/ 30
1 (1822) La mythologie comparée avec l’histoire. Tome II (7e éd.)
Laomédon, père de Priam, paraissent tous les héros de la toison d’or, Jason , Hercule, Orphée, Castor et Pollux. Du temps de P
res avaient été célébrés par ces héros. Nous verrons, à l’histoire de Jason , que les poëtes attribuèrent à Médée plusieurs cr
il était utile de la rappeler. Voyage des Argonautes : histoire de Jason et de Médée. L’histoire de la Grèce n’a pas d
ufrage les jeta dans une île, où ils demeurèrent jusqu’à l’arrivée de Jason . Ce héros se chargea de les ramener à leur mère,
à leur mère, et Calciope, par reconnaissance, favorisa la passion que Jason conçut pour Médée sa sœur. Dans le même temps, Pé
irent courir le bruit que le jeune Diomède (c’était le premier nom de Jason ) était dangereusement malade ; ensuite ils publiè
e et le plus instruit de son temps. Ce fut sous cet habile maître que Jason apprit tout ce qu’il devait savoir pour s’illustr
e munir de deux lances, et d’aller dans cet état à la cour d’Iolchos. Jason remplit fidèlement l’oracle ; mais, pour aller du
e celui qui paraîtrait devant lui avec un pied nu et l’autre chaussé. Jason cependant arrive dans la place d’Iolchos. Sa beau
prit le parti de dissimuler, et pria l’étranger de lui dire son nom. Jason répondit avec une noble assurance qu’il était le
és, ils célébrèrent des fêtes pendant cinq jours. Pendant le sixième, Jason prit, avec son père et ses oncles, des mesures po
lias, haï de son peuple, étonné d’un discours si hardi, n’osa refuser Jason , dont la bonne mine et le courage séduisaient tou
it très-bien que de pareils avis ne feraient qu’exciter l’héroïsme de Jason . Ce jeune prince, en effet, accepta sur-le-champ
es Grecs à se réunir à lui. Pendant que l’on se rassemblait autour de Jason , dans la Thessalie, on fit construire un vaisseau
éférer l’honneur du commandement à Hercule ; mais il désigna lui-même Jason pour chef, comme étant la cause première de l’ent
conseils, et ses vœux accompagnèrent les adieux qu’il fit à son élève Jason , qu’il chérissait beaucoup. L’histoire assure que
asges, ses ennemis naturels ; il voulut les combattre, et fut tué par Jason lui-même. Ce prince, pour expier son crime involo
ée des argonautes dans la Colchide. Éétès, averti de l’arrivée de Jason et des motifs de son voyage, ne songea qu’au moye
es et Onomacrite racontent que Junon et Minerve, chérissant également Jason , convinrent ensemble qu’il fallait inspirer à Méd
us les périls. Médée, déjà prévenue par sa sœur Calciope en faveur de Jason , le rencontra dans le temple d’Hécate, où l’un et
Hécate, où l’un et l’autre allaient implorer le secours de la déesse. Jason , charmé à la vue de Médée, lui demanda son secour
de dragon ; elles devaient sur-le-champ produire des hommes armés, et Jason était forcé de les exterminer sans qu’il en restâ
odigieux devaient tous être exécutés pendant la durée d’un seul jour. Jason , fort de son courage et certain des secours de Mé
Argonautes de l’autre. Les deux taureaux s’élancèrent dans l’arène ; Jason leur présenta les gâteaux composés par Médée, ave
ouré, les dents de dragons furent semées, les hommes armés parurent ; Jason jeta une pierre au milieu d’eux, et, dans cet ins
dans cet instant, leur fureur devint si grande qu’ils s’entretuèrent. Jason marcha ensuite vers le dragon qui veillait à la g
on-d’Or devint sa conquête. (Fig. 74.) Le jour même de ses victoires, Jason ne songea qu’à fuir Éétès, dont il craignait la p
ernière idée ne mérite aucune croyance. Retour des Argonautes. Jason , ayant heureusement terminé son entreprise, ne so
ndement à son fils Absyrthe. Onomacrite rapporte dans son poëme, que Jason et Médée se voyant trop vivement poursuivis, atti
s le prétexte d’un accommodement. Ce jeune prince descendit à terre ; Jason et Médée le firent massacrer, et firent disperser
tteindre le navire Argo. Les anciens poëtes ont rapporté le retour de Jason de plusieurs manières différentes ; mais les Argo
ilote Ancée. De là ils allèrent à l’île de Circé. Onomacrite dit que Jason y rencontra cette princesse, et qu’elle refusa de
e cette flotte redemandèrent Médée. On convint de part et d’autre que Jason la rendrait, si elle n’était pas son épouse. La f
La femme d’Alcinoüs ayant été choisie pour arbitre, voulut favoriser Jason  ; elle fit célébrer son mariage avec Médée pendan
te d’Éétès que personne n’avait un droit légitime sur Médée, femme de Jason . Les Argonautes eurent alors la liberté de partir
