/ 49
1 (1810) Arabesques mythologiques, ou les Attributs de toutes les divinités de la fable. Tome II
ur ; Dercetis, divinité monstrueuse et cruelle, étoit adorée sous une figure qui représentoit une femme jusqu’à la ceinture, e
les Assyriens l’honorèrent comme une divinité, et l’adorèrent sous la figure d’une colombe. Persée. Acririus, roi d’
rcule le tua ; Hygin est le seul auteur qui le fasse échapper sous la figure d’un aigle. L’emportement du caractère d’Hercule
parallèles, joints par deux baguettes de traverse, et cette ancienne figure s’est conservée jusqu’à nous par le signe , qui
femmes Œ Castor par le temple de Castor. On les représentoit sous la figure de jeunes hommes à cheval, ou en ayant près d’eux
La Vertu, fille du Ciel et de la Vérité ; on la représente sous la figure d’une femme vêtue de blanc, assise sur une pierre
a Vertu est la fille du Temps ; elle est souvent personnifiée sous la figure d’une femme légèrement drapée, ayant l’image d’un
étienne est ingénieusement représentée dans quelques tableaux sous la figure d’une femme majestueuse, tenant le livre de l’éva
est sévère. L’Amitié. Les Romains la représentoient sous la figure d’une femme ayant la tête entièrement découverte,
ur un ancre de vaisseau ; les anciens l’ont aussi représentée sous la figure d’une femme, devant une ruche d’abeilles, appuyée
lle ne se repose jamais, elle parcourt nuit et jour le monde, sous la figure d’un monstre ailé, d’une taille gigantesque, tena
fille de la Déesse Styx et du géant Pallas, étoit représentée sous la figure d’une jeune fille ailée, tenant d’une main une co
s, et les pieds nus. La Providence. On la représentoit sous la figure d’une femme âgée et vénérable, tenant une corne d
avec mesure. L’Occasion. L’Occasion, étoit représentée sous la figure d’une jeune femme ou d’un jeune homme chauve par
ques auteurs, au nombre des Dieux. Apelles l’avoit représenté sous la figure d’un jeune homme les yeux bandés et ayant des ail
garçon, qui tendoit les mains vers le ciel. Devant elle marchoit une figure hydeuse qui avoit les yeux perçans, c’étoit l’Env
allégorie morale. L’Ignorance. Les Grecs la peignoient sous la figure d’un enfant nu, les yeux bandés, monté sur âne. C
ndés, monté sur âne. C’est une mauvaise allégorie, parce que, sous la figure d’un enfant, l’ignorance n’est ni un défaut ni un
au bord d’un précipice. Les anciens retraçoient la même idée, sous la figure d’une femme hideuse, tenant d’une main un frein b
vec des ailes à la tête et portant une couronne formée par de petites figures . Cette allégorie n’est pas heureuse ; il semble q
l’ingratitude, elle est représentée sous les traits d’une femme d’une figure ignoble et avec un maintien arrogant, tenant sous
té et l’autre à l’Injustice 50. Alciat représente l’Injustice sous la figure d’une femme foulant aux pieds une balance et tena
toiles, de l’autre une chandelle allumée. Il faudroit ajouter à cette figure des oreilles de Midas. La Médisance. On lu
ue suspendues par des conventions fondées sur la bonne foi, ce que la figure indique par sa main gauche portée sur sa poitrine
et l’éléphant. On représente aussi l’Éternité sous l’emblême de trois figures sous un même voile. La Molesse. C’est dans
Paresse52. La Tempérance et la Santé. On la représente sous la figure d’une femme tenant un frein et une coupe. La Sant
qu’elle est couverte d’un voile blanc. On la représente aussi sous la figure d’une femme revêtue de blanc, tenant d’une main u
ortant une sphère où sont les douzes signes du Zodiaque et une petite figure qui tient une palme d’une main, et de l’autre, un
e, une guirlande. Sur plusieurs médailles romaines on la voit sous la figure de Rome personnifiée sous les traits d’une Amazon
n gauche tenant un hast. Mais, dans un tableau, le globe et la petite figure de victoire seroient des attributs fort désagréab
’on n’a représentée qu’en accessoire, mériteroit bien de l’être comme figure principale, par la majesté, l’éclat et l’expressi
arts. La Sagesse. Les Lacédémoniens la représentoient sous la figure bizarre d’un jeune homme ayant quatre mains, quat
à Rome. L’Indulgence. Est représentée par les anciens sous la figure d’une femme d’une physionomie douce et calme, ass
le, un triangle et des livres. On représente aussi la Science sous la figure d’une femme tenant une balance ; on voit, dans l’
chet et une clé désignent le Secret. On personnifie le Secret sous la figure d’un jeune homme dans l’ombre et enveloppé d’une
pprivoiser par une vierge. D’autres représentent la Virginité sous la figure d’une jeune fille vêtue de blanc avec une couronn
2 (1847) Nouvelle mythologie du jeune âge
nt comme le père de l’agriculture, que Saturne est représenté sous la figure d’un vieillard tenant une faux de la main droite.
uoi on l’a surnommé Terminalis ; et alors il était représenté sous la figure d’une pierre. Jupiter Jupiter était fils
. Elle y fut depuis adorée sous le nom d’Isis, et représentée sous la figure d’une femme, ayant une tête de vache. Junon, par
empêcher qu’on l’enlevât, ce prince en fit faire onze autres de même figure et de même grandeur, et si ressemblans, qu’on ne
ieu Mars. Dans les anciens monumens, Mars était représenté sous la figure d’un grand homme, armé d’un casque, d’une pique e
descendue du ciel, et d’elle-même se placer sur l’autel. Cette petite figure , faite des os de Pélops, ancien roi du Péloponèse
s ; et c’est par cette raison que la fable nous le représente sous la figure d’un jeune homme sans barbe. Jupin est vieux ; s
lone. Pour entretenir la belle Leucothoé sans témoin, le dieu prit la figure d’Eurynome, mère de la princesse ; et feignant d’
ine. La peste cessa aussitôt. » Les poètes font prendre à Esculape la figure du serpent, symbole de la prudence, pour faire en
n’eut pas plutôt connu sa rivale, qu’elle jura sa perte. Elle prit la figure de Béroé, nourrice de la princesse, et, par des d
Béotie ; Quadratus, parce qu’anciennement on le représentait sous la figure d’une pierre carrée ; Triceps, à trois têtes, ses
vache du troupeau volé. Un moment après, le dieu reparaissant sous la figure d’Admète, demande à Battus des nouvelles de son t
es voleurs. Attributs de Mercure. On représente Mercure sous la figure d’un jeune homme leste, riant, presque toujours n
fort laids, sans doute pour nous faire entendre que les défauts de la figure peuvent se réparer par les agrémens de l’esprit,
eptune avait aussi un temple magnifique dans l’île Atlantique, où des figures d’or le représentaient sur un char traîné par des
n’attribuait sa résistance qu’à une timide réserve, et nullement à la figure grotesque de son futur époux, dont, à l’en croire
s fumantes ; le char de la déesse était une conque d’une merveilleuse figure  ; elle était d’une blancheur plus éclatante que l
’autres, la nymphe Céléno. La partie supérieure de son corps avait la figure d’un homme, et le bas finissait en une grande que
peint toujours Morphée tenant des pavots à la main. Son nom signifie Figure ou Image ; parce que, durant le Sommeil, il se pr
; parce que, durant le Sommeil, il se présente souvent à nous sous la figure des êtres qui nous intéressent. Le palais du Somm
randeur. Demoustier. On représente ordinairement le Sommeil sous la figure d’un jeune homme qui dort la tête appuyée sur des
d’un bouc. Les Satyres et les Sylvains qu’on représente avec la même figure , étaient ses compagnons. Une troupe de nymphes le
eu Pan : c’est ce que désigne son nom, qui, en grec signifie tout. La figure qu’on lui attribue de forme humaine de la tête à
vu son image dans le miroir des eaux, il devint amoureux de sa propre figure , et mourut de cette folle passion. Le soir, en de
r tête. Ce dieu préside aux jardins, et l’on mettait ordinairement sa figure pour servir d’épouvantail. Horace se moque agréab
figure pour servir d’épouvantail. Horace se moque agréablement de la figure de Priape, lorsqu’il dit qu’un ouvrier, voulant e
us portèrent son nom. On les confond avec les Faunes, parce que leurs figures et leurs attributs sont les mêmes, mais leur orig
n de la voir, trouva moyen de lier conversation avec elle, et sous la figure d’une vénérable vieille, il put enfin se faire éc
ns un temple, à Rome, près du marché, on voyait leurs statues sous la figure de deux jeunes hommes assis, armés chacun d’une p
es par Romulus. Au commencement on représenta les dieux Lares sous la figure d’un chien, sans doute parce que les chiens garde
cérémonies de cette fête était de suspendre dans les rues de petites figures d’hommes, faite de cire ou de laine, et de prier
outait celui d’Auguste. On représentait ces petites divinités sous la figure d’un jeune homme tenant d’une main un vase à boir
à boire, et de l’autre une corne d’abondance, et quelquefois sous la figure d’un serpent. On l’honorait surtout le jour de sa
naire que de croire que le génie de chaque lieu se présentait sous la figure d’un serpent. Virgile nous dit qu’Enée, célébrant
une marotte à la main. La Marotte est un petit bâton ayant une petite figure coiffée et des grelots. Momus, choisi pour juge d
nommait Harpocrate chez les Egyptiens, et Sigalion chez les Grecs. Sa figure représentait un homme qui a le doigt sur la bouch
vide nous apprend que les anciens honoraient aussi le Silence sous la figure d’une déesse qu’on nommait Tacita ou Muta. La
ou Muta. La Vertu — L’Honneur. On représentait la Vertu sous la figure d’une femme grave et modeste, vêtue de blanc, mai
r la paix et l’abondance à l’empire, l’Honneur est représenté sous la figure d’un homme tenant une pique de la main droite, et
3 (1810) Arabesques mythologiques, ou les Attributs de toutes les divinités de la fable. Tome I
que la Fortune aveugle, un pied sur une roue. La Providence, sous la figure de Sérapis, ayant un boisseau sur la tête pour ma
in. L’Impiété, sous une forme monstrueuse, n’ayant que le buste d’une figure humaine, placée sur le bord d’un abyme, un glaive
gne fut appelé le règne de l’âge d’or. Saturne est représenté sous la figure d’un vieillard ailé, tenant une faux. Le sablier
lui. Il enleva Ganimède, fils de Tros, roi de Troie ; ce fut sous la figure d’un aigle qu’il fit cet enlèvement, et Ganimède,
érentes, elle se changea en feu, en eau ; elle prit successivement la figure de tous les animaux les plus redoutables des forê
isoit à effrayer les chevaux et dont le nom signifie le turbulent. La figure de Taraxipas étoit placée dans le Stade d’Olympie
t aussi des larves : on représentoit ces fantômes malheureux sous des figures hideuses. La vue du feu consoloit les mânes, c’es
s qu’Hécate envoyoit à ceux qui l’évoquoient. Ces spectres avoient la figure ou d’un bœuf, ou d’un chien, ou d’une femme, mais
e obscurité. On entendoit le tonnerre, on voyoit des éclairs et mille figures effrayantes et monstrueuses. Mais enfin le calme
préside à la reconnoissance. On voyoit dans la plupart des villes les figures des Grâces faites par les plus grands maîtres ; A
un flambeau, et un bandeau sur les yeux. Tantôt il est peint sous la figure d’un enfant, et tantôt sous celle d’un adolescent
’Orchame et d’Eurinome, mais par un artifice, en la séduisant sous la figure d’Eurinome sa mère. Clitie, sœur de Leucothoë et
s son attitude et ses jambes horriblement écartées devoient ôter à la figure toute espèce d’élégance et de noblesse. Après sa
satyre pour séduire Antiope ; d’autres disent qu’il la trompa sous la figure même de Lycus, comme si celui-ci eut voulu se rac
is. On croit qu’il représente un calendrier des fêtes égyptiennes. La figure d’Isis occupe la plus grande des trois bandes qui
ds dix pouces, et de largeur deux pieds trois pouces neuf lignes. Les figures y sont gravées à une ligne de profondeur, et pres
it la première flûte à sept tuyaux inégaux. On représente Pan sous la figure d’un satyre, avec des cornes et des pieds de chèv
u Canope, divinité des Chaldéens et des Egyptiens, représenté sous la figure d’une masse informe, surmontée tantôt d’une tête
u Terme qui servoit de limites aux champs. On le représentoit sous la figure d’une tuille, d’une pierre carrée ou d’un pieu pl
arrée ou d’un pieu planté dans la terre. 1. Ne dessinant point la figure , je n’ai pas fait la statue d’Isis ; ce dessin es
ette manière de parler. L’euphémisme, disent-ils, est un trope ou une figure par laquelle on déguise à l’imagination des idées
établi par la superstition, tandis que les modernes n’employent celte figure que pour ménager la douleur d’une personne afflig
gles romaines n’étoient point peintes sur les drapeaux, c’étoient des figures en relief d’or ou d’argent au haut d’une pique, e
omme d’une grande beauté qui, en se voyant dans une fontaine, prit sa figure pour celle de la nayade et devint amoureux de lui
moitié chevaux, naquirent d’Ixion et de la Nue qui le trompa sous la figure de Junon. D’autres disent qu’ils furent enfans de
consacré. 37. Ganimède, fils de Tros, roi de Troie. Jupiter, sous la figure d’un aigle, l’enleva et le transporta dans les ci
ulture. Le bœuf Apis devoit avoir une marque blanche sur le front, la figure d’un aigle sur le dos, un nœud sons la langue en
4 (1823) Mythologie des dames
ent produits par la volonté d’êtres auxquels ces hommes donnèrent une figure , une voix, des passions. Les terribles éruptions
ce haut rang de roi de l’univers, D’un taureau qui mugit emprunte la figure  : Parmi ceux d’Agénor, il foule la verdure, Et da
peindre la parole et de parler aux yeux, Et par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur et du corps aux pens
mple est un grand coffre de bois de cèdre, dont le dessus est orné de figures d’animaux, les unes d’or, les autres d’ivoire, et
rger les foudres du maître des dieux. Vulcain était boiteux, et d’une figure si bizarre qu’un jour les dieux le voyant verser
l eut pour frère Antéros ou le contre amour. C’était un monstre de la figure la plus étrange : il avait les yeux au bout des p
des soupirs égarés12. » Cependant Psyché brûlait du desir de voir la figure de son époux ; mais l’Amour lui avait dit : « Ne
agèrent à profiter du moment où le monstre sommeillerait pour voir sa figure hideuse, et pour lui percer le sein. La curieuse
l ennemi ; il s’appelle Hymen. Comme l’Amour, il tient un flambeau sa figure est riante ; des cheveux blonds tombent sur ses é
t à Diane. A peine Apollon eut-il vu le jour, qu’il se montra sous la figure d’un dieu dans la fleur de l’âge, et fit périr so
ne voulant pas que les oreilles d’un si mauvais juge conservassent la figure de celles des autres hommes, les allongea, les co
ns une forêt cette nymphe, comme elle revenait de la chasse : sous la figure de Diane, il entreprit de la séduire, et y réussi
te espèce qui l’environnaient sur les mers ; c’est ainsi que, sous la figure de Mentor, elle sut développer l’ame du jeune Tél
oins que demandait son état. Dès qu’il eut été admis dans le ciel, sa figure fut pour les autres dieux un sujet de raillerie :
n des habitants de l’Olympe. On dit que sa mère l’ayant raillé sur sa figure bizarre, il fit un fauteuil d’or qu’il offrit à c
r eux-mêmes resta timidement baissé29. Nous avons vu le feu, sous la figure d’Apollon et sous celle de Vulcain, devenir l’obj
ébains. Jupiter épris des charmes d’Alcmène parut devant elle sous la figure de son époux absent après avoir fait donner ordre
-t-il avancé quelques pas, qu’il trouve de nouveaux monstres sous les figures les plus bizarres : là, Géryon montre ses trois c
t Atropos, la plus âgée, en coupe le fil. Elles se présentent sous la figure de trois vieilles femmes, couronnées de gros floc
nt fumantes. Le char de la déesse était une conque d’une merveilleuse figure  ; elle était d’une blancheur plus éclatante que l
piter, de Neptune, et de Pluton. On représentait cette déesse sous la figure d’une femme, dont le sein était couvert de deux r
, ne pouvait aimer que lui-même ; il ne se lassait point d’admirer sa figure dans le cristal des fontaines… Quelquefois il veu
s pieds, et des oreilles de bouc ; le reste de leur corps conserve la figure de l’homme : on les appelle aussi Satyres et Sylv
avec sa queue, et les pieds d’une chèvre. Sa nourrice, effrayée d’une figure si grotesque, refusa de l’allaiter, et prit la fu
ù, après avoir pris plusieurs formes diverses, il se présenta sous la figure d’un taureau fougueux. Le Scamandre, fleuve qui c
ait dans les jardins, on trouvait bientôt une autre divinité, dont la figure bizarre était destinée à effrayer les oiseaux et
e un bouvier, comme un faucheur, comme un vigneron ; il prit aussi la figure d’un pécheur, d’un soldat : ce fut en vain. Enfin
re forme, et devint l’époux de Pomone. Ce dieu est représenté sous la figure d’un jeune homme couronné d’herbes, tenant d’une
Chaos, qui, en parcourant les espaces éthérés, se présentait sous la figure d’une femme couronnée de pavots. Son char était t
ps dans les maisons, et sur les chemins. Les Lares étaient de petites figures , placées dans des niches pratiquées derrière la p
foyers. On plaçait devant eux un petit autel, à côté duquel était la figure d’un chien aboyant. Le jour de leur fête, qui éta
5 (1836) The new pantheon; or, an introduction to the mythology of the ancients
nted? Jupiter was generally represented seated on a throne, under the figure of a majestic man, with a venerable beard. In his
ing with her husband Jupiter, and implacable in her anger. Under what figure was she generally represented? As a majestic woma
Braces of gold suspend the moving throne. The car, behind, an arching figure bore; The bending concave form’d an arch before.
