux révérés, Hécube et ses enfants ensemble retirés,
ent dans les pays étrangers. Créuse partit avec eux ; mais, arrivé au lieu qu’il avoit désigné à ses compagnons, Énée s’aper
ranger aura trahi mes feux, » Aura bravé mon sceptre, et fuira de ces lieux  ! » Il fuit ; et mes sujets ne s’arment pas encor
auveur de ses dieux ! » Ah ciel ! lorsque l’ingrat s’échappoit de ces lieux , » Ne pouvois-je saisir, déchirer le parjure, » D
r ! » Que le peuple latin, que le fils de Carthage, » Opposés par les lieux , le soient plus par leur rage ! » Que de leurs po
s, encore plus que par sa valeur extraordinaire. Que la reine en ces lieux brillants de sa splendeur, De son puissant génie
re. La guerre le vengea bien mieux qu’une satire. Mars26 détruisit le lieu que nos gens habitoient.         L’un et l’autre
evant,                A l’aide de cette machine,                De ce lieu ci je sortirai                Après quoi je t’en
. Troyens, l’année entière a terminé son cours, Depuis que, dans ces lieux , de l’auteur de mes jours. J’ai déposé la cendre,
qu’elles lisent ; ou elles hésitent, ou elles chantent en lisant, au lieu qu’il faut prononcer d’un ton simple et naturel,
plaisirs : il est de touts les âges, de touts les états, de touts les lieux , de presque touts les goûts. Une demoiselle doit
s propres à l’étude, et elles y apportent moins de bonne volonté : au lieu qu’elles se prêtent plus facilement à acquérir ce
jeune personne d’être belle ? La beauté ne peut-elle point lui tenir lieu d’instruction et de talents ? R. Non ; et le bon
t ; Étranger assez leste,                 Je t’aurois cru né dans ces lieux  ; Mais ce ton insolent que le vrai grand déteste
accueille en son humble séjour ; Mais il te fait son maître, en touts lieux , à tout âge, Son compagnon des champs, de ville,
ille, de voyage ; Mais le cœur te choisit ; mais tu reçus de nous, Au lieu du nom de grand, un nom cent fois plus doux, Et q
voisines de ce fleuve étoient couvertes de faisans, ainsi appelés du lieu de leur origine. Le pays qu’arrose la Phase, s’ap
5 (1823) Mythologie des dames
; mais ils furent tous dévorés par un dragon qui avait la garde de ce lieu . Pour venger la mort de ses compagnons, le fils d
ées sur le cèdre même. » L’épouse de Jupiter n’inspirait pas en tout lieu le sentiment de la crainte. Plusieurs temples lui
point de divinité appelée la Mode, il est probable qu’elle en tenait lieu . Il faut remarquer que les vêtements chez les anc
es ma mère… Ariane, ma sœur, de quel amour blessée, Vous mourûtes aux lieux où vous fûtes laissée !… Puisque Vénus le veut, d
répond seulement par des larmes. Elle ne peut partir de ces aimables lieux  ; Cent humides baisers achèvent ses adieux. O vou
appelée l’Averne. Des vapeurs infectes s’exhalaient sans cesse de ce lieu redoutable, et les oiseaux qui y passaient en vol
dans le ciel : il descend dans les enfers, et le fond des mers est le lieu où il se plaît quelquefois à faire preuve de sa p
es Nymphes rougissent. Quel courroux enflamma l’œil qui perce en tout lieu  ! Le berger indigné cache à peine le dieu ; Et, s
ni n’osant le confier à personne, il fit un trou dans la terre en un lieu retiré, dit tout bas dans ce trou : Midas, le ro
ine harmonie. Les Nymphes des eaux et des forêts le suivaient en tout lieu pour l’entendre, et le desiraient pour époux. La
Septième entretien. Diane. La compagnie était arrivée dans le lieu du rendez-vous un peu plus tard que les jours pré
astre consacré à cette déesse répandre déjà ses douces clartés sur le lieu de la réunion. Il commença ainsi :   Les mêmes pe
sse, la déesse à trois têtes : on lui faisait des sacrifices dans les lieux où aboutissaient trois rues ou trois chemins ; de
xcite une frayeur mortelle. « Je porte l’épouvante et la mort en tous lieux  ; « Tout se change en rocher à mon aspect horribl
, l’avait instruit dans le métier des armes et l’accompagnait en tout lieu . Une troupe de Satyres précédait le cortège. Bacc
ergers ; et, par le secours d’un chien, étant parvenue à découvrir le lieu de sa sépulture, elle l’arrosa de ses larmes, et
Aux champs de la Sicile à peine de retour, Elle visite encor tous les lieux d’alentour, Vient aux bords de Cyane, et ne peut
 ; Vingt fois dans sa douleur elle meurtrit son sein : Elle ignore le lieu complice du larcin ; Mais à tous les climats elle
nt plus sa rage ; Il s’élance, il se jette au plus fort du nuage, Aux lieux où la vapeur, sortant à gros bouillons, Roule à f
, et elle vint grossir le nombre des monstres infernaux. Dans le même lieu , Énée rencontre les Gorgones, les Titans, et les
ès de Sichée son premier mari. Bientôt ils voient, à leur gauche, les lieux consacrés aux vengeances des dieux, environnés d’
te de cette effroyable enceinte. Rhadamanthe préside dans ces tristes lieux  ; il force les coupables à avouer leurs crimes, e
nivers, il eut pour son lot le triste royaume des Ombres, et tous les lieux qui s’étendent sous la Terre. Après la guerre con
ès sa mort, le crurent digne d’être juge dans les Enfers. Non loin du lieu où résident les trois juges inflexibles, est la d
tueuse, Les prés délicieux et les bocages frais, Tout dit : Voici les lieux de l’éternelle paix ! Ces beaux lieux ont leur ci
ges frais, Tout dit : Voici les lieux de l’éternelle paix ! Ces beaux lieux ont leur ciel, leur soleil, leurs étoiles : Là, d
core ils embrassent l’image. Du tranquille bonheur qui règne dans ces lieux Une scène plus douce attire encor les yeux. Plusi
harmé du dernier spectacle qui vient de frapper ses sens, sort de ces lieux enchantés par la porte d’ivoire, à travers laquel
nous occuper aujourd’hui est la Terre elle-même, adorée en différents lieux sous le nom de Rhée, d’Ops, de Vesta, de Cybèle o
eux du premier ordre, notre attention s’est fixée sur le mont Olympe, lieu consacré à leurs augustes assemblées. Le Parnasse
et l’atteint sur la rive : Ciel ! comment échapper ? la voilà dans ce lieu , Entre les eaux du fleuve et les transports du di
et jusque dans les étables des plus vils animaux ; et créait dans ces lieux des objets d’un culte sacré, connus sous le nom d
bras, ni de pieds, pour marquer qu’il devait rester immobile dans le lieu qui lui était destiné. Tous les ans, dans le mois
ont Tarpéien à Rome. Tarquin-le-Superbe ayant voulu bâtir sur le même lieu un temple de Jupiter, et ayant résolu d’abattre l
6 (1806) Histoire poëtique tirée des poëtes françois ; avec un dictionnaire poétique (6e éd.)