ururent de très-grands dangers. Enfin ils arrivèrent au cap Malée, où Jason se fit expier, d’après le conseil de Circé. Tous
r, avant leur séparation, des jeux funèbres en l’honneur de son père, Jason et Médée y assistèrent. Ce fait, cité par Pausani
es, interrompus depuis long-temps, et qui le furent encore après lui. Jason consacra le navire Argo dans l’isthme de Corinthe
es. La fable peignit ce prince bienfaisant sous la forme d’un triton. Jason , pour reconnaître ses services, lui fit présent d
on croyait la vertu de rendre des oracles. Suites des aventures de Jason et de Médée. L’histoire de Jason, depuis son
cles. Suites des aventures de Jason et de Médée. L’histoire de Jason , depuis son retour de la Colchide, et celle de Mé
rieuse lui fit immoler elle-même les deux enfans qu’elle avait eus de Jason . D’autres auteurs lui donnent des éloges, assuren
vertu, et lui reprochent seulement d’avoir trop écouté son amour pour Jason , qui l’abandonna lâchement, malgré les deux gages
long-temps après l’instant où quelques poëtes le disent assassiné par Jason et Médée. On ne peut donc accuser Médée de ce cri
ière d’Acaste, célébrèrent ses funérailles avec la plus grande pompe. Jason et Médée s’y trouvèrent, sans aucune surprise ni
fable. Elle rapporte qu’après la mort de Pélias et d’Éson, Acaste et Jason se disputèrent la couronne : le parti d’Acaste fu
son se disputèrent la couronne : le parti d’Acaste fut le plus fort ; Jason et Médée furent obligés de s’éloigner ; ils s’emb
nir prendre possession d’un trône qui lui appartenait. Il ajoute que Jason et Médée vécurent pendant dix années dans cette v
nière la plus unie, et qu’ils y eurent deux enfans ; ce fut alors que Jason , s abandonnant à son infidélité, perdit le souven
t Mémercus. Épouvantée de tant de crimes, et redoutant les fureurs de Jason , elle a recours à sa science magique : un char tr
trouve dans Ovide. Médée, dit-il, après avoir massacré les enfans de Jason , vint se réfugier à Athènes, et prit assez d’empi
vola sur le même char dont elle s’était servie pour fuir la colère de Jason . Cette fiction tombe d’elle-même, quand on se rap
dant la première jeunesse de Thésée, était fort antérieur au temps où Jason abandonna Médée pour la fille de Créon, et la for
ns aucune preuve, qu’elle traversa la mer et alla se réconcilier avec Jason  ; qu’ils retournèrent dans la Colchide, où ils ré
trône, dont il avait été renversé par une faction : ils ajoutent que Jason s’acquit une grande gloire par ses conquêtes dans
des. Mais toutes les traditions de la Grèce s’accordent pour dire que Jason mourut dans la Thessalie. Elles assurent que pend
2 (1810) Arabesques mythologiques, ou les Attributs de toutes les divinités de la fable. Tome II
d’Arion dans le premier volume, à la suite de l’article des Muses. Jason . On va trouver encore dans cette histoire
leure réponse à ce reproche est de continuer cette histoire poétique. Jason , chef des Argonautes, naquit à Iolcos. Son père E
blé de vieillesse et d’infirmités avoit confié la tutelle de son fils Jason à Pélias, à condition qu’il rendroit la couronne
de son fils Jason à Pélias, à condition qu’il rendroit la couronne à Jason dès qu’il seroit en âge de gouverner ; mais comme
l’envoya la nuit, renfermé dans un cercueil, chez le Centaure Chiron. Jason par la suite se trouva à la chasse du Sanglier de
aussure, il offrit un grand sacrifice à Neptune, et tout-à-coup parut Jason qui, venant de passer à gué l’Evenus n’avoit qu’u
l’Evenus n’avoit qu’un brodequin, ayant perdu l’autre dans le fleuve. Jason , armé d’une lance et d’un javelot et couvert de l
assemblée, si beau et si majestueux, qu’on le prit pour le Dieu Mars, Jason demanda alors à Pélias de lui céder le gouverneme
rince d’aller d’abord dans la Colchide pour y enlever la Toison d’or. Jason y consentit et Junon excita la plupart des héros
ne, qui forma le grand mât, et qui rendoit des Oracles. A son retour, Jason consacra le navire Argo à Pallas, qui le plaça pa
ion la plus commune, cinquante-deux princes grecs s’embarquèrent avec Jason . On songea d’abord à nommer le chef de cette entr
eût réuni tous les suffrages, mais ce héros déféra le commandement à Jason , quoique ce jeune prince n’eût que vingt ans, par
, Pélée, Philoctète, Télamon, Tydée, etc. Avant de mettre à la voile, Jason fit un sacrifice solennel à Jupiter, à Junon et à
t Chiron, tenant Achille enfant entre ses bras, vint prendre congé de Jason  ; et après l’avoir embrassé, ainsi que les autres