ble might be intended to express her time of disappearing. Under what figure was Ceres represented? Under that of a tall majes
s prove that they should be distinguished from each other. Under what figures are they represented? Apollo is always represente
the shadowy multitudes of ghosts. How was she represented? Under the figure of a very tall and beautiful young virgin, in a h
s, but he was reverenced by the people at large, as a real being. His figure was that of a dirty old man, pale and disfigured,
sitting upon a basket of fruit; and near her, stood Vertumnus in the figure of a young man, holding fruit in one hand, and in
he son of Venus and Bacchus; and his image, a most hideous mis-shapen figure , was set up to frighten away birds and thieves. T
him, like that of Mars. And in some antique gems and sculptures, his figure is nearly as formidable as that of Medusa. What w
universe under various names, adored the whole collectively, under a figure half man, and half other animals. To this deity t
e esteemed as the guardians of houses. They were worshiped, under the figure of small images of human form, and were kept in t
Jupiter, by stealing fire from the chariot of the sun, to animate the figure of a man which he had formed of clay, with exquis
of a flame. The sides of the temples are generally decorated with the figures of other divinities. On one side of the temples o
thick; having three entrances. At the eastern gate are two very fine figures of elephants, each with a man upon his trunk. On
hants, each with a man upon his trunk. On the west are two surprising figures of horsemen completely armed, who, having killed
nd round them is a border, on which is represented a variety of human figures , expressive of different passions; some kneeling,
all isle of Elephanta near Bombay, which is thus denominated from the figure of a large elephant admirably well cut in the sol
ed in a lofty and heavy car which is disgraced by shamefully indecent figures ; and many of the deluded miserable wretches, who
ncarnate nine times, in different forms, will appear once more in the figure of a horse, in order to put an end to all things
til towards the return of winter, he became old and weak. Sometimes a figure with painted wings denoted the sun; and the wings
supposed to be a personification of the moon, was worshiped under the figure of a cat, and all the cats that died in Egypt wer
am. Osīris was represented under different forms; sometimes under the figure of a man sailing in a ship on the ocean, which wa
hand leaned upon the head of a serpent, whose body was coiled round a figure with the heads of a dog, a lion, and a wolf. In t
nd the opening blossoms of the peach-tree were sacrificed to him. The figure , under which Harpōcrǎtes was usually represented,
Who was Papremis? Papremis was the Egyptian Mars, worshiped under the figure of the hippopotamus; which animal was supposed to
gyptian deities, Thoth had a sacred animal appropriated to him, whose figure was connected with his particular rites. The anim
smegistus designated the virtues and the emotions of the soul, by the figures of animals, of insects, of plants, of stars, and
ries of religion under hieroglyphics and allegories, whence arose the figures of cows, of oxen, dogs, cats, crocodiles, and sma
ration. He was a black bull, having a white star on the forehead, the figure of an eagle on his back, and a crescent on his ri
god of the Philistines was Dagon, whose statue was compounded of the figures of a man and a fish; his name signifies the sun w
ich formed the sides of the temple. The image of Vitzliputzli was the figure of a man, seated on an azure-coloured stool, in a
r, when they made treaties? How was Neptune represented? What was the figure of Oceanus? Who was the messenger of Jupiter, and
Seeva, or Mahadeva? What was the Swerga? Who was Buddha; and what the figure of his images? Was there any affinity between the
6 (1847) Mythologie grecque et romaine, ou Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes (3e éd.)
rrière lui, en fermant les yeux. Ces pierres s’animèrent, prirent une figure humaine et devinrent des hommes ; les cailloux la
levée. Un jour que cette mère infortunée voyageait en Attique sous la figure d’une simple femme, elle s’arrêta près d’Éleusis,
rs, qui laissaient apercevoir çà et là des spectres effrayants et des figures monstrueuses. Le bruit du tonnerre achevait de po
duse, une des trois gorgones, était née avec tous les agréments de la figure  ; sa chevelure faisait l’admiration générale, et
cœur indifférent de Mnémosyne. Le dessin en était si régulier et les figures si vivement exprimées, que Minerve n’y pouvant dé
s monuments de l’antiquité représentent ordinairement Cupidon sous la figure d’un enfant qui s’amuse à quelque jeu de son âge 
ut pas juger d’une personne sur l’apparence, et que les défauts de la figure se rachètent par les qualités de l’esprit et du c
mp d’exploits. Il se rangea du côté des Troyens, et combattit sous la figure d’Acamas, roi de Thrace. Le culte de Mars était s
fontaine d’Hippocrène. Comme dieu des arts, on le représente sous la figure d’un jeune homme sans barbe, la chevelure flottan
jetèrent sur lui et le massacrèrent. — On représente Bacchus sous la figure d’un jeune homme sans barbe, frais, joufflu, cour
e le royaume de Pluton. — On les représente, le plus souvent, sous la figure de femmes pâles et maigres, qui filent en silence
. Silène. Silène, divinité champêtre, nous est représenté sous la figure d’un vieillard trapu, dont le nez est camard, les
lement. A la fin, il se métamorphosa en vieille femme, et, sous cette figure , il obtint la liberté de voir Pomone et de lui pa
uile, une pierre ou un tronc d’arbre ; dans la suite, on lui donna la figure d’un homme sans pieds et sans bras, que l’on plaç
quirent les Fleuves et les Océanides. — On représente l’Océan sous la figure d’un vieillard assis sur les ondes, et qui tient
de l’huile et du miel. — Les poètes représentent les Néréides sous la figure de jeunes filles portées sur des chevaux marins,
oses, d’échapper à ceux qui l’avaient enchaîné : tantôt il prenait la figure d’un sanglier, d’un tigre, d’un dragon ; tantôt i
les statues des principaux Fleuves. Ils y étaient représentés sous la figure de vieillards vénérables, ayant une barbe touffue
chaîne, en témoignage de reconnaissance. — On les représente sous la figure de marmousets, ou petites statues faites tantôt d
et tenant une corne d’abondance ; le mauvais Génie est peint sous la figure d’un vieillard dont la barbe est épaisse et les c
ésidait au mariage et aux fêtes nuptiales. — On le représente sous la figure d’un jeune homme décemment vêtu, couronné de rose
vernent le monde. Voltaire. — Les Grecs représentent Plutus sous la figure d’un vieillard qui tient une bourse à la main. Il
ient enlevées du temple de Jérusalem. — On représente la Paix sous la figure d’une femme couronnée de fleurs, tenant d’une mai
paix. § 29. Le Travail. Il est ordinairement représenté sous la figure d’un homme nerveux, plein de force, d’une haute t
if lui étaient consacrés. — Les modernes représentent la Mort sous la figure d’un squelette couvert d’un manteau noir. Dans sa
es à son époux. Riche des qualités de l’esprit et des agréments de la figure , Pandore fut introduite vers Prométhée, à qui on
in du héros, et tint à côté de lui le bouclier où se réfléchissait la figure du monstre qu’il n’osait regarder en face. D’un s
l, et celui des femmes Æcastor. — On représente les Dioscures sous la figure de deux jeunes hommes d’une rare beauté, revêtus
résente quelquefois sous la forme d’un serpent ; plus souvent sous la figure d’un homme pensif, couvert d’un manteau, et tenan
antale, roi de Lydie. Les dieux voyageant dans l’Asie-Mineure sous la figure humaine, habitèrent chez Tantale, prince impie et
opée, prince arcadien, un des Sept Chefs, était jeune, aimable, d’une figure charmante, et gagnait tous les cœurs par sa condu
s, devint amoureuse de lui. Minos était d’une stature élégante, d’une figure agréable et distinguée : Scylla n’eut pas honte,
c’était le plus beau des hommes, et ses mœurs ne déparaient point sa figure . Fuyant les amusements frivoles de la cour, il se
Les dieux protégèrent tant de dévouement filial, et Minerve, sous la figure de Mentor, daigna lui servir de conseillère, de g
ouverte de chaume. Jupiter et Mercure, parcourant la Phrygie sous une figure humaine, furent partout rebutés, et ils ne trouvè
endant leur sommeil, et dévorait leurs membres palpitants. Avec cette figure et ce caractère, Polyphème s’avisa d’aimer Galaté
erçut son image dans une source limpide, devint amoureux de sa propre figure , et ne voulut plus s’éloigner du miroir des eaux.
ger, il fit semblant de se retirer, et vint peu après, sous une autre figure et avec une autre voix, lui offrir un bœuf et un
, les Égyptiens reconnaissants la placèrent au rang des dieux sous la figure d’une vache, et la qualifièrent de Mère de toutes
Sa tête est surmontée d’une mitre ou bonnet pointu. Quelquefois on le figure avec une tête d’épervier, parce que cet oiseau, e
la médecine et l’art de prédire l’avenir. — On le représente sous la figure d’un jeune enfant ; et on le reconnaît au vêtemen
nvisager comme un des dieux de Tenter. — On représente Anubis sous la figure d’un homme à tête de chien (ou plutôt de chacal),
t un instrument de musique fait de métal, à jour, et à peu près de la figure d’une raquette.) d) Le bœuf Apis. Osiris, c
tache blanche sur le front, un croissant blanc sur le côté droit, la figure d’un aigle sur le dos, et quelques autres signes
é l’origine de la fable d’Adonis. La déesse Isis, représentée sous la figure d’une vache, n’est autre chose qu’Io. Horus est A
du silence, chez les Égyptiens, est ordinairement représenté sous la figure d’un jeune homme debout, qui a le doigt collé sur
x, poursuivis par le géant Typhon, s’étaient cachés en Égypte sous la figure de divers animaux ; 2° sur le dogme de la métemps
l’âme et le corps ; elle était immatérielle comme l’âme, et avait la figure du corps. 9. Titye, un des géants, ayant offens
7 (1822) La mythologie comparée avec l’histoire. Tome I (7e éd.)