ue la victoire vole, et que les grands exploits Soient portés en tous lieux par la Nymphe à cent voix ? Pierre Corneille. T
Multipliés en échos formidables, Nos cris en vain montent jusqu’à ce lieu  ; Ces cris perçans et ces voix lamentables N’arri
l’effort humain, Morne, immobile, et dans soi recueillie. C’est de ce lieu que la Nécessité, Toujours sévère, et toujours ob
vantable.         Déjà leur foule impitoyable         Approche de ces lieux . Voltaire. Déjà de tous côtés s’avançoient les
tte figure pour combattre les géans. Ses noms varioient avec ceux des lieux où on lui rendoit un culte plus particulier. On l
randeurs, mes richesses : Je veux que son pouvoir dans les terrestres lieux , Soit égal au pouvoir de Junon dans les cieux. R
       Tout brille, tout rit, tout enchante,                 Dans les lieux où vous revenez. Quinault. Ephatus, fils de Jup
ssoit pour être le milieu de la terre ; à Délos, isle de la mer Egée, lieu de la naissance d’Apollon et de Diane ; à Claras,
située au pied du Parnasse ; à Patare, et dans une infinité d’autres lieux où on avoit consacré des temples en l’honneur d’A
e avec autant de solidité que de magnificence : Que la reine, en ces lieux brillans de sa splendeur De son puissant génie im
ivre : De pampres, de festons couronnant mes cheveux,         En tous lieux je prétends te suivre. Rousseau. Les sacrifices
venir au fils de Vénus : Sur les bords fortunés de l’antique Idalie, Lieux où finit l’Europe et commence l’Asie, S’élève un
Marchoit toujours devant Ulysse, Lui servant de guide ou d’appui ; Au lieu que, par l’homme conduite, Elle ne va plus qu’à s
eur esprit versez votre richesse ; Daignez enfin, dans les terrestres lieux , Leur tenir lieu de tous les autres dieux. Ils tr
 Excite une frayeur mortelle. Je porte l’épouvante et la mort en tous lieux  ; Tout se change en rocher, à mon aspect horrible
pide valeur, Le glaive haut, l’œil fier, l’ame rassise, Porte en tous lieux la mort qu’elle méprise. Du char d’acier, chef-d’
u Ténare, Se disputent l’honneur barbare De mieux peupler les sombres lieux . Lamotte. L’empire de Pluton contenoit l’Elysée
lysée, ou le séjour des hommes vertueux ; et le Ténare ou le Tartare, lieu destiné aux supplices des scélérats. Cinq fleuves
res profondes Que le Cocyte arrose de ses ondes ; Pâles tyrans de ces lieux abhorrés Que l’œil du jour n’a jamais éclairés ;
vertus véritables, et au mérite distingué. On ne voyoit même dans ces lieux fortunés que les mânes de ceux qui s’étoient sign
Et lui-même il punit les forfaits qu’il inspire. Son haleine en cent lieux répand l’aridité : Le fruit meurt en naissant dan
e Méduse a la tête coupée ; Que sous son bouclier il la porte en tous lieux , Er que c’est fait de vous, s’il en frappe vos ye
ut nourrie : Près des murs de Trézène, un berger en prit soin Dans un lieu solitaire, et presque sans témoin ; Et sur-tout j
O que ne puis-je, sur les aîles Dont Dédale fut possesseur, Voler aux lieux où tu m’appelles, Et de tes chansons immortelles
Après avoir vaincu deux nations guerrières, Bellérophon amène en ces lieux fortunés         Les Amazones prisonnières,      
r la guerre. Ce n’est pas tout encore, un dragon furieux Fait dans ce lieu terrible une garde constante ; Jamais le doux som
i donna point d’autre réponse, que l’ordre de bâtir une ville dans le lieu même où il seroit conduit par un bœuf ; Après av
r aux oracles des dieux,                  Qu’il faut m’arrêter en ces lieux . Quinault. Il étoit dans la Béotie, où il bâtit
nous l’artifice à la rage. Il n’étoit qu’un moyen d’en préserver ces lieux . D’un sens embarassé dans des mots captieux, Le m
erceau, De son père coupable eut le sein pour tombeau ; Pour fuir ces lieux sanglans, Philomèle vengée Prend un nouvel essor,
Œnone, savez-vous quel ennui me tourmente ? On me veut arracher des lieux où je vous vois.         J’étois berger ; vous re
ste et solemnel,         Une fille du sang d’Hélène, De Diane, en ces lieux , n’ensanglante l’autel. Pour obtenir les vents qu
ois à travers et la flamme et les morts. J’arrive, tout sanglant, aux lieux où Polixène Attendoit le moment de sa perte certa
alais de ses pères, traînoit des jours malheureux : Esclave dans les lieux d’où le plus grand des rois A l’univers entier se
      Et je tiens de lui ce grand art              Qui, dans tous les lieux qu’il éclaire, Aux honneurs de son rang me donne
s portoit le ciel sur ses épaules, parce qu’il montoit souvent sur un lieu élevé pour y observer les astres. On donne des aî
pendant trois âges d’hommes, 172 Apollon est volé par Mercure, 71 — Lieux fameux par ces oracles, 46 — Ses temples, ibid.
cule, 138 — Lui cause la mort, 139 Delos, isle rendue stable, 40 — Lieu de la naissance d’Apollon et de Diane, 40-46 — C
7 (1822) La mythologie comparée avec l’histoire. Tome I (7e éd.)