ine Hypsipile avoit seule sauvé son père Thoas, qu’elle tenoit caché. Jason aima cette reine, qu’il abandonna pour Médée16. A
furent bien reçus par le roi Cizicus ; mais, par une funeste erreur, Jason le tua. Clite, épouse de ce prince, ne put lui su
par Zéthès et Calaïs, enfans de Borée et d’Orithie, qui étoient avec Jason au nombre des Argonautes. Ces jeunes héros avoien
il périroit dans l’expédition des Argonautes, il avoit voulu y aller. Jason et ses compagnons allèrent de ce pays dans l’île
rrivèrent enfin dans la ville capitale de la Colchide. Vénus apprit à Jason l’art de séduire la Magicienne Médée, fille du Ro
écate. Ce fut par le moyen de l’oiseau d’amour nommé Iunx ou Iynx que Jason parvint à gagner le cœur barbare de la fière Médé
terrible, digne de présider à ces noires amours. Le roi prescrivit à Jason de mettre sous le joug deux taureaux (présent de
tion de la toison d’or, et terminer tous ces travaux en un seul jour. Jason , assuré du secours de Médée, accepta toutes ces c
e son père, vint secrètement le rejoindre au commencement de la nuit. Jason mit promptement à la voile, se doutant bien qu’il
son fils Absyrthe, frère de Médée. On atteignit bientôt le ravisseur. Jason prit terre avec Absyrthe, sous prétexte d’entrer
ns défiance, se laissa conduire dans un lieu écarté ; et là, le lâche Jason et l’exécrable Médée l’égorgèrent : ils dispersèr
s’arrêtèrent dans l’île de Circé, où cette magicienne refusa d’expier Jason du meurtre d’Absyrthe. Ils arrivèrent aux colonne
es fit triompher19. Quelques auteurs disent que, pendant l’absence de Jason , Pélias, son oncle, empoisonna Éson, son frère, p
s, suivant l’opinion reçue, Éson vivoit encore, et Médée le rajeunit. Jason demanda à Médée de le venger de Pélias ; ce qu’el
onna le signal convenu aux Argonautes ; aussitôt Iolcos fut attaqué ; Jason et ses compagnons s’emparèrent du royaume, qu’ils
célébra des jeux funèbres en l’honneur de son père, et ne punit point Jason et Médée ; il se contenta de les bannir de ses ét
n le défendit et le sauva. Pour se venger d’Acaste, Pélée, assisté de Jason et de plusieurs autres Argonautes, surprit la vil
dispersa dans une plaine et qu’il fit fouler aux pieds par son armée. Jason célébra des jeux solennels en l’honneur de Neptun
urir périt avec elle. Médée poignarda les enfans qu’elle avoit eus de Jason , ensuite elle mit le feu au palais et s’enfuit da
ques-uns, donna son nom aux Mèdes. On prétend aussi qu’un des fils de Jason et de Médée ne mourut point du coup de poignard q
ns la paix et l’obscurité, dénouement peu moral d’une telle histoire. Jason eut une fin tragique, comme il dormoit un jour su
3 (1897) Stories of Long Ago in a New Dress
a certain country a king and queen who had but one child, a boy named Jason . The king, Aeson, was a rather weak, good-natured
good, and many kings sent their sons to him to be educated. So little Jason went to the centaur’s cave on the mountain top, a
lin, and, what was still better, to be truthful and kind. But at last Jason grew to be a man, and then Chiron told him that h
is father’s kingdom. When the time for parting came, Chiron went with Jason to the foot of the mountain, and said, “My son, f
g for some means of crossing. Mindful of the centaur’s parting words, Jason spoke to her and offered to carry her across. The
red to carry her across. The old woman gladly accepted the offer, and Jason lifted her upon his shoulders and entered the str
d was led before the king. The king turned pale with fear at sight of Jason ; for an oracle had foretold that his kingdom woul
ighed. “Such heroes do not live in our times.” “You are wrong!” cried Jason , “there are many heroes waiting only for the chan
in the woods, guarded by the sleepless dragon. When he had finished, Jason sprang to his feet and cried, “I will prove to yo
ng was very much pleased; for this was just what he wanted, — to send Jason off on a journey so full of danger that there wou
ever coming back. But, of course, he did not show how pleased he was. Jason built a good, strong ship, which he called the “A
d cut from an oak tree sacred to Juno. Juno had sent the gift to show Jason that she had not forgotten her promise to help hi
ell you that it could speak. Many a time during the long voyage, when Jason was in great danger and did not know what to do,
ehead and he always received good advice. When the ship was finished, Jason sent word of his intended voyage to his comrades