tions, l’une sainte et symbolique, l’autre vulgaire et littérale. Les figures des animaux représentés dans les temples, et qu’i
ris avait enfermé dans l’œuf primitif d’où ce monde a été tiré, douze figures pyramidales blanches, pour marquer les biens infi
Lerne que mille ruisseaux inondaient, on représenta ce marais sous la figure de l’hydre dont Hercule fut le vainqueur. Au lieu
on caractère en disant qu’il avait le pouvoir de changer à son gré de figure . Dédale inventa les voiles pour les vaisseaux au
r l’intelligence humaine, on n’osait point déterminer quelle était sa figure , de sorte que jamais on n’adorait sa statue comme
présenté sous cette forme, on le nommait Chronos, le Temps. (Voyez la figure  3.) Histoire de Cybèle. Quoique Cybèle soi
erme : on lui voit sur la tête une couronne formée avec des tours. Sa figure est celle d’une femme forte ; et, pour mieux dési
re qu’ils s’embarquèrent sur des vaisseaux qui portaient ces diverses figures à leurs proues. Typhon ayant coupé les mains et l
it Jupiter. On représentait le plus ordinairement Jupiter sous la figure d’un homme majestueux avec de la barbe. Un trône
qu’il pût entendre les prières de quelque côté qu’elles vinssent, La figure de la justice se trouvait toujours placée à côté
ure se trouve dans le premier volume de l’Antiquité expliquée par les figures , représente Prométhée formant un homme. On voit q
urmi. La manière la plus ordinaire de représenter Junon était sous la figure d’une femme assise sur un trône, tenant un sceptr
Jour et de la muse Calliope. On représentait toujours ce dieu sous la figure d’un beau jeune homme couronné de fleurs et de ma
il faut distinguer l’un de l’autre. On peint toujours Apollon sous la figure d’un jeune homme qui tient un arc ou une lyre à l
second marque le moment où les rayons sont plus clairs ; le troisième figure le midi, temps où cet astre est dans tout son écl
ncesse habitait la ville de Thèbes. Junon, jalouse de Sémélé, prit la figure de Béroé, nourrice de sa rivale, et, sous cette f
n. Dans les représentations de Bacchus, on le voyait toujours avec la figure d’un jeune homme frais et vermeil. On voulait par
Les anciens monumens représentent ordinairement le dieu Mars sous la figure d’un homme très-fort, armé d’un casque, d’une piq
s s’embellissaient par elles. Par la suite, on les représenta sous la figure de jeunes vierges nues, ou légèrement enveloppées
aime les jeux. On rencontrait souvent des statues de Satyres dont les figures étaient hideuses. Ces statues étaient creuses, et
d’œil. Malheur à qui ne sait pas les chercher ni les reconnaître ! La figure d’ Ésope excitait souvent le rire, mais les sages
siècle : il fait voir ce dieu assis sur les ondes de la mer, sous la figure d’un vieillard tenant une pique ; et près de lui
x de Neptune étaient distingués par différens animaux, ou différentes figures placées sur les proues ; c’est à cela seul qu’il
ésentant sans cesse l’image des plaisirs. On les représentait sous la figure de très-belles filles jusqu’à la ceinture, et le
ées de fruits autour d’elle. (Fig. 35.) On peint Vertumnus sous la figure d’un jeune homme, tenant des fruits dans une main
: on le disait fils de Vénus et de Bacchus. Il naquit à Lampsaque. Sa figure hideuse servait ordinairement d’épouvantail pour
du monde sous le nom de Pan, qui signifie tout. Ils lui donnèrent une figure humaine jusqu’à la ceinture, pour représenter tou
arcisse, qui, s’étant vu dans une fontaine, devint épris de sa propre figure , et périt de langueur en se regardant. Écho, dése
parens et de leurs amis. Leur culte se bornait à renfermer de petites figures dans le lieu le plus secret de la maison, auquel
ces dieux, nommées Compitales, on suspendait dans les rues de petites figures de cire, et l’on priait les dieux lares et pénate
ieux lares et pénates de ne faire sentir leur colère qu’à ces petites figures . Les Romains disaient tous ces dieux fils de Jupi
ent filés avec de la laine noire. On représentait les Parques sous la figure de trois femmes accablées de vieillesse. Clotho,
e Sommeil, fils de la Nuit et frère de la Mort, se représente sous la figure d’un enfant dormant profondément. Une de ses main
n’avait ni temples, ni autels. On se bornait à la représenter sous la figure d’une femme, avec une légende qui portait son nom
oit généralement que Numa Pompilius fit élever son premier temple. La figure de deux femmes qui se donnent la main représente
ïus Locutius. La Pudeur avait des temples. On la représentait sous la figure d’une femme voilée, ou d’une femme qui montre son
dispense tous les biens. (Fig. 59.) On représente la Justice sous la figure d’une jeune fille, tenant une balance égale des d
La Fortune présidait au bien et au mal. On la représentait sous la figure d’une femme aveugle et presque chauve, avec des a
et le regard troublé. (Fig. 63.) La Pâleur était représentée par une figure maigre et allongée, les cheveux abattus et le reg
Esculape sous la forme d’un serpent. On le représentait aussi sous la figure d’un homme. Sa statue, ouvrage de Thrasymède de P
8 (1832) A catechism of mythology
ar, or powerful, or whatever excellence the eye could discover in the figure of man, was displayed in the statues of their dei
he human understanding, the ancients durst not determine what was his figure ; hence, they never adored his statue as they did
be interpreted in a thousand different ways, is to be referred. — See figure  1. Fig. 1. Fatum or Destiny. This idea of Dest
he first to fatten the earth with manure. He is represented under the figure of a decrepit old man, with wings, holding in one
able that, as the father of agriculture, Saturn is represented in the figure of an old man, holding a scythe in his hand. Obs
y represented as devouring his own children. Hence, emblematically to figure forth the rapidity, the power, and the regularity
es, with all that is lofty, graceful, and magnificent, in her visage, figure , and motion. Some say that she was born at Argos,
Braces of gold suspend the moving throne; The car, behind an arching figure bore; The bending concave form’d an arch before;
to be one and the same deity. Apollo is always represented under the figure of a young man, who holds a bow or a harp in his
e second marks the moment at which the rays are more clear; the third figures noon, a time at which that luminary is in all its
tive island; Delphinus, because he guided Castilius, a Cretan, in the figure of a dolphin; Delphicus, because his oracle was h
nted as virgins, beautiful, of an expressive countenance and majestic figure , dancing in a circle round Apollo, and singing in
t, ruddy, and effeminate youth, crowned with ivy and vine leaves. His figure is sometimes that of a young, and sometimes of an
he name of Cupid’s mistress was Psyche, a Greek word for the soul, to figure which her fable is a plain allegory. Her symbol i
ed among the ugly Satyrs, undoubtedly to teach us that the defects of figure may be compensated by the charms of mind and that
he lay aside that veil or that robe, she makes a sorry and despicable figure in society. “So beauty armed with virtue, bows t
nd by his artful speeches and caresses, and by returning to his usual figure , he at last prevailed upon her to marry him. Pri
celebrated for his love of the cultivation of gardens. Obs. 3. — The figure of Priapus usually served as a bug-bear to fright
ercury and Penelope, or Jupiter and Calisto. He made the most eminent figure in the rural world, presiding over the fields, va
fields, valleys, mountains, woods, and plains. The upper part of his figure is that of a man, with horns on his head, and a l
an? Describe the disgusting form of Pan. What effects did his uncouth figure produce? Had Pan any amours? Was he not more succ
blishment of the orgies in Lydia, caused him to be represented in the figure of a drunken man. The gravest authors say, that t
sometimes fashioned in the shape of trumpets; at other times, in the figure of young men with spears. The usual offerings wer
, Fraud, Strife, War, and Discord. To these were added other horrible figures , Centaurs, Scyllas, Harpies, Gorgons, Hydras, and
he fable of the Furies exhibits an image of that frenzy which remorse figures to offenders, and which haunts them day and night
n, to avenge the death of his brethren; and the gods, under different figures , were obliged to flee into Egypt. Jupiter convert
that it was the captain of some pirates, who carved on the ships the figures of a lion, a goat, and a dragon. The Sphinx was a
because each was considered eternal. She was also represented in the figure of the Phenix, a fabulous bird, that was born of
is generally thought that Numa Pompilius raised her first temple. The figure of two women shaking hands with each other, commo
g. 58. Fig. 58. Chastity. Astræa or Justice was represented in the figure of a young woman, holding a pair of scales, equal
. Fig. 62. Fear. Paleness was represented by a lean and lengthened figure ; hair pulled down, and fixed looks. The Lacedæmon
a loud noise as she walked. He is usually depicted as holding a small figure of folly in one hand, and raising a mask from his
, on the back of this ram; (in a ship whose prow was adorned with the figure of that animal;) hut Helle was seized with such g
e Romans, riding on white horses. They are usually represented in the figure of young men, with a cap surmounted with a star.
fications, one holy and symbolical, the other vulgar and literal. The figures of animals represented in temples, and which they
wer and providence; and in the course of ages, he assumed a herculean figure ; but his ordinary figure was a living bull. Obs.
n the course of ages, he assumed a herculean figure; but his ordinary figure was a living bull. Obs. — Osiris appears to have
he following marks: his body was black, with a square, white, shining figure on the forehead, the effigy of an eagle on the ba
on the forehead, the effigy of an eagle on the back, a knot under the figure like a beetle, the hairs of his tail double, and
en to celebrate such riotous feasts. Obs. — The ox or cow, under the figure of which Osiris or Iris was worshiped, is suppose
primitive egg from which the world was drawn, twelve white pyramidal figures , to show the infinite blessings with which he wou
but Typhon, having opened the egg, put into it twelve black pyramidal figures , the source of the evils spread over the earth. H
hand leaning on the head of a serpent, whose body was coiled round a figure with the heads of a lion and a wolf, and holding
of Iris, was the god of silence and meditation. He was painted in the figure of a naked boy crowned with a mitre. In his left
of justice, and judge of departed souls. He is painted in the double figure of the Greek Furies. He is inexorably severe to i
rotuded, being enclosed with a high wall, having three entrances. Two figures of elephants are placed upon the eastern gate, ea
e placed upon the eastern gate, each with a man on his trunk; and two figures of horsemen upon the western, in complete armour,
ith stone, and having round it a border on which appear various human figures , representing different passions, some kneeling,
The horrible idol is paraded in a lofty car, which exhibits indecent figures ; and deluded pilgrims prostrate themselves before
other’s society. They imagined that they sometimes appeared under the figures of beautiful and sweet-songed birds, and sometime
adorned by pavement-stones of an exquisite polish, by altars, and by figures of vast stone serpents. The priests of Mexico wer
yptians had the true characteristics of grandeur. They loved colossal figures , and employed immense stones in their constructio
n its hand, and which was equally suspended. When the wind shook this figure , it struck the nearest cauldron, and put it in mo
ensible by the respect which he inspired. To represent him in a human figure , to attribute to him sex, to erect to him statues
αγκυλομητις, agkulometis, or inflected counsel, because an inflected figure verges to itself. And as there is nothing disorde
9 (1880) Lezioni di mitologia
diminuiranno le difficoltà delle nostre ricerche: egli v’indicherà le figure allegoriche, delle quali negli scritti degli anti
dice che la semplicità dei primi Romani escludeva l’oro ancora dalle figure degli Dei. Giovenale, favellando del Giove di Cre
no prostrandosi, ovvero accostando la mano alla bocca. Avevano queste figure ordinariamente i simboli loro sacri. L’egiziane n
lo scudiere tenevano la sinistra. Opera di Peonio erano tutte queste figure . La facciata posteriore rappresentava il combatti
le pietre preziose il trono variato dall’ebano e dall’a vorio e dalle figure di animali diversi: agli angoli vi erano quattro
obe. Le traverse ch’erano ai piedi dello stesso trono, erano di mille figure adornate; in una erano figurati sette vincitori d
che gli erano di sostegno. Finalmente una gran balaustrata dipinta di figure tutta 1’ opera racchiudeva. Paneno fratello di Fi
to Lilio Giraldi nella figura di due ingenui fanciulli in mezzo a due figure , una virile detta Onore, 1’ altra muliebre su cui
rchè ci fa intendere che in questa pittura, ove vi era più di ottanta figure , ogni principale era distinta col nome. Conviene
teo ha pure due ferite, una nel capo, l’altra nel pugno. Tutte queste figure sono al di sopra di Elena situate. » Questa pitt
palmente in Apollo, che riputavasi il più bello fra i numi. Nelle sue figure si ravvisano in bella armonia combinate la robust
rsi che i Greci avranno fatta la stessa osservazione, perchè tutte le figure di Apollo, conformemente a l’epiteto in quistione
tiene al tempo stesso un ramo di mirto, attributo ordinario alle sue figure nell’isola di Lesbo, perchè, secondo l’opinione d
quindi il celebre Winkelmann meritamente la stimò la più bella fra le figure non succinte della figlia di Latona. Si vede la d
dornato. L’ispezione dell’antico ce la mostra assai frequentemente in figure virili, e anche barbate, che sono per altro della
si esprime, sta in atteggiamento di andare come lo sono per lo più le figure di questa divinità. Gli angoli della bocca sono u
i ne sono i piedi, nè più ben fatti si veggono nelle più belle greche figure . I capelli vengonle sulla fronte in piccoli ricci
a è pure effigiata in veste lunga, ed è la sola d^a che in alcune sue figure porti scoperta la destra mammella. « Sopra un’urn
per tal congettura. « Essendo tutto il simulacro della dea ornato di figure di animali, tutti prodotti da lei e nutricati, no
e. Ne’ vani delle fasce è tutta coperta la statua al dinanzi di mezze figure d’ animali, capri, tori, grifi e simili; dai fian
simili; dai fianchi, di fiori e d’api; e sulla sommità, di due mezze figure femminili nude ed alate. Si scorge benissimo che
contra usata questa espressione quasi in altri soggetti fuorché nelle figure di Diana cacciatrice, di Minerva guerreggiante, e
che si vede in molti bassi rilievi, e particolarmente in due piccole figure eguali e ben conservate nella Villa Albani. A Spa
o che dà gran lume a siffatte immagini. Egli, nella descrizione delle figure travagliate da Minerva stessa nel paludamento di
sto di Venere, ch’egli ravvisa in un cinto intorno ai lombi di alcune figure femminili: mi ha prevenuto in ciò il celeberrimo
civa negligenza cadente, foggia usata dagli antichi bene spesso nelle figure di Venere vestita, e particolarmente in quella di
trovasi certamente fra tutti i lavori degli antichi. Le due più belle figure di questo dio. soqo una statua sedente coll’Amore
stri carmi Tranquillamente la rosata cresta Ergono. La variata in tre figure Ecate appar: con lei Bacco procede Festante: l’ed
loro abbandonare rapidamente l’uso di quelle masse informi, di quelle figure mostruose, e di quelli atteggiamenti sforzati che
oi sette pianeti. La dea tiene due cornucopie, delle quali escono due figure allegoriche. Stanno sulle braccia di lei Castore
qualche volta il medio, o cesta, sul capo, e Winkelmann in due belle figure della Villa Negroni, credute Cariatidi, dubita di
questo marmo sia trattato nella vera maniera in cui conviene lavorare figure colossali, restandone i dintorni tutti assai dist
sservando nella figura una certa proporzione meno svelta che in altre figure , una maggior larghezza di spalle, maggior rilievo
due libri, custoditi in due pietre fra loro unite. Caratteri ignoti, figure d’animali, mille arcani segni impedivano al profa
ione riguarda l’abitudine pingue e complessa d’alcuna delle accennate figure , che a Lessing è sembrata impropria, ed è attribu
ita non è però tale oltre quelle che porta l’età infantile, in cui le figure si rappresentano; ed in fatti le lor forme son pi
i vengono avvicinati all’ infanzia. Del resto il rappresentare queste figure allegoriche in età cosi tenera si è costumato sov
iope. Lo Scott peraltro 1’ esclude anche egli, e poiché sono dieci le figure femminili ritratte sul Parnaso in quel monumento,
utti allegorici piuttosto che mitologici e storici. È una dell’ultime figure : e siccome sono queste situate una dietro l’altra
è scritta sotto dell’altra. Quindi è nata esitanza a quale delle due figure debba appropriarsi ciascuna iscrizione. Il Cupero
za, tiene la mano aperta come in atto di favellare. Quantunque queste figure corrispondano assai bene al significato che loro
Accanto di questo vedesi una punta di fabbrica, avanti cui stanno due figure muliebri di statura molto minore, matronalmente v
e degli uomini, che, legati piedi e mani, gettavano nel Tevere, delle figure loro rassomiglianti, e con ciò levò lo scrupolo c
nfatti per quanto cariche di pompose dec orazioni sian le teste delle figure egiziane, nulla vi si distingue che al modio dell