it la mémoire ; peut-être même fut-ce un vague espoir de retrouver ce lieu si cher et si regretté, qui décida ces familles e
rtant des lois plus sages et des mœurs plus douces. Revenons vers les lieux qu’habitèrent les premiers hommes. « La traditio
humain a de tout temps été célèbre en Orient, principalement dans les lieux où elle s’arrêta après le déluge. Plusieurs circo
l’origine des conquêtes) ; il établit son royaume à Babylone, au même lieu où la tour de Babel avait été commencée, et déjà
minuées, il lâcha quelques oiseaux, qui, ne trouvant ni nourriture ni lieu où se reposer, retournèrent au vaisseau. Quelques
s où commença l’idolâtrie ; delà elle se répandit en Orient, dans les lieux où habitaient les descendans de Sem, dans la Chal
itaient les descendans de Sem, dans la Chaldée, la Mésopotamie et les lieux voisins ; ensuite elle passa dans l’Occident, par
dans la Grèce et dans les îles. L’Égypte et la Phénicie sont donc les lieux où l’idolâtrie a pris naissance. Premier objet
où le fleuve Almon tombe dans le Tibre. Lorsqu’on était parvenu à ce lieu , on lavait la statue de la déesse dans les eaux d
on. Le premier de tous est le Jupiter Ammon des Libyens ; il y a tout lieu de croire que cet Ammon était Cham lui-même, que
e dans l’Afrique. Japhet, second fils de Noé, eut en partage tous les lieux maritimes de l’Asie, avec l’Archipel de l’Europe,
cionée : celui-ci devait être immortel tant qu’il demeurerait dans le lieu de sa naissance. Ce qui effrayait le plus Jupiter
ses frères et ses sœurs ; ensuite il alla chercher les Titans dans le lieu de leur retraite ; il les battit une seconde fois
pe : ce qui donna lieu aux poëtes de dire qu’il habitait le ciel. Les lieux qui nous ont vus naître, et ceux où l’on a pris s
armi les Grecs, les pays situés à l’orient étaient regardés comme les lieux les plus élevés du monde. Ceux au contraire situé
r. La plupart des noms donnés à Jupiter tiraient leur origine des lieux où il était honoré, ou des événemens qui lui avai
me. Les deux plus célèbres de ces enfans furent Saturne et Atlas. Les lieux maritimes furent le partage d’Atlas. Ses sujets f
crainte de Junon l’empêcha de s’y fixer ; elle fuyait sans cesse d’un lieu dans un autre. Un jour qu’elle parcourait la Lyci
us ce nom. La plupart des autres noms donnés à la déesse venaient des lieux où elle était particulièrement honorée. Elle eut
x qui s’en approchaient le pouvoir de lire dans l’avenir. Dès-lors ce lieu fut regardé comme sacré ; on y établit une espèce
éclarèrent Mars innocent, et le purgèrent à la manière accoutumée. Le lieu du jugement, situé sur une hauteur, fut nommé Aré
e et le désordre. Le culte de Vénus variait à l’infini. Dans quelques lieux , on le bornait à brûler de l’encens sur ses autel
ur ne pas la rapporter. Il y avait en Leucadie, près de Nisopolis, un lieu fort élevé, du haut duquel on s’élançait dans la
consacrer les colombes. L’Amour et Vénus se trouvant ensemble dans un lieu couvert de fleurs, Cupidon se vanta d’en cueillir
be. Les surnoms donnés à Vénus variaient autant que ses fables et les lieux où elle était honorée. On l’appelait Uranie, ou C
s que les autres empruntaient tous leurs charmes. Elles donnaient aux lieux , aux personnes, aux ouvrages, à tout, ce dernier
ur la confiance dont le grand Osiris honorait Mercure, rapporte qu’au lieu des dialectes incertains et grossiers dont on se
célèbres princes Titans, eut en partage la mer, les îles, et tous les lieux qui s’en rapprochent. Diodore dit que Neptune fu
ceur de leur chant endormait les voyageurs ; ils n’habitaient que les lieux les plus sauvages. Protée. Protée, fils de
aimés pendant qu’elles étaient réunies à des corps. On avait pour ces lieux un respect religieux ; et c’est de là qu’était ve
ais la maison où la fête se célébrait ; et, comme elle avait toujours lieu pendant la nuit, une infinité de lumières éclaira
, déplacer beaucoup de statues et de chapelles ; on les éloigna de ce lieu sans éprouver de résistance ; mais le dieu Terme,
de février, des fêtes en son honneur, que l’on nommait Lupercales, du lieu de même nom qu’Évandre lui consacra, et où l’on c
rs amis. Leur culte se bornait à renfermer de petites figures dans le lieu le plus secret de la maison, auquel on donnait al
rre avec des fleurs, et on lui offrait du vin dans des coupes. Chaque lieu avait son génie particulier. On était persuadé qu
rois enceintes de murailles et des portes d’airain rendent encore ces lieux plus inaccessibles. Tysiphone, la plus terrible d
croyait presque généralement qu’après un séjour de mille ans dans ces lieux enchanteurs, elles retournaient sur la terre anim
sus d’eux, jugeait souverainement, et décidait les cas incertains. Le lieu dans lequel était placé le tribunal, se nommait l
une roue de char, pour annoncer qu’elle poursuivait le crime en tous lieux et sans relâche. (Fig. 42.) Fille de la justice,
t aux sépultures et aux ombres, (pie I on croyait errantes autour des lieux funèbres. La Nuit était fille du Chaos ; on la re
neuf arpens qui couvraient le corps du géant Tytie signifient que le lieu destiné à sa sépulture contenait neuf arpens. Ixi
iversement son crime. On dit qu’il avait découvert au fleuve Asope le lieu où Jupiter avait caché sa fille Égine, après l’av
r du troupeau crut voir cet enfant environné de lumière. Retiré de ce lieu , il fut élevé par Trygone, femme du berger qui l’
it, et se cacha dans les roseaux. On crut que le dieu avait choisi ce lieu pour demeure ; on lui bâtit un temple superbe sur
t choisi ce lieu pour demeure ; on lui bâtit un temple superbe sur ce lieu même, et l’on fit revêtir d’un beau marbre blanc
8 (1850) Précis élémentaire de mythologie
t celle-ci, ni ses yeux Ne troubleraient non plus de leurs larmes ces lieux . Jupiter à ce vœu fut encor favorable. Lorsque
èrement ? 4. A qui fut-elle attachée ? Que devint Iris ? 5. Dans quel lieu Junon fut-elle spécialement honorée ? Quelles pla
dans les cieux De ses pensers divers le vol audacieux. 9. Tous les lieux qui environnaient le séjour d’Apollon et des Muse
ant l’aurore pour que le soleil à son lever ne le surprit pas dans un lieu où il s’était retiré. Alectryon s’endormit et oub
4. En quelle circonstance Mars montra-t-il de la cruauté ? 5. En quel lieu était-il spécialement honoré ? Quel était le cult
expliquer les bruits souterrains oui précèdent les éruptions dont ces lieux étaient très-souvent le théâtre. Pour regagner le
il exilé ? Que fit-il dans son exil ? Qu’étaient les Cyclopes ? Quels lieux habitaient-ils ? Comment Vulcain regagna-t-il les
travaux ? 3. Quelles fêtes se célébraient on son honneur ? Dans quels lieux lui bâtit-on les temples les plus fameux ? Quel a
es merveilles la labié a-t-elle environné sa naissance ? 2. Dans quel lieu fut-il élevé ? Que devinrent les nymphes qui se c
délicieuses et de tous les agréments dont la nature avait embelli ces lieux . A Cythère elle avait un temple magnifique dont l
onis ? 6. Quelle grâce Vénus obtint pour lui de Proserpine ? En quels lieux eut-il des temples ? Comment se célébraient ses f
etèrent à la mer. 10. Eole, le dieu des vents, régnait dans les mêmes lieux . Il habitait dans les îles de la mer de Sicile, q
pénétrables et flanqué de tours menaçantes. On plaçait l’entrée de ce lieu redoutable en Italie, près du lac Averne, dans un
lille , trad. de l’Enéide, vi. 2. Les fleuves qui coulaient dans ces lieux étaient l’Achéron, le Cocyte, le Phlégéthon, le S
ême des enfers, se trouvaient l’implacable Cerbère, le gardien de ces lieux . C’était un chien à trois têtes, dont le cou étai
Qu’était le dieu Pan chez les Egyptiens et chez les Grecs ? Dans quel lieu son culte était-il spécialement répandu ? Quelle
aussi ce dernier nom parce qu’elles étaient célébrées dans les mêmes lieux . On suspendait des hommes de laine et de cire, co
les dieux du premier ordre. Les Pénates avaient leurs statues dans le lieu le plus secret de la maison, et on leur offrait u
e et le mouvement. Les empires, les villes, les provinces et tous les lieux particuliers avaient leur génie. Chaque homme aus
ait-elle considérée ? Sous quelle figure la représentait-on ? En quel lieu disait-on qu’elle habitait ? 3. De qui la Vertu é
i la Concorde était-elle honorée ? Comme la représentait-on ? En quel lieu était son temple à Rome ? Pourquoi le sénat y ten
Et lui-même il punit les rigueurs qu’il inspire. Son haleine en cent lieux répand l’aridité ; Le fruit meurt en naissant dan
mploi faisaient les Romains du temple qu’ils lui élevèrent ? En quels lieux avait-elle d’autres temples ? Quelles cérémonies
s et les plaines célestes, aux confins de ces trois mondes, il est un lieu où l’on voit tout ce qui se passe dans les autres
des, il est un lieu où l’on voit tout ce qui se passe dans les autres lieux , quelle que soit leur distance, et où l’on entend
la guerre. Ce n’est pas tout encore : un dragon furieux Fait dans ce lieu terrible une garde constante ; Jamais le doux som
dition le nom qu’elle porte ? 4. Qui dirigeait la flotte ? Dans quels lieux passèrent les Argonautes ? Où séjournèrent-ils ?