Medea at his right hand, when the Argonauts were brought before him. Jason was asked what his errand in Colchis was; and whe
answer showed that he was not afraid of losing the Golden Fleece. But Jason was not to be so easily discouraged, and he asked
eece back with you to Greece.” Thus spake the king and then dismissed Jason . Although Jason would not let the king see it, he
come to talk with him and to offer him her aid. She promised to give Jason advice that would help him to do the things that
it; but the truth was that Juno had not forgotten her promise to help Jason , and the only way she could do it was by making M
up everything for his sake. And so it really was Juno who was helping Jason . The king’s daughter gave Jason some magic drugs
so it really was Juno who was helping Jason. The king’s daughter gave Jason some magic drugs to make him proof against harm f
ng all the people of Colchis went in a great crowd to the field where Jason was to meet his death, as they thought. In the mi
. In all that vast crowd, she was the only one who dared to hope that Jason would be successful. As soon as Jason entered the
only one who dared to hope that Jason would be successful. As soon as Jason entered the field, the two bulls came snorting an
ir nostrils, so that the fields and the whole air seemed on fire. But Jason did not feel the heat of the flames, thanks to Me
the yoke over their heads. The bulls were now as gentle as cows, and Jason ploughed the four acres in a short time. 16. “H
cres in a short time. 16. “He threw the magic drug into its eyes.” Jason and the Dragon ( Salvator Rosa ). Next he sowed
vered a very ugly crop of fierce, armed soldiers, who all turned upon Jason at once. Remembering Medea’s advice, he seized a
ne and hurled it into the midst of his foes. This made them turn from Jason against one another, for each one thought it was
success, but the king looked angry and sullen. He knew very well that Jason could not have succeeded except by the aid of mag
suspected that in some way Medea had helped the hero. Therefore, when Jason asked for leave to begin his third task, the king
the evening, Medea, who could see that her father suspected her, told Jason he must kill the dragon that night and sail for h
Argonauts. Again she gave him a drug, to put the dragon to sleep, and Jason made his way alone into the dark wood. He had not
g into its eyes; and after a few moments, the dragon was fast asleep. Jason thereupon cut off the creature’s head and seized
a long, hard journey, full of adventures, they at last reached home. Jason banished his uncle from the kingdom, and set his
4 (1909) The myths of Greece and Rome
Athens, where he was long worshipped as a demi-god. Chapter XXII: Jason The Education of Jason At Iolcus, in The
rshipped as a demi-god. Chapter XXII: Jason The Education of Jason At Iolcus, in Thessaly, there once reigned a
resort to a hasty and secret flight, taking with them their only son, Jason . The king and queen soon found a place of refuge,
ade him the wisest and most skilful of his pupils. The years spent by Jason in the diligent acquisition of knowledge, strengt
the rest of the human race were entitled to any aid he could bestow. Jason listened respectfully to his tutor’s last instruc
and putting on his sandals, he set out on his journey, to Iolcus. Jason and the Goddess Juno It was early in the sprin
, owing to the unusual freshets of the season, was almost impassable. Jason , however, quite undaunted by the rushing, foaming
and helpful, and, moreover, mindful of Chiron’s last recommendation, Jason offered the old woman his assistance, proposing t
n. The old woman gladly accepted this offer; and a few moments later, Jason , bending beneath his strange load, was battling w
rapid current. After many an effort, breathless and almost exhausted, Jason reached the opposite bank, and, after depositing
graciously promised ere she vanished from his sight. With eager steps Jason now pressed onward, nor paused until he came in v
onour of the immortal gods. Up the steep ascent leading to the temple Jason hastened, and pressed on to the innermost circle
uards bring forth the uninvited stranger. His orders were obeyed; and Jason , confronting his uncle boldly, summoned him to ma
omplished by great men; and Pelias, by judicious flattery, stimulated Jason to attempt similar feats. At last the musicians r