a prendere come pegno dell’amicizia antica. Al di sopra di queste due figure è Mera seduta sopra una pietra: ella era figlia d
a grossa pietra. Se vede nello stesso luogo un doglio, e un gruppo di figure composto di un vecchio, di un fanciullo e di molt
sente scultura, cioè che quel cinto incrociato sul petto, ovvio nelle figure Etrusche, serva per sostener le ali legate alle s
e, serva per sostener le ali legate alle spalle, mentre qui una delle figure alate n’è priva, e l’altra senz’ali lo porta. Sar
e l’abito succinto a foggia di grembiule, che generalmente vestono le figure che tal cintura hanno, usata ancora dalle figure
eralmente vestono le figure che tal cintura hanno, usata ancora dalle figure egizie di solo grembiule vestite. Gli stivaletti
solo capriccio di tal foggia calzate, usitata da loro in molte altre figure , e con qualche predilezione dai Romani in varie i
certamente i surriferiti caratteri per incoraggirne l’espositore. Le figure di Nemesi sono assai note nelle greche medaglie,
appunto che nella statua osserviamo, la quale combina coir indubitate figure di Nemesi, e fra le altre colle più certe che son
. Dall’altra reggeva un’ampolla, sul cui corpo erano rappresentate le figure degli Etiopi. Qui è la maggior esitanza di Pausan
ova della stima in cui si avevano anticamente gli originali di queste figure delle Muse, che eran forse, come abbiamo più volt
o questo epigramma abbia confuso gli antiquarii nel riconoscere nelle figure di Tersicore piuttosto la Musa Clio contro la tes
sia la bacchetta con cui i matematici indicavano nelle scuole loro le figure , sono i suoi distintivi, tanto conosciuti e tanto
o, a Calliope le tavolette incerate. Così oltre il determinare le sue figure senza iscrizione, ufficio proprio delle arti del
tatua di Esculapio e una sola mano della Salute. In quello ambedue le figure erano stanti: nel nostro la figlia è in piedi, il
apio colossale presso l’altre volte lodato signor Pacetti, e in altre figure . È da notarsi che la cortina dell’Esculapio Farne
ito dei mortali: le dice che sulla terza tavola, ove sono scolpite le figure del Lione e della Vergine ella vi troverà il frut
voi intesa e gustata. Nulla senza l’istoria e la mitologia dicono le figure : e voi non potete portare alcun giudizio sulla co
iudizio sulla composizione, sulla convenienza, sulle attitudini delle figure , se vi accostate all’antico digiuni di queste cog
capra gli orecchi, le corna, la coda, e chiamando Titiri quelle rare figure di Baccanti che nulla tengono del caprino. — Meri
nostro marmo, in compagnia di Bacco e dei suoi seguaci. « Le tredici figure componenti il bassorilievo, per la grazia, l’orig
n Fauni. « Posate su d’un altro letto d’incontro Bacco, scorgonsi due figure , una di giovin seminudo, l’altro di donna, involt
cata fra due letti e coperta di vasi destinati alla bevanda. « Cinque figure seguono il Dio, che s’affretta a godere di quel l
ro, nel Museo Clementine ha quello di Sofocle. Il bassorilievo di tre figure , che in Villa Pinciana ha i nomi antichi di Anfio
elle gozzoviglie, senza badare all’orecchie faunine e alle code delle figure del suo corteggio, che facilmente l’ avrebbero co
na simile attitudine ed espressione si dava dagli antichi ancora alle figure Bacchiche, come la bella statua di bronzo d’ un B
va. E siccome in espressione per lo più voluttuosa solcano esser tali figure di Bacco: la nostra, per avventura, avea la mano,
e. La scultura di Bacco è però di gran lunga superiore a quella delle figure accessorie. Bacco nascente. « Il soggetto singo
gli ultimi tempi della Repubblica; e alla semplicità e bellezza delle figure può giudicarsi copia di greco nobilissimo origina
i fronte adornava, ci offre Bacco nel mezzo dei suoi seguaci. Le nove figure che io compongono sono distribuite sul campo con
appresso, 1’ altra con delle offerte di frutta soprappostevi. Le tre figure a sinistra non sono nè meno espressive, nè meno g
st’ ultimo gruppo è di minor proporzione che non esige il resto delle figure , ed è piuttosto prova della diligenza e della lab
ervati. « La somiglianza che accenno è argomento della provenienza di figure sì fatte da nobile originale, di cui però nelle s
lavori antichi la maggior modestia che si è usata nel vestiario delle figure , quando sotto le spoglie di un soggetto mitologic
le del bassorilievo è del più ordinario, l’invenzione per altro delle figure vien dal buono, come la composizione, la quale, b
re, e chiude la composizione e il bassorilievo. « Le invenzioni delle figure sono tutte elegantissime: si distinguono però fra
e contrastavano colle fabbriche più grandiose delle città. « Le dieci figure maggiori rappresentano cinque Fauni con cinque Ba
conosciuta dai Greci. Sì varie, sì eleganti, sì ben composte sono le figure dei danzatori che possiamo ravvisarvi con sicurez
ini, sono i restanti attributi noti abbastanza, e comuni delle cinque figure . « Quattro delle Baccanti sollevansì sulle punte
restassero più libero campo alla lor fantasia; o perchè finalmente le figure effigiate nei monumenti non rappresentino le Bacc
10 (1864) Mythologie épurée à l’usage des maisons d’éducation pour les deux sexes (nouv. éd.)
ouvertes pendant la guerre. On représente Saturne ou le Temps sous la figure d’un vieillard tenant une faux, symbole de destru
ux ou de plantes ; Bacchus seul était resté auprès de Jupiter sous la figure d’un lion. Mais bientôt les autres Dieux revinren
igilance de Junon, qui était fort jalouse, il prenait toute espèce de figure  : ainsi il se transforma en taureau pour enlever
ervation des devoirs de l’hospitalité. On représente Jupiter avec une figure majestueuse et une longue barbe, assis sur un trô
té du langage, et couronnée de perles pour exprimer les grâces et les figures qui doivent orner le discours. Sa main droite sem
près de son père lorsque les géants escaladèrent le ciel, et, sous la figure d’un lion, il combattit avec une héroïque valeur.
prison où l’avaient enfermé les géants. On représente Mercure sous la figure d’un jeune homme qui semble courir ou planer dans
ent d’une main son caducée et une bourse dans l’autre. Quelquefois on figure des chaînes d’or qui, sortant de sa bouche, vont
le charme de la vie sociale, sont habituellement représentées sous la figure de trois jeunes filles dont les bras sont entrela
matière à exercer sa verve satirique. On représente ce Dieu avec une figure riante, tenant d’une main une marotte, symbole de
e maison en maison, masqués et déguisés. Les peintres lui donnent une figure jeune et enluminée ; il est coiffé d’un bonnet co
es qui ne diffèrent en rien des Faunes. On représente Sylvain sous la figure d’un Satyre tenant en main un jeune cyprès. Cet a
— Ne donne-t-on pas son nom à de nombreuses divinités ? — Sous quelle figure le représente-t-on ? Satyres. Les Satyres
ussi souvent dansant autour de Vénus et des Grâces. On leur donne une figure railleuse, des cornes et des jambes de bouc. Silè
ansant au son des trompettes, le front couronné de fleurs. On orne la figure de cette Déesse de guirlandes, et on l’entoure de
s du foyer ou derrière la porte. On leur donnait aussi quelquefois la figure d’un chien ; on les revêtait de la peau de cet an
it-on à Rome à leur égard ? — Comment les honorait-on ? — Sous quelle figure les représentait-on ? Génies. Les Génies é
e. On représentait le bon Génie sous les traits d’un jeune homme à la figure riante, tenant une coupe d’une main, et de l’autr
érigea un grand nombre de statues. On représentait la Liberté sous la figure d’une femme vêtue de blanc, tenant un sceptre et
avorable pour réussir dans une entreprise. On la représentait sous la figure d’un jeune homme ou d’une jeune femme n’ayant de
n foule hors des murailles. Leur attention fut frappée par une énorme figure de bois représentant un cheval, que les Grecs ava
— Domptez votre colère. — Ne désirez pas l’impossible.   Socrate ne figure pas au nombré des sept sages de la Grèce, quoiqu’
métamorphoses qu’on lui prête doivent être entendues des différentes figures de monstres et d’animaux dont on avait coutume de
11 (1850) Précis élémentaire de mythologie
s et que ses décrets étaient irrévocables. On le représentait sous la figure d’un vieillard aveugle tenant dans ses mains une
e de l’avenir. 8. Les peintres et les poëtes l’ont représenté sous la figure d’un vieillard ailé armé d’une faux. Sa vieilless
de Libye et de Trophonius. 14. On le représente ordinairement sous la figure d’un homme majestueux assis sur un trône d’or ou
s une forêt qui lui était consacrée. 6. On représentait Cérès sous la figure d’une femme à la taille majestueuse et chargée d’
pour parcourir les mers. Enfin, comme messager des dieux, il avait la figure d’un jeune homme, la taille svelte et dégagée, et
x et aux leçons de la jeunesse. 5. Minerve était représentée avec une figure belle, simple et modeste, un air grave et majestu
t des hymnes en l’honneur de leur dieu. 6. On représente Mars sous la figure d’un guerrier terrible armé de pied en cap. On pl
lli par les fictions de la poésie. On le représente toujours sous une figure hideuse et difforme avec une longue barbe, une ch
et timides animaux, Bacchus resta seul à côté de Jupiter, et prit la figure d’un lion pour aider le souverain des dieux à rem
chus avec des cornes, symbole de sa force et de sa puissance. Il a la figure d’un beau jeune homme imberbe, au visage riant et
de Vénus furent l’Hymen et Cupidon. L’Hymen était représenté sous la figure d’un jeune homme couronné de fleurs, tenant dans
paraissant voler sur la surface des ondes. Aux fleuves on donnait la figure d’un vieillard, une barbe épaisse, une chevelure
el, père de la fortune,         Ne cache aucuns secrets, Sous diverse figure , arbres, flamme et fontaine, S’efforce d’échapper
Charon était fils de l’Erèbe et de la Nuit. On le représente sous la figure d’un vieillard austère et inexorable, avec une lo
ssi une divinité infernale. Plutus est le dieu des richesses. Il a la figure d’un vieillard, la démarche lente et pénible, pou
tait la déesse des fleurs et du printemps. On la représentait sous la figure d’une jeune fille parée de bouquets et de guirlan
oint de victimes sanglantes. 5. Le bon Génie était représenté sous la figure d’un jeune homme riant et gracieux, couronné de p
rofond ennui, Prête aux ordres du dieu, volait autour de lui. Là cent figures d’air dans leurs moules gardées, Là des biens et
mortels. Pour le transporter dans l’Olympe, il vint lui-même, sous la figure d’un aigle, s’abattre à ses côtés, le saisit et l
aître de Thémis l’Equité, la Loi et la Paix. On la représente sous la figure d’une femme au regard terrible et sévère. Elle ti
le dédia à la Pudeur plébéienne. On représentait celle déesse sous la figure d’une femme voilée ou d’une vierge portant la mai
divinités ? 2. Comment la Vérité était-elle considérée ? Sous quelle figure la représentait-on ? En quel lieu disait-on qu’el
ès la prise de cette ville par Titus. On représentait la Paix sous la figure d’une femme belle, douce et modeste, ayant sur la
it d’ornements que ceux de la nature. Elle avait les yeux chastes, la figure modeste, son vêtement était d’une blancheur éclat
, parce que son aïeul portait celui d’Alcée. On le représente sous la figure d’un homme robuste, les épaules couvertes de la p
peindre la parole et de parler aux yeux, Et par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pen
ateur avait aussi son culte et ses autels. On le représentait sous la figure d’un jeune guerrier qui plonge son cimeterre dans
il, le principe maie, actif et vivifiant ; il le représentait sous la figure d’un taureau ou d’un bœuf ; Isis au contraire éta
sur le front, une tache blanche en forme décroissant ; sur le dos, la figure d’un aigle ; sur la langue celle d’un escarbot. Q
lus affreux. On construisait en osier ou en foin un immense colosse à figure humaine, on le remplissait d’hommes vivants, on l
12 (1845) Mythologie de la jeunesse
ne pouvait en empêcher l’exécution 5. On représentait ce dieu sous la figure d’un vieillard aveugle, ayant un pied sur le glob
mer, où elles furent changées en rochers. On les représentait sous la figure de jeunes filles, dont le corps se terminait en p
t dans les champs d’Olène, ville d’Achaïe. On le représentait sous la figure d’un guerrier terrible qu’un char traîné par des
nt ceux de Delphes, de Délos et de Claros. On le représentait sous la figure d’un beau jeune homme sans barbe, la tête ceinte
Cette déesse s’était introduite auprès de la fille de Cadmus, sous la figure de Béroé, sa nourrice, et lui avait conseillé de
a tragédie. Terpsichore, muse de la danse, était représentée sous la figure d’une jeune fille vive et enjouée, couronnée de g
s fleurs, du lait, de l’encens. On représentait les Lares, ou sous la figure d’un chien, symbole de la fidélité, ou revêtus de
hien, symbole de la fidélité, ou revêtus de la peau de cet animal. La figure des Pénates était le plus souvent celle de quelqu
é publique. Quant au Génie, il était ordinairement représenté sous la figure d’un jeune homme, tantôt ailé, tantôt sans ailes,
était, chez les Grecs, le dieu du silence. On le représentait sous la figure d’un jeune homme demi-nu, tenant d’une main une c
la déesse des fleurs, et femme de Zéphyre. On la représentait sous la figure d’une jeune fille, ornée de guirlandes, et portan
raditions de l’art antique, les Faunes étaient de jeunes hommes d’une figure fine et railleuse, qui n’avaient du bouc que deux
r que sa langue distillait sans cesse. Elle était représentée sous la figure d’une femme au regard louche et sombre, au teint
des temples et des autels à la Liberté. Ils la représentaient sous la figure d’une femme qui se tient debout, et qui a dans sa
Baucis. Jupiter, voyageant un jour avec son fils Mercure, sous la figure d’un simple mortel, et se trouvant surpris par la
. Alphée reconnaît le changement qui s’est fait en moi ; il quitte la figure humaine, et reprend celle de fleuve. Il s’attache
13 (1860) Elements of Mythology, or, Classical Fables of the Greeks and the Romans
is the absence of fear, and a virtue. A picture of courage would be a figure of a bold man; this picture would make a person o
k and the olive were sacred to Jove. Jupiter is represented under the figure of a majestic man, with a venerable beard, seated
les in Greece and Rome. Games were instituted in honour of Victory. A figure of Victory was often placed upon the car of a Rom
intimated God’s goodness, for they personified this meteor under the figure of Iris, who was the messenger of peace to the dy
pers of Minerva — young and old, bond and free; and by means of these figures , which have been preserved, we are enabled to kno
ere offended at Phidias, because it was discovered that among certain figures , engraved upon the shield of Minerva, he had plac
awe the shadowy multitudes of ghosts. Diana was represented under the figure of a very tall and beautiful young virgin, in a h
sitting upon a basket of fruit; and near her stood Vertumnus, in the figure of a young man, holding fruit in one hand, and in
he son of Venus and Bacchus; and his image, a most hideous mis-shapen figure , was set up to frighten away birds and thieves. T
him, like that of Mars. And in some antique gems and sculptures, his figure is nearly as frightful as that of Medusa. The rea
under various names, and they adored the whole collectively, under a figure of half man and half other animals. To this deity
d as the guardians of houses; were worshipped by the Romans under the figure of small images of human form, and were kept in t
onification of Justice. She was the daughter of Heaven and Earth. The figure of Justice ordinarily bears a balance in one hand
d by a superior power. Who was Astrea? What do the emblems which the figure of Justice bears express? When did Justice descen
arried a trumpet in her hand, to denote the loudness of her report. A figure of Fame was often fixed to the triumphal car of t
preserved him from the effects of her arts, and he retained his human figure . Ulysses afterwards visited the infernal regions,
wall, and has three entrances. At the eastern gate are two very fine figures of elephants, each with a man upon his trunk. On
hants, each with a man upon his trunk. On the west are two surprising figures of horsemen completely armed, who, having killed
the stars; and round them is a border on which is a variety of human figures , expressive of different passions; some kneeling,
ncarnate nine times, in different forms, will appear once more in the figure of a horse, in order to put an end to all things
all isle of Elephanta near Bombay, which is thus denominated from the figure of a large elephant admirably well cut in the sol
tions. The chief god of the Philistines was Dagon, whose statue was a figure , of which the upper part resembled a man, and the
was the faithful companion of Osiris and Isis, represented under the figure of a man with a dog’s head. Serapis was worshipp
north, and south; contained altars for sacrifices, and was adorned by figures of huge stone serpents. The temples of the Mexica
ngraved the names of so many gods without any effigy — any sculptured figure . When sculpture was invented, it was used to repr
ich are not characterized by a marked difference of expression.” The figures thus exhibited give a most correct notion of the
of a human face attached to a form with wings. It was an emblematical figure , denoting God’s presence. It is said, that betwee
te heads, and beautiful forms; sometimes groups, and sometimes single figures , wrought with the most perfect delicacy and truth
14 (1869) Petit cours de mythologie (12e éd.)