rcule s’abandonna à ses réflexions. Un jour qu’il était assis dans un lieu solitaire, l’esprit préoccupé des plus graves pen
fortune son fils Icare. Il ne vit pas d’autre moyen pour sortir de ce lieu avec lui que de fabriquer des ailes artificielles
e de Méduse, le pétrifia et le changea en cette montagne qui dans ces lieux porte son nom. Persée passa de la Mauritanie en E
uste et solennel,          Une fille du sang d’Hélène De Diane en ces lieux n’ensanglante l’autel. Pour obtenir les vents que
ent sous leurs charmes. Ulysse eut mille peines à les détacher de ces lieux et à les faire remonter sur leurs vaisseaux. Dans
s Asiatiques ? Quelle insulte fut faite par Pâris à Ménélas ? En quel lieu se réunirent les héros qui devaient prendre part
course des chars, la course des chevaux, la course des gens armés. Le lieu où l’on courait était une arène de huit cents pie
de l’Egypte, et fit élever des tombeaux et des temples dans tous les lieux où elle avait trouvé un des restes de son époux.
rendit Osiris à l’Egypte ? Quels bienfaits répandit Isis ? Dans quels lieux voyagea Osiris ? 4. Que faisait Isis pendant l’ab
contre leurs maladies. La sélage, espèce de mousse qui croît dans les lieux ombragés des montagnes et dans les fentes des roc
le dogme de la ruine du monde. Leur paradis est le Valhalla. C’est un lieu de délices où Odin reçoit tous les braves morts s
vinités suprêmes ? 5. Où se tenait le conseil des dieux ? Décrivez le lieu de cette assemblée, et l’arbre sous lequel les di
9 (1883) Mythologie élémentaire (9e éd.)
ue l’idolâtrie prit naissance ; de là elle se répandit en Orient, aux lieux qu’habitaient les descendants de Sem, en Mésopota
paraît dans tout l’éclat de sa majesté, leur ordonne de sortir de ces lieux impies qu’il va châtier, et change leur chaumière
es attributs des arts auxquels elles président. Elles se plaisent aux lieux élevés. Les monts Parnasse en Phocide, Hélicon en
ur tous les étrangers qui faisaient naufrage sur les côtes. De Délos, lieu de sa naissance, où elle était particulièrement h
i les Romains rendaient-ils un culte particulier à Vénus ? Dans quels lieux étaient situés ses temples les plus célèbres ? Qu
uelles circonstances : Ménélas, roi de Sparte, voulant savoir en quel lieu le berger Pâris avait caché Hélène, son épouse, q
s s’imaginaient que la destinée de l’âme humaine s’accomplit dans des lieux souterrains qu’ils appelaient les Enfers. Là se t
outerrains qu’ils appelaient les Enfers. Là se trouvaient le Tartare, lieu de supplice destiné aux méchants, et les Champs-É
s fondements éternels de la terre et de la mer, les limites du monde, lieux hideux et infects, abhorrés même des immortels. L
ait l’opinion des anciens sur la destinée de l’âme humaine, et sur le lieu où cette destinée s’accomplit ? Quelle est l’idée
mier rang les trois juges des Enfers, Minos, Eaque et Rhadamanthe. Le lieu dans lequel s’élevait leur tribunal s’appelait le
aux Egyptiens, qui transportaient les morts au delà d’un lac, dans un lieu où les hommes vertueux recevaient une sépulture h
Questionnaire. 84. Quels étaient les juges des enfers ? Dans quels lieux était placé leur tribunal ? Racontez l’histoire d
aînés aux portes mêmes du Tartare. Mais c’est assez s’arrêter dans ce lieu de douleurs ; il est temps de jeter un coup d’œil
voyages et ses aventures ? Quel projet criminel forma-t-il en dernier lieu avec Pirithoüs ? Quelles en furent les suites fun
arbares employèrent-ils pour arrêter la poursuite du roi ? Dans quels lieux furent-ils jetés par les tempêtes, et que leur ar
nous l’artifice à la rage. Il n’était qu’un moyen d’en préserver ces lieux  : D’un sens embarrassé dans des mots captieux. Le
s l’Age heureux qui méconnaît la crainte, Guidé par la Fortune en ces lieux pleins d’effroi, Vint, vit le monstre affreux, l’
e, situé près d’Athènes. L’oracle avait prédit qu’il mourrait dans ce lieu , et que son tombeau serait un gage de victoire po
guste et solennel,        Une fille du sang d’Hélène, De Diane en ces lieux n’ensanglante l’autel. Pour obtenir les vents que
la poésie ! tel est l’éclat que le génie d’ Homère a répandu sur les lieux et sur les faits qu’il a célébrés dans ses poëmes
er le corps de son époux, le rapporte en Egypte, et le dépose dans un lieu écarté. Mais Typhon le découvre, le déchire en qu
. Elle les retrouve tous, à l’exception d’un seul, et dans chacun des lieux où ils avaient été découverts, elle fait élever d
rs, et, après leur mort, on les embaumait et on les déposait dans des lieux réservés pour leur sépulture. Quelques-uns étaien
ichneumons, les ours, les loups et les renards. D’autres avaient des lieux spécialement consacrés à leur sépulture. Ainsi le
ur de la religion des Mages. On ne sait précisément ni le temps ni le lieu où naquit ce célèbre législateur des Perses. Quel
e ? Qu’étaient les Mages ? Qu’était-ce que Zoroastre ? Que sait-on du lieu et de l’époque de sa naissance ? Qu’est-ce que le
s fuient le contact comme celui d’un animal immonde. Ils habitent des lieux solitaires, et sont forcés de se livrer aux emplo
ous ceux dont la mort n’a point été sanglante sont précipités dans un lieu de ténèbres et de supplices, appelé le Nilsheim :
orêts les plus sombres, sur les bords solitaires de l’Océan, dans les lieux incultes où la main de l’homme n’avait pas pénétr
ur existence. La ville de Dreux (Eure-et-Loir) indique par son nom un lieu où se tenaient leurs assemblées. Chartres et tout
opole et leur point central. Montbard79 (Côte-d’Or) rappelle aussi un lieu où leurs bardes se réunissaient. Les côtes de la
10 (1822) La mythologie comparée avec l’histoire. Tome II (7e éd.)
