/ 75
1 (1869) Petit cours de mythologie (12e éd.)
On appelle mythologie l’ensemble des fables ou croyances erronées qui formaient la base de la religion des Grecs et des Romains,
des fables, nous devons essayer de reconnaître comment elles se sont formées . Cette étude présente d’assez grandes difficultés
nnifiées, on leur éleva des autels et des temples. C’est ainsi que se formèrent la plupart des fables de l’antiquité. Les matéria
pour de simples jeux d’imagination, est très, sérieux, puisqu’il est formé de science et d’histoire ; il ne faut donc pas se
révoyance, et celui du second l’imprévoyance. L’industrieux Prométhée forma l’homme du limon de la terre, mais ce n’était qu’
que l’homme devait retirer de l’usage du feu, il ordonna à Vulcain de former avec de l’argile le corps d’une jeune vierge. Min
e race ? — Par qui furent remplacés ces hommes cruels et violents qui formaient la troisième race ? — Que devinrent les héros ? —
qui fut depuis appelée Latium en mémoire de cet événement. Latium est formé d’un mot latin qui signifie se cacher. Saturne pa
les hautes montagnes semblent vouloir escalader. Lorsque la terre se forma , les montagnes sortirent de son sein, en s’élança
u Zodiaque et des différents signes qui le composent. Le Zodiaque est formé de douze constellations par lesquelles le soleil
mer qui s’appelle l’Hellespont, du nom d’Hellé. C’est ce bélier qui a formé la constellation qui porte son nom. — Le Taureau.
de, le métamorphosa en ours. La mère et le fils allèrent de compagnie former , dans la voûte céleste, la grande Ourse et le Bou
la vigilance et la protection du dieu. Les Saliens, prêtres de Mars, formaient à Rome un collége sacerdotal très-célèbre. Ils po
les larmes des coupables. Le Cocyte entourait le Tartare, et n’était formé que par les larmes des méchants. Le Styx, ou fleu
maux les légères idées, Prévenant nos destins, trompant notre désir, Formaient nos magasins de peine et de plaisir. Je regardais
de cet événement. Jupiter plaça Esculape dans la voûte céleste, où il forma la constellation du Serpentaire. Le culte d’Escul
es bras puissants, le terrasse, le frappe de sa massue, arme terrible formée du tronc d’un arbre, et le dépouille de sa peau,
der à le frapper, il l’envoya combattre la Chimère, monstre terrible, formé d’une tête de lion, d’un corps de chèvre et d’une
la mère de Thésée, qui devint l’esclave d’Hélène. Thésée et Pirithoüs formèrent le hardi dessein d’enlever Proserpine, mais leur
n sortit, la coque brisée se divisa en deux parties, dont la première forma le ciel, et la seconde la terre : entre la terre
s chargés de travailler pour tous les autres. De ces quatre créatures formées par Brahmâ, diverses par la naissance et par la c
t ses gencives, le feu sort de ses lèvres béantes, des crânes humains forment un diadème sur sa chevelure flamboyante, et un co
naves, peuple guerrier sorti d’Asie et établi au nord de la Germanie, formèrent leurs dieux à leur image : tout dans leurs croyan
a toute sa race. Ce meurtre produisit la terre, car la chair du géant forma le continent et les îles : son sang, la mer et le
le, les nuages. Les étincelles de feu qui jaillissaient du Muspelheim formèrent les étoiles. Odin et ses frères avaient mis la ma
m de leurs prêtres ? — Celui de leurs poëtes ? 1. Idolâtrie est formée de deux mots grecs, dont l’un signifie idole ou i
coupé sur le mont Pélion ; il avait cinquante rames, et son mât était formé d’un chêne de la forêt de Dodone, qui conserva sa
’antiquité. 18. Arbre indien, né du sang de Kaiomorts, premier homme formé par Ormuzd et tué par Ahriman. Cet arbre mystérie
2 (1883) Mythologie élémentaire (9e éd.)
ythologie. Nous avons divisé ce petit traité en quatre parties qui forment autant de livres. Le premier comprend les dieux d
sance ? 3. Quels ont été les progrès de l’idolâtrie ? Comment se sont formées les fables ? 4. En combien de parties est divisé
our connaître les choses futures. Cette idée que les païens s’étaient formée du Destin atteste la nécessité d’un Dieu suprême
t est-il représenté ? Qu’atteste cette idée que les anciens s’étaient formée du Destin ? En le supposant sourd et inflexible,
qui signifie prévoyant) et Épiméthée (imprévoyant). Le premier ayant formé un homme du limon de la terre, Minerve, frappée d
. Jupiter, irrité de l’attentat de Prométhée, ordonna à Vulcain de former avec de l’argile le corps d’une jeune fille. Dès
Junon fut-elle punie ? 21. Quels étaient les dieux et les déesses qui formaient le conseil et la cour de Jupiter ? Quelle était l
gea lui-même en ours et transporta la mère et le fils au ciel, où ils forment la grande et la petite Ourse, constellations comp
. Le Zodiaque. Mais ce qu’il importe de connaître, c’est le cercle formé par douze constellations, devant lesquelles le so
taient, en réalité, d’habiles cavaliers qui, de loin, paraissaient ne former avec leurs chevaux qu’un seul et même corps. 1
vigilance et la protection de ce dieu. Les Saliens, prêtres de Mars, formaient à Rome un collége sacerdotal très-célèbre. Numa l
air tombèrent de sa blessure dans la mer. Ballotés par les flots, ils formèrent un flocon d’écume d’où sortit une jeune déesse d’
es Grâces, les Ris et les Jeux, enfants de Vénus, selon quelques-uns, forment son cortége ; les Heures se chargent de l’instrui
cchus s’appelaient à Athènes Dionysiaques, de son nom grec Dionysios, formé de celui de Jupiter et de la ville de Nysa. A Rom
à la main un trident : les Tritons et les Néréides l’accompagnent et forment son cortége. Le culte de Neptune passa de la Liby
semblables à lui et chargés de porter les ordres de Neptune, dont ils formaient le cortége. Glaucus, fils de Neptune et d’une Océ
traversent le séjour des Enfers : le Cocyte, fleuve des gémissements, formé aussi par les larmes des criminels ; le Phlégétho
our le rendre immortel ; quelques gouttes, en tombant dans le ciel, y formèrent , selon les poëtes, cette longue zone blanche, ama
rent de le faire prisonnier, et employèrent les mêmes moyens que pour former un siége. Il se réveilla, et riant du projet de c
r Ethra, mère de Thésée, qu’ils firent esclave d’Hélène. Enfin Thésée forma avec Pirithoüs le criminel projet d’enlever Prose
es ? Quels furent ses voyages et ses aventures ? Quel projet criminel forma-t -il en dernier lieu avec Pirithoüs ? Quelles en fu
ne expédition commerciale ayant pour but de fonder des colonies et de former des établissements dans des contrées nouvelles. U
ces en plein air, et le plus souvent sur les hauteurs. Les Mages, qui formaient une tribu particulière, étaient les ministres de
arbre mystérieux qu’avait produit le sang de Kaiomorts, premier homme formé par Ormuzd et tué par Ahriman. Cet arbre se couvr
e premier être qu’il créa fut la déesse Bhavani. De trois œufs qui se formèrent sur les mains de celle-ci, sortirent trois dieux,
renfermait ; la coque brisée se divisa en deux parties : la première forma le ciel, et la seconde la terre, entre lesquels,
tisans. Au-dessous de ces castes il en est une cinquième et dernière, formée du rebut de toutes les autres, c’est celle des Pa
ntes, ses bras et sa taille entourés de serpents ; des crânes humains forment un collier au-dessus de sa poitrine et un diadème
ls passaient de bouche en bouche. Plus tard, ils furent recueillis et formèrent l’Edda et les Sagas 76 qui contenaient toute la m
par les exterminer et créèrent ainsi le monde. Car la chair du géant forma le continent et les îles, son sang la mer et les
ie gauloise, au sein de la France ? 1. Le nom de Mythologie est formé de deux mots Grecs, muthos, fable, récit mensonge
itues à Toulouse, en 1522, par plusieurs poëtes qui se réunirent pour former ce qu’on appela le Collège de la gaie Science. Cl
t le sujet de la belle ode d’ Horace : Pastor quum traheret. 38. Nom formé de Consus, divinité révérée par les anciens Romai
la mort pousse au tombeau. [Legouvé] 40. Prononcez Caron. 41. Nom formé du mot grec murmex (fourmi). 42. Horace dit à u
3 (1864) Mythologie épurée à l’usage des maisons d’éducation pour les deux sexes (nouv. éd.)
énérale, tous les éléments qui, en se débrouillant et se coordonnant, formèrent le globe que nous habitons. Ce désordre primitif
Ganymède, dont il fit son échanson. Prométhée, fils de Japet, ayant formé des statues d’hommes avec de la terre délayée, le
lusif que s’attribuait Jupiter de créer des hommes, se réunirent pour former une femme que chacun d’eux se plut à parer des av
r à Jupiter et à la nymphe Dionée ; la plupart prétendent qu’elle fut formée de l’écume de la mer, et que les flots la déposèr
ne fit naître un cheval ; ce fut la déesse qui l’emporta. Après avoir formé le cheval, Neptune enseigna aux hommes l’art de d
sa poitrine est protégée par l’égide, espèce de cuirasse impénétrable formée de la peau de la chèvre Amalthée, et portant la t
pénétrant dans la cavité des fragments de roseaux qu’il avait saisis, formèrent des sons doux et plaintifs ; et de là vint l’inve
ui habitaient les forêts, dont ils sont les divinités tutélaires. Ils formaient le cortége ordinaire de Pan, Dieu des campagnes,
s erraient librement dans les forêts placées sous leur protection, et formaient des danses gracieuses autour des grands arbres. L
ordinairement le char de Neptune, en faisant retentir des trompettes formées de conques marines. Question. Qu’était-ce qu
Parques étaient trois sœurs nommées Clotho, Lachésis et Atropos, qui formaient à elles trois le fil auquel était attachée la des
quelques gouttes de ce lait divin, tombées de la bouche de l’enfant, formèrent cette longue traînée blanche que l’on remarque da
avait trompé l’impatience de ses persécuteurs, en leur promettant de former de nouveaux nœuds quand elle aurait achevé une br
olonnes de granit, d’ordre corinthien, de douze mètres de hauteur, et formées chacune d’un seul bloc85. Chaque divinité avait s
t des offrandes faites aux idoles dont ils étaient les ministres. Ils formaient un corps nombreux et qui jouissait de grands priv
à Tarquin l’Ancien de lui vendre les recueils des vers sibyllins, qui formaient neuf livres ; le roi ne lui ayant pas accordé la
de telle sorte que plusieurs chars pouvaient y courir de front. Elles formaient un carré parfait, dont chaque côté avait vingt-qu
e trois mètres plus élevées que les murailles. Les jardins suspendus formaient un carré dont chaque côté avait cent trente-trois
nt chaque côté avait cent trente-trois mètres. Ils étaient élevés, et formaient plusieurs larges terrasses posées en forme d’amph
le sommet de ces voûtes que se trouvait la terre des jardins, et elle formait une couche assez épaisse pour que les plus grands
e-forme carrée, dont chaque côté a six à sept mètres. Les pierres qui forment les pyramides sont toutes énormes ; la moindre a
d’Égypte 92, construit à l’extrémité méridionale du lac Mœris, était formé de la réunion de douze palais disposés régulièrem
été enfouis pendant près de neuf siècles, et le bronze qu’il y trouva forma la charge de neuf cents chameaux, c’est-à-dire se
plus célèbre sculpteur de l’antiquité. Le trône et la statue étaient formés uniquement en or et en ivoire, et le Dieu était r
Égypte, et ce fut lui qui rapporta en Grèce la plupart des fables qui formèrent la religion de ce pays. Le talent avec lequel il
ions poétiques sont dus tous ces contes qui, pendant des siècles, ont formé la croyance religieuse des peuples les plus polic
ces des anciens sur les Enfers ? — Qu’était Pluton ? — Comment a-t-on formé l’histoire d’Hercule ? — A quoi se réduit la vict
, conçut un hardi projet d’évasion : avec de la cire et des plumes il forma des ailes pour lui et pour son fils, et trouva ai
4 (1822) La mythologie comparée avec l’histoire. Tome II (7e éd.)
coupables, après avoir oublié jusqu’au Dieu qui les avait créées, ne formèrent plus que des peuplades de brigands, qui s’égorgea
ques familles heureuses ; leur exemple entraîna ; les associations se formèrent  ; l’amitié vint doubler le nombre, la force elle
ce et de la barbarie, on la voit bientôt se civiliser et s’accroître, former des monarchies, et surtout s’illustrer en cultiva
eucalion, Cadmus, Pélops et quelques autres. Les différentes colonies formèrent les royaumes d’Argos, de Sicyone, d’Athènes, de T
pprennent que la Béotie est un pays environné de montagnes. Le centre formait un vallon, au milieu duquel on voyait un lac qui
ens à l’Égypte. Cécrops rassembla les habitans du pays, leur apprit à former un établissement solide, et fît bâtir une fortere
énicie et les environs de Tyr et de Sidon pour venir avec une colonie former un nouvel établissement dans la Grèce. Il s’empar
e. Dès lors les Æoniens et les Phéniciens, en s’unissant ensemble, ne formèrent plus qu’un seul peuple. Telle est en abrégé l’his
défenses des sangliers, et leurs mains étaient d’airain ; des serpens formaient leur chevelure, et leur regard donnait la mort.
ttaquait Méduse, et raconte que la déesse, surprise de la mélodie que formaient les gémissemens des Gorgones et les sifflemens de
ermer dans l’antre de Jupiter, pour apprendre de nouvelles choses, et former ses lois ou bien leur ajouter, suivant que les ci
Les poëtes, pour célébrer cette fuite, publièrent que Dédale s’était formé des ailes, et peignirent la mort d’Icare en disan
le corps humain pour modèle, et suivit exactement ses proportions. Il forma des jeux, parvint jusqu’à la ressemblance, joigni
; elle le rendit criminel, et vint ternir sa gloire. Il s’était plu à former Talus, l’un de ses neveux. L’élève se montra bien
orté dans leurs fables que Médée s’y était réfugiée, et qu’elle avait formé le projet d’épouser Égée. Ils disent que Médée, à
fleuve Achéloüs, dans un débordement, entraîna des terres qui bientôt formèrent des petites îles ; Alcméon les habita, et s’y fit
s la Colchide, et en même temps pour établir le commerce maritime, et former de nouveaux établissemens ou de nouvelles colonie
os on fit voile pour la Samothrace, afin d’accomplir un vœu d’Orphée, formé pendant la tempête. Ils allèrent d’abord au pays
arrêta ce dessein insensé. Cette fameuse tour, nommée tour de Babel, formait dans sa base un carré, dont chaque côté contenait
du bâtiment par un degré tournant qui était en dehors. Ces huit tours formaient autant d’étages. On y avait pratiqué de grandes c
rfait que le trône et la statue de Jupiter Olympien. L’un et l’autre, formés avec de l’or et de l’ivoire, étaient l’ouvrage le
e les fondations s’étendent fort au-delà de l’édifice, et semblent ne former qu’une seule masse de pierre. On n’y voit plus le
prêtres de Jupiter envoyèrent à Sparte une ambassade solennelle pour former contre lui une accusation publique. Ces mêmes prê
monte sur une montagne, au sommet de laquelle se trouve une enceinte formée de pierres blanches, et sur laquelle s’élèvent de
utant de foi. Ce fut pour veiller à cette seconde collection que l’on forma le collége des Quindécemvirs des Sibylles. On ne
pour honorer les dieux, célébrer la mémoire des grands événemens, et former la jeunesse aux exercices du corps. On distinguai
’un souffle de chaleur, étant venu du midi, fondit ces vapeurs, et en forma des gouttes vivantes, d’où naquit le géant Ymer.