nulle puissance ne saurait les effacer. On représente ce dieu sous la figure d’un vieillard aveugle, ayant sous ses pieds le g
ient des hymnes en l’honneur du dieu Mars. On représente Mars sous la figure d’un guerrier terrible. Le coq, symbole de la vig
nt, nommé Stellio ou Stellé, se moqua de la déesse, qui lui jeta à la figure la moitié de sa boisson, et le métamorphosa en lé
ptune du don de se transformer, passait de main en main sous diverses figures , toujours vendue à de nouveaux maîtres. Cette res
la mère de Plutus, dieu des richesses. Le dieu est représenté sous la figure d’un vieillard aveugle. On dit que, dans son enfa
es gracieuses divinités, se sont contentés de leur donner un nom, une figure et quelques attributs. Terme, dieu romain, présid
filles, les Néréides, nymphes de la mer. On représente Nérée sous la figure d’un vieillard avec une longue barbe azurée. Sa r
age de la mer et le charge de liens ; Protée échappe sous différentes figures  ; mais Aristée le poursuit sous toutes les formes
utes les formes, et parvient par ses efforts à lui faire reprendre sa figure véritable. Protée lui enseigna le moyen de faire
Neptune et d’Amphitrite. Homme et poisson, son corps, surmonté d’une figure humaine, se terminait par une queue de dauphin. C
ues filaient de l’or et de la soie. On représente ces déesses sous la figure de femmes au visage sévère, la tête coiffée de fl
nte. La Fortune présidait au bien et au mal. On la représente sous la figure d’une femme aveugle, les pieds ailés. L’un d’eux
rofond ennui, Prête aux ordres du dieu, volait autour de lui. Là cent figures d’air dans leurs moules gardées, Là des biens et
des dieux. Vichnou se chargea de la vengeance commune. Ayant pris la figure d’un brahmane extrêmement petit, d’un nain nommé
-il sous la forme d’un poisson ? — Pourquoi prit-il successivement la figure d’une tortue, d’un sanglier et d’un lion ? — Que
n trouve mêlée dans l’histoire aux événements les plus importants. On figure ordinairement Mithra sous la forme d’un jeune gue
15 (1800) Cours de mythologie pp. -360
ans une profane et riante peinture, De n’oser de la Fable employer la figure , De chasser les Tritons de l’Empire des Eaux, D’ô
onsacra les Fêtes Saturnales. On le représente ordinairement sous la figure d’un Vieillard, avec quatre ailes et une faux, sy
es Dieux sensible à ses malheurs, le rappela dans la Cour céleste. On figure Apollon tantôt en jeune homme, une lyre à la main
azur des mers ; Sur le dos des poissons flotter, nager ensemble, Leur figure diffère, et pourtant se ressemble, On reconnoît d
ains la flamme est presque éteinte, Et les bourgeons vermeils dont sa figure est peinte, En allument les traits doucement égay
cain, et attacha le sacrilège Prométhée à un rocher du Caucase. On le figure en beau jeune homme, des ailes à la tête et aux t
ure.             Pouvu de cette opinion,             Il prend un jour figure humaine,         Quitte l’Olympe, et descend dans
e connoître, et Psyché fut malheureuse. On représente Cupidon sous la figure d’un enfant nu, un bandeau sur les yeux, avec des
e ou Hymen Il présidoit au Mariage et aux Fêtes nuptiales. On le figure en jeune homme blond, couronné de roses, et un fl
46. Harpocrate, Dieu du Silence. On le représentoit sous la figure d’un jeune homme à demi-nu, une corne à la main e
ieu des glaces et des frimats. On le représente ordinairement sous la figure d’un Vieillard dormant dans une grotte, les cheve
endant cent ans sur le rivage du Fleuve. Caron est représenté sous la figure d’un vieillard mal-propre, grossier, farouche.  
coup d’aviron repousse le monarque. Virgile. —  Lefranc 63.     La figure un peu décrépite D’un vieux serviteur d’Apollon E
mis, Fille du Ciel et de la Terre, et Déesse de la Justice. On la figure avec une balance d’une main, un glaive de l’autre
après sa mort, il y épousa la jeune Hébé.   On le représente sous la figure d’un homme fort et robuste, armé d’une massue, et
ens malheureux. Une fière beauté, (c’étoit Penthésilée) Vénus pour la figure et Mars dans la mêlée, Vient, la hache à la main,
ondamné par le Sort à être la proie du Minotaure. Ariane éprise de sa figure à la fois noble et aimable, fut effrayée du dange
à peine des eaux le miroir argenté Eût offert à ses yeux sa nouvelle figure , Ses longs bois, ses longs pieds, et sa longue en
ends mon cours. Alphée a reconnu l’objet de ses amours. Il quitte sa figure , et son onde fidelle Court et veut se mêler à mon
émon et Baucis Vleux Epoux, vertueux et pauvres. Jupiter sous la figure humaine visitant un jour la Phrygie avec Mercure,
sur ses oreilles, Qui tout-à-coup s’alongeant à merveilles, Par leur figure et leur mobilité Servent d’enseigne à sa fatuité.
ouleur, Fille de l’Air et de la Terre. On la représente sous la figure d’une femme expirant de ses blessures ; quelquefo
cœurs vraiment vertueux et sensibles. Elle étoit représentée sous la figure d’une jeune personne, vêtue d’une tunique, sur la
, Sa force asservit ma raison : La fougue presse mes pensées ; Et les figures entassées Se soutiennent sans liaison     C’est
Fille de Saturne et mère de la Vertu. On la représente sous la figure d’une femme, ayant un air majestueux, un vêtement
nt un air majestueux, un vêtement simple ou même sans vêtement. On la figure encore sortant du fond d’un puits, ou l’Intérêt l
les Religions d’une crédulité stupide. On peut la représenter sous la figure d’une vieille femme, ayant le visage inanimé, le
es, et s’occupe sans cesse de leurs besoins. On la représente sous la figure d’une femme âgée et vénérable, avec une Corne d’A
e 307. Vertu, Fille de la Vérité. On la représente sous la figure d’une Vierge naïve et simple, en habit blanc, ass
16 (1883) Mythologie élémentaire (9e éd.)
e l’instruction religieuse, en mettant à propos la vérité chrétienne, figure si sublime, si grave, si digne de Dieu et de l’ho
es autres poëtes, autant cette statue l’emporte sur toutes les autres figures du même dieu. Questionnaire. 34. De qui Lat
ertain nombre d’étoiles qui, vues ensemble, présentent un dessin, une figure plus ou moins déterminée. L’idolâtrie ne s’était
n), qui signifie animal, parce qu’il se compose, en grande partie, de figures d’animaux. Voici les noms des douze signes du Zod
s crime, le secret qui leur était imposé. On représente Cérès sous la figure d’une femme robuste, pour indiquer la fertilité d
victime de sa vanité. Junon, toujours jalouse de ses rivales, prit la figure de Béroé, nourrice de Sémélé, et lui conseilla de
es : de là le culte qu’on leur rendait. Il consistait dans de petites figures d’argent, d’ivoire, de bois ou de toute autre mat
père de la Fortune,            Ne cache aucuns secrets, Sous diverse figure , arbre, flamme, fontaine, S’efforce d’échapper à
. Les Romains lui élevèrent un temple. On représente la Vertu sous la figure d’une femme simple et modeste, vêtue de blanc, et
ins, qui lui bâtirent plusieurs temples. Elle est représentée sous la figure d’une femme romaine tenant d’une main un sceptre
dans le Latium Saturne, détrôné par Jupiter. On la représente sous la figure d’une belle femme, couronnée de fleurs et tenant
et la pauvreté, les plaisirs et les peines. On la représente sous la figure d’une femme aveugle, ayant des ailes aux pieds. L
yeux en dessous. On la représente quelquefois plus simplement sous la figure d’une femme ailée qui tient une trompette à la ma
pour avoir écouté les flatteries de Vulcain. On la représente sous la figure d’une femme échevelée, mal vêtue, couchée nonchal
corps, porter sur le front une tache blanche et carrée, sur le dos la figure d’un aigle, celle d’un escarbot sur la langue, et
ui opprimaient leurs peuples. 7° Une autre fois, il prit le nom et la figure du beau prince Rama, dont les aventures sont le s
eindre la parole et de parler aux yeux ; Et, par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pen
17 (1815) Leçons élémentaires sur la mythologie
e est le même que le Temps, Divinité allégorique, représentée sous la figure d’un vieillard, avec des attributs propres à marq
D. Comment Apollon étoit- il représenté ? R. On le représente sous la figure d’un jeune homme, sans barbe, tantôt avec un arc
ci à quelle occasion. Junon, ennemie déclarée de ses rivales, prit la figure de Béroé, nourrice de Sémélé ; vint trouver celle
usseau.) D. Comment représente-t-on Bacchus ? R. On le peint sous la figure d’un jeune homme avec un teint vermeil et un visa
ns ailés. D. Comment représente-t-on Cupidon ? R. On le peint sous la figure d’un enfant, avec un sourire malin, et un bandeau
re de la fortune,               Ne cache aucuns secrets, Sous diverse figure , arbre, flamme et fontaine, S’efforce d’échapper
les Vents cherchent à s’échapper. Les Vents sont représentés sous la figure de jeunes enfans ailés. Syrènes. D. Que son
omme Harpocrate ; c’est une Divinité allégorique, représentée sous la figure d’un homme ou d’une femme qui tient un doigt sur
-t-on l’Envie ? R. L’Envie, fille de la Nuit, est représentée sous la figure la plus hideuse, un front ridé, un teint livide,
stiques ? R. Les plus connus étoient les Dieux Pénates ou Lares. Leur figure étoit conservée dans l’endroit le plus secret de
indre la parole et de parler aux yeux ; Et, par les traits divers des figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pen
18 (1855) Mythologie pittoresque ou méthodique universelle des faux dieux de tous les peuples anciens et modernes (5e éd.) pp. -549
C’est un point qu’il serait très-difficile d’éclaircir, car ces deux figures symboliques, ayant été divinisées dans deux contr
, aux ides de mai, célébraient les Argées en jetant dans le Tibre des figures d’hommes faites en jonc, pour expier la coutume b
es étrangers dans ce fleuve. Les anciens représentaient Vesta avec un figure sévère, belle, noble et enveloppée d’un voile à l
la sagesse et de la science ; et toujours on l’a représentée sous la figure d’une femme, tenant une épée nue d’une main et un
’on respectait sa statue sans l’adorer. Cette statue représentait une figure aveugle formant une roue attachée par une chaîne 
tre divin aussi dans les langes. La Diane d’Éphèse est le type de ces figures si communes en Égypte, et dont on aperçoit une fo
rt futur de sa couronne. Cette guerre fut celle des Géans, colosses à figure humaine, dont les forces pouvaient remuer les roc
nce. Apollon les tua avant même que la barbe se fût montrée sur leurs figures . D'autres veulent qu’ils aient été frappés par Ap
doit être la punition éternelle de l’avare. On a cru aussi y voir la figure d’un esclave cherchant à s’affranchir, et les ast
aussitôt les changea tous les quatre en oiseaux, ou, pour parler sans figure , probablement que ces voleurs ayant été découvert
par le Jupiter hospitalier, soit, sous son nom d’hospitalité, par la figure d’une femme faisant accueil à un pèlerin, et tena
trouvant sous cette robe nuptiale qu’un tronc d’arbre surmonté d’une figure de poupée ; alors honteuse, elle se cacha dans le
ou de Typhoé contre les Dieux, elle s’était enfuie en Égypte sous la figure d’une génisse. Les autres fêtes les plus remarqua
itions, fut assez malheureux ; ainsi à Troie, après avoir tué sous la figure du troyen Acamaïs un grand nombre de héros grecs
parce qu’elle ne lui apportait jamais que de bonnes nouvelles. Cette figure , dont nous retrouverons des analogues dans la myt
qui se rattachaient plus ou moins directement à l’une de ces grandes figures allégoriques. Dans le nombre de ces divinités, on
chante les vers héroïques, présidait à la tragédie. On lui donnait la figure d’une jeune femme à l’air sérieux, majestueusemen
, ou qui charme les Chœurs, était la muse de la danse ; elle avait la figure d’une jeune fille vive, enjouée, entourée de guir
a divination ou science du bien et du mal. On la représentait sous la figure d’une jeune fille couronnée d’étoiles, vêtue d’un
s, les hyérophantes ou prêtres montraient aux initiés le dieu sous la figure d’un jeune homme et leur expliquaient, dit-on, co
nait le surnom d’Aréthuse de Sicile. On la représentait alors sous la figure d’une jeune fille assise sur un trône et couronné
ue l’hiérophante faisait aux gens du pays, après leur avoir montré la figure de Cérès Cidaria ou à la besace. Enfin, à Thelpus
avait heureusement, comme l’indique son nom, le pouvoir de changer de figure à son gré ; il en profita : et d’abord il se mont
ns. Vertumne à lui seul les réunit toutes et les personnifie dans les figures qu’il prend pour faire sa cour à Pomone. Le labou
atisfaire ses désirs incertains, elle descendit sur la terre, prit la figure de la belle Lycaste, épouse de Butès le Bébryce,