t, après la séparation arrivée à la tour de Babel ; mais on ignore le lieu particulier qu’il choisit pour sa demeure. On cro
r cette belle et vaste contrée. La Phénicie et l’Égypte, voisines des lieux où s’étaient faits les premiers établissemens des
l adressa aux dieux ses malédictions contre les ingrats Athéniens. Ce lieu se nomme encore aujourd’hui le Champ des Malédict
n purger entièrement ces marais, et la culture vint ensuite rendre ce lieu très-fertile : ce qui fit dire qu’il s’était serv
i répondit qu’il ne serait délivré des furies qu’en allant habiter un lieu que le soleil n’éclairait point encore au temps o
vait fait jurer à son ami Philoctète que jamais il ne découvrirait le lieu de sa sépulture, ni celui où il aurait déposé ses
oie ne serait jamais prise, si l’on ne parvenait point à connaître le lieu de cette sépulture, et si l’on n’obtenait pas les
manières différentes ; mais les Argonautes ayant laissé dans tous les lieux où ils se sont arrêtés des monumens de leur passa
r de perdre sa femme Eurydice, qu’il aimait beaucoup, il alla dans un lieu de la Thesprotie, nommé Aornos. Un ancien oracle
il fut condamné à supporter la lumière du jour, pour voir encore des lieux témoins de ses forfaits, et la vie pour la donner
ce résolurent de terminer entre eux leurs différens. Le jour pris, le lieu fixé, les peuples en pleurs, les armées en silenc
ute la terre avait les yeux fixés sur les campagnes de Troie, sur ces lieux où la gloire appelait à grands cris les princes q
e absence avait fait oublier, qu’un retour imprévu rendait odieux. Au lieu des transports que devait exciter leur présence,
champs étaient les seuls préparatifs pour offrir des sacrifices. Les lieux fermés, les chapelles et les temples, ne furent é
Ce temple, porté par les Israélites à la vue des nations voisines des lieux qu’ils parcoururent, a pu leur donner l’idée d’en
parle l’Écriture, fut probablement une imitation du tabernacle et du lieu qui le renfermait. Ce qui sert à le prouver, c’es
e renfermait. Ce qui sert à le prouver, c’est que ce temple avait des lieux cachés, qu’on nommait Adyta, qui répondaient aux
les temples ; la seconde partie était la nef ; la troisième était le lieu saint, dans lequel les particuliers ne pouvaient
es. Dans les calamités publiques, les femmes se prosternaient dans le lieu sacré, et le balayaient avec leurs cheveux. Quelq
r de garantir ce temple des tremblemens de terre, on le bâtit dans un lieu marécageux ; mais, pour donner de la solidité aux
 : d’autrefois le dieu lui-même proférait ses réponses. Dans quelques lieux on les recevait pendant le sommeil, et ce sommeil
n ressortir. C’était un espion de Démétrius, envoyé pour savoir si ce lieu ne contenait pas des trésors. Son corps fut trouv
gt-cinq. Il est vrai qu’ elle était couverte de bois et de montagnes, lieux très-propres (observe M. de Fontenelle ) aux cér
le à la Sibylle de Cumes, et l’honorèrent comme une divinité, dans le lieu même où elle avait rendu ses oracles. 5°. La cinq
ux. Avant Cynisque, ou Cynisca, les femmes ne pouvaient approcher des lieux où se célébraient les jeux. Tout essai téméraire
; pendant le jour et la nuit, il apercevait les objets à plus de cent lieux de distance, il entendait croitre les herbes des
ment après le renouvellement de toutes choses. Il en était de même du lieu des supplices. On en distinguait deux, dont le pr
s, dit un auteur de ce pays, on trouvait une chapelle particulière ou lieu sacré. C’est là que les idoles étaient placées su
lorsque le Danemarck embrassa le christianisme ; le souvenir même des lieux qu’ils occupaient est perdu ; mais des tables d’a
ays que peuplèrent les Celtes des Gaules. La situation respective des lieux rend cette opinion probable, et la conformité de
maison paraissaient teintes de sang ; que son ombre allait visiter le lieu de sa naissance, et qu’elle apparaissait à ses do
matières combustibles, et le feu les consumait. César fit piller ces lieux secrets par les troupes ; c’est de là que des his
assemblait avec le plus grand éclat, on allait en procession vers les lieux où se trouvait la plante ; deux devins marchaient
11 (1810) Arabesques mythologiques, ou les Attributs de toutes les divinités de la fable. Tome I
dernes !) ajoute seulement qu’Icare, privé de sa fille, éleva dans ce lieu un autel à la Pudeur. Phèdre, au lever de l’Auror
rusie près d’Héliopole en Egypte, étoit situé entre cette ville et le lieu destiné à l’inhumation des morts, de sorte qu’il
mi, descendit avec lui dans les enfers ; arrivés dans ces redoutables lieux ils s’assirent pour se reposer, afin de reprendre
es autres avoient des couronnes d’or. — L’asphodèle croissoit dans un lieu ténébreux des enfers, nommé la vallée des larmes.