it off. This tale and his liberal potations greatly excited the youth Jason ; and Pelias, perceiving it, hypocritically regret
rious cause. The usurper’s crafty remarks had the desired effect; for Jason suddenly sprang from his seat, and vowed he would
quest, would build for his use from pine-trees grown on Mount Pelion. Jason , having finished his figure-head, found that it t
e sage counsel in the direction of his affairs. When quite completed, Jason called his vessel the Argo (swift-sailing), and s
nauts, made his way home alone and on foot. On another occasion, when Jason visited Phineus, the blind king of Thrace, he hea
eas, who were also in the Argo, begged permission to drive them away. Jason could not refuse their request; and the two youth
arpies to the Strophades Islands, where the birds promised to remain. Jason , sailing on in the meantime, was attacked by a fl
rashed together and ground to powder all objects caught between them. Jason knew he was obliged to pass between these rocks o
as they again clashed together. Watching his opportunity, therefore, Jason bade his men row swiftly. The Argo darted through
. Loath to part with his golden treasure, Æetes declared that, before Jason could obtain the fleece, he must catch and harnes
e tasks would have sufficed to dismay most youths, however brave, but Jason was of hero mould, and merely hastened down to hi
y to bring her magic to his aid if he would but promise to marry her. Jason , susceptible to her attractions, and free from an
ain dale.” Apollonius Rhodius { Elton’s tr.). Accompanied by Medea, Jason next hastened to the tree where the dragon kept g
on made the dragon forget his charge in a profound sleep, and enabled Jason to draw near enough to sever his frightful head f
draw near enough to sever his frightful head from his hideous trunk. Jason then tore the coveted fleece from the branch wher
anwhile, Pelias had reigned contentedly over Thessaly, confident that Jason would never return. Imagine his dismay, therefore
s dismay, therefore, when he heard that the Argo had arrived, bearing Jason , now the proud possessor of the renowned golden f
fleece. Ere he could take measures to maintain his usurped authority, Jason appeared, and compelled him to resign the throne
son was now so old and decrepit, that power had no charms for him: so Jason begged Medea to use her magic in his behalf, and
restore him to the vigour and beauty of his early manhood. To gratify Jason , Medea called all her magic into play, and by som
dearly loved. Days and years now passed happily and uneventfully for Jason and Medea; but at last their affection for each o
son and Medea; but at last their affection for each other cooled, and Jason fell in love with Glauce, or Creusa. Frantic with
nvulsions, in which she died. Medea, still full of resentment against Jason , then slew her own children, and, mounting her dr
ildren, and, mounting her dragon car, departed, leaving a message for Jason , in which she warned him that the Argo would yet
son, in which she warned him that the Argo would yet cause his death. Jason , a victim of remorse and despair, now led a weary
by the Greeks for commercial purposes; while the golden fleece which Jason brought back from Colchis is but a symbol of the
nt, whose main object was the capture or death of the obnoxious boar. Jason , Nestor, Peleus, Admetus, Theseus, Pirithous, and
eroes, all in quest of the golden fleece (the rays of the sun), which Jason recovers by the aid of Medea (the dawn), after sl
ay by the all-conquering sun. Glauce (the broad daylight) next charms Jason ; and the poisoned robe which causes her death is
journey. He too, like Cadmus, Apollo, Hercules, Perseus, Theseus, and Jason , is forced to wander far from home, and, after a
nis, 46, 47; Machaon, son of, 295; significance, 350 Æ′son. Father of Jason , 230; rejuvenated by Medea, 239 Æ′ther. God of li
s charm for, 204; pose of 207 Al-cim′e-de. Queen of Iolcus mother of Jason , 230 Al-cin′o-us. Phæcian king enables Ulysses t
ightning). A Cyclop; son of Uranus and Gæa, 7 Ar′go. Vessel in which Jason set sail in search of the golden fleece, 234-240;
201; Meleager in, 241; significance, 356 Ar′go-nauts. Name given to Jason and crew, 234-240; significance, 356 Ar′gos. Cit
empting to fly from Troy, 323-325. 2. Same as Glauce; maiden loved by Jason , 239 Cri′us. One of the Titans; son of Uranus an
e taken by Hercules, 196; significance, 366 Glau′ce. Maiden loved by Jason ; slain by Medea, 239 significance, 356 Glau′cus.