rite immense de ses poésies, aimait Phaon ; mais celui-ci, fier de sa figure , dont la beauté, disait-il, se conservait, grace
Grâces, entouré par des satyres et même souvent on plaçait de petites figures de leurs triades, dans des statues creuses, de sa
ardins, et des jardins aux bosquets ; mais elle ne rencontrait aucune figure humaine. Seulement elle entendit une faible et te
quelque chose de perfide, et la malignité fut toujours peinte sur sa figure . Les anciens le regardaient comme le plus beau de
os, est ordinairement représenté d’un manière toute spéciale, sous la figure d’un enfant de sept à huit ans, ayant un air désœ
mpide, sur les frontières des Thespiens, il vit tout-à-coup sa propre figure dans le miroir de ses eaux. Aussitôt il devient a
nt le phalle personnifié, Mutini Tutivi ou gardiens muets étaient des figures de Mutinus que l’on plaçait à la porte des palais
ceque sa marche autour du pôle n’est point un cercle parfait, mais la figure géométrique, formée par les filets d’une vis auto
dant qu’Amphitryon était à guerroyer, s’introduisit chez elle sous la figure de son époux. Elle crut à sa ressemblance et devi
s du Nil où Jupiter, après avoir apaisé Junon, lui rendit sa première figure . Ce fut là qu’elle accoucha d’Epaphus ; mais étan
use, il éloigna sa maîtresse et l’embarqua sur un vaisseau portant la figure d’une vache sur sa proue. Quant au nom d’Isis, on
rotas. Aussitôt il fit changer Vénus en aigle, et prenant lui-même la figure d’un cygne, il feignit d’être poursuivi, et crain
l ils croyaient que le sort de leur ville était attaché. Cette petite figure , faite des os de Pélops, ancien roi du Péloponèse
é forcé de quitter momentanément son épouse, prenait les traits de sa figure , s’introduisait chez Alcmène qui ne se défiant nu
dans la mer Eubée, où il fut changé en un rocher ayant l’aspect d’une figure humaine. Puis se persuadant qu’il n’y avait que l
e de la surveillance et de la fidélité ; d’autres fois ils avaient la figure d’un chien et souvent on les représentait par de
loquence, qui enchaîne tout après elle ; le coq chez les Grecs, et la figure du chien chez les Égyptiens, étaient les emblèmes
dont la férocité du caractère répondait mal à l’extrême beauté de sa figure  ; souvent elle s’enivrait et permettait alors de
u le vent du Sud ou Midi, se montrait comme père de la pluie, sous la figure d’un vieillard couronné de nuages et dont les vêt
vit, dit-on, la planète de Vénus changer de couleur, de diamètre, de figure et de cours. D’origine inconnue, les uns lui donn
se jetait dans la mer Tyrrhénienne. On représentait l’Achéron sous la figure d’un vieillard, couvert d’un vêtement humide, aya
orteur de ce rameau magique. Charon était toujours représenté sous la figure d’un vieillard robuste, triste, le front ridé, le
souvent les pauvres mortels. Quant à Phantase, il se cachait sous la figure des êtres inanimés, tels que les plantes, la terr
s ciseaux. Cependant on représentait aussi les trois Parques avec des figures de femmes accablées de vieillesse, marque de leur
on, roi de Salamine et habile archer ; Teuthras, tué par Mars sous la figure d’Hector ; Teuthis, chef arcadien, déserta l’armé
Ulysse dit son nom, et, secondé par Télémaque et par Minerve, sous la figure de Mentor, ainsi que par ses braves et fidèles se
r Ménélas, dans le moment où sa mère voulait l’emporter. Auprès de la figure mâle et courageuse d’Hector, une autre figure tou
’emporter. Auprès de la figure mâle et courageuse d’Hector, une autre figure toute brillante de beautés délicates et efféminée
une taille colossale, la poitrine couverte de la chlamyde et avec la figure d’une femme. Après Hector et Pâris, voici, parmi
n cep de vigne chargé de grappes ; quelquefois, à Rome, elle avait la figure d’une jeune fille, sa robe était blanche, sa tête
e chez les Grecs, mais désignée sur beaucoup de leurs monumens par la figure de Minerve. Eusèbie, ou la piété ; Euthymie ou Vi
ant une corne d’abondance ; quant au mauvais Génie, on lui donnait la figure d’un vieillard avec une barbe longue, des cheveux
ze signes du Zodiaque. Chaque signe en avait trois, et ces trente-six figures s’appelaient Decans, ayant chacune également au-d
se voit en outre une tête ; mais, dans le zodiaque circulaire, cette figure de Sesmé est une tête de cynocéphale, coiffée d’u
e Firmicus ou Épanoa, est le deuxième décan du capricorne ; c’est une figure coiffée du pcheut dans le zodiaque rectangulaire,
encore informe. Aussi voyait-on dans ses temples, un grand nombre de figures gigantesques et monstrueuses. Mais, lorsque le te
arties de l’univers et des corps à toutes les pensées. Alors, sous la figure de Nara ou de Pourascha, ou de l’homme, cette fla
rille invisible au dedans de son cœur ; c’est le verbe divin, sous la figure des Védas, c’est la loi divine, c’est la diversit
Vichnou. 10° Les Tchoubdaras, ou habiles ouvriers, au nombre desquels figure le divin architecte Viçouakarma. 11° Les Raginis
e Siva, et les Daïtias, commandés par l’infâme Mahécçhaoura ; sous la figure de Valmiki, Paria, brigand et écrivain, il apparu
ur Kalki, et d’un coup de pied il réduira le globe en poudre. Vichnou figure encore dans une foule d’aventures mythiques de la
n épouse le nourrit de son lait. Quant à Kapila, dont Vichnou prit la figure pour voler le cheval destiné à être sacrifié par
é universelle. Bhavani, ou Parvati, c’est-à-dire la reine des monts, figure auprès de Siva, comme nous avons vu Lakchmi ou Sr
ne de globes d’or de son cou et la jette à la tête d’Içouara, dont la figure est aussitôt couverte de boutons. Alors Içouara,
s, les plus secrets, on voit la tête de cette déesse, tandis qu’on la figure par des statues sans tête, à la porte des sanctua
s, parcourent les rues un paquet de plume de paon sous les bras et la figure ainsi que la poitrine barbouillées d’ordure. Les
9, ou 1029, ou 1027 ou 1022 av. J.-C. Quoi qu’il en soit, ce Bouddha, figure complexe, sur laquelle on semble avoir réuni une
ns fin. Cet univers existe en puissance dans son auteur révélé, et en figure par l’œuvre de Maïa ou l’illusion. Ensuite elle a
ordres incorporels, et représentés avec une haute taille et une jolie figure , ou avec des traits menaçans. Prasrinpo et Prasr
itera de notre part quelques observations, c’est Mithra, Dieu-soleil, figure mythologique, représentant chez les Parses le sym
is il disparaît en hiver ; il est remplacé par Havan ; quelquefois il figure au nombre des Izeds ; alors, il est le protecteur
ia est la grande divinité de la Sibérie ; on la représente avec trois figures et six bras, assise, les jambes croisées sur un s
i, donna naissance aux esclaves. Heimdall, ensuite, s’incarna sous la figure d’Afi, et épousa Amma, qui le rendit père de Karl
Escada suspendit sur sa tête un serpent dont le venin découle sur sa figure . Sa fidèle épouse Signir reçoit dans un bassin le
où lui et les siens anéantiront l’univers. On le peint avec une jolie figure , la taille fine, les lèvres minces, l’esprit insi
e la statue de leur grand Irminsul. On le représentait tantôt avec la figure d’un guerrier, tantôt sous la forme d’une colonne
és d’assister. Leurs temples étaient des cabanes, et leurs idoles des figures hideuses. Attabéira était la mère de l’être supr
échant ennemi des hommes, ne descendant sur la terre toujours sous la figure d’un hibou savant, que pour effrayer les hommes o
cas le disaient fils du soleil ; il apparut dans ces contrées sous la figure d’un vieillard, ayant avec lui une femme très-bel
e rendit père de Tetouba-Hamatou-Hatou. Enfin s’étant incarné sous la figure d’un homme, il se métamorphosa un jour en poussiè
ie aux hommes. Tanatéa, déesse des îles Sandwich, est représentée la figure tatouée, les narines laides, les yeux peu sensibl
19 (1806) Histoire poëtique tirée des poëtes françois ; avec un dictionnaire poétique (6e éd.)
ans une profane et riante peinture, De n’oser de la Fable employer la figure  ; De chasser les Tritons de l’empire des eaux, D’
ne est le même que le Tems, divinité allégorique, représentée sous la figure d’un Vieillard, avec des attributs propres à marq
    L’on connoît le maître du monde. La Grange-Chancel. Il prit la figure d’un cygne pour tromper Leda, épouse de Tyndare,
etite Ourse. Alcmène fut aussi trompée par Jupiter, qui avoit pris la figure d’Amphitrion son époux : Passe encore de le voir
doroient sous la forme d’un bélier, prétendant qu’il avoit pris cette figure pour combattre les géans. Ses noms varioient avec
la Poésie, de la Musique et des Beaux-Arts. On le représente sous la figure d’un jeune homme ; une longue chevelure blonde lu
de n’être qu’un conquérant. Rousseau. On le peint toujours sous la figure d’un jeune homme, avec un teint vermeil et un air
ou l’Amour, étoit fils de Vénus et de Mars. On le représente sous la figure d’un enfant, avec un bandeau sur les yeux, un arc
père de la fortune,             Ne cache aucuns secrets, Sous diverse figure , arbre, flamme et fontaine, S’efforce d’échapper
les Eoliennes, voisines de la Sicile. On représente les Vents sous la figure de jeunes enfans aîlés ; on les appelle les fils
ante de pavots, ensuite de leur présenter les songes sous différentes figures . On dit que le Sommeil a son palais dans un antre
es Grecs Sigallion, est une divinité allégorique, réprésentée sous la figure d’un homme ou d’une femme qui tient un doigt sur
nne sur la tête.   L’Envie, fille de la Nuit, est représentée sous la figure la plus hideuse : un front ridé, un teint livide,
it contribué à perfectionner l’agriculture. Il est représenté sous la figure d’un Satyre. D’autres disent que ce dieu étoit fi
de Mercure et de la nayade Lara, ou Larunde. On les honoroit sous la figure de petites statues ; et on les invoquoit dans tou
détruit l’ouvrage qu’il a produit, ils ont représenté Saturne sous la figure d’un vieillard qui porte une faulx et des.aîles,
20 (1812) Manuel mythologique de la jeunesse
oit regardé comme le Temps, divinité allégorique, représentée sous la figure d’un vieillard, tenant une faux de la main droite
Bacchus eut plus de courage que les autres dieux : car, ayant pris la figure d’un lion, il combattit avec fermeté pendant quel
iter, dégoûté de Junon, aima plusieurs mortelles, et prit différentes figures pour les séduire. Il se transforma en cygne pour
in où étoit enfermée Danaé, qui le rendit père de Persée ; il prit la figure d’un taureau, pour enlever Europe, qui lui donna
forme de ce prince, et devint père d’Hercule. Il prit la taille et la figure d’un jeune homme, pour plaire à Sémélé, qui donna
e revenir. Cette déesse lui conseilla de faire placer sur un char une figure richement parée, et de faire annoncer que c’étoit
el, père de la Fortune,           Ne cache aucun secret, Sous diverse figure , arbre, flamme et fontaine, S’efforce d’échapper
ins donnent pour femme à Zéphire la déesse Flore. On le peint sous la figure d’un jeune homme qui a l’air doux et serein, avec
et de Mars ? R. Ce fut Cupidon ou l’Amour. On le représente sous la figure d’un enfant nu, avec un sourire malin, un bandeau
elé aussi Hyménée, qui présidoit au mariage. On le représente sous la figure d’un jeune homme blond, couronné de roses, et ten
du vin. D. Comment représente-t-on Bacchus ? R. On le peint sous la figure d’un jeune homme, avec un teint vermeil et un vis
’azur des mers, Sur le dos des poissons voguer, nager ensemble ; Leur figure diffère, et pourtant se ressemble ; Elle sied à d
veut pas qu’une oreille si dure De l’oreille de l’homme ait encor la figure  : Couverte d’un poil gris on la voit se dresser,
ymphe la plus chérie de Diane. Jupiter en devint amoureux, et prit la figure de Diane même pour tromper la nymphe trop crédule
bord d’une fontaine. Le jeune homme s’y vit ; et, épris de sa propre figure , il ne voulut plus quitter ces eaux. Il y resta t
sidoit au silence. Cette divinité allégorique est représentée sous la figure d’un homme ou d’une femme qui tient un doigt sur
il se répandit dans toute la Grèce. On l’honoroit à Épidaure sous la figure d’un serpent. On lui immoloit des poules et des c
indre la parole et de parler aux yeux ; Et, par les traits divers des figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pen
Baucis étoient deux vieux époux vertueux et pauvres. Jupiter, sous la figure humaine, accompagné de Mercure, voulut visiter la
à cette nuit cruelle Qui fut pour tout un peuple une nuit éternelle : Figure -toi Pyrrhus, les yeux étincelants, Entrant à la l
r, un arbuste. Mais on occupe trop les jeunes personnes à dessiner la figure . Il conviendroit mieux de les appliquer davantage
21 (1807) Cours de mythologie (2e éd.)