où naquit le géant Ymer. On raconte que, pendant qu’il dormait, il se forma de sa sueur un mâle et une femelle, desquels est
une barque, échappa avec toute sa famille. Alors un nouveau monde se forma . Les fils de Bor, ou des dieux, traînèrent le cor
du géant dans l’abîme, et en fabriquèrent le globe ; de son sang ils formèrent la mer et les fleuves ; la terre, de sa chair ; l
rouvèrent deux morceaux de bois flottans, qu’ils prirent, et dont ils formèrent l’homme et la femme. L’aîné des fils leur donna l
et destinées à des usages religieux. A mesure que les peuples du Nord formèrent de nouvelles liaisons avec les autres peuples du
s rois ; et cette noble émulation, se communiquant à toute la nation, forma le caractère général des habitans de la Grande-Br
leurs plus habiles maîtres. « Le monde, poursuit M. l’abbé Banier, ne forma d’abord qu’une seule famille et n’eut qu’une seul
et de leur science, qu’il ne put leur refuser son estime. Les druides formaient différens colléges dans les Gaules : le plus célè
l’intérieur de la famille. Malgré ces différences, les druidesses ne formaient véritablement que deux classes. La première était
5 (1897) Mitologia classica illustrata
una grande efficacia sulla mitologia; molti racconti presero la loro forma definitiva per opera dei poeti; e in più d’ un ca
referenza d’ altri, diedero maggior rilievo rivestendoli di splendida forma poetica; e così la rozza materia ridussero a una
l’ uomo. 3º La varietà dei luoghi e delle genti occasionarono diversa forma e sviluppo di leggende; essendo naturale che gli
tologico, e nella esposizione che segue ci atterremo senz’ altro alla forma tradizionale. 5. In origine eran cosa affatto div
da notare due cose: prima che spesso il linguaggio mitico presenta in forma di amore e di generazione la produzione di certi
imaco a Delo perchè contiene cenni delle stesse leggende, nella loro forma ammodernata. Del divino suono della cetra di Apol
ipa della natura di suo fratello Apollo, di cui è, in certa guisa, la forma femminile. Essa è la dea della luce lunare, come
ne in linguaggio mitico della caduta del fuoco dal cielo in terra, in forma di fulmine. Anche il fuoco sotterraneo, il fuoco
asce, e del guscio di una tartaruga, trovata dinanzi alla caverna, si forma una lira, e suona e canta. Verso sera va nella Pi
te nella mitologia greca, e sono Giano e Quirino. Ianus non è che la forma maschile di Diana, la luna, quindi era in origine
ndi e piccole (da Ianus, ianua — la porta). Gli archi di passaggio, a forma di volta, simbolo della volta celeste, si chiamav
ssantemente il perduto figlio, e le sue lagrime cadono sulla terra in forma di rugiada. Il mito di Titone, vecchio tutto rugh
, ossia l’ ordine legale, la giustizia, la pace, prevalendo in questa forma di leggenda il concetto morale di queste Deità. P
eggio, Fanocle di Alessandria, riferendo la leggenda nella ultima sua forma , secondo la quale Ganimede era amato da Giove. An
azione ad Epidauro per condur seco Esculapio, narravasi che il Dio in forma di serpente spontaneamente fosse venuto dietro ai
nte al simbolo del serpente che indicava fortuna, o raffigurandoli in forma di giovani colla cornucopia e la tazza in una man
in figura parte animalesca, parte umana. Specialmente è freguente la forma di toro, onde gli epiteti dati ai fiumi di taurom
zo d’ oro in fondo al mare. L’ immaginazione popolare figuravaselo in forma d’ uomo nella parte superiore del corpo, e in for
e figuravaselo in forma d’ uomo nella parte superiore del corpo, e in forma di pesce dalla coda biforcuta nella parte inferio
cosa di segreto e di inesplicabile, suggeri agli antichi Greci quella forma di culto ch’ ebbe nome di misteri, a cui erano am
dall’ isola di Icaria a quella di Nasso, Dioniso che aveva assunto la forma d’ un bel ragazzo col capelli ricciuti e il mante
viso gli armenti e uccidessero le bestie, perseguitassero le donne in forma di spiriti folletti, spaventassero la gente. 2. E
itologia. — I racconti di Marsia e Mida hanno avuto la loro più bella forma poetica da Ovidio, il quale discorre del primo ne
or potatore di viti, or pescatore, sempre senza frutto; infine prese forma d’ una vecchia, entrò nel suo orto, lodo frutti m
el vico Tusco; e la graziosa istoria dell’ amore di Vertunno e Pomona forma argomento di un bell’ episodio nel decimoquarto d
condo dei Fasti, e spiegando le feste in di lui onore, e ripetendo in forma poetica la preghiera che gli si innalzava, viene
rrucciata pel mondo in cerca di sua figlia, capito ad Eleusi. Ivi, in forma di povera vecchierella, sedutasi sulla via presso
i Demetra colle divinità ctoniche, prese fin dai più antichi tempi la forma di mister o, cioè di culto segreto, a cui non pot
scrupolo, pene severissime essendo comminate al trasgressore. Questa forma di religione segreta, nella quale penetrarono pre
ra a non molta distanza dalla superficie, attribuendosi alla terra la forma di un disco; tantoche allorquando scoppio aspra c
detto uno spazio deserto e tenebroso, dove i morti soggiornava.no in forma d’ ombre e come in sogno; ne ancora si faceva dis
sogni s’ annoveravano Morfeo, che dicevasi apparire semplicemente in forma di qualche persona nota, Ichelo che assumeva qual
mente in forma di qualche persona nota, Ichelo che assumeva qualsiasi forma anche di bestia, ed era detto anche Fobetore (app
anche Fobetore (apportator di paura), infine Fantaso, che appariva in forma di cose animate. 2. I Romani adottarono le stesse
cale o un orciuolo, e dall’ altra un rhyton, specie di vaso da bere a forma di corno, in atto di versare da questo vaso nella
di Nefele, cioè una nuvola foggiata da Giove a somiglianza di Era. La forma comunemente attribuita ai Centauri, di mostri mez
teriori di cavallo, si cominciò ai tempi di Fidia a immaginare quella forma più bella che poi venne universalmente adottata,
fratello di Europa. Allorchè Europa era stata portata via da Zeus in forma di toro, e già era giunta all’ isola di Creta, Ag
di cercar la sorella, ma seguisse una vacca con macchie sul fianchi a forma di mezzaluna che egli avrebbe incontrato, e dov’
pe. Costei avendo concesso i suoi favori a Zeus avvicinatosi a lei in forma di Satiro e sentendosi madre, per sfuggire lo sde
irabile per l’ armonia delle linee; il raggruppamento delle figure in forma piramidale dà più vivacità all’ azione e insiem s
’ Asia, finchè si posò in Egitto. Ivi Zeus la ritornò alla sua prisca forma , ed ella die’ poi alla luce un figlio, chiamato E
ontro Perseo sono raccontate con vivaci colori e conforme all’ ultima forma della tradizione. Che anche l’ arte assai per tem
nda raccontava di Leda come amata da Zeus, che le s’ era accostato in forma d’ un cigno. Ma poi quale dei figli di Leda avess
o Egitto. All’ essere nato dal suolo invece accenna, tra l’ altro, la forma nella quale soleva essere rappresentato, umana ne
r suo la caduta di Megara e l’ uccisione del Minotauro. Del pari ogni forma d’ arte figurativa, cioè e statuaria e pittura mu
obabile. Europa è una dea lunare che è inseguita dal Dio del cielo in forma d’ un bianco toro; appunto in Gortina di Creta si
Asterio poi a cui i figli di Europa sono affidati non è che un’ altra forma di Zeus, e di fatti si parla anche di un Zeus Ast
ato di tanto ardire gli lasciò l’ uso del suo battello d’ oro fatto a forma di tazza. Coll’ aiuto di questo potè l’ eroe pass
ltà ottenuta dall’ avo Posidone di prendere a suo bell agio qualunque forma desiderasse e di bel nuovo deporla. Finalmente ri
chè Omero aveva reso popolare il racconto di Meleagro nella sua prima forma , presto altri generi letterari si impadronirono d
I. La spedizione degli Argonauti. 1. La storiella del vello d’ oro forma il nucleo della leggenda degli Argonauti; epperò
che lo proteggeva da ogni magia, indusse Circe a ridar ai compagni la forma umana. Tuttavia rimase ancora un anno intiero nel
i soffiando nella cerula conchiglia, e nuotando mette in vista ispida forma d’ uomo fino ai fianchi, mentre il ventre termina
6 (1838) The Mythology of Ancient Greece and Italy (2e éd.) pp. -516
and necessary price (the present containing more by a fifth than the former edition) are perhaps insuperable impediments to i
the latter people I intend to make the subject of a future work ; the former has for many years engaged the attention of my fr
oth, we may observe, had herds of oxen, and the two-headed dog of the former answers to the three-headed dog of the latter. Ad
r Agios read Agias. 36, — 20, for bark read back. 42, — 26, transpose former and latter. 188, noteª, for xxi. read x. xi. 197,
e however, in the popular mode of viewing them, as much events as the former , as they were propounded by their inventors in th
y, were brothers in the beginning, but when there came on a storm the former was terrified, and sought shelter under a board,
se three classes the last alone is peculiar to modern times : the two former theories were, as we shall presently see, familia
ed of their daughters were Basileia and Rhea, also named Pandora. The former , who was the eldest, aided her mother to rear her
Thus Hermes became Mercurius, Aphrodite Venus, and the mythes of the former were by the poets, and perhaps in the popular cre
eece, some believed, some disbelieved in the popular deities, and the former sought the solution of the mythes in the schools
enism and Christianity, the allegorising principle was applied to the former with still greater assiduity than heretofore. The
ia alone97, was in process of time divided into Asia and Libya98. The former comprised all the country between the Phasis and
two parts, the Heaven of Heavens, or Empyreal Heaven, and Chaos. The former was the abode of God himself and his angels ; it
bodies. In Grecian cosmogony Homer would appear to have followed the former , for he terms Oceanos the origin of all138; the l
r father and the Titans. The scene of the conflict was Thessaly ; the former fought from Olympos, the latter from Othrys. Duri
nos did Uranos160. The latter hides his children under the earth, the former swallows his. Kronos is the youngest child, so is
o Ophiôn and Eurynome. As this last is said to be an Oceanis, and the former name is manifestly derived from the symbol for th
either Homer nor Hesiod speaks of the chariot of the Sun ; but as the former poet names the horses of Eôs, he must naturally h
eta 414. The oblique cases of Zeus come from Δὶς and Ζὴν, or Zàv, the former of which is manifestly equivalent to Ζεὑς, and th
they contended for the possession of Attica444 and Trœzên445 ; in the former case the sea-god was forced to yield, in the latt
of good or evil, age or rank, wander about there, conversing of their former state on earth : they are unhappy, and they feel
to admire at, their audacity, or the credulity of the Greeks. For the former asserted, and the latter believed, that Orpheus a
s either beneath the earth, or in the remote regions of the West. The former notion, it is probable, owes its origin to the si
(κλύμενος)490, and Persephone under that of Subterrane (χθονία). The former would seem to have been placatory, like Eumenides
e derivations from ἀὴρ, air, and from ἐράω, to love 542, of which the former refers to a physical theory, according to which H
. To give an idea of his huge size and strength, the poet says in the former case that he roared as loud as nine or ten thousa
and working the metals, the fire-god naturally became an artist. The former was probably Hephæstos’ Pelasgian, the latter his
and Delphi alone sufficed to give a foundation for some of them. The former , which evidently signifies the Place of Enquiry,
ites of Apollo ; but that favour availed not to avert misfortune. The former , having by accident killed a favourite stag, pine
he name Phœbos-Apollo is generally regarded as of Grecian origin. The former part critics are unanimous in deriving from ϕάω,
y. As however beauty was not an attribute of the Asiatic goddess, the former is more likely to be the true supposition705. No
with her are the most famous. The tale of her love-adventure with the former is noticed by Homer743, and it is most pleasingly
he same name in Bœotia. The ancients in general were in favour of the former  ; but as there is no reason to suppose that the G
der the names of Ram-bearer (Κριοϕόρος) and Defender (Пρόμαχος) : the former was given him for having delivered the citizens f
se900. This last legend has nothing perhaps very peculiar in it ; the former is regarded as one of the many forms in which the
er case critics consider her name to signify Food-shower 912 ; in the former it might mean Light-destroyer, a name correspondi
e Ilias957 Hera and Athena drive out of Olympos in the chariot of the former goddess, to share in the conflict of the Achæans
f theirs is however noticed both in the Ilias and the Odyssey. In the former it is said1002 by Hera of Achilleus, that the god
oth as a proper and as a common noun, but much more frequently as the former . When a common noun, it seems to be equivalent to
where Diomedes and Glaucos encounter in the field of battle. Here the former hero, who had just wounded no less than two deiti
nos, who were mortal by both father and mother, were carried off, the former by the gods to be the cup-bearer of Zeus1091, the
d in Attica and Hermione he was named Μϵλάνɑιγις, a name which in the former place was connected with the fabulous origin of t
and seek new settlements. They seem to have turned their eyes to the former realms of the Trojan monarchs, whose power had be
box-tree and the cypress were considered sacred to her ; as from the former she made the pipes, and Attis was said to have be
love wore her away till nothing remained but her voice and bones. The former still remains, and may be heard among the hills ;
eful, those of the nymphs light and elegant, as became goddesses. The former were vanquished ; and the nymphs cried out to the
of terror which he calls Gorgo, and the Gorgeian Head. He places the former on the shield of Agamemnôn1295 ; and when describ
and two Grææ are only personifications of the terrors of the sea, the former denoting the large strong billows of the wide ope
mer1309 and Hesiod are personifications of storm-winds (θύελλαι). The former says nothing of their form or parentage ; the lat
re not winged. The Winds were divided into wholesome and noxious. The former , which were Boreas (North), Zephyros (West), and
ing out of the house of Aïdes, and Odysseus there saw the heroines of former days, and conversed with the shades of Agamemnôn
ext placed on the earth by Zeus, namely the divine race of heroes, in former times called Semigods. These also were carried of
ne of gold, when Kronos will once more assume the government, and the former innocent and happy state return1444. A mythologis
degenerate, being their respective characters, — and feigned that the former was gradually extirpated by the latter, which was
nciently called Mecone), with a doctrine of a much higher nature. The former legend was manifestly devised to account for the
nd clients, lords and vassals. The latter recognised the power of the former , who on their part could not well dispense with t
world by the first woman. But Eve was tempted, Pandora was not ; the former was actuated by a noble instinct, the love of kno
hesprotian tribe into that country1516, which caused a portion of the former inhabitants to emigrate into Bœotia and expel som
deia can well be regarded as a real historical personage. Whether the former , whose name is nearly identical with Iasiôn, Iasi
apiths are two mythic tribes which are always mentioned together. The former are spoken of twice in the Ilias under the name o
eracles, the latter appear in panoply fighting with spears, while the former wield pine-clubs1585. Pindar is the earliest poet
s and the more civilised Lapiths, which ended in the expulsion of the former . When Heracles was on his way to hunt the Erymant
god assented, and in the fight between the Centaurs and Lapiths, the former finding it impossible to wound Cæneus kept striki
ely poetic names, used to designate two opposite races of men ; — the former , the rude horse-riding tribes which tradition rec
olian legends, the one relating to agriculture, the other to war. The former are Œneus (Viny), Melas (Black-soil), Agrios (Wil
, Clymenos (Renowned), Deïaneira (Man’s-foe), and several others. The former would seem to belong to the peaceful rural Pelasg
of two cycles, answering to the natural division of the country. The former belongs to the southern part, and chiefly relates
e legend, was by Libya the father of two sons, Belos and Agenôr ; the former of whom reigned in Egypt. The latter having gone
und them, reared them, calling the one Zethos, the other Amphiôn. The former devoted himself to the care of cattle ; the latte
llo and Artemis, and the sons of Niobe soon fell by the arrows of the former , while her daughters perished by those of his sis
es to account for their appearance at Thebes. Müller1680 views in the former a race of priest-kings devoted to the service of
is. He it was who encountered Laïos, and unwittingly accomplished the former part of the oracle. Immediately after the death o
om came : for Halmos had two daughters, Chrysogeneia and Chryse ; the former of whom was by Ares mother of Phlegyas ; the latt
ophonios and Agamedes ; though some said Apollo was the father of the former . They became distinguished architects, and built
ndicate turbulence and impiety. We are disposed however to regard the former as the more ancient form of the mythe, and the or
n given, ordered both his son and Heracles to depart out of Elis. The former retired to Dulichion : the latter went to Dexamen
into two classes, the combats with men and those with beasts. Of the former are the conquest of Pylos, Laconia and Elis, and
es for themselves ; and Poseidôn and Athena both fixed on Athens. The former came and struck the middle of the future Acropoli
defence1802. — The remainder of the legend is nearly the same as the former one. Πανδίων. Pandion. Pandiôn succeeded
in the kingdom. In his reign Demeter and Dionysos came to Attica. The former was entertained by Keleos, the latter by Icarios.
n his sons Erechtheus and Butes divided his offices between them, the former taking the kingdom, the latter the priesthood of
he Athenians and the Eleusinians, the latter invoked the aid of their former guest, and Eumolpos fell in battle against Erecht
ise jurisdiction over all the inhabitants of Attica. He abolished the former division of the people of Attica into four tribes
s, that Homer and Hesiod tell of the latter what others relate of the former . In fact Erechtheus is only the abbreviated form
 ; Briareôs was chosen arbitrator, and he assigned the Isthmus to the former , the Acrocorinth or citadel to the latter1865. We
ded a dispute for the land between Hera and Poseidôn in favour of the former , who thence became the tutelar deity of Argos1892
y the god were Argos and Pelasgos, and the country was named from the former , the people from the latter. Nothing can be more
latter says that they made light of the statue of the goddess, — the former , that they ridiculed her temple, saying that thei
gned ; and to Pisatis, the ancient realm of the Pelopids. Between the former and the part of Thessaly about the Pagasaïc bay t
hind them Heracles and Polyphemos ; for Hylas, a youth beloved by the former , having gone for water, was laid hold on and kept
e daughter of Atlas, the father of two sons, Iasiôn and Dardanos. The former was loved by Demeter ; but Zeus on coming to the
e whole country Dardania. He had two sons, Ilos and Erichthonios, the former of whom died childless ; the latter, who succeede
n her telling this dream to Priamos, he sent for his son Æsacos, by a former wife Arisbe the daughter of Merops, who had been
ioned by Homer. These were Agamemnôn and Menelaos sons of Atreus (the former of whom had the chief command), Nestôr the son of
he Argonauts ; such too we think was the war of ‘Troy divine.’ As the former rested on the voyages of the Minyans, so the latt
same roof with those of Jupiter and Juno, to the right of that of the former deity, for in the Roman religion she seems to hav
va were named Minervalia or Quinquatrus. They were two in number. The former , called the Greater, was celebrated in March, the
o's Genealogia Deorum, written in the fourteenth century. 80. In the former edition of this work we entered at some length in
the Phaëthôn of Euripides. Ovid appears to have followed closely the former drama. Hyginus and the Scholiast on Homer (Od. xi
the Isles of the Blest and to Tartaros (see Virg. Æn. vi. 540.) ; the former judges the dead from Europe, the latter those fro
σποινα and ἄνασσα were titles frequently given to the goddesses ; the former iu particular belonged to Demeter and her daughte
Licht and Light. The terms ἀμϕίλυκη and λυκάβας prove, we think, the former existence of ΛϒΚΗ. See Müller, ut sup. 325.seq.
Indies, is more powerful than the sun ; meat hung in the rays of the former becomes tainted sooner than if exposed to the lat
lphesibœa. It is uncertain whether he made the latter daughter of the former or not. Panyasis (Id. ib.) made him the offspring
, full, are plainly the same word, and used alike in composition. The former is placed at the beginning, the latter at the end
began to have intercourse with Egypt, and expresses their idea of the former inhospitable character of the people of that coun
7 (1822) La mythologie comparée avec l’histoire. Tome I (7e éd.)
es instructions qu’ils avaient reçus de la Divinité, ils ont voulu se former un culte au gré de leurs passions et de leurs cap
monde. On voit les lois s’établir, les mœurs se polir, les empires se former  ; le genre humain sort peu à peu de l’ignorance :
la maîtresse de l’univers. Bel la divisa en deux : une de ces parties forma le ciel, et l’autre la terre ; alors les monstres
à lui-même, de mêler avec de la terre le sang qui coulerait, et d’en former les hommes et les animaux ; après quoi il forma l
i coulerait, et d’en former les hommes et les animaux ; après quoi il forma les astres, les planètes, et acheva ainsi la prod
croire que tout ce qui l’environnait était éternel, ou qu’il s’était formé par sa seule force. Observons de plus que, si l’o
l’on veut remonter à l’étymologie du mot Oannès, il paraît qu’il est formé du mot syriaque onedo, qui signifie voyageur. Alo
des nuées qui tombèrent en pluie : cette pluie attirée par le soleil forma les orages, et le bruit du tonnerre réveilla les
astres, leur mouvement circulaire. La matière solide tomba en bas et forma la terre et la mer, d’où sortirent les animaux et
lèrent puiser leurs plus grandes lumières. Ce fut à leur école que se formèrent Thalès, Pythagore et Platon. Orphée, le premier m
leur religion, s’approprièrent leurs fables. Le culte de Bacchus fut formé sur celui d’Osiris. La fable de Vénus et d’Adonis
ng des immortels. Le quatrième ordre contenait les vertus qui avaient formé les grands hommes, comme la fidélité, la concorde
t dieux du premier ordre étaient séparés en deux classes. La première formait le conseil de Jupiter ; elle était composée de si
s ; mais Saturne et lui ne furent jamais au rang des grands dieux qui formaient le conseil de Jupiter. On doit placer Janus parmi
es vents que la terre renferme : on lui voit sur la tête une couronne formée avec des tours. Sa figure est celle d’une femme f
rrivés à chacun d’eux ont été les matériaux que l’on a réunis pour en former l’histoire particulière d’un seul Jupiter. Nous n
t une partie de cette île, en couvrit le corps de ce géant, ce qui en forma une nouvelle sous le nom de Nysiros. Minerve, de
récompenser, la plaça parmi les astres avec ses deux chevreaux, et en forma le signe des chevreaux, elle ajoute que, voulant
attribuait à lui seul le droit de créer des hommes, se réunirent pour former une femme parfaite. Minerve lui donna la sagesse,
plus douce et plus convenable ; ce qui donna lieu de dire qu’il avait formé l’homme avec l’aide de la déesse de la sagesse. O
on cerveau, et que Minerve, sa plus noble production, en sortit toute formée et armée, sans avoir passé par l’état de l’enfanc
au de ce même bœuf qui avait été tué pour servir à leur repas. Ils le formèrent avec de la terre détrempée dans de l’eau. Orion d
des Grecs est une allégorie dont le but est de nous avertir que nous formons beaucoup de vœux indiscrets, et que, s’ils étaien
pent, que l’on nomma Python. Ce monstre, disent les poëtes, avait été formé avec le limon laissé sur la terre par les eaux du
y rendaient multiplia tellement les habitations, qu’elles servirent à former la ville de Delphes. Cette ouverture était placée
lorsque Thésée eut rassemblé les douze bourgades de l’Attique pour en former la seule ville d’Athènes. Ces fêtes furent divisé
ur de Vénus, que l’on nomma orgies ; et, pour veiller à son culte, il forma un collège de prêtres. Tacite, Évhémère et Lactan
es plus scandaleuses, furent les matériaux dont ils se servirent pour former l’histoire de leur Vénus. La peinture et la sculp
mpruntant à chacune d’elles son trait le plus parfait, que le peintre forma sa Vénus. A peine eut-il achevé le chef-d’œuvre,
u’ils devaient s’unir par des bienfaits ; enfin dans ces danses elles formaient toujours un cercle, pour avertir que la véritable
rès avoir fixé les pratiques des sacrifices et le culte des dieux, il forma quelques hommes dans la connaissance des principe
elle il s’assit, et, s’étant élevé en l’air, il environna la terre et forma le ciel. Ayant passé sur les monts Acrocérauniens
boue enflammée, qu’il envoya dans le ciel pour éclairer le monde, et former avec cette matière de feu le Soleil, qu’il donna
s sermens les plus solennels et les plus sacrés étaient ceux que l’on formait sur cette pierre. Par la suite des temps, on repr
Nous croyons devoir faire connaître l’idée que les anciens s’étaient formée du Tartare, et cette description abrégée sera tir
st le Cocyte, dont le nom signifie pleurs, gémissement ; on le disait formé par les larmes des coupables. Ce fleuve coulait a
8 (1850) Précis élémentaire de mythologie
rs propres fictions. Ils marièrent ensemble tous ces dieux divers, en formèrent des familles semblables aux nôtres, leur prêtèren
nt eu les poëtes dans l’altération des croyances primitives ? Comment formèrent -ils leurs ingénieuses fictions ? 6. Est-il import
suivantes elles les remplissaient, et pendant les dix dernières elles formaient les novices. Elles devaient entretenir le feu sac
rime de Prométhée ? Quel châtiment lui infligea Jupiter ? Comment fut formée Pandore ? 5. Quel présent lui fit Jupiter ? Qui o
sieurs autres dieux, pour les punir d’une conspiration qu’ils avaient formée contre lui. Les deux illustres proscrits se retir
baguette. Les deux reptiles s’entrelacèrent autour de sa baguette, et formèrent cet instrument enchanté qui reçut le nom de caduc
moyen opérait-il ses prodiges ? Qu’est-ce que le caducée ? Comment se forma cette baguette enchantée ? 3. Mercure n’est-il pa
par reconnaissance il les plaça dans le ciel. Ce sont les étoiles qui forment la constellation des Hyades. 3. Indépendamment de
l’écume de la mer près de l’ile de Cypre. Elle aurait été tout à coup formée et aurait erré quelque temps après sa naissance,
mêler nos soupirs aux leurs ! [Demoustier] 2. Lorsque Vénus eut été formée par ces sages leçons, Jupiter, touché des charmes
s dieux pour se promener sur la terre. Elle montait alors sur un char formé par des coquilles et traîné par des colombes. Ell
ain, et avait un monstre à ses côtés. Téthys était portée sur un char formé d’une conque parfaitement belle, plus éclatante q
es divinités du second ordre. Indépendamment des grands dieux, qui formaient le conseil de Jupiter et qui avaient influence su
maux les légères idées, Prévenant nos destins, trompant notre désir, Formaient des magasins de peines et de plaisirs. Je regarda
fermés par aucune porte. Le jour et la nuit, sa demeure est ouverte. Formée tout entière d’un airain retentissant, elle réson
bois coupés sur le mont Pélion, un vaisseau à cinquante rames ; il en forma le mât avec un chêne de la forêt de Dodone, qui c
lques gouttes, et les poëtes ont dit que la voie lactée s’était ainsi formée . 2. Les maîtres les plus habiles furent chargés d
de ces temps héroïques. Il s’étendait dans un immense enclos et était formé de chambres et d’avenues qui offraient tant de dé
quents, on statua que les deux frères seraient placés dans le ciel et formeraient la constellation des Gémeaux. Une de ces deux con
première ligue ne comprenait que douze peuplades, mais bientôt on en forma cinq autres sur le même modèle. Leurs siéges fure
uelle était la constitution de cette ligue ? Quelles autres ligues se formèrent sur ce modèle ? Quelle fut la conséquence de tout
evatas). Ensuite il fit le ciel et la terre, le soleil et la lune, et forma les sept régions inférieures où sont relégués les
t ses gencives, le feu sort de ses lèvres béantes, des crânes humains forment un diadème sur sa chevelure flamboyante, et un co
son ventre et les soudras de ses pieds. C’est sur ces rêveries qu’ils forment la distinction radicale des quatre castes qui son
grande autorité. Maîtres et dispensateurs de toutes les lumières, ils formaient une tribu, une caste particulière, comme tous les
ans de vieilles forêts où ils se rendaient presque inaccessibles. Ils formaient la classe savante de la nation, et jouissaient en
’un souffle de chaleur, étant venu du midi, fondit ces vapeurs, et en forma des gouttes vivantes, d’où naquit le géant Ymer.