ercules; helped to slay the Hydra, 192 I-ol′cus. Kingdom of Æson and Jason ; usurped by Pelias, 230 I′o-le. Maiden loved by H
6; Æolus, servant of, 184; Hercules persecuted by, 188-190, 192, 195; Jason carries, 231; Jason aided by, 234, 235; contest o
, 184; Hercules persecuted by, 188-190, 192, 195; Jason carries, 231; Jason aided by, 234, 235; contest of Minerva and Venus
r of Juno, in Rome, 38 Me-de′a. Daughter of Æetes, 236, 237; wife of Jason , 237-240; wife of Ægeus, 220, 221; significance,
of Thetis; father of Achilles, 234, 241, 271, 278 Pe′li-as. Uncle of Jason ; brother of Neleus, 130; usurps the throne of Æso
11; Theseus punished by, 228; significance, 361, 366 Plu′tus. Son of Jason and Ceres, the god of riches, 136 Pod-a-lir′i-us
fernal Regions, the Greeks also worshipped Plutus, a son of Ceres and Jason , who was known exclusively as the god of wealth.
5 (1869) Petit cours de mythologie (12e éd.)
bélier à la toison d’or. Le tyran s’était approprié ce riche trésor. Jason , fils d’Éson et d’Alcimède, avait été dépouillé d
L’entreprise était périlleuse ; elle tenta le courage du jeune héros. Jason fit équiper un vaisseau, qui reçut le nom d’Argo
ns les terres à la recherche d’Hylas, et, comme il tardait à revenir, Jason fit continuer le voyage, et devint le chef de l’e
sses du pays. Les héros voyageurs y séjournèrent pendant deux ans, et Jason y devint l’époux d’Hypsipyle, reine de Lemnos, qu
s, les Argonautes arrivèrent enfin devant la capitale de la Colchide. Jason alla réclamer d’Éétès la toison d’or. Celui-ci co
éclamer d’Éétès la toison d’or. Celui-ci consentit à la restituer, si Jason parvenait à dompter deux taureaux furieux qui vom
it les dents d’un dragon terrible qu’il fallait combattre et vaincre. Jason accepta ces dures conditions, et les remplit avec
endrèrent des guerriers qui s’entre-tuèrent, et dont la mort permit à Jason de mettre la main sur la toison d’or. Maître de c
it à Jason de mettre la main sur la toison d’or. Maître de ce trésor, Jason s’enfuit avec Médée et ses compagnons. Éétès envo
ents d’Éétès réclamèrent vainement Médée, qui s’unit, la nuit même, à Jason , par un mariage improvisé. De nouvelles tempêtes
ès bien des traverses, il aborda au cap Malée, dans le Péloponèse, où Jason fut purifié du meurtre d’Absyrte. Ainsi se termin
l’expédition des Argonautes ; mais de nouvelles épreuves attendaient Jason . Pélias refusa de lui rendre son trône. Médée, po
e crime fut inutile : Acaste monta sur le trône de son père, et força Jason et Médée à s’enfuir de Corinthe. Là, l’inconstant
ère, et força Jason et Médée à s’enfuir de Corinthe. Là, l’inconstant Jason s’éprit de Créuse, fille du roi Créon. Médée essa
prières ; elle la prévint par un crime : elle fit périr la fiancée de Jason , égorgea en sa présence ses propres enfants, et s
ses propres enfants, et s’enfuit sur un char attelé de dragons ailés. Jason mena depuis une vie errante et misérable. Médée l
eau des Argonautes, et il fut écrasé par une poutre qui s’en détacha. Jason reçut après sa mort les honneurs réservés aux hér
? — Quel fut le héros et le promoteur de cette expédition ? — Comment Jason s’empara-t-il de la toison d’or ? — Que fit-il en
on s’empara-t-il de la toison d’or ? — Que fit-il ensuite ? — Comment Jason et Médée retardèrent-ils la poursuite d’Éétès ? —
et Médée retardèrent-ils la poursuite d’Éétès ? — Quel fut le sort de Jason , de Médée et des Argonautes ? — Comment mourut Ja
l fut le sort de Jason, de Médée et des Argonautes ? — Comment mourut Jason  ? § 7. Guerres de Thèbes. Fondation de T
6 (1883) A Hand-Book of Mythology for the Use of Schools and Academies
wisdom and his knowledge of medicine, and for being the preceptor of Jason *, Asclepius* (Æsculapius), and Achilles. He was s
famous heroes of the age. Among those that responded to his call were Jason *, Castor* and Pollux*, Idas* and Lynceus*, Peleus
Dædalus reached Cumæ in safety. The Argonautic Expedition. Jason *. Æson*, king of Iolcus, in Thessaly, was depr
his throne by his half-brother, Pelias*. Æson rescued his little son Jason * from Pelias, and committed him to the care of th
the care of the Centaur Chiron*. After completing his twentieth year, Jason determined to return to Iolcus and demand of his
e one-sandaled man. Pelias disguised his fears, conversed kindly with Jason , and drew from him his name and errand. Pretendin
phew, Pelias entertained him sumptuously for five days. On the sixth, Jason demanded from him the throne and kingdom. Pelias
e and kingdom. Pelias declared his willingness to resign the crown if Jason would bring back the Golden Fleece from Colchis*.