avec la main, pour écarter les ombres qui ne se plaisent que dans les lieux silencieux ; ensuite il se lavoit les mains afin
éron à la montagne où le berger avoit perdu le jour. On éleva dans ce lieu un temple aux Furies, et l’on entoura de cyprès c
mphissiennes leur donnèrent à manger et les reconduisirent ensuite en lieu de sûreté. Les thymelies étoient des chansons en
de théâtre qui dansoient et chantoient dans les intermèdes ; enfin le lieu où ils faisoient leurs représentations reçut auss
mple étoit ouvert extraordinairement, et on pouvoit pénétrer jusqu’au lieu même où reposoient les choses sacrées qu’on n’exp
p dont elle gratifia le peuple romain ; et sa statue fut mise dans le lieu qu’elle choisit elle-même, prérogative qui ne fut
nseil ; il avoit droit d’y présider ; mais son autorité n‘avoit point lieu sans une convocation solemnelle du collége des po
ent un morne et profond silence. Lorsque la coupable étoit arrivée au lieu du supplice, l’exécuteur ouvroit la bière et déli
Mars fut absous. Ce fameux conseil s’assembla à Athènes. On appela le lieu où fut porté ce jugement l’aréopage, nom formé de
le changea en cyprès. Apollon avoit des temples dans une infinité de lieux , à Épidaure, à Argos, à Athènes, à Rome, et celui
erre. Depuis ce temps il fut d’usage d’avoir une rose placée dans les lieux de divertissemens, pour engager les convives à ba
. Ainsi la rose devint le symbole de la discrétion, ce qui donna même lieu à une expression proverbiale, être sub rosa (sous
du pays que l’intention de Jupiter étoit qu’il y eût un oracle en ce lieu . On ajoute que Jupiter avoit donné ces deux colom
a dans les airs, il ne resta d’elle que la voix. Son nom fut donné au lieu où elle avoit cessé d’être, elle fut mise, avec s
12 (1845) Mythologie de la jeunesse
nd nombre de temples dans la Grèce et dans l’Italie, surtout dans les lieux maritimes. On avait institué en son honneur des j
été était de le rendre invisible. [Fig. 38] Les Enfers étaient des lieux souterrains, où les âmes se rendaient après la mo
e Parnasse, le Pinde, l’Hélicon, les bords du Permesse, et les autres lieux de la Grèce chantés par les poètes. Sous le nom d
lait sur sa tête. Les Muses se plaisaient dans la solitude et sur les lieux élevés. Le Parnasse, l’Hélicon, le Pinde, étaient
issance. Les statues des Pénates et des Lares étaient placées dans le lieu le plus sacré de la maison, auprès du foyer, ou d
ilés. Jason mena ensuite une vie errante, et ne put se fixer en aucun lieu . Médée lui avait prédit qu’il périrait sous les d
à rencontrer une génisse, qui lui servit de guide et qui s’arrêta au lieu où fut ensuite bâtie la ville de Thèbes. Deux com
]. Par hasard, Phorbas, berger de Polybe, roi de Corinthe, vint en ce lieu , et, attiré par les cris de l’enfant, le détacha
ise sans Achille, les princes grecs chargèrent Ulysse de découvrir le lieu de sa retraite. Celui-ci, s’étant déguisé en marc
comme pour y enfermer ses paroles. Peu de temps après, il crût en ce lieu des roseaux, qui, agités par le vent, redirent le
fait naufrage. Désespérée, Alcyone se rendit sur le bord de la mer au lieu où elle avait dit adieu à son mari. Ayant vu de l
ns la Sicile. « Je suis de l’Élide, lui dit la nymphe, et Pise est le lieu de ma naissance. Entre les nymphes de la Grèce, j
ue la victoire vole, et que les grands exploits Soient portés en cent lieux par la Nymphe aux cent voix ? Qu’ont la terre et
vains feront fuir les Napées ; Et si le bal s’ouvrait en ces aimables lieux , J’y ferais, malgré vous, trépigner tous les dieu
l’air, serait le ciel, dont la foudre frappe ordinairement les hauts lieux . Enfin il est à remarquer que l’existence des géa
13 (1864) Mythologie épurée à l’usage des maisons d’éducation pour les deux sexes (nouv. éd.)
nsi appelés parce que leur culte était honoré généralement et en tous lieux . Ces Dieux principaux étaient au nombre de vingt 
habitants. On donnait à Jupiter un grand nombre de noms, suivant les lieux où il était adoré, et Varron comptait jusqu’à tro
ives du Permesse17, et la fontaine d’Hippocrène. C’est dans ces beaux lieux , au milieu d’un bois de lauriers, qu’on le représ
s les efforts que l’on fit pour le déplacer, et resta inébranlable au lieu qu’il occupait. Cette circonstance extraordinaire
faire connaître les autres Dieux infernaux, nous allons parcourir les lieux qu’ils habitaient. Les Enfers. Les poëtes re
itaient. Les Enfers. Les poëtes représentent les Enfers comme un lieu souterrain où les âmes se rendaient après la mort
Enfers se divisaient en deux parties distinctes : les Champs-Elysées, lieux de délices où régnait un printemps éternel, où le
-ce que Caron ? — Et Cerbère ? Le Tartare. Le Tartare était un lieu d’horreur et de misère, situé au fond des Enfers,
, veille à ce qu’aucun bruit ne trouble le silence qui règne dans ces lieux  ; il est en outre chargé d’endormir les hommes en
la Terre, avait mission de parcourir l’univers en proclamant en tous lieux les bruits qui circulent, sans distinction des bo
’Italie de Cacus, brigand fameux qui habitait les bords du Tibre, aux lieux mêmes où Rome fut fondée depuis. Ce voleur avait
a naissance de Cadmus, et pourquoi quitta-t-il sa patrie ? — En quels lieux s’arrêta-t-il ? — Quel fut le sort de ses compagn
au travers de ses pieds qu’il avait percés. Le hasard amena dans ces lieux Phorbas, berger des troupeaux de Polybe, roi de C
, n’eut pas de peine à déterminer le jeune héros à le suivre vers les lieux où l’attendaient la gloire et les combats. Sa mèr
au moment de mourir, ce héros lui fit jurer de ne jamais découvrir le lieu de sa sépulture, ni l’endroit où il enterrerait s
d’Hercule ; Ulysse alla donc demander à Philoctète de lui révéler le lieu où il trouverait ces armes. Philoctète résista lo
rapportait ce qu’il avait vu ou cru voir pendant son séjour dans ces lieux souterrains, et les prêtres lui en donnaient l’ex
la prophétesse. Les Romains élevèrent un temple à la Sibylle dans les lieux mêmes où elle avait rendu ses oracles, et il y av
le serpent Python. Ils se célébraient aussi tous les cinq ans en des lieux différents, et l’on s’y livrait aux mêmes exercic
ntes avec ce que nous savons de la vie du législateur des Hébreux. Le lieu de la naissance de Moïse, son éducation, ses voya
14 (1815) Leçons élémentaires sur la mythologie
ne sauroit vous être étranger, ni vous trouver indifférens. J’ai donc lieu de croire que vous approuverez mes efforts, et qu
andeurs, mes richesses ; Je veux que mon pouvoir, dans les terrestres lieux , Soit égal au pouvoir de Junon dans les Cieux. D
;            Tout brille, tout rit, tout enchante            Dans les lieux où vous revenez. (Quinault.) D. Pourquoi Apollon