où naquit le géant Ymer. On raconte que, pendant qu’il dormait, il se forma de sa sueur un homme et une femme, desquels est d
une barque, échappa avec toute sa famille. Alors un nouveau monde se forma . Les fils de Bor, ou les dieux, traînèrent le cor
du géant dans l’abime, et en fabriquèrent le globe ; de son sang ils formèrent la mer et les fleuves ; la terre, de sa chair ; l
ouvèrent deux morceaux de bois flottants, qu’ils prirent, et dont ils formèrent l’homme et la femme. L’aîné des fils leur donna l
9 (1880) Lezioni di mitologia
che detti furono contemplatori dei cieli Zophasemen. Ebbero questi la forma di ovo, e generato il fango, cominciarono a rispl
azione dell’ universo. Egli così a un dipresso si esprime. Una era la forma della terra e del cielo, le di cui nature erano i
ei suoi moti. Nell’evo era simboleggiato l’universo. Eppure, sotto la forma di serpente col capo di sparviere, è sentimento d
o. Coi costumi si mutò la materia onde erano composti; e piacque ogni forma , quantunque si osservasse di costruire più alti q
n vasi detti in genere anclabri, che ciholi si chiamavano allorché la forma n’era rotonda, ascanii, se quadrata. Il sangue si
e Milichio a Sidone, la Diana Patroa, la Venere di Pafo. Sotto questa forma Bacco rappresentavasi. Semplici pietre additavano
. Era lecito il servirsi agli antichi artisti d’ogni materia e d’ogni forma per le statue degli Dei. Oltre il marmo e la piet
cervice gli fende: il prono tronco Cade, guizza la testa, e il labbro forma Incerte voci e impallidisce: cerca L’ultimo error
a mente Tessere, o giovinetta, illustre frode. Cela ir suo nume, muta forma , è toro: Non qual si nutre nelle stalle, e il cur
onne ne circondavano l’esterno: il loco, dove era fabbricato, avea la forma di peristilio. L’altezza era di sessantotto piedi
alese. Giove, che tal venuta avea scoperta, Fé’ che la donna un’altra forma prese, E fé’ la violata ninfa bella Una matura e
anti costrinse gli Dei a fuggire nell’Egitto, prescelse la dea questa forma per celare le sue sembianze. Col sangue di un’agn
olli Scherzi, e Voluttà spirante Ebbrezza di delizia, e quanto alfine Forma il senso inefFabbile, per cui Delira il saggio e
genti Sparsi: d’un sol colore era la terra. Prima dal Terapneo sangue formai Un fiore, e ancor nella sue foglie scritta Sta la
le quali é armato, e donde il nome tridente deriva, sieno moderne, la forma dell’ asta medesima, che non é rotonda ma quadran
marmo che ora spieghiamo. La fìsonomia fina e vivace, rilevata dalla forma del naso alquanto ripiegata all’insù, caratterizz
le quali un Lucio Vero giovine, maggiore del naturale, un’Augusta in forma di Venere, un istrione, un gruppo d’Esculapio e d
seconda, cui l’implorata divinità paterna salvò il pudore, mutandole forma : in fronde i crini, in rami crebbero le braccia,
e sembra, ed è realmente, una bella chioma bionda quando divisa vi si forma delle cavità. Così mi sembra che deva intendersi
e? Almeno Col tuo fuoco perisca, e il danno immenso L’autor compensi. Forma voci appena L’arida lingua: intorno al crin fuman
é vide Nel rio vicino le mutate forme: Me infelice: gridar volea: non forma Più la lingua parole: un strido è voce, Il pianto
le prove atroci Dei feri cani, che immergean la bocca Nel petto, e in forma di fallace cervo Sbranano il signor loro; in molt
ico, vale a dire tutto ai lati circondato da due ordini di colonne in forma di un doppio portico, che aveva 71 pertica di lun
i offre di misterioso questa bizzarra figura. Incominciando dalla sua forma , altro questa non c’indica senonchè l’antichità d
onchè l’antichità del simulacro. Siccome ne’ vetusti tempi i sassi in forma di mete, di piramidi, di colonne furono per divin
ete, di piramidi, di colonne furono per divinità venerati, così nella forma della nostra figura ravvisiamo le traccie di simi
due mezze figure femminili nude ed alate. Si scorge benissimo che la forma umana non si estende sino alla metà inferiore del
sarotti. Virgilio, imitando il principe dei poeti, così n’accenna la forma nell’ottavo libro dell’ Eneide tradotta dal Caro:
a Fuga, e ‘1 crin scomposto ed irto L’ulutante Spavento; orribil orlo Forma allo scudo in cento gruppi attorta L’anguivelluta
figura rotonda, ed avendo il suo diametro di tre piedi. — Non solo la forma , ma anche la grandezza dello scudo della nostra s
gli si fé’ innanzi simile ad indomita vergine nella grandezza e nella forma , affinchè mirandola apertamente dea non temesse.
nella Villa Borghesi, se ne è fatte delle Giunoni, ma la voluttà e la forma degli occhi proprii di Venere vi fa conoscere que
e par che senta quell’ età in cui le membra prendono una più compiuta forma , e comincia il seno a sollevarsi. Io mi figuro di
spetto; avea Criprigna Bello l’aspetto allor che Adon vivea. Morì sua forma con Adone, ahi ahi! Dicon le querce, e i monti: a
sservai, figurarono la diva sorgente sopra una conchiglia dal mare in forma di giovinetta, ma pure con sembianze di donna che
si conico, perchè quello dei fabbri antichi avea probabilmente questa forma . Una medaglia curiosissima è quella dell’iraperat
an Marte e Palla, e Dei li scorgi all’alto Mao-oioreo’oriar della lor forma : in mezzo È ‘1 rio Fracasso, e la Discordia insan
e fosse; infatti lo porta sopra molti monumenti. Differiva poco dalla forma del calato, col quale si è qualche volta confuso.
confuso. Il primo rassomigliava a un cilindro, e si trovano di questa forma nelle vicinanze di Palestrina; il secondo oflriva
mi pietre, legni, come quelle di tutte le divinità più famose. Questa forma fu conservata a Cerere sotto il nome di Paria, o
e donne con le ceste mistiche di purpurea fascia circondate. Avean la forma di arca, e vi eran nascosi serpenti, piramidi, vo
ricare in Roma un tempio alla dea Vesta, e lo fece costruire quasi in forma di un globo, non già, dice Plutarco, per signific
onzo del Museo Romano si vede la dea che tiene una fiaccola accesa in forma di lancia nella mano destra, ed una patera, simbo
mente una lampade per indicare il fuoco eterno. Sopra un monumento di forma circolare eh’ è, ovvero era, nel Campidoglio, inc
bani con sua sorella la Morte. Si vedon questi due genii nella stessa forma sopra un’ urna cineraria eh’ è al Collegio Clemen
ino della Vittoria. Quattordici anni dopo le fu dedicato un tempio in forma di Tolo, o cupoletta, e la pietra di Pessinunte c
e tagliente. Dunque come piuttosto ella s’accorse Della cangiata sua forma nativa (E già di fresco sangue, ovunque corse. Ti
gendo risuonar tuoi guai: Perocché qual si trova, o stato, o sesso, O forma umana in ch’io non mi trovai? Io putto, io garzon
e i vuoti; vi si scorge delle specie di volte, o grotte, con volte in forma di arcata. Acrisie e Prete, pei quali i Ciclopi l
norare questo dio un’ara egualmente singolare per la materia e per la forma . Avea ventidue piedi di elevazione, e trentadue d
, e sulle medaglie di questa città si vedono col berretto del dio, di forma conica, tenenti da una mano un martello, dall’alt
pesce comune come quelli che qui son descritti, è poco distinto dalla forma , dal colore, e la sua realità confina coll’ombra
iove; quindi il suo simulacro Prenestino sosteneva fra le braccia, in forma di due bambini, il re e la regina degli Dei. Ques
intendere per questa voce il Cielo senza curarsi di sapere sotto che forma , e in qual guisa posava sul capo della Fortuna. «
ro mai sempre restasse. Gli Egiziani simboleggiavano questa dea nella forma dell’aquila, alla quale Giove, al dire di Orazio,
ore la Lira. « A dir vero si vede in questa Lira la testuggine che ne forma il corpo, secondo l’ invenzione di Mercurio, desc
ste ultime. In un vetro riportato dal Fabbretti sono rappresentate in forma delle tre Grazie, tre donzelle coi loro nomi scri
e vedesi esser chiuso da per tutto; in quella di Telesforo è fatto in forma di un piccolo piviale da potersi serrare, e accos
ndi un latino epigramma così lo descrive: « E trae il tenero Bacco la forma di una vergine. » Quindi Momo, presso Luciano, r
o padre. Egli risplenderà delle grazie della gioventù, e una mitra in forma di serpenti attortigliati coronerà la sua testa.
colla sua corona? No, dice Marte, o piuttosto l’Invidia sotto la sua forma , io non posso restar più in cielo per vedervi tra
er rendere la vita al suo amico per qualche istante. L’Amore sotto la forma di Sileno, portando in mano il tirso, viene a con
un istante, s’inalza sotto le forme d’un arbusto che produce l’uva, e forma una vite. Il nuovo albero prende il nome di Ampel
o più rilucente di una stella, mentre che la fiamma, separandosi, gli forma una grotta più piacevole di quelle di Lidia e di
, uccida il principe Deriade, che significa Bissa, loro re, che sotto forma di Cerasta nata dall’acqua dei fiumi, si era reso
tore. La dea va in seguito a trovar Bacco, e prende per ingannarlo la forma di Mercurio: lo impegna a trattar con riguardi di
bianze di Giove nei suoi amori con Antiope, onde goder potesse, nella forma di Satiro, dei favori della sua amante. La ninfa
antichi monumenti i tirsi, non osservandosi in loro l’ellera in altra forma che in questa, eccetto che alcune volte si vede u
he dai cacciatori, e si veggono in mano del centauro celeste fatto in forma di cacciatore. A questa necessaria digressione su
verse maniere di Fauni, lasciando questa appellazione a quelli che in forma umana han di capra gli orecchi, le corna, la coda
efice ha saputo indicare nelle narici quasi mosse al nitrito, e nella forma dell’orecchio un certo che di cavallino, che si m
chio un certo che di cavallino, che si mesce colle sembianze umane, e forma dell’uomo e del cavallo un tutto, per quanto può
ione ugualmente stimabile ed interessante, quando si consideri la sua forma non lascia dubbio alcuno di aver servito per ara
si regge sospeso su quattro piedi cavati dal pezzo medesimo, che han forma di quattro alate chimere. La sua superfìcie super
l’altra un fanciullo citaredo. Ma nel mezzo un focolare di assai vaga forma , ove sono appoggiate due faci ardenti, al lume de
osato sul fianco, e resta avvolto affatto nel manto istesso, il quale forma sul petto un doppio ravvolgimento, ed ha nelle su
eva: e così compisce con bella ed artificiosa invenzione la piramidal forma del gruppo intero. L’otre già lento e quasi vuoto
due fori pei quali potea scorrere il premuto licore dei grappoli: la forma stessa elittica e le misure vaste e capaci sembra
10 (1806) Histoire poëtique tirée des poëtes françois ; avec un dictionnaire poétique (6e éd.)
t incertains, et pénétrer jusqu’aux siècles les plus reculés, pour se former une idée des choses qu’ils apprennent : elles sem
n d’or, la guerre de Troie et tous les héros qui s’y sont distingués, forment encore une partie considérable de la Mythologie.
Le Ciel, auteur de tant d’êtres semés, N’obéit point aux sens qu’il a formés . Rousseau. Saturne. Le Ciel avoir deux fi
ntrée devint un séjour délicieux, par les soins qu’Apollon prenoit de former les mœurs de ses habitans, qui menoient tous une
que l’on appelle les nourrissons des Muses, ou leurs favoris, et les forment au vrai goût de la poésie. Elles seules peuvent a
a splendeur De son puissant génie imprime la grandeur ! Quel art a pu former ces enceintes profondes. Où l’Euphrate égaré port
 Que l’airain écume et bouillonne ;         Que mille dards en soient formés  ;         Que, sous nos marteaux enflammés,      
en cercle autour de lui placés, A le servir ministres empressés, Lui formeront une cour sans égale, Digne d’un dieu que ma faveu
Le Ciel, auteur de tant d’êtres semés, N’obéit point aux sens qu’il a formés . Le Zodiaque est un cercle qui marque le cours a
it élever secrètement Neptune par des bergers. Ce dieu, devenu grand, forma une conspiration contre Jupiter, se fit chasser d
rs mains. Les différentes soies qu’elles emploient dans leur ouvrage, forment la différence des jours heureux et malheureux :
es bois et des prairies : Pan trouva le premier cet art ingénieux De former sur la flûte un son harmonieux. Pan règne sur nos
du séjour de la campagne. Ici les Satyres, avec les Nymphes des bois, forment sur le gazon mille danses légères ; là des Sylvai
des bois, forment sur le gazon mille danses légères ; là des Sylvains forment une espèce de triomphe à Silène : Les Satyres to
point de danser au son de leurs voix : Quel dieu sur leurs doux sons formera notre voix : Ne reverrons-nous plus paroître dans
elle lui donna même de son lait, et qu’il en laissa tomber assez pour former cette espèce de tache blanche que l’on voit au ci
ce qu’il exécuta en séparant les deux montagnes Calpée et Abyla, pour former un détroit qui est celui de Gibraltar : ces deux
sort, pour être dévorés par le Minotaure. Thésée, tout jeune encore, forma le généreux projet d’affranchir sa patrie de ce t
femmes, par celui de Castor. Jupiter les métamorphosa en astres : ils forment le troisième signe du Zodiaque, sous le nom de Ju
t jamais, et de plusieurs taureaux qui vomissoient des flammes. Jason forma le projet d’enlever ce trésor, et invita les plus
e, et peut-être la vie ; De sa perte dépend celle de tout l’Etat : En former un désir, c’est faire un attentat. P. Corneille.
n me mettoit au comble de mes vœux ; Mais à peine aux autels j’en eus formé les nœuds, Qu’à ces mêmes autels, et par la main
mirent à la voile. Ils arrivèrent heureusement devant Troie, dont ils formèrent aussi-tôt le siège. Tout leur réussit d’abord ; m
ndant beaucoup de choses véritables, et des allégories très-propres à former le cœur et à orner l’esprit. Quand les poëtes ont
Et Apollon, 41 — Les Grecs y arrivent avec leur flotte, 180 — — En forment le siége, ibid. — Durée de ce siége, 183-186 —
11 (1810) Arabesques mythologiques, ou les Attributs de toutes les divinités de la fable. Tome I
un seul homme ; mais la vérité, premier principe de toutes choses, a formé d’abord le fonds de cet étrange mélange. Il n’est
Grecs et des Romains ; mais, en général, les allégories non douteuses forment la plus belle partie de la Fable. Je dis non dout
hommes, ou sur la vie ; et c’est ainsi que, sans avoir le dessein de former des contrastes, ils unissent presque toujours, au
nglantent les eaux ainsi que les prairies ; du sang ou des larmes ont formé ou grossi les lacs, les fleuves et les fontaines.
assage. Orphée, dans son voyage en Egypte, recueillit ces faits et en forma les fables du passage de 1’Acheron et de l’avare
’érudition qu’une science frivole. Mais quand on songe que ces Fables formèrent , pendant tant de siècles, la religion des Egyptie
attaché ; et voilà, suivant la fable, l’origine des bagues. Prométhée forma les hommes prudens et ingénieux ; Epiméthée, son
de ce que Jupiter prétendoit avoir seul le droit de créer les hommes, formèrent une belle femme, nommée Pandore, à laquelle ils d
ion, et roi des Lapithes, ne fut pas moins audacieux que son père, il forma le projet d’enlever Proserpine. Thésée, son ami,
our désigner leur pouvoir sur tous les hommes ; celle de Clotho étoit formée de sept étoiles, les autres avoient des couronnes
x mânes : les premiers habitans du globe, ceux qui virent l’âge d’or, formèrent les génies supérieurs nommés Demones. Ceux qui vé
épare l’Achaïe du Péloponèse, vis-à-vis de Céphalonie. Un promontoire formé par des rochers escarpés, dominant et s’avançant
à Athènes. On appela le lieu où fut porté ce jugement l’aréopage, nom formé de Arès (Mars), et de pagos hauteur, parce qu’on
t d’une manière cruelle la malédiction de Minerve. Le sang de Marsyas forma un fleuve qui prit son nom ; d’autres disent que
lantine d’or et une fleur de souci de même métal, des fleurs d’argent forment les derniers prix. Les jeux floraux ont été érigé
rir les diverses maladies. On croit qu’ Hippocrate en tira parti pour former les principales règles de la médecine. Les Asclép
assèrent et les jetèrent par derrière eux ; celles que Deucalion jeta formèrent des hommes, et celles de Pyrrha des femmes. 20.