the crown if Jason would bring back the Golden Fleece from Colchis*. Jason at once accepted the perilous adventure. Athene a
placed a plank from the speaking oak of Dodona. When it was finished, Jason invited the heroes of Greece to join him in the e
The Voyage of the Argonauts. When everything was in readiness, Jason sacrificed to Zeus, who, as a sign of his favor,
rificed to Zeus, who, as a sign of his favor, answered by thundering. Jason was commander-in-chief of the expedition. The num
urse along the Asiatic coast, the Argo entered the harbor of Colchis. Jason filled a golden cup with wine and offered a libat
those of the heroes that had died on the voyage. It was decided that Jason , with a few chosen companions, should proceed to
he royal palace, leaving the remainder of the crew to guard the Argo. Jason informed Æetes of the cause of his visit, and tha
s visit, and that monarch promised to relinquish the Golden Fleece if Jason would perform the tasks which he should set for h
tes; and, finally, to overcome the armed crop which should spring up. Jason was in great perplexity when he heard these condi
ng his glorious undertaking, provided he would swear fidelity to her. Jason took the required oath, and Medea gave him a magi
leep the dragon that guarded the Golden Fleece. On the following day, Jason , surrounded by his companions, appeared on the fi
Without resistance, they bent their necks under the yoke, permitting Jason to put them to the plough, and quietly made the f
rows into which he sowed the dragon’s teeth. Armed men sprung up, but Jason , remembering the instructions of Medea, hurled am
soon covered with their slain bodies. Æetes not only refused to give Jason the Fleece which he had so bravely earned, but he
go and warned the heroes of their approachmg danger. She then advised Jason to accompany her without loss of time to the sacr
f a potion, which soon took effect and lulled him to sleep, whereupon Jason , seizing the opportunity climbed the tree and sec
e and secured the Fleece. Their perilous task being now accomplished, Jason and Medea hastened on board the Argo, which immed
peaking oak of Dodona, “You are not destined to reach your home until Jason and Medea are absolved from the murder of Absyrtu
hey had been guilty. The Argo at length arrived safely at Iolcus, and Jason delivered the Golden Fleece to his uncle. Pelias,
his uncle. Pelias, however, still refused to surrender the throne to Jason , and Medea determined to destroy him. Having pers
id in the vain expectation of seeing him restored to youth. Medea and Jason fled to Corinth, where they lived happily for ten
on fled to Corinth, where they lived happily for ten years. At length Jason wearied of her, and was about to marry Creusa*, t
drawn by winged dragons, and found protection at the court of Ægeus. Jason either put an end to his own life or was killed b
57, 58, 89. J. Janus, 33, 116, 117. Japetus, 133. Jasion, 67. Jason , 137, 168, 172, 174, 175, 176, 177. Jocasta, 140,
7 (1895) The youth’s dictionary of mythology for boys and girls
his gallipots in triumph ride.” Fenton. Æ′son [Æson] was father of Jason , and was restored to youth by Medea. Agamem′non
y heroes who sailed to Colchis in the ship Argo, under the command of Jason , to fetch the Golden Fleece. Ar′gus [Argus] was
brother of Pollux, noted for his skill in horsemanship. He went with Jason in quest of the Golden Fleece. Cau′ther [Cauther
logy, is Paradise. Fleece, Golden, see Golden Fleece, Argonauts, and Jason . Flies, see Muscarius. Flocks, see Pales (godde
s entertained Phryxus, and the hide was hung up in the grove of Mars. Jason and forty-nine companions fetched back the golden
water for Hercules. See Wm. Morris’s tragedy, “The Life and Death of Jason .” Hy′men [Hymen], the Grecian god of marriage, w
pon by the Greeks as the father of all mankind. See Iapetos. Ja′son [ Jason ], the son of Æson, king of Iolcos; he was brought
eece only on condition that the Argonauts performed certain services. Jason was to tame the wild fiery bulls, and to make the
ich guarded the tree on which the Golden Fleece was hung. The fate of Jason and the rest of the Argonauts seemed certain; but
uts seemed certain; but Medea, the king’s daughter, fell in love with Jason , and with the help of charms which she gave him h