ans une profane et riante peinture, De n’oser de la Fable employer la figure , De chasser les Tritons de l’Empire des Eaux, D’ô
es Dieux sensible à ses malheurs, le rappela dans la cour céleste. On figure Apollon tantôt en jeune homme, une lyre à la main
’azur des mers ; Sur le dos des poissons voguer, nager ensemble, Leur figure diffère, et pourtant se ressemble ; Elle sied à d
ains la flamme est presque éteinte, Et les bourgeons vermeils dont sa figure est peinte, En allument les traits doucement égay
cain, et attacha le sacrilège Prométhée à un rocher du Caucase. On le figure en beau jeune homme, des ailes à la tête et aux t
ure.             Pouvu de cette opinion,             Il prend un jour figure humaine,         Quitte l’Olympe, et descend dans
e connaître, et Psyché fut malheureuse. On représente Cupidon sous la figure d’un enfant nu, un bandeau sur les yeux, avec des
e ou Hymen. Il présidait au Mariage et aux Fêtes nuptiales. On le figure en jeune homme blond, couronné de roses, et un fl
44. Harpocrate, Dieu du Silence. On le représentait sous la figure d’un jeune homme à demi-nu, une corne à la main e
ieu des glaces et des frimats. On le représente ordinairement sous la figure d’un Vieillard dormant dans une grotte, les cheve
endant cent ans sur le rivage du Fleuve. Caron est représenté sous la figure d’un Vieillard mal-propre, grossier, farouche.  
mis, Fille du Ciel et de la Terre, et Déesse de la Justice. On la figure avec une balance d’une main, un glaive de l’autre
gers. Vertumne l’aima passionnément ; comme il changeait à son gré de figure , il entra un jour dans ses vergers sous la forme
el après sa mort, il y épousa la jeune Hébé. On le représente sous la figure d’un homme fort et robuste, armé d’une massue, et
ens malheureux. Une fière beauté, (c’était Penthésilée) Vénus pour la figure et Mars dans la mêlée, Vient, la hache à la main,
ondamné par le Sort à être la proie du Minotaure. Ariane éprise de sa figure à la fois noble et aimable, fut effrayée du dange
à peine des eaux le miroir argenté Eut offert à ses yeux sa nouvelle figure , Ses longs bois, ses longs pieds, et sa longue en
émon et Baucis. Vieux Epoux, vertueux et pauvres. Jupiter sous la figure humaine visitant un jour la Phrygie avec Mercure,
veut pas qu’une oreille si dure De l’oreille de l’homme ait encor la figure  : Couverte d’un poil gris on la voit se dresser,
sur ses oreilles, Qui tout-à-coup s’alongeant à merveilles, Par leur figure et leur mobilité Servent d’enseigne à sa fatuité.
ouleur, Fille de l’Air et de la Terre. On la représente sous la figure d’une femme expirant de ses blessures ; quelquefo
cœurs vraiment vertueux et sensibles. Elle était représentée sous la figure d’une jeune personne, vêtue d’une tunique, sur la
, Sa force asservit ma raison : La fougue presse mes pensées ; Et les figures entassées Se soutiennent sans liaison    C’est a
Fille de Saturne et mère de la Vertu. On la représente sous la figure d’une femme, ayant un air majestueux, un vêtement
t un air majestueux, un vêtement simple, ou même sans vêtement. On la figure encore sortant du fond d’un puits, ou l’Intérêt l
les Religions d’une crédulité stupide. On peut la représenter sous la figure d’une vieille femme, ayant le visage inanimé, le
es, et s’occupe sans cesse de leurs besoins. On la représente sous la figure d’une femme âgée et vénérable, avec une Corne d’A
me 291. Vertu, Fille de la Vérité. On la représente sous la figure d’une Vierge naïve et simple, en habit blanc, ass
22 (1833) Classic tales : designed for the instruction and amusement of young persons
ise and delight of Psyche, when, instead of a distorted and repulsive figure , she beheld one of the loveliest forms and faces
which formed the front, she saw the goddess. She was a tall venerable figure , her head was crowned with wheat sheaves, and a l
o fiery black horses coming towards them. In it was seated a majestic figure , of a stern, but not frightful countenance; his b
la the articles she wanted. Philomela soon wrought upon the cloth the figure of herself, and of Tereus cutting out her tongue.
the table was an old pitcher of red pottery, stained black in sundry figures , not ungraceful. On each side of the pitcher were
journey from Alexandria. There was a temple to Jupiter and in it the figure of a ram, with large horns; and so he was sometim
s truth, and I think of truth when I think of her. If I should draw a figure like hers, and not call it by her name, but shoul
; marble and plaster images of them. Mother. The art of making these figures is sculpture. It is one of the fine arts. Useful
s personified rivers. Upon ancient medals, and in prints, may be seen figures of venerable men, sometimes pouring water from an
23 (1842) Heathen mythology
pursuit of his favourite sport, might image to his mind the form and figure of Diana, accompanying him in the chase, not perh
The wisdom of the ancients was either great or happy, great if these figures were the fruits of their industry; and happy if t
d sometimes on a flying chariot, and sometimes on a throne, under the figure of an old and bearded man, severe in aspect, thin
nd on which poets and painters have exercised their imaginations. The figures of Jupiter have varied according to the circumsta
sshopper, who sings during his empire. This God is represented in the figure of a young man without beard, with curling locks
ted crowned with vine and ivy leaves, with a thyrsus in his hand. His figure is that of an effeminate young man, to denote the
s of which are ornamented by the sculls of goats, are sculptured some figures of mœnads, under the inspiration of the ‌God. Not
have recorded, was celebrated for the ingenious works and automatical figures which he made, and many speak of two golden statu
o by her divine skill, surpassed all her rival’s efforts. “Pallas in figures wrought the heavenly powers, And Mars’s skill amo
ona, goddess of War: on his cuirass are painted several monsters; the figures of Fury and Anger ornament his helmet, while Reno
untain, in which, as he reclined on the ground, he fancied he saw the figure of a beautiful nymph. “Deep through the spring,
f Pan, that the Gods at the moment of the assault of Typhon, took the figures of various animals, changing himself into a goat,
one hand, and apples in the other. Vertumnus is represented under the figure of a young man, crowned with various plants, bear
fruits, by the sweetness of his breath. Companion of love, he has the figure of a youth, and the wings of a butterfly. Songs
ent, had taken the chisel in his hand, and represented them of slight figure , pure countenance, smiling faces, small mouths, h
the nectar and ambrosia of Olympus. Voluptuousness is a female figure , nearly naked, her hair wreathed with roses, and
ficient, that his marble busts seemed almost like life — and one, the figure of a female, was regarded by him with such affect
had a magnificent temple, and a statue, which represented him in the figure of a warrior, was placed upon a column of marble.
24 (1897) Mitologia classica illustrata
alle loro parentele, alla loro discendenza. Anzichè ad illustrare le figure degli Dei, il senso religioso degl’ Italici si ap
i di albero per servirsene nella pugna; a cui fan contrapposto alcune figure di Giganti o già prostrati a terra o cadenti. Noi
re ottagonale, sul cui fregio trovansi in mezzo rilievo scolpite otto figure rappresentanti otto venti. Un tempo sulla cima de
o quelli che si trovano in Vaticano; ad essi si riferiscono le nostre figure di Melpomene, Talia, Polinnia e Euterpe (fig. 33,
uasi Genii della morte, onde invalse la consuetudine di riprodurne le figure sul monumenti sepolcrali. Capitolo quarto. Le
le piante, oltre la vite e l’ edera, anche l’ alloro. Tra le figure che appaiono nelle leggende bacchiche, la più fre
l vento, le vesti scomposte, le mani pronte a dilacerare un capretto. Figure analoghe si ritrovan frequenti su varii monumenti
fig. 63. L’ altro tipo è più frequente e allora il Sileno, come altre figure del corteo bacchico, porta il tirso e una corona
in Omero ed Esiodo; ad es. sull’ arca di Cipselo (cassa di legno con figure , consacrata in Olimpia dai Cipselidi tiranni di C
i lari, generalmente nell’ atrio, ma anche in altre parti della casa. Figure di Lari si conservano ancor ora, o nelle pitture
alche divinità colla terra, alla maniera che un artefice plasma delle figure d’ argilla. Dapprima si attribui questa origine s
ti, dai quali si è potuto ristabilire con probabilità l’ ordine delle figure . Un’ altra Centauromachia ammiravasi nel fregio d
tempo e mirabile per l’ armonia delle linee; il raggruppamento delle figure in forma piramidale dà più vivacità all’ azione e
endo all’ opere d’ arte ove Ercole si rappresenta in gruppo con altre figure e seguendo l’ ordine biografico, non rara era in
penti. Già il pittore Zeusi aveva dipinto questa scena aggiungendo le figure di Alcmena e di Anfitrione che riguardano spavent
el grande Scopa; il gruppo di mezzo era formato dal cinghiale e dalle figure di Meleagro, Teseo e Atalanta, disgraziatamente l
glie Sterope; seguono da una parte e dall’ altra le quadrighe e altre figure secondarie. — In secondo luogo va ricordato il ce
il Lessing lo giudicò del 1º sec. dell’ e. v.). « Ciascuna delle tre figure , scrive il Gentile (op. citata pagina 172) rapp
25 (1889) The student’s mythology (2e éd.)
inst the Gorgons, and as he saw the whole country around covered with figures of men and animals changed into stone by the sigh
tatue, and for what is it remarkable? Ans. It is one of two colossal figures which are directly opposite the great temple of L
of the Sphinx, has been mutilated by the Arabs; the positions of the figures which are yet uninjured show that the whole must
and is clothed in a many-colored mantle, on which are represented the figures of various animals. In her right hand she holds a
of the signs of the zodiac. This constellation is represented by the figure of a woman holding scales in one hand, and a swor
a′nia], the Muse of astronomy, holds a globe, and traces mathematical figures with a wand. Thalia, the Muse of comedy, holds in
e Corcyrians presented to the temple a brazen caldron surmounted by a figure of the same metal; the statue held in its hand a
hey are, however, interesting, as many pieces of sculpture, including figures of goats with rams’ heads, are found in a good st
actor, and the dress was judiciously padded, so as to give the whole figure the necessary heroic dimensions. Women were not a
Athenian sculptor, 200 B. C. The artist has succeeded in producing a figure quite perfect in form; but there is nothing spiri
by many extraordinary marks; a square white spot on the forehead, the figure of an eagle on the back, a white crescent on the
ly remarkable for a triple statue of Buddha. There are three gigantic figures , richly gilt, which represent the divinity in the
ticks of different lengths. These were shaken up, and from the chance figures they formed, the priests predicted future events.
26 (1883) A Hand-Book of Mythology for the Use of Schools and Academies
tinguish a flaming torch which she carries in her hand. 3. A floating figure , clothed in a long, black robe, carrying m her ar
partly united, having three distinct faces united at the neck; such a figure was called “Triformis.” Chronos* (Time).
leafless, they poetically expressed this process of nature under the figure of a lost love. She was said to have been tenderl
t Dodona were two columns. On one was a brazen vase, on the other the figure of a child holding a whip with three brass chains
e moon-goddess of antiquity was very frequently represented under the figure of a heifer; and Isis herself, the Egyptian godde
s had spared. It is probable that these sea-monsters are the poetical figures which represent the demons of hunger and famine n
red in 1503, near Antium, and is now in the Vatican. It is a standing figure , in marble, more than seven feet high, nude, exce
me direction. In attitude and proportion, the graceful majesty of the figure is unsurpassed. The effect is completed by the co
as banished from Olympus. This god was represented as holding a small figure in his hand, and raising a mask from his face.
he word Centaurs meant air-piercers, as that idea is suggested by the figure of a Cossack leaning forward with his protruded l
nderful powers with which he had been endowed by the gods. Two female figures appeared to him — one was Vice, the other, Virtue
27 (1874) La mitologia greca e romana. Volume II « Parte II. Degli dei inferiori o terrestri — XXXV. I Satiri ed altre Divinità campestri » pp. 270-278
le descrizioni dei Mitologi, e studiansi di renderne meno sconcie le figure riducendole presso a poco alla forma ordinaria de
ro sulla fronte di mezzo ai capelli. Talvolta gli scultori pongono le figure dei Satiri per cariatidi ; della qual parola dà u
28 (1866) Dictionnaire de mythologie
mot ne s’emploie plus guère sérieusement en prose, mais en poésie il figure encore assez dignement. Centaure impétueux, tu p
e passion-là. Il en est deux espèces : ceux qui sont contents de leur figure et ceux qui le sont de leur esprit. Les premiers
ail, et jamais personne ne songe à l’interrompre. En somme, c’est une figure aimable et sympathique que celle de ce bon vieill
s est le fléau du style. Mais s’il y avait un choix à faire parmi les figures outrées, on devrait proscrire surtout celles qui
travagantes. Elles n’ont des filles de l’Océan ni la voix, ni même la figure , et n’en sont pas moins redoutables aux passagers
idées d’il y a cent ans, deux cents ans ? Quel ébahissement ! quelle figure de l’autre monde ! » Pour moi, si j’avais le don
te ans pour réfléchir. — Quoi ! vous ne seriez pas curieux de voir la figure de vos arrière-neveux ! — Et quand je l’aurais vu
29 (1898) Classic myths in english literature
— either to actual historical events, represented by the fancy under figures personifying them, or else to natural phenomena s
uently to the obscurity and the conventionality of Eddic phraseology, figures , and art. Even at the present day, in Iceland, it
wood, while the drapery and ornaments were of gold. The height of the figure was 1 feet; the pedestal twelve feet high. The go
stone. All around the cavern where she dwelt might be seen the stony figures of men and animals that had chanced to catch a gl
. By ties of kinship and marriage they were allied with many historic figures . Their daughter Dejanira had become, as we have a
d than Bacchus himself. Gorgeously woven with such antique and heroic figures was the famous quilt upon the couch of Thetis. Fo
stay and support of his throne was his son Hector, one of the noblest figures of antiquity. He had, from the first, a presentim
silver, the lintels silver ornamented with gold. On either side were figures of mastiffs wrought in gold and silver, standing
ve, in several extant statues and busts, the artist’s conception. The figure is characterized by grave and dignified beauty, a
ctory. Her helmet, highly decorated, was surmounted by a Sphinx. (See figure , § 172.) The statue was forty feet in height, and
va Medica (Vatican); the Athene of Velletri in the Louvre. (See § 35, figure 2.) In modern sculpture, especially excellent are
scher (end of article on Apollo). Illustrative, in Art. — Of archaic figures , that upon the so-called François-Vase in Florenc
, probably of the second half of the fourth century b.c., — a sitting figure , beautiful in form and feature, with an Eros play
ptor of the Hellenistic period, probably in bronze). It is a standing figure , in marble, more than seven feet high, naked exce
ame direction. In attitude and proportion the graceful majesty of the figure is unsurpassed. The effect is completed by the co
in the left hand, not the bow, but probably an ægis.403 The standing figure in our text reproduces this conception. Also famo
er (Iliad XV, 187) as the consort of Cronus. Illustrative. — Byron’s figure likening Venice to Cybele, Childe Harold 4, “She
ttic school; the Faun and Bacchus (Museum, Naples); a standing bronze figure in Vienna, and the statue of the Villa Tiburtina
served between him and Plutus (Ploutos), who is merely an allegorical figure , — a personification of wealth and nothing more.