12 (1855) Compendio della mitologia pe’ giovanetti. Parte I pp. -389
ato da Numa, presso al quale era il palagio del suo fondatore. Era di forma rotonda per significare l’universo ch’è rotondo,
e quella figura rappresentava la terra che credevan gli antichi della forma di una sfera. In esso non era alcun simulacro ; m
azione (2). Il Minotauro era un mostro col capo di bue ed il corpo di forma umana, sebbene nelle monete degli abitanti di Gel
ll’orizzonte. Nelle medaglie anti che i Dioscuri son rappresentati in forma di due giovani con un berretto o cappello, sul qu
o, e quivi partorì Epafo. Allora Giove restituì ad Io la primiera sua forma , e volle che fosse da que’ popoli adorata qual De
trongoli (στρογγυλος, rotundus), così detta dalla rotondità della sua forma , e che getta fuoco con grande splendore ; e quivi
di una capra ; o perchè porta l’egida. Iupiter Anxurus si chiama in forma di giovinetto imberbe. Così veneravasi particolar
ndanza, ed a Tebe si rappresentava nell’atto di condurre per mano, in forma di fanciullo, Pluto, Dio delle ricchezze, ponendo
divinità Capitoline. Giunone Lucina in un’antica moneta dipingesi in forma di matrona che sta ritta in piedi, avendo una taz
enio delle donne, per ciò ne’ vasi etruschi si vede spesso dipinta in forma di leggiadra ed alata giovinetta. X. Principal
a divina. Minerva è pur qualche volta celebrata per l’avvenenza della forma  ; ma di rado i poeti ne lodano la chioma di belle
altrui la dava(1). Esculapio vuolsi inventore della Clinica, e sotto forma di serpente adoravasi ad Epidauro, città del Pelo
stende sino alle Termopili, e dal suo bel mezzo si spicca un ramo che forma il Parnaso, e colla sua estremità l’Elicona ; e p
, ed a lei si attribuisce l’invenzione della cetra. Si rappresenta in forma di una giovane inghirlandata, e che ha in mano un
ina, ed Esiodo(3), la più nobile delle altre tutte. Si rappresenta in forma di una giovane coronata di alloro, di sembianza m
ed ottenne da quella ninfa che i compagni ritornassero alla primiera forma umana. Eraclito(2) dice che Circe era una donna d
sua usanza, subito sentì cangiarsi la metà inferiore del suo corpo in forma di rabbiosi cani. Della quale sua deformità forte
capo ci ricorda che Osiride dagli Egiziani era rappresentato sotto la forma di un toro. Ma niuna cosa meglio dimostra che il
de’grappoli d’uva, e qualche volta un rython, cioè un vaso da bere in forma di corno, o un chantharus, cioè una coppa a due m
erchè rappresentavasi o con un corno di toro in mano, ch’era l’antica forma de’ vasi per bere ; o perchè i poeti gli attribui
e senza legge alcuna ; ma Laso, maestro di Pindaro, le ridusse ad una forma più regolare. In esse, volendosi in certo modo im
bbia voluto seguire la foggia ditirambica, ma non ne imita affatto la forma esteriore. Degli antichi non vi sono restati esem
oracolo avea predetto che maritandosi sarebbe stata cangiata in altra forma  ; per cui fuggiva di dare la mano a chicchessia e
preghiere e vi ardeva un puro fuoco. Il simulacro della Dea non avea forma umana, ma rassomigliava ad una piramide. Clemente
Genio tutelare(4) ; i quali Genii spesso si rappresentavano sotto la forma di serpenti. All’articolo di Venere e di Cupido a
e tiene il suo nome. In un dipinto di Pompei rappresentasi Narciso in forma di bel garzone che al margine di un fonte si spec
easi gelosamente conservare con altri undici che avessero la medesima forma del celeste. Così si fece e la peste cessò. Allor
sicurarsi della fedeltà del pastore, ritornò tosto da lui sotto altra forma , promettendogli in premio una vacca ed un toro, s
olar destrezza nel rubare, e di cangiar ciò che involava in qualunque forma , in guisa che trasformava il bianco in nero ed il
inventô alcune lettere greche dal volo delle gru, le quali imitano la forma di quelle lettere. Non fa quindi maraviglia se gl
a destra tiene una borsa, e nella sinistra un caduceo di antichissima forma , cioè senza serpi. Era antica credenza che niuno
vea liberato i cittadini di Tanagra dalla peste, girando tre volte in forma espiatoria intorno alla città con un montone sull
ebea presso Virgilio i migliori interpetri intendono il sole. E dalla forma rotonda del loro occhio ebbero il nome di Ciclopi
primi a connettere, senza alcun cemento, grandi e grossolani massi di forma irregolare, per cui adoperavano piccole pietre, p
ne Egipani o Semicapri erano propriamente uomini favolosi, che aveano forma di capra dal mezzo all’ingiù. E da Pane, lor capo
della fistola e della sampogna, la quale (6) essendo la più semplice forma di musicale strumento, fu eziandio la più semplic
più semplice forma di musicale strumento, fu eziandio la più semplice forma di musicale strumento, fu eziandio la più antica 
à loro i piedi di capra e le orecchie acute. Sino alla cintura aveano forma umana e due corna nella fronte ; tutto il resto p
lle capre. Il gran solitario S. Antonio in una sassosa valle vide una forma di uomo di picciola statura, col naso adunco, col
egli uomini ed a’ loro cambiamenti, come quegli che poteva cangiar di forma , come Proteo. Era anche il simbolo di una natural
2) offeriva i primi frutti della villa. Spesso si rappresentava sotto forma di Erma, con corna di becco, orecchie di capro, e
al periglio. Comunemente si dice che le Sirene dal mezzo in su aveano forma di donzella, e dal mezzo in giù, di pesce, con du
loro balli, e che di una Driade era pure il grato albergo. Cerere, in forma di sacerdotessa, cercò distornarlo da sì reo dise
Metra, la quale, ricevuto da Nettuno il privilegio di potere cangiar forma , si fece vendere più volte per soddisfare a’ biso
di tanta ingiuria, uccise Iti, suo figliuolo, e lo diede al padre in forma di vivanda, acciocchè il mangiasse. Di che avvedu
avola de’ Centauri, i quali aveano nella parte superiore del corpo la forma di uomo ; e nel resto, quella di cavallo. Dicono
Catullo(2) vien detto padre delle ninfe. Lo troviamo poi figurato in forma di un vecchio assiso sulle onde del mare con una
are or quieto, ed or turbato. Si rappresenta pure sopra un cocchio in forma di conchiglia, tirato da cavalli marini, e col tr
si ed anche Giove temevano di spergiurare (2) : « L’acqua dello Stige forma un sotterraneo ruscello sempre coperto d’una cupa
insero inoltre i poeti che le ombre scendevano all’inferno con quella forma che aveano nel tempo della lor morte. Così Deifob
di Magnesia, Baticlete. Sovente vedesi sopra un carro d’oro di antica forma , tirato da quattro neri e focosi cavalli, che si
13 (1812) Manuel mythologique de la jeunesse
trouva paisible possesseur de l’empire du monde ? R. Il s’appliqua à former l’homme. Prométhée, petit-fils du Ciel, ayant vou
. Elle étoit fille de l’Océan et de la nymphe Doris. Comme elle avoit formé le projet de ne point se marier, elle rejeta d’ab
ites un mot du Cocyte. R. Le Cocyte entouroit le Tartare, et n’étoit formé que par les larmes des méchants. Des ifs plantés
e Dioné, l’une des nymphes de la mer. D’autres prétendent qu’elle fut formée de l’écume des eaux. Aussitôt qu’elle fut née, Zé
. On voit au milieu d’eux, sur la liquide plaine, Les filles de Doris former cent jeux divers, Sécher leurs longs cheveux, tei
piter l’enleva avec son fils Arcas, et les plaça dans le ciel, où ils forment les constellations de la grande et de la petite O
des bois et des prairies. Pan trouva le premier cet art ingénieux De former sur la flûte un son harmonieux. Pan règne sur nos
roseau. Pan joignit avec de la cire plusieurs bouts de roseau, et en forma la flûte. D. Dites d’où vient l’expression de ter
dans l’âge d’or, pour habiter la terre. Mais les crimes des hommes la formèrent de quitter successivement les villes, puis les ca
is les campagnes. Elle retourna au ciel, où les poëtes disent qu’elle forma le signe de la Vierge dans le zodiaque. La ren
ent le lait de Junon, qu’il en rejaillit une grande quantité, d’où se forma dans le ciel cet amas prodigieux d’étoiles qui fo
erçu, le souleva en l’air, et l’étouffa dans ses bras. Enfin, Hercule forma le détroit de Gibraltar, en séparant deux montagn
ourroient alternativement ; enfin, ils furent placés dans le ciel, et forment le signe des gémeaux : des deux étoiles qui compo
me vanter qu’Apollon est mon père, Hélas ! du sang des dieux n’as-tu formé ton fils Que pour l’abandonner aux destins ennemi
e tribut cruel et humiliant auquel ils avoient été assujettis. Thésée forma le généreux projet d’en affranchir sa patrie, et
uel dessein conçurent ensuite Thésée et Pirithoüs ? R. Ces deux amis formèrent le projet d’enlever Proserpine ; et pour cela ils
èce, informés de cette barbarie, résolurent la perte du meurtrier, et formèrent le dessein de reconquérir la toison d’or. D. Quel
embarqua au port de Tarente pour revenir dans sa patrie. Les matelots formèrent le dessein de le tuer pour s’emparer de ses riche
Grecs, courbant des ais avec art enchâssés. D’un cheval monstrueux en forment l’édifice : Pallas leur inspira ce fatal artifice
comble des douleurs tu m’as fait parvenir : Ta haine a pris plaisir à former ma misère ; J’étois né pour servir d’exemple à ta
des flèches tomba sur le pied dont il avoit frappé la terre ; il s’y forma un ulcère qui jetoit une odeur infecte et insuppo
Avec de grands trésors en secret envoyé, Pour conserver ses jours et former sa jeunesse. Le lâche, tant qu’Hector humilia la
attues, L’Ida voit ses forêts à ses pieds descendues. De leurs débris formé , l’œil fixe, menaçant, Un cheval monstrueux s’élè
splendeur, De son puissant génie imprime la grandeur ! Quel art a pu former ces enceintes profondes, Ou l’Euphrate égaré port
bre blanc, avec des galeries placées les unes au-dessus des autres et formées par de belles colonnes. Au haut de la tour, on al
jeunes gens trouvent dans la fable des préceptes également propres à former l’esprit et le cœur. La Fontaine nous dit : Tout
es plus fâcheuses atteintes à leur innocence27. C’est après avoir été formées à la vertu pendant plusieurs années dans les mais
t encore plus grossièrement pour l’orthographe, ou pour la manière de former ou de lier des lettres en écrivant. Au moins acco
lisible. » Ajoutons à ces sages préceptes, qu’il importe beaucoup de former une jeune personne à bien lire à haute voix. Ce p
’échapper à la censure du monde ? R. Non. Ce sont les sentiments qui forment le caractère, qui conduisent l’esprit, qui gouver
14 (1815) Leçons élémentaires sur la mythologie
es et morales, et des principes de conduite, dont l’unique but est de former au bien le cœur des jeunes gens, et de leur inspi
est l’Histoire fabuleuse des Divinités, du Paganismes Mythologie est formé de deux mots grecs, mytos et logos, qui signifien
r l’en punit-il ? R. Prométhée, fils de Japet, l’un des Titans, ayant formé quelques statues d’hommes, avoit dérobé le feu du
e de créer les hommes ; c’est pourquoi ils concoururent ensemble pour former une femme parfaite. Pallas lui donna la sagesse ;
 Que l’airain écume et bouillonne ;         Que mille dards en soient formés  ;         Que, sous nos marteaux enflammés,      
des bois et des prairies. Pan trouva le premier cet art ingénieux De former sur la flûte un son harmonieux. Pan règne sur nos
ec des crânes d’hommes. Il sépara les deux montagnes Calpé et Abyla ; forma par ce moyen le détroit de Gibraltar, et opéra la
sort, pour être dévorés par le Minotaure. Thésée, tout jeune encore, forma le généreux projet d’affranchir sa patrie de ce t
vers de la Sibylle étoient gardés avec grand soin par les Romains. On forma à Rome un Collége de quinze personnes, pour veill
tre par-tout des préceptes d’une philosophie sage également propres à former l’esprit et le cœur.       Nous pouvons tous tan
inaire de la jeunesse ? R. L’étude et les connoissances propres à lui former l’esprit et le cœur doivent l’occuper avant tout.
t difficilement ; on connoît la force de l’habitude : le pli une fois formé , pour le bien comme pour le mal, rien au monde ne
le enfante bien des maux ; les injustices, les trahisons, la discorde forment son odieux cortège. Elle est à elle-même son prop
splendeur, De son puissant génie imprime la grandeur ! Quel art a pu former ces enceintes profondes, Où l’Euphrate égaré port
15 (1847) Nouvelle mythologie du jeune âge
èrent dans l’histoire, et de l’histoire dans la théologie païenne. On forma un système de religion sur les idées d’ Homère et
; mais il prescrivit aux flots des bornes qu’ils ne purent passer. Il forma les fontaines, les étangs, les lacs et les fleuve
ange du chaud et du froid. Les brouillards, les nuages, les orages se formaient dans la région de l’air ; les vents y avaient leu
es ; enfin, l’Ether ou l’air le plus subtil devint la matière dont se forma le ciel. Les astres brillèrent dans la voûte céle
t harmonieux, il manquait à l’univers un être plus parfait. Prométhée forma l’homme avec un peu de terre qu’il détrempa dons
Et parcourt ses états dans un leste équipage ; Deux superbes lions en forment l’attelage ;         Les nymphes dansent à l’ento
. Ils virent avec douleur que Jupiter voulait s’attribuer le droit de former les hommes ; c’est pourquoi, de concert entre eux
roit de former les hommes ; c’est pourquoi, de concert entre eux, ils formèrent une femme. Pallas lui donna la sagesse ; Vénus, l
    Que l’airain écume et bouillonne ;     Que mille dards en soient formés  ;     Que, sous nos marteaux enflammés,     A gra
tre sa rivale un serpent effroyable, nommé Python. Ce monstre s’était formé du limon resté sur la terre après le déluge, Juno
, dont le secret fut toujours gardé, était en telle vénération, qu’on forma un collége de quinze personnes, nommées les Quind
r un parricide, enleva Arcas et sa mère, et les plaça au ciel, où ils forment les constellations de la grande et de la petite o
ardées comme les larmes qu’elles versent encore : c’est de là qu’on a formé leur nom d’un mot grec qui signifie pleuvoir.
traîné par deux tigres, portait un thyrse pour sceptre, et le pampre formait son diadème. Par les Indes, il ne faut pas entend
e battaient ; aussitôt ils se réunirent autour, s’y entrelacèrent, et formèrent ainsi le caducée, principal attribut de Mercure.
stier. Ce fut par de semblables conseils que ces sages institutrices formèrent le cœur et l’esprit de leur élève ; elles lui app
i des cabalistes, qui ont substitué à ces prétendus esprits des êtres formés par leur imagination et qu’ils nommèrent gnomes,
ui érigea des autels, et les poètes le placèrent parmi les astres. On forma de sa famille les constellations d’Andromède, de
it ; on ajoute qu’Hercule en ayant laissé tomber quelques gouttes, il forma dans le ciel cette partie blanche qu’on appelle l
la Méditerranée, en séparant les deux montagnes Calpé et Abila, pour former le détroit de Gibraltar. Ces deux montagnes, dont
re de ceux qu’on envoyait en Crète. Le labyrinthe où était le monstre formait mille détours, et une fois entré, il était presqu
16 (1874) Ristretto analitico del dizionario della favola. Volume I pp. -332
ostri lettori, e soprattutto la gioventù studiosa e culta, quella che forma la più eletta parte della cittadinanza di una ill
are, con riposata attenzione quest’opera, nel suo concetto, nella sua forma d’assieme, e nel modo limpido e chiaro col quale
te nelle quali gli studiosi apprenderanno non solo il fatto nella sua forma primitiva e tradizionale, ma avranno anche agio d
principali del linguaggio intuitivo e figurato della loro religione ; forma propria dell’alta antichità, e che parve segnatam
forme, nella loro essenza vitale, ciò nonpertanto conservarono, nella forma esterna, qualche segno caratteristico della loro
sibile ai suoi sensi, tanto più volentieri l’uomo gli attribuisce una forma imitativa per riavvicinarlo a sè, portarlo seco,
passioni, affetti e sentimenti, affatto simili nel principio e nella forma , a quelli che agitano, quasi mare in tempesta, la
to esponemmo fin quì, emerge chiara la conseguenza che i miti sono la forma più saliente che assume la religione di un popolo
o i pagani, data una volta ad un ente soprannaturale e fantastico, la forma umana, era logicamente necessario attribuirgli in
limpo. Fino a queste configurazioni, diremo ser plici, anche sotto la forma allegorica, l’in elligenza dei miti della favola,
n riesce al erto difficile ; ma vi sono molti altri simboli in cui la forma del mito non è, a prima vista, limpida e staccata
ustre italiano, ha lasciato scritto che la « Mitologia è la più ricca forma della tradizione dell’umanità, e che essa contien
l’attenzione dei lettori a considerare la relazione che passa tra la Forma del simbolo mitologico, ed il Fondo di esso, nel
così svariata moltiplicità di elementi informatori dei miti, la sola Forma rimane invariabilmente la stessa, e questa Forma
ri dei miti, la sola Forma rimane invariabilmente la stessa, e questa Forma è il racconto, i soggetti del quale sono gli atto
atto simile all’uomo mortale. Ciò avviene perchè sotto l’impero della forma mitica, nè il mondo delle idee, nè quello dei fat
ale personalità, assume il carattere di un tipo generale, e allora la forma del mito si eleva a governare le menti. Allora l’
unque irrecusabilmente chiaro che nel mito il Fondo s’incorpora nella Forma , come la vaghezza dell’idea nella realtà del fatt
; il mito per contrario, rappresenta ciò che è, e come è : esprime la Forma immedesimata al Fondo, l’idea col fatto, senza av
o brevemente che nella Mitologia, ciò che colpisce a prima vista è la forma enigmatica delle favole che la raccontano, e dei
amartine — Des destinées de la poésie. La mitologia è la più ricca forma della tradizione dell’umanità : essa contiene in
conquistatore, combattè contro Ercole, ma fu vinto. Allora assunta la forma di serpente, attaccò nuovamente il suo rivale, ma
mbuibio. — Nome dato ad alcune pubbliche preghiere che si facevano in forma di processione, in qualche disastrosa congiuntura
ntissima, implorò il soccorso di Giove, il quale gli apparve sotto la forma di un montone e battendo col piede la terra ne fe
acro a Giove. 388. Ancile. — Veniva così chiamato un piccolo scudo di forma rotonda, che Numa Pompilio disse esser caduto dal
sacrifizio. 481. Anubi.  — Re degli Egizii che lo adoravano sotto la forma di un cane. Discorde è la opinione dei più rinoma
figura di un bue, credendosi generalmente ch’egli avesse preso quella forma allorchè tutti gli Dei furono vinti da Giove. Si
tutto l’ Egitto, doveva essere di color nero, con un segno bianco di forma quadrata sulla fronte ; i peli della coda doppii
Arcade in orso, collocando quest’ultimo in cielo presso la madre, ove forma tuttora la costellazione conosciuta sotto il nome
cerca e non si parte, perchè vede Che più lunge il mio piè stampa non forma , Ed io fra la fatica che mi diede Il formar si ve
e mie membra in acqua sparse Conosce l’onde amate il caldo Dio ; E la forma che avea quando m’apparse Dell’uom pensa cangiar
a Un fregio pien di stelle or la dipinge, E di corona ancor ritien la forma  : Laddove quando il sol la notte appanna, La vede
Ansur. 625. Astaroth. — Divinità dei Sidonii. Veniva onorato sotto la forma di una giovenca o di un’agnella. 626. Asteria. — 
mide. Son di Circe, o Babel, gl’incaut tuoi : Quella diede agli eroi forma di porci, Ed a’ porci tu dai forme d’eroi. Le leg
alle dionisiache ; e fu creato un magistrato speciale per regolare la forma , l’ordinanza e la celebrazione di tali feste. In
le vacche derubate ; ma poi, non fidandosi a lui, Mercurio sott’altra forma , e parlando con una voce diversa, si presentò a B
. trad. di A. Maffei. Non pria da se la dea la nube sgombra. Che di forma senil tutta si veste : Fa bianco il crin, di colo
li pascean. Innamorossi Borea di loro, e di destrier morello Presa la forma , alquante ne compresse Che sei puledre e sei gli
parlar sibila e fischia. ………….. Ecco a un tratto anco a lei fugge la forma , E non è più un serpente, ma son dui : E serpono
ri dell’antichità, una prima materia, sussistente abeterno, sotto una forma intralciata e confusa nella quale erano mischiati
fone, per sottrarsi a lui si trasformò in becco, e Giove sotto questa forma lo mise fra i segni dello Zodiaco. È opinione di
ordinò fosse servito nella sua reggia particolarmente in una coppa di forma e di materia diversa da quelle che comunemente si
e le sue penne un candido cimiero In memoria del padre, e de la nuova Forma in ch’ei si cangiò, tua colpa, amore. Virgilio —