omère en fait une magnifique description. (Iliad. l. 44). D. En quels lieux Vénus étoit-elle particulièrement adorée ? R. Ell
us ce que c’est que le saut de Leucade ? R. Il y avoit en Leucadie un lieu fort élevé, d’où on se jetoit dans la mer, pour t
e étoit le séjour des hommes vertueux, et le Ténare ou le Tartare, le lieu destiné au supplice des scélérats. Qu’entends-je
Et lui-même il punit les forfaits qu’il inspire. Son haleine en cent lieux répand l’aridité : Le fruit meurt en naissant de
Oracle, qui lui ordonna pour toute réponse de bâtir une ville dans le lieu même où il seroit conduit par un bœuf : Après av
t pour obéir aux oracles des Dieux        Qu’il faut m’arrêter en ces lieux . (Quinault.) D. En quel lieu la ville de Thèbes
eux        Qu’il faut m’arrêter en ces lieux. (Quinault.) D. En quel lieu la ville de Thèbes fut-elle bâtie ? R. Elle fut b
nous l’artifice à la rage. Il n’étoit qu’un moyen d’en préserver ces lieux . D’un sens embarrassé, dans des mots captieux, Le
…………… La guerre le vengea bien mieux qu’une satyre. Mars détruisit le lieu que nos gens habitoient.            L’un et l’aut
magnifiques ouvrages immortalisèrent son règne. Que la reine en ces lieux brillant de sa splendeur, De son puissant génie i
15 (1810) Arabesques mythologiques, ou les Attributs de toutes les divinités de la fable. Tome II
s consacré aux Euménides. Nul mortel ne devoit mettre le pied dans ce lieu redoutable ; quelques Athéniens y aperçurent de l
llon. Ériphyle sa femme enseigna à Polynice, pour un collier d’or, le lieu où il s’étoit caché pour ne point aller à la guer
mont Œta et l’on y établit une fête annuelle. On lui éleva en divers lieux des autels et des temples. Les Phéniciens offroie
cule expirant fit promettre à son ami qu’il ne découvriroit jamais le lieu de sa sépulture14 ; mais les Grecs sur le point d
grande gloire ; il garda le silence, mais il indiqua avec le pied, le lieu où il avoit inhumé Hercule. Il se rendit à Troye
suivit. Le jeune Absyrthe, sans défiance, se laissa conduire dans un lieu écarté ; et là, le lâche Jason et l’exécrable Méd
ecs s assemblèrent pour aller assiéger Troye, Calchas leur indiqua le lieu de la retraite d’Achille, ils y députèrent Ulysse
dès son enfance, à Minerve, et il ordonna de la transporter dans des lieux éloignés et qui lui fussent inconnus, croyant, pa
grecs le Bourg ou la Colline de Mars, parce que ce fut, dit-on, en ce lieu que Mars, ayant été appelé en jugement devant dou
qui contredit la fable qui dit qu’Hercule se fit accompagner dans ce lieu par tous ses amis, mais ces contradictions se tro
hrace ; toutes les paysannes de ces provinces, lorsqu’elles vont d’un lieu à un autre, et même en montant ou descendant de t
16 (1869) Petit cours de mythologie (12e éd.)
et que leur nombre, toujours croissant, les obligea de s’éloigner des lieux où le genre humain était né, la tradition de la v
ieux qu’adoraient les anciens, il convient de les classer d’après les lieux où leur empire est établi, et selon leur nature.
nt à ses règles gravées dans leurs cœurs, et ne quittaient jamais les lieux qui les avaient vus naître. Toujours en paix, ils
tre Apollon et Diane, divinités du soleil et de la lune, c’est ici le lieu de parler du Zodiaque et des différents signes qu
s éternelles de la terre et de la mer. Là, sont les limites du monde, lieux infects et hideux, abhorrés même des immortels, e
ver aux champs Élysées qui nous charmeront par le contraste. Dans ces lieux fortunés règne un printemps éternel ; une douce c
révélaient la retraite des Gorgones. Persée se dirigea alors vers le lieu indiqué, au delà de l’Océan occidental ; il trouv
t en faire l’instrument de sa vengeance. Cependant elle cacha dans un lieu écarté le cercueil d’Osiris ; mais Typhon, chassa
renaissant, pour satisfaire leur appétit. L’enfer s’appelle Nifflein, lieu de ténèbre et de douleur, traversé par neuf fleuv
17 (1847) Mythologie grecque et romaine, ou Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes (3e éd.)
ssalie. Lorsqu’il arriva sur les bords du Tibre, les habitants de ces lieux sauvages vivaient sans religion et sans lois. Jan
s ne connaissaient pas encore le tien et le mien. La cupidité donnant lieu aux empiétements, aux querelles et aux procès, Cé
scendre au tartare, et d’en arracher le chien Cerbère, gardien de ces lieux . Hercule obéit à cette injonction, descendit au s
animaux qu’il apprivoisait par ses chants. En vain les femmes de ces lieux sauvages voulurent-elles adoucir ses regrets et l
commandé à son fils, s’il était vainqueur, d’arborer à son retour, au lieu du pavillon noir que portait son navire, un pavil
de Priam. Minerve, irritée de cette violation faite à la sainteté du lieu , submergea, au retour de l’expédition, les vaisse
soit parce que son père n’existait plus, soit pour ne pas revoir les lieux où était mort Hercule, son ami. Il alla donc avec
nts ; donnez-lui à manger, et menez-le au bord de la rivière, dans un lieu couvert et à l’abri des vents, où il se puisse ba
nit de l’Olympe, et fit promettre à la Terre de ne lui accorder aucun lieu pour se reposer. Peu satisfaite de cette vengeanc
en Lydie, son pays natal, pour y épancher sa douleur. A l’aspect des lieux de son enfance, à la vue de sa vieille nourrice e
x, lui offrir un bœuf et un vêtement complet, s’il voulait révéler le lieu où étaient cachés les troupeaux. Tenté par l’appâ
able semble signifier qu’ Épiménide avait passé sa jeunesse dans des lieux solitaires, livré à l’étude de la nature, et cher
s oiseaux exécrables, et les poursuivirent jusqu’aux îles Strophades, lieu ordinaire de leur séjour. C’est là qu’Énée les re
cles qu’on donnait dans un cirque, ou dans un stade, ou dans d’autres lieux destinés à cet usage. Il n’y avait point de Jeux,
fleurs, de ruisseaux et de bosquets, où il recevait la sépulture. Ce lieu se nommait Élysion, c’est-à-dire séjour du repos
18 (1855) Mythologie pittoresque ou méthodique universelle des faux dieux de tous les peuples anciens et modernes (5e éd.) pp. -549
bligatoire, et celle qui la perdait était enterrée toute vive dans un lieu nommé Campus sceleratus, voisin de la porte Colli
Zevs ou Jupiter, Abresse ou d’Abretam, en Nysie ; Acrée, ou des hauts lieux , en Arcadie ; Adulte, ou hors de l’enfance ; Ædif
ios, ou le libérateur ; Elecius, ou du Mont-Aventin ; Elicius, ou des lieux bas ; Elymeen, ou d’Elymaïs ; Enfant, ou d’Eginus
ralis, ou le libérateur ; Lycios, ou lumineux ; Lyctios, ou des hauts lieux , en Arcadie ; Lucetius et Lucetius, ou père de la
everser les empires, dissoudre les sociétés, anéantir les mondes. Les lieux frappés de la foudre étaient sacrés ; on les ento
uvent beaucoup ; aussi, fatigué à la fin de son poids, il fut dans un lieu écarté, y creusa un trou, y glissa à voix basse q