rom a statue in the Imperial Gallery of Florence. It is the principal figure of a group supposed wrongly to have been arranged
pposed wrongly to have been arranged in the pediment of a temple. The figure of the mother, clasped by the arm of her terrifie
peals to, and is colored by, the Christian imagination. He is another figure of that radiant type to which belong all bright a
orn until two years after the historic Attila’s death. These historic figures were, of course, merely suggestions for, or contr
30 (1897) Stories of Long Ago in a New Dress
h wonder and awe. In the center of Minerva’s loom there soon appeared figures telling the story of a famous contest in which th
ter sent this messenger of his to wander over all the earth. A mighty figure of ruin he was, as he swept along, emptying the c
hurricane sweeping across the plain, and it swept away the motionless figure in its course. It carried the image aloft to the
er. She turned around and was very much surprised to see that strange figure , half man and half fish. She stepped nearer to th
block of marble, and worked away happily. Gradually, a most beautiful figure began to take shape in the stone. Each day it sto
31 (1822) La mythologie comparée avec l’histoire. Tome II (7e éd.)
tomber et périt. Le vaisseau fut désigné par un bélier, parce que la figure de cet animal ornait la proue ; on voulut même lu
t aux hommes ; on les représentait ordinairement à cheval, on sous la figure de deux jeunes hommes, avec un bonnet surmonté d’
s, où la beauté d’Hélène fixait tous les regards. Aux avantages de la figure , le prince troyen réunissait le désir de plaire.
tiens avaient le véritable caractère de la grandeur. Ils aimaient les figures colossales, et n’employaient que des pierres imme
in, et qui était également suspendue. Lorsque le vent ébranlait cette figure , elle frappait le chaudron le plus proche, et le
t sensible dans le respect qu’elle inspirait. La représenter sous une figure humaine, lui supposer un sexe, lui ériger des sta
des tromperies, l’opprobre des dieux et des hommes. Il est beau de sa figure , mais son esprit est méchant, et ses inclinations
32 (1874) Ristretto analitico del dizionario della favola. Volume I pp. -332
ti i canti che compongono l’eterno poema, assai di soventi immagini e figure tolte dalla Mitologia. Soprattutto nella prima Ca
questa Forma è il racconto, i soggetti del quale sono gli attori, le figure staccate e visibili, anche nell’immaginazione, le
rice fra l’anima e il corpo, fra lo spirito e la materia, e dà vita a figure sensibili e ad elementi intellettuali, innalzando
rdotesse in una cerimonia di quella festa, gittavano nel Tebro alcune figure di uomini, fatte di giunchi. Al dire di Plutarco,
Ercole persuadesse loro di smettere la barbara usanza e gittare delle figure di uomini. Ovidio nei suoi Fasti, attribuisee ad
a Pompilio avea consacrati ai Numi. Argei erano del paro dette alcune figure di uomo fatte di giunchi che le Vestali gettavano
tavano la sorte con quattro dadi, sopra dei quali erano incise alcune figure e geroglifici, e poi consultavano un quadro, ove
lla mano diritta, con un libro nella sinistra, e seguita da altre tre figure di donne, in cui l’allegoria favolosa vede la per
no delle loro deità dei mostri, dànno loro moltiplici, varie e strane figure  ; ne hanno di quadrati, di ovali, di triangolari 
alla tendenza viziosa di ridurre alle proporzioni umane, le grandiose figure dei tempi eroici, di cui andò completamente smarr
o. — Si dava cotesta denominazione ad un simulacro composto delle due figure di Apollo e di Mercurio, e rappresentante, in una
9. Ermatene. — Così si chiamava il simulacro che rappresentava le due figure di Minerva, il cui nome Greco è Atene, e di Mercu
sta di Nitra V. Nitra. 1802. Ermeracle. — Altra statua composta delle figure di Mercurio e di Ercole, essendo Eracle il nome G
accampò il suo esercito, un tempio, nel cui atrio fece mettere le due figure di Eutico e dell’ asinello. 1915. Evadne — Moglie
nando a caso sulla terra o sulla carta una gran quantità di punti. Le figure che la combinazione dei diversi punti producevano
ro idee senza parlare, cominciarono, per disegnare e scolpire diverse figure di animali, di pietre, di piante, di strumenti, e
delle differenti membra del corpo umano. Queste ultime anzi furono le figure più sovente ripetute dai Gieroglifici, non solo p
ogni cosa. Nè solamente a questi usi destinarono i primi egiziani le figure Gieroglifiche, ma se ne servirono ancora per comp
odrillo, come simbolo dell’impudicizia e della temerità. Tutte queste figure , secondo che riferisce il suddetto cronista, sign
o su cui erano seguati alcuni caratteri cabalistici, lettere ed altre figure . Coloro che eseguivano questa divinazione giravan
Isiaca, non restano ora che delle copie. Dallo studio per altro delle figure che ci sono restate della favola Isiaca, non si p
ente dopo una lunghissima corsa, i due animali furono cangiati in due figure di marmo, una in sembianza di animale fuggente, e
33 (1855) The Age of Fable; or, Stories of Gods and Heroes
rated statue in the imperial gallery of Florence. It is the principal figure of a group supposed to have been originally arran
sed to have been originally arranged in the pediment of a temple. The figure of the mother clasped by the arm of her terrified
f swine, brazen claws, and snaky hair. None of these beings make much figure in mythology except Medusa, the Gorgon, whose sto
stone. All around the cavern where she dwelt might be seen the stony figures of men and animals which had chanced to catch a g
last when he finds all his arts unavailing, he will return to his own figure and obey your commands.” So saying she sprinkled
silver, the lintels silver ornamented with gold. On either side were figures of mastiffs wrought in gold and silver, standing
a man, and thence to a beast’s again. As wax is stamped with certain figures , then melted, then stamped anew with others, yet
while the drapery and other ornaments were of gold. The height of the figure was forty feet, on a pedestal twelve feet high. T
of Roman art, of about the first century of our era. It is a standing figure , in marble, more than seven feet high, naked exce
ame direction. In attitude and proportion the graceful majesty of the figure is unsurpassed. The effect is completed by the co
f ascertaining future events. The sticks were shaken up, and from the figures that they formed a kind of divination was derived
34 (1874) La mitologia greca e romana. Volume II « Parte IV. Le Apoteòsi — LXVII. L’Apoteosi delle Virtù e dei Vizii » pp. 493-496
li e militari, ed anche le religiose, sono rappresentate per mezzo di figure umane accompagnate da oggetti simbolici che ne su
35 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XVI. La dea Latona » pp. 86-91
formati gli Astri, non seppero immaginare come potessero muoversi in figure geometriche regolari e con matematica precisione,
36 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XX. Mercurio » pp. 123-131
lleria degli Uffizi di Firenze. È una delle più eleganti e più svelte figure di Mercurio, perchè sta in atto di prendere il vo
37 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XXIV. Vulcano e i Ciclopi » pp. 152-160
ano il racconto di Omero, che Vulcano avesse congegnate « …….forme e figure « Di vaghe ancelle tutte d’oro, e a vive « Giovi
38 (1806) Corso di mitologia, utilissimo agli amatori della poesia, pittura, scultura, etc. Tomo I pp. 3-423
he quello era opera di Vulcano, e ch’era di bronzo, con bel gruppo di figure sul frontespizio, le quali davano grato suono. Tu
crescente, piena, e calante (d). Ella quindi rappresentasi o con tre figure unite, o con un corpo solo, ma questo con tre tes
gli altri più preziosi metalli d’ogni parte vi risplendevano. Alcune figure ivi rappresentavano il Dio sopra un carro, strasc
time umane, che s’immolavano a Saturno e a Plutone, vi sostituì delle figure in cera o in legno(a). (16). Gran divario passa
di Festo si celebravano col gettarsi dalle Vestali nel Tevere trenta figure d’Argei, ossia d’Argivi, formate di giunchi, e de
atori, e spezialmente delle Imperatrici divinizzate vi rilevano varie figure di queste Tense, le quali si sa, ch’erano molto u
. Il Muratori pubblicò un’ Iscrizione da una tavola di bronzo con due figure . L’ una rappresenta Apollo, l’ altra una donna co
nde cori Vertunno, Dio de’giardini, perchè anche questi prese diverse figure per conciliarsi l’affetto di Pomona, Dea degli or
39 (1874) La mitologia greca e romana. Volume I « Parte I. Delle divinità superiori o di prim’ ordine — XVIII. Apollo considerato come Dio della Poesia e della Musica e maestro delle nove Muse » pp. 104-114
co le cittadi e i regni, « Illustrami di te, si ch’io rilevi « Le lor figure com’io l’ho concette ; « Paia tua possa in questi
40 (1841) Mitologia iconologica pp. -243
trà i necessarii lumi per sviluppare quelle tante cifre, e misteriose figure , che in mille quadri, e tappeti trovansi alla div
imperfetto ritmo degli Ebrei amanti di far pompa più d’immagini, e di figure , che di misure, e cadenze. Le raccolte di Celtici
orrida. Georg. 2 69. Entrambi degni sol da sapersi. (2). Di tutte le figure prescritte da maestri dell’arte per la intelligen
orporazione d’una vocale finale nella vocale iniziale. Ambedue queste figure possono osservarsi in questo verso di Virg. Ec. 3
41 (1831) Mitologia ad uso della gioventù pp. -
da ai profani Tutta nuda mostrarsi, il trasparente Mistico vel di tue figure implora, Onde mezzo nascosa e mezzo aperta, Come
tesso e la Terra. Pane ebbe molte concubine che sedusse sotto diverse figure . Ma non potè vincere Siringa figlia di Ladone fiu
e, un mimo tanto agile che mostravasi sotto un’infinità di differenti figure . Fu messo infine nel numero di quegli incantator
Il disegno ne era sì regolare e vedevansi così vivamente espresse le figure , che la Dea non potendo scoprirvi alcun difetto,
42 (1855) Della interpretazione de’ miti e simboli eterodossi per lo intendimento della mitologia pp. 3-62
adiando intorno la luce del sole, repente apparvero le sembianze e le figure delle cose. Fu nominato Apollo, voce tutta greca
emanante dal suo seno, come dal suo centro. A suoi piedi ponevano tre figure muliebri circondate da un serpente, tra le quali
43 (1838) The Mythology of Ancient Greece and Italy (2e éd.) pp. -516
s her in a car drawn by two horses. Pausanias247 says that one of the figures on the base of the throne of Zeus at Olympia was
ed too with the goddess of nature adored at Ephesus, whose symbolical figure , by its multitude of breasts and heads of animals
e, in the other a rod with which she was employed in tracing out some figure . Thaleia, the patroness of Comedy, held a comic m
άτος) and Force (Βία)1074. Sophocles, by a very beautiful and correct figure , terms Fame ‘the child of golden Hope’1075 ; and
-heartedness to her and other nymphs and maidens ; for seeing his own figure in a clear spring, he became enamoured of it, and
αὔραν) not an improbable one, for that very idea is suggested by the figure of a Cossack leaning forward with his protruded l
r was remaining of Actæôn should be hidden in the earth, and a brazen figure of that image be made, and bound with iron to the
lin’s cannot be correct. Welcker (Nach. zur Tril. 299.) says that the figure at the window is Althæa the wife of Œneus (see p.
the window is Althæa the wife of Œneus (see p. 320.), and the sitting figure a servant. 2. Μûθοι. The word μûθοѕ is in Homer
unds like theirs, becomes as it were their arms. In the department of figures this has been long since recognised from the meda
, ut sup. 1501. The Greek poets called the stones by a very natural figure γῆs ὄστεα. We know not what Greek authority Ovid
44 (1861) Corso di mitologia, o, Storia delle divinità e degli eroi del paganesimo: Per la spiegazione dei classici e dei monumenti di belle arti (3e éd.) « Della mitologia in generale. » pp. 17-359
ni Proteo fu un abile oratore che sapendo con arte adoperare tutte le figure della rettorica e tutti gli accorgimenti dell’elo
in impossibili. Morfeo è chiamato da Ovidio, artefice e fingitore di figure  ; e però lo farei in atto di figurare maschere di
tore, e terzo il potere conservatore. Queste divinità sono adorate in figure umane di tre teste, chiamate Trimurti. Brama.
nita varietà negli sutori. Anche modernamente sogliamo esprimerei per figure o personificazioni quando diciame la Veechiaia es
ggiare continuo che svelava qua e là spaventevoli spettri e mostruose figure  ; il rimbembo del tuone accresceva lo spavento ne
45 (1855) Compendio della mitologia pe’ giovanetti. Parte I pp. -389
volte, a guisa di mantello. Dice il Winckelmann « che quasi tutte le figure di Minerva hanno la chioma di dietro raccolta e l
fine…. Da questa foggia di le gare i capelli di dietro, propria delle figure di Pallade, sembra questa Dea essere stata cognom
appiattano fuggendo il lume, e finalmente si veggon mutate in brutte figure di pipistrelli. Alcuni dicono che quelle donzelle
cocchio. La corsa di Atalanta e d’Ippomene è il soggetto di due belle figure del giardino delle Tuilèries. Que’ pomi d’oro che
a piramide. Clemente Alessandrino (3) a proposito riflette che queste figure di Venere e di altri Dei e Dee, che non aveano fi
’attinsero dall’Egitto. Proteo adunque che prendea tante e sì diverse figure , simboleggiava l’elemento dell’acqua che si trasf
46 (1824) Breve corso di mitologia elementare corredato di note per uso de’ collegi della capitale, e del regno pp. 3-248
nzogna : non esclusi coloro, che hanno ravvisato nella favola diverse figure simboliche de’ lavori dell’agricoltura. A qual du
, alla Febbre, ec. ec. ma noi riguardiamo tali Divinità come semplici figure allegoriche1. Divinità di prim’ordine. I
47 (1909) The myths of Greece and Rome
d the fragrant nectar. He is generally represented as a fine majestic figure , with long curling hair and beard, clad in flowin
t exquisite statues of the gods; but none of the others equalled this figure of Jupiter in size, dignity of attitude, or elabo
Temple of Æolus. This temple is hexagonal, and on each side a flying figure of one of the winds is represented. Eurus, the ea
48 (1900) Myths of old Greece in story and song
-plain    The soldiers coming through the wall    Saw the slow-moving figure tall, Queenly and grieving — saw her pain    That
49 (1806) Corso di mitologia, utilissimo agli amatori della poesia, pittura, scultura, etc. Tomo II pp. 3-387
nsultava in un antro, gettando quattro dadi, scolpiti nelle faccie di figure , dalle quali si rilevavano le risposte del Nume (
/ 49