ogica ripete che dopo dieci anni, egli riacquistasse la sua primitiva forma di uomo, e che fosse vincitore ai giuochi olimpic
Demonio di Socrate. — È oggidì cosa cognita a tutti gli studiosi. La forma credenza che il sommo filosofo aveva nella esiste
orma. Deposta la durezza e fatti molli. Cominciaro a sortire un’alfra forma , Già si scorgono e capi e braccia e colli, E d’uo
n chiome : E quella, che ne’ sassi è detta vena. Tenne in quest’altra forma il proprio nome, Le parti di più nervo e di più l
sseso fuggire ora in questa ora in quella contrada della terra, sotto forma di quadrupedi, di volatili, di rettili ecc. Apoll
il citato autore, i Fenici raffigurano Eano, ossia il mondo sotto la forma di un drago che si morde la coda, volendo indicar
di Camena, cioè cantatrice e profetessa, e racconta che avesse presso forma umana, ed avesse sposato il re, in una selva pres
el flume Asopo, la quale fu con passione amata da Giove, che sotto la forma di un’aquila la rese madre di Eaco e di Radamanto
queste ceremonie si offerivano alla Dea delle focacce che avevano la forma di quegli animali. Da questo costume si dava a Di
’Ebalia fu consorte Di Leda, la qual Testio ebbe per padre : Giove in forma di cigno oprò di sorte, Che d’un uovo e tre figli
a tradizione favolosa, quel nume stette molto tempo nascosto sotto la forma di essa ; o secondo altri perchè l’eterna giovane
maga Circe, cangiato in majale. Avendo riacquistata la primitiva sua forma , egli corse con tanta velocità, onde raggiungere
to, d’Argo e di Micene ponendo così le basi a quel ristabilimento che forma una dell’epoche principali della storia greca. 17
da una burrasca sulle spiagge della Libia, apparve loro un tritone in forma umana e disse che mediante una ricompensa, avrebb
dea Tellure la quale veniva così chiamata perchè le si attribuiva una forma vi petto assai larga. Questo vocabolo deriva dall
gliuoli del Sonno. Il suo nome gli veniva dai differenti fantasmi che forma l’immaginazione durante il sonno. Al dire di Ovid
bonda L’arbor ch’or sol col lagrimar si dole : Beu ch’alfin perdon la forma dell’onda Le lagrime indurate a più d’un Sole Ess
ossero bagnati e appoggiati ad un’ urna da cui scaturisce l’acqua che forma il flume. Da ultimo aggiungeremo che nelle cronac
bricato nella città di Preneste, il quale aveva più che di tempio, la forma e la configurazione di un vasto teatro, e dove ve
lle divinità del loro culto, adorandola assai di sovente sotto la sua forma naturale ; e talvolta anche sotto la figura di un
vince Di splendore la porpora di Tiro. Che tien de’gigli non diversa forma  : Se non che questi argenteo hanno colore. Purpur
ltiplicità di esse. Il senso configurato, e l’allegoria simbolica che forma il sostrato principale della mitologia pagana ave
oni, alludevano all’attenzione che si deve avere ai propri doveri. La forma di leone, la forza e l’audacia ; il becco uncinat
te, che quest’animale, quando mette la testa sotto le ali, assume una forma somigliantissima al cuore nmano. Finalmente in al
che poi prese il suo nome, uscisse dalle onde una pietra che aveva la forma di un elmo che gli antichi chiamarono Trafitide ;
ra commossa dalle preghiere del marito, ridonò ad Io la primitiva sua forma umana. Dopo qualche tempo lo dette alla luce un b
che ha la parte superiore più larga dell’ inferiore, e che finisce in forma di mezzo cerchio, dal cui vuoto escono talvolta t
— Al dire di Plinio, così chiamavano i greci una specie di amuleto in forma di cuore, a cui attribuivano molta segreta virtu
ulta che il sesso feminile domina nella storia mitica dell’Irlanda, e forma il tipo verso cui convergono tutte le tradizioni
Ebalia fu consorte Di Leda, la qual Testio ebbe per padre ; Giove in forma di Cigno oprò di sorte, Che d’ un uovo e tre figl
il dio di Mosè aveva comandate le Libazioni al popolo d’Israello. E formerai ancora d’oro purissimo le scodelle e le caraffe,
giato in quell’ animale, e che ogni dieci anni ripigliava per poco la forma umana, quante volte però si fosse astenuto, in qu
rse la grande somiglianza che il nocciuolo di quella pianta ha con la forma del cuore umano, e le sue foglie con quella della
i blandisce Alunni tenerelli, e a un tempo istesso I corpicciuoli lor forma e lambisce. Ovidio — I Fasti — Libro II. trad. d
venerato con culto divino. Priapo veniva rappresentato comunemente in forma di erme, con le parti genitali straordinariamente
17 (1841) Mitologia iconologica pp. -243
o sdegno, E ogni mostro marino al piè gli appare. Il diadema rëal gli forma il segno Del vasto impero, e fra conchigliè rare
ge radici ad un altro tutto convenevole alla loro condizione, così ne forma l’encomio Ovidio Prima Ceres unco glebam dimovit
i per la sua amata purezza. Suo ossequio e culto. Alzato essa in tal forma il candido vessillo della verginità in esempio di
Re de’ Romani. Ordinò questi ergersi in suo onore magnifico tempio in forma rotonda fra i due monti Palatino, e Capitolino pe
Medusa coverta di serpenti per capelli, giusta la descrizione, che ne forma Virgilio. Ægida, quae horriferam turbatae Pallad
e vendetta Soltanto agogua Enea deposta l’asta Il ramo a lei sacrò di forma schietta. Cinzia vien detta ancor, come Febea Suo
er lavorato nel giorno delle sue feste, ebbero a perdere l’antica lor forma col divenir pipistrelli ; e finalmente un Licurgo
ti unisce i pregi di natura, E per essa il mortal teme la morte. Ella forma dell’uom spesso la sorte, Essa di dargli ogni con
ente enudriti co’ dolci frutti delle sue beneficenze più care, questo forma per essa la gloria più bella del suo essere, ed i
del cuor di quello unicamente l’obbietto. Suo ritratto. In diversa forma fù effigiata questa Dea. La rappresentarono alcun
raffrena il piè, Serto rëal colla sinistra dà, E talor d’un pastor ne forma un Rè. Con la man destra un’ ancora poi fà Fissar
lor conviene, rendesi il dire dilettevole, e grato, che della poesia forma il principale obbietto, e lo scopo. L’altro pregi
sdruccioli, acciò non sembrino stentati, mentre lo sdrucciolo natural forma il suo pregio. Eccone intanto l’esempio tessuto n
resì, che non è men degno di lode quel poeta, che su di una bagatella forma un vasto canto, e che dal nulla cerca di ritrarre
assedio Ciò detto un grande esercito Argo tuttor stringea Donnesco forma , e ascende Senza speranza il popolo Le mura, e
tura L’iniqua infame donna Per opra degli Dei Perchè restò delusa Forma cangiò, e natura. Cap. XIII. Dell’ode alc
ndo al dover del regnatore, E qual’obbligo tien colui, che regna, Che forma il ben d’altrui col suo dolore Che il camin di gi
arquinio, che non anco parte Per sedurre i Romani adopra ogn’arte. Si forma in Roma una fatal congiura Per dare al Regge l’us
settimo è quinario, che rima all’ottavo, che è eroico. Ecco la solita forma . La primavera. Tiepido il raggio gïa dall’alto
elle note musicali dall’otlava grave all’acuta ; siccome nella parola forma la stessa armonia la rassomiglianza de’ loro suon
18 (1855) Mythologie pittoresque ou méthodique universelle des faux dieux de tous les peuples anciens et modernes (5e éd.) pp. -549
nna le jour à Pyrrha. Comme on l’a vu, les enfans de Gê et de Pontos forment une branche à part ; cependant deux d’entre eux s
émivires et les Telchines, tous en général devaient être eunuques, et formaient son collége sacerdotal complet. Ces Corybantes ou
ssance à quatre-vingt-dix autres Dactyles. Peut-être ces neuf Curètes forment -ils autant de personnages fabuleux séparés ? Mais
ter, Rhée avait confié à ces Curètes la garde de cet enfant et qu’ils formaient continuellement autour de lui des danses armées e
chiffres grecs ζ ou 7, η ou 8, θ ou 9, et ‘ ou 10, dont le mot ζηθƅ, formé par leur réunion, signifiait livre-toi au plaisir
mortalité du fils de Saturne, et plaça Chiron dans le zodiaque, où il forma la constellation du sagittaire, renfermant quatre
enons de donner les principaux surnoms, avait un nom qui lui-même est formé du mot jou ou le jeune, comme étant le dernier en
te de la victoire de Jupiter sur les Titans, ces os s’animèrent et ne formèrent plus qu’un seul et même individu qui fut placé pa
de celui-ci, puisque, lors de cette révolte de TyphŒ, l’Olympe était formé  ; et tous les Dieux étaient déjà classés suivant
obablement, sollicitaient un poste auprès de son auguste personne, il forma le personnel de cet Olympe, plus habituellement c
filiation de nos idées chronologiques. Cependant puisque l’habitude a formé diverses classes de ces Dieux, nous allons en pré
ssèrent les monts sur les monts, les rochers sur les rochers, pour se former une échelle qui leur permît de monter jusqu’aux c
ses sortaient également une quantité innombrable de ces reptiles, qui formaient autour de lui des replis multipliés et l’envelopp
en ne doit être épargné ; voilà donc Baucis courant après une oie qui formait seule leur basse-cour ; Philémon de son côté cher
nt alalit percer sa mère à coups de flèches, les plaça au ciel pour y former les constellations de la Grande-Ourse, ou Hélice,
On a expliqué la fable de ce serpent ou dragon en supposant qu’étant formé de limon, il était la personnification des exhala
e montagne, leur donna le baiser fraternel, et de suite on convint de former un cercle académique, dont on remit la présidence
ptre surmonté d’un œil, ou par un cercle radieux dont le disque était formé par un serpent d’or et ailé, contourné sur lui-mê
douleurs jusqu’à un âge fort avancé : alors il fut changé en cygne et forma sous ce nom la constellation boréale de 85 étoile
utable. Les Eumolpides, les Céryces et les autres ministres d’Eleusis formaient un tribunal spécial ou sénat sacré, devant lequel
rmonie ou l’Amour, les Graces et l’Hymen ; puis de ces enfans elle se forma un cortége nombreux, dont l’influence séduisante
x, que Jupiter l’avait enlevée pour la placer parmi les astres, et en former la constellation appelée Chevelure de Bérénice, q
entes. Quant à Euphrosine ou la joie, et Thalie ou les festins, elles forment un complément de la vie domestique, sans être un
ce et la richesse satisfait mes souhaits, presque avant qu’ils soient formés  ? Pourquoi me cache-t-il ses traits ? Pourquoi ne
ur du pôle n’est point un cercle parfait, mais la figure géométrique, formée par les filets d’une vis autour de son cylindre.
nfant, qui étouffe deux serpents ; tantôt elle a un ornement de tête, formé de trois lunes : allusion des trois nuits pendant
ir ce parricide, transporta la mère et le fils dans les cieux, où ils forment les constellations de la grande et petite ourse.
re tout naturel, et alors on regarde Jupiter-taureau comme un torrent formé par une pluie, qui fit disparaître la fontaine ou
t ; d’une main il tient une coupe et de l’autre un thyrse ou baguette formée d’un ceps de vigne, chargé de grappes et environn
connaître les dieux et déesses subalternes qui venaient après lui et formaient son véritable cortége. Nous laisserons de côté Pr
e ces roseaux, et après les avoir coupés de longueurs inégales, il en forma le premier chalumeau, ou flûte à sept tuyaux ; pu
ses fêtes étaient les Dendrephories, dans lesquelles ses prêtres, qui formaient un des principaux colléges de Rome, lui offraient
enser cette tendre amitié, transporta ces deux frères au ciel, pour y former dans le Zodiaque, la constellation des Gémeaux. V
e. Aussitôt le lait jaillit et se répandit dans l’espace aérien où il forma ce que nous appelons maintenant la voie Lactée, t
rrannée, en séparant la masse qui se présentait devant lui. Alors, il forma le promontoire, que l’on voit en Afrique, vis-à-v
e et douze fils, famille nombreuse dont il fut si ]fier, qu’il osa en former une armée, et ligué avec Augias, il marcha contre
des rois auxiliaires, soit par des amis qui le suivaient toujours et formaient son escorte. Parmi ces compagnons fidèles, on tro
Cette prison n’en fut point une bien inquiétante pour lui ; car ayant formé des ailes avec de la cire et des plumes d’oiseau,
pourtant l’on ajoute qu’à la fin elle la plaça dans les cieux, pour y former une constellation. Phagre, fils de Jupiter et d’
aux vainqueurs. Puis, lorsque les Romains prirent part à ces jeux qui formaient l’ère des Corynthiens, on y ajouta le spectacle d
e se précipita dans la mer du détroit de Sicile, et pour se venger, y forma un écueil qui fit périr la plupart des vaisseaux
avait pour Jason lui fit dévoiler tous les projets que son père avait formés pour le perdre, lui et ses compagnons. Ce fut ell
t dans les eaux de son fleuve. On dit que de cette corne, les nymphes formèrent la corne d’abondance. On dit aussi que cinq nymph
r sacrifice, Acheloüs emporta sa rive, et les cinq nymphes submergées formèrent cinq îles, que l’on appelait Échinades, aujourd’h
ouse de Nérée son frère, qui avec Pontos, Ogên ou l’Océan et Posidôn, formait les sommités mâles de l’empire de la mer ; on rep
fuir, mais en vain ; ses pieds attachés à la terre s’y implantèrent, formèrent des racines, et son corps se couvrit d’écorce, se
s’alongèrent en branches, ses cheveux en rameaux, et bientôt elle ne forma plus elle-même qu’un lotos. Écho, amante de Narc
ain une eau pure et claire jaillit de l’endroit où était la pierre et forma un fleuve auquel la déesse donna le nom de son am
contrées savoir : le Tartare et les Champs-Elysées. Le premier était formé d’un terrain bourbeux exhalant des vapeurs mortel
os. Cet ensemble du Tartare et des Champs-Elysées, qui dans l’origine formait l’enfer des Grecs, avait sa porte d’entrée, suiva
ant de l’une des trois parties dont les anciens croyaient les humains formés , savoir : le Corps, que l’on réduisait en cendres
aume de Pise, auquel il ajouta Olympie, plusieurs autres districts et forma un vaste empire qu’il appela Péloponèse. Pélops a
Hélène ; mais ayant fait naufrage avec eux sur la côte d’Egypte, il y forma un établissement auprès d’Amnase, roi de Libye, e
et avec ses filles Homonée ou la concorde, et Arété ou la vertu, elle formait à Haliaste une triade, présidant aux sermens. Pro
anétaires, tous correspondant à des Kaméphioïdes ou dieux supérieurs, formaient un groupe de douze personnages subordonnés au sol
ses, et tiennent peu à avoir ou n’avoir pas de culte. Noh et Hingnoh forment le premier couple primitif des Hottentots ; suiva
la terre. Nous avons vu naître Eon et Protogone, d’Agd et du feu, ils formaient donc le premier couple de l’espèce humaine, Eon é
s fonctions dans le gouvernement du monde, et dont la totalité réunie formait la puissance suprême. Après ces dieux, nous voyon
il créa Mritloka, ou la terre, avec ses deux luminaires, et enfin, il forma les sept patalas, ou régions inférieures, ayant p
placées sur la tête de huit serpens. Ces Patalas, avec les Souargas, forment les quatorze mondes, dont nous allons voir la myt
ïambhouva ou Manou-Vaivasvata qui, suivant d’autres, fut au contraire formé avant Brahmâ et n’est qu’une personnification de
ahanatma et déterminés par Ahankara. De ces cinq élémens, Brahmâ-Mana forma tous les êtres inanimés ; alors on vit se déroule
uddha, et donna lieu à cinq Bouddhas, dont chacun eut un fils, ce qui forma les dix génies célestes, dont l’un d’eux, grace à
s, ou mauvais génies, et les Manoucha, ou hommes, et en même temps il forma le ciel pour les dieux, les lieux inférieurs ou P
s. Maintenant passons en revue les treize groupes des différens êtres formés par Brahmâ ; puis, nous ferons connaître ensuite
n honneur. Ses adorateurs portent de petites statues de cette déesse, formées d’une certaine terre sacrée, gardée par des prêtr
ent des nues et chantèrent les louanges de Samanakodom. Alors Tévétat forma une coalition de tous les animaux contre lui ; ne
vant le vaincre par la force, il eut recours au charme du langage, et forma un schisme qui divisa le monde en deux parts. Tév
le, autrement appelée Ananta ou sans fin, dont les têtes innombrables forment au-dessus de sa tête un cintre vivant ; enfin Vic
cousins, les Kourous. Ces Pandous dont nous venons de parler, et qui formaient la célèbre race de Kchatriias, tirent donc leur n
oi des serpens. Il n’avait dans le principe que cinq têtes, dont deux formaient l’oreiller de Vichnou, deux autres supportaient s
fruits dans la mer, dont les eaux combinées avec leurs sucs précieux formèrent la divine Amrita. On représente Adicecha, tantôt
iller de ses sucs précieux, lesquels, combinés avec les flots lactés, formèrent la divine liqueur nommée Amrita ou Ambrosie. As
e feu sort de sa bouche béante ; sur sa tête enflammée est un diadême formé de crânes humains ; son corps est ceint de serpen
iva, lorsque pour pacifier les Indes, on réunit les trois cultes pour former une Trimourti mâle, comme symbole central de la r
la défigura, et jeta son amant dans les flots ; les larmes de Johilla formèrent une rivière qui porte son nom. Kamou-Kama ou Cam
portant sur ses épaules un arc fait de canne à sucre, et des flèches formées de fleurs ; il a pour épouse Rati. Après avoir ét
ses de sanglier. Il a un chapelet de têtes autour du cou, des serpens forment sa ceinture, ses cheveux roux ressemblent à des f
ce tout ce qu’on lui donne ; ensuite, on aperçoit les Santadaven, qui forment une caste à part, dans laquelle nul ne peut entre
ander l’aumône en chantant et en s’accompagnant d’un instrument ; ils forment également une tribu particulière et ne diffèrent
t être conservées, ses disciples les écrivirent scrupuleusement et en formèrent un corps d’ouvrage de cent huit gros volumes qui
s cimes du Thibet. Ces Aphorismes de Bouddha sont au nombre de dix et forment un décalogue que l’on croirait avoir été copié te
Bouddhisme, sont contenues dans une espèce de bible appelée Gandjour, formée de 108 volumes de texte, accompagnés de 108 autre
entôt la religion de Fô devint celle du peuple en général, mais il se forma tout autour de nombreuses sectes, assez mal défin
ouvrage nommé Fokekio, ou bible des Japonais. C'est dans cette bible formée de feuilles d’arbres qu’ils inscrivirent les plus
ect, n’avait ni statues de Dieux, ni temples, ni autels ; les animaux formaient seuls les emblêmes de ses divinités, et le feu sa
nt les principaux étaient Meschia et Méchiane. Meschia et Meschiane formaient donc un couple primitif, auteur du genre humain,
t en mettant le feu à des monceaux de paille ou de foin, et le peuple formait autour de ces feux des danses rustiques, et souve
Ils ont des oreilles pointues, de la barbe et des cornes. On les voit former dans les forêts des danses lascives, auxquelles l
uves, et quelquefois elles parcouraient les épaisses forêts, où elles formaient des danses avec les Léchies, ou espèce de satyres
e de chaleur sur cette glace et bientôt, de cette glace fondue, il se forma un géant nommé Ime ou Iimer, et une vache appelée
, ses sourcils la ville du milieu, et sa cervelle jetée dans les airs forma les nuages ; puis les trois frères mirent quatre
mière femme désignée sous le nom d’Emla ou d’Embla ou l’aulne, qu’ils formèrent d’un gros bloc de bois ; puis Odin donna à ce cou
e jour. Les gouttes d’écume qui s’échappent de la bouche de ce cheval forment au matin la rosée que l’on voit briller sur les f
n empire. Les chasseurs l’invoquent et s’inclinent devant ses statues formées de pierres brutes ou grossièrement taillées que l
ui a vie, et avec Pikollos et Perkoun ou Péroun, dieu du tonnerre, il formait une trinité divine chez les Pruczes. Perdoit, di
e magnifique où de jeunes filles lui consacraient leur virginité ; il formait avec Virakotcha et Mamakotcha, la trinité péruvie
rois fils, Te-ouettou-matarai, Oumar-Ceo, Orre-Orre. Ces trois frères forment une Trimourti de dieux supérieurs qui se partagen
peuple. Enfin il finit par précipiter son épouse dans la mer, où elle forma , après s’être brisée dans sa chute, les divers éc
de la Polynésie. Une énorme partie de O-té-papad resta vers l’est et forma l’Amérique. Fouttafoua ou Fouttaféhi est la divi
rouge enveloppe un partie de son corps et de ses cuisses. Un ornement formé de deux longues bandes s’élève du bas des reins d
19 (1800) Cours de mythologie pp. -360
; On voit au milieu d’eux, sur la liquide plaine, Les filles de Doris former cent jeux divers, Sécher leurs longs cheveux tein
rses, Et si délicieux pour nous, Confondant leurs couleurs diverses, Forment leurs accords les plus doux. Toutes les ronces so
regard fixe et dur sort de ses yeux brûlans ; De vils lambeaux noués forment ses vêtemens ; Et sous ce conducteur de la Barque