ne garçon, il le mit sur ses épaules et le pria de le guider vers les lieux où le soleil se levait. La chaleur des rayons de
suivie, celle d’Epidaure, se contente de lui donner cette ville pour lieu de naissance, et pour père Ischis, fils d’Elatus,
des initiés et des prêtres. Les Thesmophories se célébraient dans un lieu appelé Thesmophorien, sur le territoire d’Athènes
s effrayant fracas, les initiés etaient rudement secoués. L'on a même lieu de supposer que la décence n’y était pas scrupule
avoir, ou laissé brouter un arbre, ou fait paître son troupeau sur un lieu consacré par l’incinération d’un cadavre, ou coup
lis et Acibadie, ou de la fontaine Acidalie en Béotie ; Acrœa, ou des lieux élevés ; Adikos, ou l’injuste en Libye ; Alia, Al
pé et parvient sur le sommet du rocher. Là, après avoir considéré ces lieux déserts, elle plonge avec effroi ses yeux sur les
serpens furieux, une onde noire et fétide ; d’aller chercher dans des lieux inaccessibles un flocon de laine dorée, de sépare
es plus répandus dans la Grèce et à Rome, aussi on l’honorait en tous lieux , par des fêtes, des vœux, des prières et des sacr
l, l’ouvrirent et furent bien surpris de trouver dedans une pierre au lieu du corps de la princesse. Ils déposèrent cette ma
un ruisseau et se chargèrent de l’élever ; enfin on assure en dernier lieu que Mercure porta l’enfant à Nysa, ville d’Arabie
ux, frères d’Hélène, ayant appris, quelque temps après, d’Acadème, le lieu de sa retraite, la délivrèrent et emmenèrent Ethr
sans connaître le charme attractif qui l’avait ainsi attiré dans ces lieux . Un jour en se promenant au pied d’un rocher cont
la Grèce et particulièrement pour l’ile de Céphalonie ; alors Sparte, lieu de leur naissance et de leur sépulture, Athènes q
frère Jasius, qu’il aimait tendrement, il ne put supporter la vue des lieux qu’il avait parcourus avec ce frère chéri, alors
it parcourus avec ce frère chéri, alors il passa en Asie et resta aux lieux où s’éleva depuis la ville d’Ilion. Il épousa Bat
c’était un hermacule que l’on plaçait dans les académies ; et autres lieux de gymnastique ; s’il avait la bourse dans la mai
consacré aux Euménides et interdit aux profanes ; cette ignorance des lieux où il était, faillit lui devenir encore bien fata
Polynice, de lui donner le collier et la robe d’Harmonie, indiqua le lieu de sa retraite. Amphiaras ne pouvant se soustrair
verse la coupe empoisonnée, demande à l’étranger quel est son nom, le lieu de sa naissance, et quels sont ses desseins. Alor
es de Thésée furent apportés à Athènes, par Cimon, et déposés dans un lieu nommé Théséium. En finissant ce long article de T
hoüs, et il en eut Ajax le Telamonide ; puis il se maria en troisième lieu avec Hesione, qu’Hercule avait ramenée de Troie,
rtaient pour assister aux cérémonies, qui, du reste, avaient toujours lieu à la lueur des flambeaux. Dans les calamités publ
nt le reste du monde plongé dans l’obscurité, faisaient des enfers un lieu vaste, obscur, s’étendant sous notre continent, e
ombres palais de la nuit, du sommeil et des songes ; c’était enfin un lieu d’infortune, où erraient pendant cent ans les ame
s d’espoir ni de retour pour ceux que les Dieux précipitaient dans ce lieu d’horribles tourmens. Plus loin on trouvait le Ta
passait dans la sixième région des enfers, région appelée Tartare ou lieu des tourmens : à son entrée se tenait le tribunal
bres au milieu de rosiers et de myrtes, jouissaient en paix, dans ces lieux , d’un printemps éternel, du parfum des fleurs que
ybille, rameau qui servait de clef aux vivans, pour pénétrer dans les lieux les plus inaccessibles ; malheur aussi à Charon q
rrogé l’oracle qui présidait à Delphes, il apprit qu’Athènes était le lieu où il trouverait un terme à ses maux. Aussitôt il
e pourraient jamais s’emparer de la ville de Troie, Ulysse chercha le lieu de sa retraite : dans ce but, il se présenta à la
fit périr au pied des autels. Ensuite, ne pouvant plus vivre dans un lieu témoin de son malheur, il fut chercher un asile d
lui laissa ses flèches en lui faisant jurer de ne jamais découvrir le lieu de sa sépulture. Lors de l’expédition de Troie, l
main, il fut trouvé nu et couvert de fange par Calypso, nymphe de ces lieux enchanteurs, qui recueillit le pauvre naufragé et
lors de la [ILLISIBLE]ation de Rome : quiconque se réfugiait dans ce lieu sacré, autorisé par [ILLISIBLE] formel d’Apollon,
deux capitales et au même moment, partiraient deux coureurs et que le lieu où ils se rencontreraient, marquerait le point ce
ondition que les limites de l’empire de Carthage viendraient jusqu’au lieu où ils étaient. On y consentit ; alors, on creusa
l’on sème le riz, on transporte avec beaucoup de pompe cette idole au lieu où l’on doit faire le sacrifice, qui consiste à b
cha, ou hommes, et en même temps il forma le ciel pour les dieux, les lieux inférieurs ou Patalas, véritables enfers où les d
mettre Naraka ou Patala, ou l’enfer, qui dès-lors fut rejeté dans les lieux les plus sombres et les plus profonds. Alors auss
e comme une pierre plantée debout et toujours devant le Chodeleth, ou lieu où l’on brûle les morts. Là, on dépose le cadavre
ous les Dieux furent invités et conduits auprès du roi par Brahmâ. Le lieu où fut bâti le temple se nomma Djagannâtha et, bi
raignent plus Bhadrakali qu’ils ne l’aiment. Partout et même dans les lieux les plus retirés, les plus secrets, on voit la tê
. Tordchipamo ou Dordjipamo, est une grande divinité adorée dans les lieux qui environnent le lac Samthéo. Sa prêtresse a so
ers. Au bout de quarante ans, ils réunirent les trois parties dans un lieu où l’on vit pousser l’arbre Reivas qui porta dix
nfers, d’où Zoroastre le retira, lorsqu’il descendit dans ces tristes lieux . Goustasp ou Gouchtasp, quatrième prince de la d
nes. Ces peuples le priaient et lui sacrifiaient des animaux dans les lieux isolés, le visage tourné vers l’orient ; pour eux
ns, était fils de la terre. Il avait sous sa domination la terre, les lieux souterrains, le sombre empire et la mort. Enfin,
19 (1866) Dictionnaire de mythologie
tion. On se lavait trois fois les mains dans l’eau pure, on lavait le lieu du sacrifice et les vases qui servaient à son acc
sont pas particulières, qu’elles sont de tous les temps, de tous les lieux , qu’elles ont commencé avec le monde et qu’elles
20 (1832) A catechism of mythology
of Phorcys and Cete. Their names were Stheno, Euryale, and Medusa. In lieu of hair, their heads were covered with vipers, wh
21 (1874) Ristretto analitico del dizionario della favola. Volume I pp. -332
irs, Les Nymples en silence, et le tendre Zéphire, Dans ces paisibles lieux exerçant son empire, Annonçoient le repos du roi
/ 21