rdre se dispose : Tous ces flots de chasseurs, prudemment partagés Se forment en deux corps sur les ailes rangés ; Les chiens a
fers, Conseil de demi-Dieux qu’adora l’Univers, Cérès avec Bellone a formé ton génie. Des hameaux dispersés sur les monts d’
st sur sa langue, et le fiel dans son sein : Mille horribles serpens forment sa chevelure ; Une robe sanglante est toute sa pa
me vanter qu’Apollon est mon père, Hélas ! du sang des Dieux, n’as-tu formé ton fils Que pour l’abandonner aux destins ennemi
Hymen, fatal hymen ! crime long-temps prospère, Nœuds sanglans qu’ont formé le meurtre et l’adultère ; Pompe jadis trop chère
, mon propre fils ! Ah ! quelle destinée, et quel affreux supplice De former de son sang ce qu’il faut qu’on haïsse ! De n’ose
it vivre la pierre ; La veiné est veine encor : les plus durs élémens Forment sans s’amollir les divers ossemens. Ainsi d’homme
limène. Cet audacieux Mortel affecta la puissance créatrice : il forma un homme avec de l’argile. Etant monté au Ciel, a
e !… « Faire penser l’homme, l’instruire, « C’est plus que de l’avoir formé  ».     Emporté d’un essor rapide, Prométhée atte
èrent se poser et se ranger d’elles-mêmes les unes sur les autres, et formèrent ainsi les murs de Thèbes. Amphion inventa la musi
attues, L’Ida voit ses forêts à ses pieds descendues. De leurs débris formé , l’œil fixe, menaçant, Un cheval monstrueux s’élè
n’osa porter d’atteinte. Des arbres élevés qui bravent les hivers, Y forment à l’envi des berceaux toujours verts ; Là, près
é. Non loin de ces vergers une aimable industrie, Des quarrés alignés forma la symétrie, Où les sillons, remplis de végétaux
rent sa fuite. La jeune Eglé survient, et se joint aux pasteurs, Pour former au Vieillard une chaîne de fleurs. Captif en ces
ue consolation des malheureux.     D’une jeune mortelle il (Jupiter) forma la substance ; Lui donna de Vénus la grâce et la
rs naquit.     Pour embellir ce globe arrondi par ses mains, Un Dieu forma les lacs, et creusa leurs bassins : Aux fleuves,
it Prométhée à l’image des Dieux ; Soit qu’un Dieu bienfaisant qui le forma peut-être Ait d’un germe divin développé son être
re, L’homme naquit. Ainsi sous de savantes mains La glèbe s’étonna de former les humains. Mais tandis que la brute, esclave t
ers. Bernard 196. Cadmus, Roi de Thèbes, Fils d’Agénor. Il forma le dessein de parcourir l’Univers. Arrivé en Béot
du fleuve Céphise, et de la Nymphe Lyriope. Les Dieux l’avoient formé si beau, qu’il étoit l’objet de l’amour de toutes
Puisque le Ciel cruel fait descendre vers toi Tout ce que la Nature a formé de plus rare, Reçois donc Adonis enchaîné sous ta
dit, et sept roseaux Tous assortis entr’eux, quoiqu’entr’eux inégaux, Forment un instrument que son amour invente, Et qui retin
point du Ciel l’influence secrette, Si son Astre, en naissant, ne l’a formé poëte ; Dans son génie étroit, il est toujours ca
Lille voit des monts sourcilleux S’étendre, et repliant leur chaîne, Former un Vallon ténébreux. Là, des flancs d’une grotte
D’ici jusques au Ciel surpasse la distance. Le souffre et le bitume y forment ces étangs, Où le Dieu du Tonnerre a plongé les T
nt sur l’arène, Ceux-ci veulent entendre ou réciter des vers, Ceux-là forment entr’eux les plus brillans concerts. Orphée est à
es fortifie et les épure. C’est à son école austère et sublime que se forment le courage, la vertu, le génie. Elle enfante les
s ! Je ne m’érige point en grave pédagogue : Mais, à l’amour du bien, formez les jeunes cœurs ; Vantez la Liberté, proscrivez
s, De Martyrs qu’ils étoient, les fit persécuteurs. Dans Londre, il a formé la secte turbulente, Qui sur un Roi trop foible a
20 (1831) Mitologia ad uso della gioventù pp. -
quel tempo fu chiamato età dell’oro. Si rappresenta questo Dio sotto forma di un veochio con lunga barba, colle ali e con un
lle Furie. Io si rifuggiò in Egitto ove ritornata da Giove all’antica forma fu adorata sotto il nome di Iside, e partorì Epaf
e partorì Epafo od Api, che da’ medesimi Egiziani veneravasi sotto la forma di bue. Inaco disperato per averla perduta, fu se
e il delfino del servigio a lui renduto, lo collocò fra gli astri ove forma la costellazione che porta il suo nome. Si preten
mone in fontana. Si rappresenta per lo più in piedi sopra un carro in forma di conchiglia tirato da cavalli marini o tritoni
eva accecato per togliergli il discernimento. Si rappresenta sotto la forma di un vecchio che tiene una borsa in mano. I poet
enta ora colle corna e metà del corpo di capra, ora con tutta l’umana forma  ; ed in questo ultimo caso gli si dà una ronca in
sino alle ginocchia, un cane a lato ed alcuni alberi. Sotto la prima forma è preso per il dio Pane ed allora si vede tutto n
resiedeva all’autunno ed ai giardini. Avendo il potere di cambiare di forma a suo piacere si riguardava anche come il Dio dei
utte le forme per ispaventare chi cercava di avvicinarlo. Comparve in forma di spettro ai suoi figli Tmolo e Telegone giganti
Lampsaco, ove fu allevato dai pastori. Si dipingeva soventi sotto la forma di Erme o di Termine, con corna di becco, orecchi
ndolo come un uomo colpito dalvira degli Dei. Si rappresenta sotto la forma di un vecchio venerabile, con un scettro in mano,
iso da Teseo che ne disperse le membra. Esculapio si adorava sotto la forma di un serpente. Gli ammalati accorrevano in folla
o, Giove lo precitò in terra e pose l’alato cavallo tra gli astri ove forma una costellazione. Anche Perseo se ne servì per l
in ali e le gambe in code di pesce ritenendo nel volto e nel busto la forma muliebre ; dicesi che ottenessero di essere in ta
ne dipingonsi colla testa ed il corpo di donna fino alla cintura e la forma di uccello dalla cintura al basso ; oppure con tu
le ali ed i talari alati ; Vulcano una scimitarra di diamanti fatta a forma di falce ; Plutone l’elmo che rendeva invisibile
he ; fu il primo per quanto narrasi che rappresentò la terra sotto la forma sferica per cui si dice che portava il cielo. Si
el dire che dopo il sacrificio, l’animale fu trasportato in cielo ove forma una costellazione dell’Ariete, uno dei dodici seg
sovrano. Egli condusse con sè questa donzella onde imparare da lei la forma del sacrificio, ed avendola poscia sposata, n’ebb
i furono espulsi da Roma, dall’istante in cui la repubblica prese una forma regolare, diverse autorità presiedevano a questi
21 (1807) Cours de mythologie (2e éd.)
sang dans ses flancs renfermé. Ainsi d’hommes nouveaux un peuple fut formé  ; Peuple impie, altéré de meurtre et de rapine, E
. On voit au milieu d’eux, sur la liquide plaine, Les filles de Doris former cent jeux divers, Sécher leurs longs cheveux, tei
erses, Et si délicieux pour nous, Confondant leurs couleurs diverses, Forment leurs accords les plus doux. Toutes les ronces so
regard fixe et dur sort de ses yeux brûlans ; De vils lambeaux noués forment ses vêtemens ; Et sous ce conducteur de la barque
rdre se dispose : Tous ces flots de chasseurs, prudemment partagés Se forment en deux corps sur les ailes rangés ; Les chiens a
la sagesse. Les Grâces ses compagnes, et Cupidon ou l’Amour son fils formaient le cortége de la Déesse. Des Cygnes ou des moinea
fers, Conseil de demi-Dieux qu’adora l’Univers, Cérès avec Bellone a formé ton génie. Des hameaux dispersés sur les monts d’
est sur sa langue, et le fiel dans son sein : Mille horribles serpens forment sa chevelure ; Une robe sanglante est toute sa pa
me vanter qu’Apollon est mon père, Hélas ! du sang des Dieux, n’as-tu formé ton fils Que pour l’abandonner aux destins ennemi
Hymen, fatal hymen ! crime long-temps prospère, Nœuds sanglans qu’ont formé le meurtre et l’adultère ; Pompe jadis trop chère
, mon propre fils ! Ah ! quelle destinée, et quel affreux supplice De former de son sang ce qu’il faut qu’on haïsse ! De n’ose
La veine est veine encor. Les plus durs élémens, Solides, durs encor, forment les ossemens. Ainsi d’hommes sans nombre un seul
limène. Cet audacieux Mortel affecta la puissance créatrice : il forma un homme avec de l’argile. Étant monté au Ciel, a
e !… » Faire penser l’homme, l’instruire, » C’est plus que de l’avoir formé . »    Emporté d’un essor rapide, Prométhée attei
èrent se poser et se ranger d’elles-mêmes les unes sur les autres, et formèrent ainsi les murs de Thèbes. Amphion inventa la musi
attues, L’Ida voit ses forêts à ses pieds descendues. De leurs débris formé , l’œil fixe, menaçant, Un cheval monstrueux s’élè
n’osa porter d’atteinte. Des arbres élevés qui bravent les hivers, Y forment à l’envi des berceaux toujours verts ; Là, près d
é. Non loin de ces vergers une aimable industrie, Des quarrés alignés forma la symétrie, Où les sillons, remplis de végétaux
rent sa fuite. La jeune Églé survient, et se joint aux pasteurs, Pour former au vieillard une chaîne de fleurs. Captif en ces
que consolation des malheureux.    D’une jeune mortelle il (Jupiter) forma la substance ; Lui donna de Vénus la grâce et la
ers naquit.    Pour embellir ce globe arrondi par ses mains, Un Dieu forma les lacs, et creusa leurs bassins : Aux fleuves,
it Prométhée à l’image des Dieux ; Soit qu’un Dieu bienfaisant qui le forma peut-être Ait d’un germe divin développé son être
re, L’homme naquit. Ainsi sous de savantes mains La glèbe s’étonna de former les humains. Mais tandis que la brute, esclave tr
vers. Bernard 190. Cadmus, Roi de Thèbes, Fils d’Agénor. Il forma le dessein de parcourir l’Univers. Arrivé en Béot
du fleuve Céphise, et de la Nymphe Lyriope. Les Dieux l’avaient formé si beau, qu’il était l’objet de l’amour de toutes
Puisque le Ciel cruel fait descendre vers toi Tout ce que la Nature a formé de plus rare, Reçois donc Adonis enchaîné sous ta
point du Ciel l’influence secrète, Si son astre, en naissant, ne l’a formé poëte ; Dans son génie étroit, il est toujours ca
s, ces abîmes affreux, Ces fertiles vallons, ces cimes orgueilleuses, Formaient jadis des mers les écueils dangereux ! Si j’en cr
Lille voit des monts sourcilleux S’étendre, et repliant leur chaîne, Former un vallon ténébreux. Là, des flancs d’une grotte
D’ici jusques au Ciel surpasse la distance. Le souffre et le bitume y forment ces étangs, Où le Dieu du Tonnerre a plongé les T
es fortifie et les épure. C’est à son école austère et sublime que se forment le courage, la vertu, le génie. Elle enfante les
s ! Je ne m’érige point en grave pédagogue : Mais, à l’amour du bien, formez les jeunes cœurs ; Vantez la Liberté, proscrivez
a femme dont le lait nourrit mes premiers ans, Et le sage pasteur qui forma mon enfance ! Souvent je m’écriais : Témoins de m
22 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XI. Giove re del Cielo » pp. 55-59
frica questo Dio era adorato sotto il nome di Giove Ammone e sotto la forma di ariete. Ammone significa arenoso, e Giove ebbe
e ebbe questo titolo perchè nelle arene della Libia comparve sotto la forma di ariete a Bacco, assetato e smarrito nel desert
si fu perciò detto di Giove Ammone, e l’idolo del Nume ebbe perciò la forma di ariete65. Dell’ Oracolo di questo tempio parle
anno dato il nome di Ammonite ad una conchiglia fossile, perchè ha la forma di un corno simile a quelli di Giove Ammone, cioè
23 (1823) Mythologie des dames
des dieux de si grosses pierres que celles qui tombaient dans la mer formaient des îles, tandis que celles qui tombaient sur la
hitryon, général des Thébains. L’histoire de ses conquêtes amoureuses formerait un volume d’une grosseur raisonnable. La jeune
ets ; elle fut sur-tout étonnée de voir des lyres qui, d’elles-mêmes, formaient une douce harmonie. Elle avait entendu parler des
d’une des statues de ce jardin. Cupidon n’était plus enfant lorsqu’il forma les nœuds du mariage : aussi ceux qui nous ont ra
Phrygie. On dit que Bacchus lui ayant promis d’accomplir le vœu qu’il formerait , Midas desira de convertir en or tout ce qu’il to
de la toison d’or, et qui s’appelait le vaisseau Argo. La proue était formée d’un bois parlant, coupé dans la forêt de Dodone,
e Persée était chéri des dieux, Minerve lui prêta son égide, bouclier formé de verre poli, et qui préservait de tous les dang
, et lui coupa la tête. Des gouttes de sang qui tombèrent à terre, se formèrent autant de serpents dont la Libye a été remplie de
nt bâti dans le ciel un palais magnifique où il établit ses ateliers, forma deux statues mobiles qui le servaient dans ses tr
Prométhée. Pandore. Prométhée, fils de Japet un des Titans, avait formé les premiers hommes, et les avait animés avec le
reux. L’art n’obtenait encor qu’un triomphe douteux : L’automate est formé  ; mais ce groupe immobile N’est qu’une vaine imag
consoler, la ramassèrent, la remplirent de fleurs et de fruits, et en formèrent la corne d’Abondance. Le fils d’Alcmène, après le
r à travers les lagunes d’un noir marais : ce fleuve sort des sources formées par les larmes, devant la porte du palais de l’in
Mercure. Après leur mort, elles furent placées dans le ciel, où elles forment la constellation des Pléiades. Atlas était roi de
Que le bonheur seul vous attend. Là, deux traits unis, il me semble, Forment un V ; c’est la Vertu. J’y vois quatre traits joi
24 (1836) Mitologia o Esposizione delle favole
tanchezza finalmente si distoglie dallo studio incominciato, o non si forma nella mente, che un confuso e mutilato ammasso di
ello stesso Anfitrione, ebbe Ercole. Oltracciò s’ unì egli sotto alla forma di Satiro ad Antiopa moglie di Lieo, e ne vennero
nacquero Minosse e Radamanto; si accostò ad Egina figlia di Asopo in forma di fuoco, e n’ ebbe Eaco; ingannò Calisto figlia
ella fuggi disperata in Egitto, dove poi ottenuta da Giove l’ antica forma , fu dagli Egizi adorata sotto il nome di Iside, e
i Iside, e partorì Epafo od Api, che da’ medesimi veneravasi sotto la forma di bue. Inaco, di lei padre la perdita deplorando
a di un carro a due cavalli, preceduta da Fosforo o Lucifero sotto la forma di un Genio avente una stella in fronte, e una fi
di Ulisse, che poscia per le preghiere di lui restituì alla pristina forma , e lui seco tenendo un anno n’ ebbe secondo Esiod
ei per toglierla al padre la trasformò in pescatore. Restituita alla forma primiera tornò essa al padre, e veduta da lui nuo
figlia di Salmoneo e moglie di Creteo, la quale ingannò assumendo la forma del fiume Enipeo, ebbe Pelia, che spedì Giasone a
i e le gambe in due code di pesce, ritenendo nel volto e nel busto la forma muliebre. Partite dalla Sicilia vennero a stabili
in vacca per occultarla a Giunone, e poi dal medesimo restituita alla forma primiera, allorchè fuggendo l’ ire di Giunone si
ad essere strozzato si cangiò in toro; ma essendogli sotto di questa forma da Ercole strappato un corno, fu alla fine costre
curio vinse l’ incanto, ed obbligò Circe a richiamare i compagni alla forma primiera. Dimoralo un anno con essolei, da cui eb
Venere. Tornato al campo va in cerca di Turno, cui Giuturna, presa la forma del cocchiere di lui conduce in tutt’ altra parte
nere toglie l’ anima, e la porta in cielo, dove si manifesta sotto la forma di una cometa. Appendice. Origine dell’ idolat
25 (1874) La mitologia greca e romana. Volume II « Parte II. Degli dei inferiori o terrestri — XXXIV. Il Dio Pane » pp. 264-269
mio metodo, che mi par giustificata dall’ufficio eccezionale e dalla forma particolare di questo Dio. Egli è mezz’uomo e mez
rna gli torreggiano sopra la fronte. Tutte le altre sue membra son di forma umana, ma coperte di pelo caprino ; e in queste m
troveremo anche in appresso, qualche Divinità che, a giudicarne dalla forma , si prenderebbe piuttosto per un mostro di natura
ologi basandosi sul significato di questo vocabolo e interpretando la forma strana di questo Nume come emblematica dei princi
26 (1847) Mythologie grecque et romaine, ou Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes (3e éd.)
l’air le plus grossier. Une volonté toute-puissante façonna le globe, forma les fontaines, les étangs, les lacs et les fleuve
r montagnes, l’Ossa sur le Pélion, et l’Olympe sur l’Ossa, voulant se former ainsi un marche-pied, une sorte d’échelle pour es
u de la mer, était fils de Saturne et de Cybèle. Dans sa jeunesse, il forma une conspiration contre Jupiter, qui le chassa de
industrieux des immortels. Avec de l’argile détrempée dans l’eau, il forma la première femme, et il sut l’embellir de tant d
ils se réunirent autour de la baguette, y demeurèrent entrelacés, et formèrent ainsi le caducée, principal attribut de Mercure.
tte dans une certaine liberté d’actions et de discours ; — Evius, mot formé du cri d’évohé ! par lequel Jupiter encourageait
sept tuyaux d’inégale grandeur, et les réunit sur une même ligne ; il forma ainsi la flûte pastorale qu’on appelle chalumeau,
rieures à l’arbre qu’elles protègent. Le jour, la nuit surtout, elles forment , autour des troncs, une danse légère, à laquelle
, s’ouvrant un passage à travers la peau, s’élancent dans les airs, y forment des nuées immenses, puis se réunissant à la cime
d’Épiméthée et fils de Japet. Doué d’un génie supérieur, il réussit à former un homme avec le limon de la terre, et il communi
put voir sans jalousie cet ouvrage admirable, et ordonna à Vulcain de former à son tour une femme, et de la donner pour épouse
placées après leur mort dans le firmament, où elles sont groupées, et forment la constellation des pléiades. Quelquefois on don
. Plus tard, lorsque Thésée, héritier du trône, vint à Athènes, Médée forma le projet de se défaire de lui, pour assurer la c
nt, les transporta parmi les astres, où, sous le nom des Gémeaux, ils forment deux constellations, dont l’une se couche au mome
aucune trêve à sa douleur. Les larmes qu’elle ne cessait de répandre formèrent un lac dont les eaux communiquaient la divination
pères, après bien des soumissions et des démarches infructueuses, ils formèrent l’insensé projet de s’enfuir de Babylone à la fav
tre le vieux Tmolus, roi de Lydie ; autour d’eux les nymphes et Midas formaient un cercle nombreux et attentif. Pan le premier ti
la prospérité et les joies d’Ino, et, dans l’excès de son dépit, elle forma le plus infâme des projets. Elle appelle Tisiphon
haque jour, depuis ce temps, elle n’a cessé de verser des larmes, qui forment la rosée, et que boit avidement la terre languiss
s, au sein des affaires publiques et dans ses occupations privées. Il forma donc le projet d’aller consulter, sur cette fatal
ns des lieux solitaires, livré à l’étude de la nature, et cherchant à former son esprit, son imagination et même son extérieur
mbres et une multitude d’escaliers qui s’entrecroisaient avec art, et formaient une sorte de labyrinthe. Sa hauteur, s’il faut en
n, § 22. 3. Quelquefois Vesta est confondue avec Cybèle, et elles ne forment ensemble qu’une seule et même divinité. 4. En la
nal de Nieuwediep, à l’extrémité septentrionale du Nord-Hollande, est formé de la réunion de 54 lampes, et se voit à une dist
27 (1824) Breve corso di mitologia elementare corredato di note per uso de’ collegi della capitale, e del regno pp. 3-248
dine di favole accoppiate alla storia degli Dei, ma che per altro non forma una parte del sistema religioso. Tali erano le fa
elementi insieme, Faceano un corpo informe, e mal disposto Per donar, forma al mal locato seme : Anzi era l’un contrario all’
tresì seguir Diana sua sorella nel più forte delle boscaglie sotto la forma di un giovine leggiadro, con capelli ondeggianti
o, dove i Sacerdoti pretendevano, che loro si manifestasse sovente in forma di serpente. La morte di Esculapio fu cagione di
ta Ninfa sventurata, che andò vagando per ben quindici anni sotto tal forma , finchè non fu incontrata da Arcade suo figlio, e
del Lazio cra altresì il Dio de’ pastori, ed è rappresentato sotto la forma medesima di Pane. Pico suo padre non avendo volut
tra cavalli ; la parte superiore fino al principìo delle cosce era in forma umana ; il più apparteneva al cavallo. Si crede n
argli violenza, involandosi in ogni momento con prendere sempre nuova forma , e figura. Virgilio ci ha fatta la descrizione di
itto anch’essi il silenzio nel numero degl’Iddii, e lo dipingevano in forma di una donna che chiamarono Muta. Temi. Figli
alla sorella colla morte del perfido Alcmeone. Capanèo è l’Eroe, che forma il soggetto del poema di Stazio intitolato la Teb
e di divisione non fosse entrato nell’armata : divisione appunto che forma il soggetto del divino poema del grande Omero.
fiuto delle onde furiose. Il buon re lo accoglie con quella bontà che forma il carattere di quei temdi remoti. Ulisse in cont
io con tutti quelli che avevano abbracciata la stessa sua sorte, Enea forma il progetto di andare in cerca di quella terra ch
no abbastanza persuaderci di una tale verità. Affermano taluni che di forma rotonda era il tempio di Vesta per indicare la ro
e diluvio accaduto ai tempi di Noè ? Come questa generale inondazione forma un’ epoca interessante per la storia profana, gio
28 (1810) Arabesques mythologiques, ou les Attributs de toutes les divinités de la fable. Tome II
ppelé Bagiston, elle fit faire par ses soldats, une espèce d’escalier formé par le bagage enlevé aux peuples vaincus, et que
ière fois autour de l’autel appelé Cératon, parce que cet autel étoit formé de cornes d’animaux, sans autres matériaux, Thésé
e des Amazones. Les femmes de ces infortunés, privées de leurs maris, formèrent la résolution de demeurer unies entre elles, de c
s et fertiles plaines arrosées par l’Irie, et le Thermodon, elles s’y formèrent un établissement qui fut la plus célèbre et la pl
l’an, ensuite elles les renvoyoient, mais chacune d’elles ne pouvoit former ces espèces de mariages qu’après avoir tué trois
ur celui de ses pieds qui avoit montré la sépulture d’Hercule ; il se forma sur ce pied un affreux ulcère d’où s’exhala une i
du mont Pélion, on employa aussi un chêne de la forêt de Dodone, qui forma le grand mât, et qui rendoit des Oracles. A son r
voir ces deux lettres AJ qui font le commencement du mot Ajax, et qui forment le son naturel par lequel on exprime la douleur l
riers ; Ulysse qui nourrissoit contre lui un ressentiment implacable, forma pour le perdre le plus abominable complot, il fit
seil composé de douze Dieux. Ce mot Aréopage (Tribunal d’Athènes) est formé de deux mots grecs le Bourg ou la Colline de Mars
ur les ingrats les vers suivans : Ingrats ! monstres que la nature A formés d’une fange impure Qu’elle dédaigna d’animer, Il
couleur changeante, avec des ailes à la tête et portant une couronne formée par de petites figures. Cette allégorie n’est pas
29 (1845) Mythologie de la jeunesse
fut pas tout à fait tranquille. Prométhée, fils du Titan Japet, ayant formé un homme du limon de la terre, monta au ciel par
ttribuer seul le droit de créer des hommes. De concert entre eux, ils formèrent une femme à laquelle chaque dieu ou déesse fit un
en tombant goutte à goutte dans une sombre vallée du Tartare, avaient formé le Cocyte. Les âmes de ceux qui n’avaient point é
tit un petit temple sur la roche Tarpéienne. Tarquin le Superbe ayant formé le projet d’élever à Jupiter un temple au même en
ur reine Antiope ou Hippolyte, dont il eut un fils du même nom. Ayant formé , avec son ami Pirithoüs, le dessein d’enlever Pro
d’Hélène, femme du roi Ménélas, et l’enleva [Fig. 102]. Une ligue se forma pour venger l’affront fait à Ménélas ; et, à la t
sa lui-même en ours, et les transporta tous deux dans le ciel, où ils formèrent les constellations de la Grande et de la Petite O
e, délivre Philomèle et l’amène au palais du roi. Les deux princesses forment alors un abominable complot : c’est de servir à T
on altérée de la création de l’homme. Suivant les livres saints, Dieu forma le corps de l’homme du limon de la terre et y sou
u l’éther ; et Junon, l’air grossier ou l’atmosphère terrestre, où se forment les pluies et les orages. C’est pour cela sans do
30 (1855) Della interpretazione de’ miti e simboli eterodossi per lo intendimento della mitologia pp. 3-62
uttavolta in uso ancor tra noi, come fanno i pittori, che volendo dar forma a gl’intelligibili, quali sono gli errori, le vir
astrarre il genere intelligibile di sapiente civile, e molto meno la forma di civile sapienza ». Invero tutto era rappresent
i eterodossi. 10. La favola è un intelligibile, che non va soggetto a forma e ad immagini esteriori. Intanto i pittori e gli
per eseguire le cose a lui commesse, bastandogli solo la parola — di forma quadrata onde esprimere la sua stabilità e fermez
va sotto le forme di una donna a tre teste, interpetrazione di questa forma  — Altra interpetrazione tolta dallo scrittore del
ra questo una simbolica, indicandosi con la rotondità di tal flore la forma quasi sferica della terra, per la quale ella si p
’amore ha sempre trasporto alla fruizione di quelle cose, che sono di forma avvenente e graziosa ; o per una certa follia, un
gomento dal tempio a lei fabbricato in Roma da Numa Pompilio quasi in forma di un globo, per dimostrare tutto l’universo, nel
ze rotonde, e veniva collocata per mezzo gli omeri, per esprimersi la forma quasi rotonda della terra, e che questa in tal mo
so ciò che è d’avanti e ciò ch’è di dietro. Ecco la cagione della mia forma , che tu desideri sapere ; e, conoscendo questa, n
31 (1861) Corso di mitologia, o, Storia delle divinità e degli eroi del paganesimo: Per la spiegazione dei classici e dei monumenti di belle arti (3e éd.) « Della mitologia in generale. » pp. 17-359
entre le ali rammentano la velocità con cui passa ; e il serpente che forma un cerchio è l’ emblema dell’ eternità e della pr
r, senza legge e senza fede. Anguillara. Ascalafo poi sotto questa forma diventò il favorito di Minerva, indicando che qua
, implorò il soccorso di Giore ; ed il padre degli Dei, apparsogli in forma d’ariete, battè la terra con la zampa, e ne fece
rra si fermò sulle sponde del Nilo, ove Giove le rese la primiera sua forma . Quivi partorì Epaso, e gli Egiziani l’hanno ador
avano più comunemente un’agnella. Fu adorata anche in Egitto sotto la forma di una vacca o di una donna con le corna in capo 
Vialis, perchè tutelava le vie o le strade, ove sorgeva per lo più in forma di pietra quadrata, ed aveva il soprannome di Qua
piedi palmati per nuotar meglio. 208. Il carro di Nettuno aveva la forma d’una larga conchiglia ; le ruote erano d’oro, e
ro impero, e per padre di Romolo. Gli Etruschi poi lo adoravano sotto forma di una lancia confitta in terra.56 260. I suoi d
e il primo posto fra le agresti divinità, c fu collocato in cielo ove forma il segno del capricorno, in’ricompensa d’aver con
in’ricompensa d’aver consigliato gli Dei a ricovrarsi in Egitto sotto forma d’animali al tempo della guerra dei Giganti. 295.
essi ricevevano pubblico culto. 327. Le statuette dei Lari, spesso in forma di cane, per allusione alla fedeltà di questo ani
ato segnatamente il pesco, perchè le foglie di quest’ albero hanno la forma della lingua che deve tacere i segreti, ed il fru
si cacci dentro nella camera per lo finestrone che si è detto. La sua forma sia di una donna alta, spedita, valorosa, con gli
’ armi da capo a piedi e con due cavalli bianchi ; il loro elmo ha la forma di un mezzo guscio d’ uovo, e brandiscon la lanci
gli finalmente d’incatenarlo, potè costringerlo a ripigliare la prima forma . Allora Proteo gli svelò la causa della sua disgr
grida. Il Nume la condusse in Creta, e quivi riprese la primiera sua forma . 484. Agenore, disperato per questa perdita, ordi
ro dalle mani. Trasformò questi in maiali ; ma Ulisse potè serbare la forma umana in virtù d’un’erba che gli era stata data d
rale, vale a dire, impetrando da Giove che fosse posto nel cielo, ove forma la costellazione più rilucente di tutte le altre
ava, e si ricovrarono in Atene. 638. Ovidio narra che Filomela « mutò forma . Nell’uccel che a cantar più si diletta » (l’usig
acolo le aveva predetto che dopo aver preso marito avrebbe perduto la forma umana, così risolse di rimaner sempre nubile ; ed
. In molti paesi eressero templi ai Venti, e ad Atene ve n’era uno di forma ottagona, avendo ad ogni angolo la figura d’uno d
lpitili di nuovo con la medesima verga, riebbe subito la primiera sua forma . Di lui fa menzione anche Dante nel XX dell’Infer
mato Api, e scelto di color nero, con in fronte una macchia bianca di forma quadra, una figura d’aquila sul dorso, e a destra
Visnù debba subire una decima trasformazione, nella quale piglierà la forma di un cavallo bianco alato. Questo Pegaseo indian
ne ; e per tulto l’ oro, l’argento e lo stagno davano ai varj oggetti forma e colore ; e a Il gran fiume Oceàn l’orlo chiudea
32 (1855) The Age of Fable; or, Stories of Gods and Heroes
escaped, hope only excepted. This story seems more probable than the former ; for how could hope, so precious a jewel as it is
it is, have been kept in a jar full of all manner of evils, as in the former statement? The world being thus furnished with in
different workmanship, one to excite love, the other to repel it. The former was of gold and sharp pointed, the latter blunt a
und, as a root; her face, became a tree-top, retaining nothing of its former self but its beauty. Apollo stood amazed. He touc
tore her to her form. It was curious to see her gradually recover her former self. The coarse hairs fell from her body, her ho
he heart to pity, became a growl, more fit to inspire terror. Yet her former disposition remained, and with continual groaning
the woods all night alone, she wandered about the neighborhood of her former haunts; how often, frightened by the dogs, did sh
ch is the extent of my power! Better that she should have resumed her former shape, as I permitted Io to do. Perhaps he means
ody was covered with a hairy spotted hide. Fear took the place of his former boldness, and the hero fled. He could not but adm
ek the palace, or lie hid in the woods? The latter he was afraid, the former he was ashamed, to do. While he hesitated the dog
ed rivers poured their waters over him. Then he lost all sense of his former nature and all consciousness. When he recovered,
ss life.” S. G. B. Dryope. Dryope and Iole were sisters. The former was the wife of Andræmon, beloved by her husband,
r this last danger who hast been so miraculously supported in all thy former ?” Then the voice told her how by a certain cave s
se persons; their dispositions resemble those which they had in their former shape. They are a diligent and industrious race,
ns and Grææ were only personifications of the terrors of the sea, the former denoting the strong billows of the wide open main
etrified with the sight. Perseus, favored by Minerva and Mercury, the former of whom lent him her shield and the latter his wi
he east. The first two have been chiefly celebrated by the poets, the former as the type of rudeness, the latter of gentleness
is lay. Nay, the very trees and rocks were sensible to the charm. The former crowded round him and the latter relaxed somewhat
ibution, — just, Had it but been from hands less near, — in this, Thy former realm, I call thee from the dust!” One of the mo
en by Homer and the ancient geographers, but no other evidence of the former existence of a great city. Byron thus describes t
llowing on his father’s footsteps, was Calypso’s isle, and, as in the former case, the goddess tried every art to keep him wit
s prize. A bow that one of his brother heroes had given to Ulysses in former times was brought from the armory, and with its q
me. Meanwhile they dwell on Lethe’s bank, and drink oblivion of their former lives.” “O father!” said Æneas, “is it possible t
to life endowed with new bodies, having had the remembrance of their former lives effectually washed away by the waters of Le
blivion, rolls Her watery labyrinth, whereof who drinks Forthwith his former state and being forgets, Forgets both joy and gri
m of Yardley Oak there are some beautiful mythological allusions. The former of the two following is to the fable of Castor an
rphoses and his Fasti. They are both mythological poems, and from the former we have taken most of our stories of Grecian and
marcation is drawn between the first three castes and the Sudras. The former are allowed to receive instruction from the Vedas
The Brahmans possess the privilege of teaching the Vedas, and were in former times in exclusive possession of all knowledge. T
the principal temples, most of which have been richly endowed by the former monarchs of the country. For several centuries af
of misery, and the consequence of frailties and sins committed during former existences. But they hold that some few individua
without success. The Druids observed two festivals in each year. The former took place in the beginning of May, and was calle
33 (1874) La mitologia greca e romana. Volume II « Parte IV. Le Apoteòsi — LXX. Delle Divinità straniere adorate dai Romani » pp. 506-510
diati e regolari colpi e movimenti. I Romani adoravano Iside sotto la forma di donna ; ma gli Egiziani sotto quella di vacca,
gli Egiziani si contentavano di adorare queste due Divinità sotto la forma dei suddetti animali, ma tenevano nel loro tempio
ziani dicevano esser figlio di Osiride, e lo rappresentavano sotto la forma di cane e talvolta di uomo, ma però sempre colla
34 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XIV. Il Diluvio di Deucalione » pp. 73-78
per compagno suo figlio Mercurio, si misero ambedue a viaggiare sotto forma di pellegrini pel mondo. Trovarono da per tutto o
seguito gradatamente, finchè ne apparisce qualcuna tutta cangiata in forma umana, o a cui manca soltanto il complemento di u
esti strati furono depositati originariamente dall’acqua nella solita forma di sedimento, ma furono poi alterati e quasi cris
35 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XII. La Titanomachia e la Gigantomachia » pp. 60-68
dierne teorie ed analisi chimiche, accennando che lo zolfo nasce e si forma nei sotterranei abissi dei vulcani, e ne vengon t
ori di diversi metalli, e segnatamente del ferro, col quale combinato forma il solfuro di ferro, comunemente conosciuto col n
cidificato dall’ossigeno e salificato dalla calce, dalla barite ecc., forma i solfati conosciuti col nome di gesso, di alabas
36 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XXIV. Vulcano e i Ciclopi » pp. 152-160
differiscono solo nel raccontar la causa di questi difetti della sua forma corporea, che certamente debbono apparire strani
truire una colomba volante. Altri automi più semplici, e non di umana forma , ma non meno mirabili, descrive Omero come fatti
li Antichi chiamavan fuoco del fulmine (ignea vis), chi non sa che si forma nell’atmosfera della nostra Terra e con elementi
37 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XXV. Bacco » pp. 161-172
iglia » dei Satiri, come scherzevolmente, con parola significante la forma dei Satiri, la chiama il Redi ; e tra i Satiri v’
uppongono dette da Giove a Bacco suo figlio, allorchè questi sotto la forma di leone combatteva contro i Giganti. La qual voc
questo nome anche ad altri soggetti poetici diversi, ma della stessa forma metrica irregolare. Perciò il Giusti chiamo Ditir
38 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XXVI. Nettuno re del mare e gli altri Dei marini » pp. 173-183
cioè di prevedere il futuro ; ed inoltre di poter prendere qualunque forma che più gli piacesse. Vi aggiunsero ancora una su
risse a trasformarsi, se finalmente voleva riprender la primitiva sua forma e figura di Nume, trovavasi come prima legato, ed
aver subìto tutte le fasi dell’analisi e della sintesi, ritorna nella forma primitiva, rivela allora il segreto richiestole.
39 (1860) Elements of Mythology, or, Classical Fables of the Greeks and the Romans
The most ancient divinities of the Greeks were Heaven and Earth; the former was a god called Cœlus, and the latter a goddess
ous adventures. Jupiter’s enemies were the Titans and the giants: the former were the sons of his uncle Titan, who imprisoned
Admetus treated Apollo so kindly that the god promised, whenever the former should be summoned from the world by death, that
e people than the Greeks; they held Mars in higher reverence than the former people. The priests of Mars at Rome were called S
er. He also constructed invincible armour for Achilles and Eneas. The former a Greek, and the latter a Trojan hero, who were e
supplies their veins. Their sustenance was nectar and ambrosia. The former their dunk, and the latter their food. These imag
ydia. In the service of Omphale, it is said, that Hercules forgot his former habits, and, confining himself to the conversatio
Laius was married to Jocasta, and an oracle foretold to them that the former should be killed by his son. As soon as Jocasta h
heroic. Ismene was, in fact, scarcely less heroic than Antigone, the former through timidity, refused to assist in the obsequ
d himself there. This prince gave Eneas an interesting account of the former state of Italy, of the golden age of Saturn, and
nt the marriage of Eneas and Lavinia, Turnus declared war against the former . Virgil related many battles which ensued between
ent apartments of all temples were the holy and the profane. Into the former the priests only could enter at all times. Beside
divided (by the Romans) into dexter and sinister, right and left; the former being esteemed fort fortunate; the latter, unluck
40 (1909) The myths of Greece and Rome
ion. Their three sons were Minos, Rhadamanthus, and Sarpedon. The two former were subsequently appointed judges in the Inferna
imbs, furry skin, and wide-branching antlers. Nothing remained of his former self except the woeful consciousness of his trans
die, she wandered off into the mountains, far from the haunts of her former companions, and there, brooding continually over
to be present at the nuptial ceremony. Venus even, forgetting all her former envy, welcomed the blushing bride, who was happy
a whole year, at the end of which time he reappeared, and resumed his former depredations, which were only checked by the sacr
re reinstated in their exalted positions and hastened to resume their former occupations; but, in spite of the severe lesson j
ft of prophecy, and had the power to assume any shape he pleased. The former gift he was wont to exercise very reluctantly; an
livion, rolls Her wat’ry labyrinth, whereof who drinks, Forthwith his former state and being forgets, Forgets both joy and gri
r long search for her daughter, Ceres returned to Eleusis, taught her former nursling, Triptolemus, the various secrets of agr
charming, and his first glance into her sweet face rekindled all his former passion. Day after day he lingered by her side, f
hineus. Preparations for the marriage were immediately begun; and the former suitor, who had been too cowardly to venture a si
e the tortoise feasted upon his remains with as keen a relish as upon former victims. After disposing of another world-renowne
ic into play, and by some mysterious process restored Æson to all his former youth, strength, activity, and grace. “Medea’s s
the Delphic oracle, who declared the plague would cease only when the former king’s murderers had been found and punished.   
. Messengers were sent in haste in every direction, to summon Helen’s former suitors to keep their oath, and join Menelaus at
and most to me.’” Homer ( Bryant’s tr.). Paris, ashamed now of his former flight, soon joined his brother upon the battlefi
r forged by Vulcan — was hotly contested for by Ulysses and Ajax. The former finally obtained the coveted weapons; and Ajax’ g
te its rage.” Sophocles ( Francklin’s tr.). Incensed by the Greeks’ former cruel desertion, no entreaty could now induce Phi
same time a mysterious voice was heard, bidding him forbear, for his former friend Polydorus, sent to Thrace to conceal some
Hercules undoubtedly is. Euhemerus (316 B.C.) was the pioneer of the former theory, and Bacon an exponent of the latter. Euhe
es of the fruitful union of heaven and earth, of rain and grain.” The former school also declare that the myth of Cupid and Ps
41 (1866) Dictionnaire de mythologie
’éloignai sans demander d’explication et m’arrêtai auprès d’un groupe formé autour du Nœud Gordien. Une vingtaine de malheure
’Ajax et celui d’Énée, la mâchoire de Cynégire et l’épée de Damoclès, formaient ce glorieux trophée. IV Je vis suspendu au
différentes que celles de l’homme et du cheval ne peuvent cohérer et former une seule et même existence. Ovide, après les av
nce, sont les tyrans qui la tiennent attachée ; les hasards de la vie forment le fil imperceptible qui la supporte et la tiendr
mille, est donc tout : il représente non-seulement les sentiments qui forment cette association naturelle, mais encore des devo
nfant rebelle. Elle veut que tous les membres libres de la famille se forment aux vertus civiles par la pratique rigoureuse des
on. Mais ceux-là sont des médisants qu’il ne faut pas croire. L’homme formé , il fallait bien pourvoir à sa conservation. Car
onc Vulcain de créer une femme avec la même argile dont l’homme était formé . A peine cette créature fut-elle sortie des mains
42 (1806) Corso di mitologia, utilissimo agli amatori della poesia, pittura, scultura, etc. Tomo I pp. 3-423
tta la sua estensione, v’abbia introdotta una connessione di Fatti in forma di perpetua, nè mai interrotta narrazione : diseg
li Entusiasti di ogni genere, tutto ciò concorse a stabilire la varia forma della Mitologia. Quindi fu questa sempre mai un v
mo, la vestì da pescatore. Non molto dopo Metra ritornò alla primiera forma di donna ; ed Erisittone, avvedutosi del privileg
di pietre preziose. Il piedestallo del medesimo era d’oro, e avea la forma di navicella. Questo Nume ivi avea altresì cento
ostruiro con rami d’alloro, tolti dalla valle di Tempe, e che avea la forma di capanna. Soggiungevano, che le Api, distrutto
a terra la nascondesse nelle sue viscere, ovvero ch’ella cambiasse di forma . Nè in vano pregò, poichè d’improvviso videsi mut
pentì, e ottenne da Giove, che colui fosse trasferito in Cielo, dove forma una Costellazione (a) (6). Molti altti vennero pu
sulla terra, ed ora nell’ Inferno ; o finalmente dal suo cangiare di forma e di figura (d). In Elide fu onorata sotto il nom
parve quantità di rupi ardenti, le quali, unitesi insieme, presero la forma d’Isola. I Rodiani, accellenti navigatori, accors
. Le Ancilie trassero il loro nome da certi piccoli scudi, incavati a forma di conca da due parti, i quali si chiamavano anci
ognuna delle due parti, e armata di due frecce. Sotto questa seconda forma sembra, che abbia voluto darcelo a divedere anche
per le preghiere delle Muse fu da Giove trasferito tra gli Astri, ove forma la Costellazione, detta Sagittario(h). Le Muse fu
va sacrificare il carro a Giove. Gordio si fece dirigere da lei nella forma del sacrifizio, la sposò, e n’ebbe Mida. Insorser
rizione è un segno certo di sciagure, e di guerre. Oreio ricevette la forma di corvo, e Agrio quella d’avoltojo, uccelli pari
orpi. Dalla terra, bagnata da quel sangue, sorsero due stelle, che in forma di corona s’innalzarono al Cielo (b). Ovidio pret
tarlo (h), perchè faceva successivamente passaggio da una in un’altra forma , del tutto diversa. Compariva acqua, fuoco, fiera
li colei soleva lavarsi. La giovine appena vi si tuffò, che prese una forma mostruosa. Ella acquistò sei teste e dodici piedi
stor. (1). Gli antichi Romani, primachè le loro Deità acquistassero forma umana, adoravano Marte sotto la figura di un’ ast
43 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — VIII. Tre Divinità rappresentanti la Terra, cioè Vesta Prisca, Cibele e Tellùre » pp. 39-43
à dei popoli. In Roma per altro Cibele in progresso di tempo acquistò forma ed emblemi degni di una Dea. Fu rappresentata com
a di piante e di animali ; in capo aveva una corona turrita, ossia in forma di torri ; presso di sè un disco ossia tamburo ed
44 (1898) Classic myths in english literature
n and Distribution of myths; and in this chapter we shall discuss the former . § 4. Elements of the Myth. — The myths preserved
Works and Days, and the Theogony, or Genealogy of the Gods. From the former we obtain a connected account of Greek traditions
,” or Poetic Calendar. They are both mythological poems, and from the former we have taken most of our stories of Grecian and
east. The first two, chiefly, have been celebrated by the poets, the former as the type of rudeness, the latter of gentleness
to the Elysian Fields, where each followed the chosen pursuit of his former life in a land of spring, sunlight, happiness, an
t were to return to the earth in other bodies drank oblivion of their former lives. Fig. 27. A Fury. [From a vase picture.
Thanatos), sons of Night.102 They dwell in subterranean darkness. The former brings to mortals solace and fair dreams, and can
n are placed among the stars. Better that she should have resumed her former shape, as I permitted Io to do. Perhaps my husban
mede. — In the war of the Greeks and the Trojans,129 the cause of the former was espoused by Minerva, of the latter by Mars. A
fferent workmanship, — one to excite love, the other to repel it. The former was of gold and sharp pointed, the latter blunt a
dy were covered with a hairy spotted hide. Fear took the place of his former boldness, and the hero fled What should he do? —
p’d, For unawares, ‘Come thither,’ from her slipp’d; And suddenly her former colour chang’d, And here and there her eyes throu
Pandion had two daughters, Procne and Philomela, of whom he gave the former in marriage to Tereus, king of Thrace (or of Daul
s he entered the maze, should enable him on his return to retrace his former path. Meanwhile, — Fig. 90. The Sleeping Ariad
æon, but her other son, Amphilochus. The descendants (Epigoni) of the former Seven thus renewed the war against Thebes. They l
e Castor and Clytemnestra; to Jove she bore Pollux and Helen. The two former were mortal; the two latter, immortal. Clytemnest
ly dismissed Juno, commanding her to send Iris and Apollo to him. The former bore a peremptory message to Neptune, ordering hi
s prize. A bow that one of his brother heroes had given to Ulysses in former times, was brought from the armory, and with its
me. Meanwhile they dwell on Lethe’s bank, and drink oblivion of their former lives.”“O, father!” said Æneas, “is it possible t
to life endowed with new bodies, having had the remembrance of their former lives effectually washed away by the waters of Le
en dice wherewith we played of-yore; And that shall bring to mind the former life And pastime of the gods — the wise discourse
dvari back again. But even this did not recall to Sigurd’s memory his former ride and his former love. Returning to the land o
t even this did not recall to Sigurd’s memory his former ride and his former love. Returning to the land of the Niblungs, he a
riously derived from roots meaning to sit, to stand, to burn. The two former are consistent with the domestic nature of the go
n. § 93. Textual. — Paphos and Amathus: towns in Cyprus, of which the former contained a temple to Venus. Cnidos (Cnidus or Gn
hical conception concerning three stages of the soul’s life: first, a former existence of bliss; second, an earthly existence
and the Thesmophoria, were held in honor of Ceres and Proserpine. The former was divided into the lesser, celebrated in Februa
confounded with Cephalus, the son of Deion and grandson of Æolus. The former should, strictly, be regarded as the lover of Aur
ing of the moon before the approaching day. Hardly so probable as the former explanation. Illustrative. — Aurora: Spenser, F.
Diodorus, the latter is a descendant, in the fifth generation, of the former , and should be known as Æolus III. (See Genealogi
d, following on his father’s footsteps, was Calypso’s isle; as in the former case, the goddess tried every art to keep the you
45 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XV. Giunone regina degli Dei e Iride sua messaggiera » pp. 79-85
vuta e adorata come una Dea, e restituita poi da Giove nella primiera forma fu venerata sotto il nome di dea Iside. Questo mi
perciò producevansi le meteore acquee, e neppur l’arcobaleno, che si forma nell’aria dopo la pioggia : « Perciò non pioggia
46 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — VII. Saturno esule dal Cielo è accolto ospitalmente in Italia da Giano re del Lazio » pp. 31-38
i sè un orologio a polvere, oppure un serpente che si morde la coda e forma così un circolo non interrotto. Con tutti questi
le operazione della mietitura. Il serpente poi che mordendosi la coda forma un circolo, appella soltanto al tempo che è la co
47 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XIX. La Dea Triforme cioè Luna in Cielo, Diana in Terra ed Ecate nell’Inferno » pp. 115-122
, considerata come la Luna, immaginarono i mitologi che essa sotto la forma di una avvenente e giovane Dea percorresse le vie
ice è Diana, le si aggiunge sull’alto della fronte un aureo monile in forma di luna crescente. Come casta Diva e cacciatrice
48 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XX. Mercurio » pp. 123-131
nca perchè non lo scuoprisse ; ma poi per provar la sua fede prese la forma di un altro che cercasse il ladro di quell’arment
e ; e Gabriel s’accinse « Veloce ad eseguir le imposte cose. « La sua forma invisibil d’aria cinse, « Ed al senso mortal la s
49 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XXXI. Il Genio e i Genii » pp. 232-241
dei diversi luoghi o territorii ; ma per lo più li rappresentavano in forma di serpenti e in atto di cibarsi delle frutta a l
ell’arte « Che al genio è donna e figlia è di natura, « E in parte ha forma della madre, in parte « Di più alto esemplar rend
50 (1832) A catechism of mythology
ow, The only god that thine own back can view.” “The laurel that the former year did grace, T’ a fresh and verdant garland yi
o give them as certainties, Moses and Bacchus were born in Egypt. The former was exposed on the Nile; the poets have told the
In the war between the Trojans and Greeks, Mars took the part of the former ; but being wounded by Diomede, he hastily retreat
eus were the only two passengers, who escaped their machinations. The former being forewarned by Circe of their dangerous melo
ched over the birth of flowers. Minerva and Venus were the fifth. The former made olive-trees grow, and the latter presided ov
, but they differed from them, the latter being of divine origin, the former , of human. Some considered the Lares as nothing e
n the manes which they imagined to be continually hovering over their former houses, for the purpose of protecting the inhabit
also called Genium album et nigrum, or a white and a black dæmon. The former induces men to the practice of virtue; and the la
The Pagans distinguished the soul from the mind. They considered the former as the cover of the latter, and believed it desce
country. It was generally believed that the latter concurred with the former in punishing impiety. Heroines enjoyed the same h
ntaurs, who had aggrieved him; and among them, he accidently slew his former preceptor Chiron, to whom the others had fled for
. Hercules was enamoured of Iole, the daughter of Eurytus, one of his former preceptors. So irresistable were the charms of Om
of unraveling to foreigners the thread of their doctrines. Hence, the former , compelled to remain spectators of their worship,
II. Of the Druids. Cesar and Tacitus contradict each other; the former , by saying that the religion of the Druids had it
friends, and those who lost their life in serving their country. The former were interred without ceremony, without eulogy, w
51 (1883) A Hand-Book of Mythology for the Use of Schools and Academies
en years. Zeus called to his aid the Cyclopes and Hecatoncheires. The former brought tremendous thunderbolts, which the latter
aters of the Lethe* had the power of producing utter forgetfulness of former events. According to the doctrine of the transmig
ses. The songs of the latter were loyal and true, whilst those of the former were false and deceptive. The Muses easily gained
on, she pined away until she became nothing but bones and voice — the former the gods turned into stones; the latter may still
of family rejoicing. The Lemures were those Manes that haunted their former abodes on earth as evil spirits. Penates*.
scaped, Hope only excepted. This story seems more consistent than the former . “The idea that with the introduction of civiliz
purely poetic names used to designate two opposite races of men; the former , the rude horseriding tribes which tradition reco
the heavens whilst he made a pad for his head. When Atlas resumed his former position, Heracles gathered up the apples and wen
h; the women and children, with the rich booty, were carried off, the former being destined to a lot of slavery. Among them wa
elope brought into the hall the bow of Odysseus, which he had used in former times, and declared that she would marry the suit
52 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XXIX. Plutone re dell’ Inferno e i suoi Ministri » pp. 203-215
tra poi « Cerbero fiera crudele e diversa, » che conservando la sua forma tricipite, « Con tre gole caninamente latra « So
o nelle facoltà razionali prima di averne acquistato perfettamente la forma . Un commentatore storico vi troverebbe una remini
53 (1836) The new pantheon; or, an introduction to the mythology of the ancients
the deepest recesses of the ocean. Who were Scylla and Charybdis? The former was supposed to have been a most beautiful woman,
Mercury, either to Tartarus, or the Elysian fields; the wicked to the former , the virtuous to the latter. It was almost univer
and Pollux, the famous twin sons of Jupiter and Leda, celebrated, the former , for skill in horsemanship, the latter, in pugili
forms. With the same principle was closely connected the belief in a former life, or the pre-existence of souls; and the obsc
ht hand, the sistrum (a kind of cymbal), and in her left, an urn; the former , significative of the perpetual motion which prev
, that Belus divided the empire of the universe with him; that as the former was the God of heaven, so the latter was a delega
54 (1874) La mitologia greca e romana. Volume II « Parte III. Semidei, indigeti ed eroi — XLVI. Giasone e Medea » pp. 342-489
eva saputo che nella Spagna esisteva un re di statura gigantesca e di forma mostruosa, con tre corpi, tre teste e sei ale ; e
er mostri e giganti, vinse con molta facilità Acheloo sotto qualunque forma , e di più gli ruppe un corno, onor della fronte d
ente son figli di Giove, di cui fu detto che comparve a Leda sotto la forma di Cigno. Inventata questa trasformazione di Giov
lui convitati ; e inoltre che Pelope fu restituito alla sua pristina forma corporea e risuscitato da Giove. Ora è a dirsi ch
in italiano le parole cacofonia (cattivo suono) ; cacografia (cattiva forma di scritto) ; cacodèmone (cattivo genio o spirito
55 (1842) Heathen mythology
73 Vulcan, the son of Jupiter and Juno, was thrown from heaven by the former , for attempting to assist the queen of Olympus wh
in she casts around her timid glance, The rudely frowning scenes, her former joys enhance. “No traces of those joys, alas! re
his existence become a torture to him. Though there were none of his former beings to consort with, yet still he loved to hau
leep is Morpheus, son of Somnus, who was the presider over sleep; the former was the parent of dreams, of whom, by a beautiful
elief that the spirits of the departed continually hovered over their former dwellings, for the protection of the inhabitants.
ple is always open. Astræa, with Law and Peace, are her children, the former of whom was worshipped as Justice on the earth du
e? Then bid me thence with curses on my head. ‌And to the man, whose former days were passed In happier fortune, mournful is
ar against her father, killing him, with three of his sons, while his former lover, Iole, fell into his hands, and found that
e was named Nice, and Sylla instituted festivals in her honour at the former place. In the temple of Jupiter, on the Capitolin
divinities, such as the goddess of pleasure, and the god of war. The former was fabled, like Venus, to have arisen from the s
56 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — I. La Cosmogonia mitologica » p. 10
ligioni1. Per altro si è creduto e si crede generalmente che sotto la forma delle più strane invenzioni miracolose si nascond
57 (1874) La mitologia greca e romana. Volume II « Parte IV. Le Apoteòsi — LXVIII. Apoteosi degl’Imperatori Romani » pp. 497-499
o si ergeva nel Campo Marzio un grandioso rogo di legni intagliati in forma di edifizio a quattro o cinque piani, sull’ultimo
58 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — II. Il Caos e i quattro elementi » pp. 11-14
nto a significare un grande ammasso o emporio di oggetti di qualunque forma o figura, ed anche talvolta una gran confusione a
59 (1874) La mitologia greca e romana. Volume II « Parte II. Degli dei inferiori o terrestri — XXXIII. Osservazioni generali » pp. 260-263
e che vi si trovano più e diversi latinismi, o vogliam dire parole di forma e terminazione latina, come è questa Idolatre inv
60 (1874) La mitologia greca e romana. Volume II « Parte III. Semidei, indigeti ed eroi — XLII. Bellerofonte » pp. 317-320
i hanno dato il nome di Chimera a un genere di pesci, notabili per la forma mostruosa della loro testa, e che son classati co
61 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — Introduzione » pp. 6-9
oli e secoli non più viventi sulla faccia della terra, la loro antica forma , i loro istinti, le loro abitudini e le loro legg
62 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — IV. Una Divinità più potente di Giove » pp. 20-24
monarchia assoluta ; la quale soltanto per analogia o somiglianza di forma , e senza alcun fondamento di ragione, si chiama i
63 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XIII. Difetti e vizii del Dio Giove » pp. 69-72
statue di creta rappresentanti esseri simili a lui, o vogliam dire di forma umana ; e il secondo modellava e plasmava, parime
64 (1895) The youth’s dictionary of mythology for boys and girls
blivion, rolls Her watery labyrinth, whereof who drinks Forthwith his former state and being forgets, Forgets both joy and gri
en of as land-nymphs or Naiads, and sea-nymphs or Nereids, though the former are associated also with fountains and rivers. Th
of him; but when the ointment had all been used Phaon returned to his former condition, and Sappho, in despair, drowned hersel
65 (1874) La mitologia greca e romana. Volume II « Parte II. Degli dei inferiori o terrestri — XXXVI. Le Ninfe » pp. 279-284
nt’è vero che Dante l’assegnò perfino alle Virtù Cardinali, che sotto forma ed abito femminile accompagnavano Beatrice ; e fa
66 (1874) La mitologia greca e romana. Volume II « Parte II. Degli dei inferiori o terrestri — XXXV. I Satiri ed altre Divinità campestri » pp. 270-278
nsi di renderne meno sconcie le figure riducendole presso a poco alla forma ordinaria degli uomini ; ma però con fattezze più
67 (1874) La mitologia greca e romana. Volume II « Parte III. Semidei, indigeti ed eroi — XLI. Perseo » pp. 309-316
’Israello. Collegata la Mitologia allo studio delle origini storiche, forma la necessaria introduzione al Corso della Storia
68 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XXVII. I Mostri marini Mitologici e Poetici » pp. 184-194
natus), che formano la transizione fra le balene e le foche, e la cui forma , nelle parti superiori del corpo, si discosta men
69 (1889) The student’s mythology (2e éd.)
e not likely ever to enter upon any regular classical course. For the former , it may prove a useful introduction to these stud
was but partially destroyed, and was soon afterwards restored to its former splendor. The inhabitants of Ephesus seem to have
œnicians and Carthaginians? Ans. In their proper names; as among the former , Ethbaal, Jerubbaal; among the latter, Hannibal,
in the Archipelago of Chusan. This temple retains many traces of its former magnificence, and is particularly remarkable for
body is a state of misery, and the punishment of sins committed in a former state of existence. They maintain, however, that
70 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XVII. Apollo considerato come Dio del Sole, degli Arcieri e della Medicina » pp. 92-103
degli esseri umani, troviamo un concetto ed un ragionamento che ha la forma di un sillogismo. Apollo rappresenta il principio
71 (1897) Stories of Long Ago in a New Dress
w of a tree or in some dark cavern. Often she heard the voices of her former friends, as they went hunting over the hills; and
the clear water, her terror grew still greater. The water nymphs, her former companions, did not recognize her; and even her f
made the god of the fishermen; and, remembering his own struggles in former days, he sent many a poor fisherman home with a f
72 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XXX. Stato delle anime dopo la morte, secondo la Mitologia » pp. 216-231
smo greco e romano, perchè, dic’ egli, « gli Dei della natura presero forma e natura umana. 257. Panteismo è voce derivata
73 (1861) Corso di mitologia, o, Storia delle divinità e degli eroi del paganesimo: Per la spiegazione dei classici e dei monumenti di belle arti (3e éd.) « Appendice. » pp. -386
giose. La convocazione delle assemblee, l’elezione dei magistrati, la forma del voto popolare, tutto infine nell’esercizio de
74 (1806) Corso di mitologia, utilissimo agli amatori della poesia, pittura, scultura, etc. Tomo II pp. 3-387
gli occhi fissi in terra : lo che indica l’interna cognizione, che si forma l’umile, della bassezza de’ proprj meriti. Ha in
’ antico Lazio da cui la Fortuna fu soprannominata Prenestina (c). La forma del medesimo era simile a quella d’un teatro. Il
lizzo la stessa immagine, e ne fece ua Astro, chiamato Toro, il quale forma uno de’dodici Segni del Zodiaco(b). L’opinione po
rseo abbia ricevuto la mentovata arma da Vulcano, e ch’essa avesse la forma di falee. (a). Job. Jacob. Hofman. Lex. Univ.
della navigazione. Può però conciliarsi la cosa, reseringendosi alla forma della nave, e dicendola prima riguardo all’ esser
75 (1833) Classic tales : designed for the instruction and amusement of young persons
uld dislike the first one he or she should look upon. Cupid aimed the former at Apollo, and the latter at Daphne, a young girl
/ 75