ath, so that he might be delayed in collecting them, and this enabled Jason and Medea to escape. After a time Jason got tired
ecting them, and this enabled Jason and Medea to escape. After a time Jason got tired of Medea, and married Glauce, which cru
ty Medea revenged by killing her children before their father’s eyes. Jason was accidentally killed by a beam of the ship Arg
he gods. Measures and Weights, see Mercury. Mede′a [Medea]. Wife of Jason , chief of the Argonauts. To punish her husband fo
. A son of Neptune and Tyro. He usurped the throne of Cretheus, which Jason was persuaded to relinquish and take the command
h and take the command of the Argonautic expedition. On the return of Jason , Medea, the sorceress, undertook to restore Pelia
loct′etes [Philoctetes] was son of Pœas, and one of the companions of Jason on his Argonautic expedition. He was present at t
8 (1815) Leçons élémentaires sur la mythologie
és comme des Dieux marins, et on leur immoloit des agneaux blancs. Jason et les Argonautes. D. Qui étoit Jason ? R. Ja
loit des agneaux blancs. Jason et les Argonautes. D. Qui étoit Jason  ? R. Jason étoit fils d’Eson, et neveu de Pélias,
Thessalie. Celui-ci s’étant emparé des états d’Eson son frère, envoya Jason à la conquête de la Toison d’or, expédition extrê
droit pas. Retraçons aujourd’hui la célèbre entreprise Qui conduisit Jason sur les bords de Colchos, Et montrons ce que peut
dormoit jamais, et de plusieurs taureaux qui vomissoient des flammes. Jason invita les plus grands Héros de la Grèce à réunir
eux, demi-Dieux de la Grèce, Castor, Pollux, Orphée, et vous, heureux Jason  ; Vous de qui la valeur, et l’amour et l’adresse
        Ont conquis la Toison. (Voltaire.) D. Par les secours de qui Jason vint-il à bout de son entreprise ? R. Cette fameu
ette fameuse expédition présentoit des difficultés insurmontables, et Jason auroit infailliblement échoué, sans le secours de
et, endormir les dragons. Médée étoit fille d’Aëte, et par son moyen Jason emporta la Toison d’or. D. Que fit Médée pour ret
d’or. D. Que fit Médée pour retarder la course d’Aëte qui poursuivoit Jason  ? R. Elle mit en pièces son frère Absirthe, et en
nger des vues atroces de Pélias qui avoit eu intention de faire périr Jason , elle conseilla à ses filles de faire bouillir le
l’avoit fait d’Eson. Elle fut crue, et Pélias périt par cet artifice. Jason indigné abandonna cette femme détestable, et épou
e la famille royale, et fit périr les deux enfans qu’elle avoit eu de Jason . Médée échappa à la colère de Jason en s’élevant
s deux enfans qu’elle avoit eu de Jason. Médée échappa à la colère de Jason en s’élevant dans les airs sur un char traîné par
des dragons ailés et se retira à Athènes où elle épousa le roi Egée. Jason jouit long-temps de sa conquête et régna tranquil
ncre Médée, et gagner la Toison, Elle eut autant de part que le brave Jason . (La Grange-Chancel.) D. Les Poëtes ne feignent-
9 (1883) Mythologie élémentaire (9e éd.)
ar Pélias, son frère. Mais celui-ci voyant la jeunesse et la force de Jason , son neveu, et craignant qu’il ne vengeât son pèr
toison d’or. L’entreprise était périlleuse, elle tenta le courage de Jason . Il équipe un vaisseau qui reçut le nom d’Argo60,
il eut pris terre en Mysie, pour aller à la recherche du jeune Hylas, Jason devint le chef de l’expédition. 117. Navigatio
gonautes, bien accueillis par elles, restèrent deux ans dans ce pays. Jason épousa même Hypsipyle, fille du roi ; mais il l’a
d’Æa, capitale de la Colchide. 118. Conquête de la toison d’or. Jason déclara à Eétès le sujet de son voyage. Le roi pr
les Argonautes ne succombassent pas successivement dans l’entreprise. Jason devait dompter deux taureaux furieux, qui vomissa
de la toison d’or ; enfin exécuter tous ces travaux en un seul jour. Jason accepta toutes les conditions, comptant sur son c
et enleva la toison d’or confiée à sa garde. Possesseur de ce trésor, Jason s’enfuit avec sa nouvelle épouse et avec ses comp
rte. Après avoir erré longtemps, ils abordent dans l’île de Circé. Là Jason apprend de cette magicienne fameuse qu’il subit l
oursuivre. Les envoyés du roi demandent qu’on leur rende Médée ; mais Jason refuse de livrer cette princesse, devenue son épo
en des traverses, ils arrivèrent au cap Malée, dans le Péloponèse, où Jason fut purifié du meurtre d’Absyrte. De là ils vont
e cette expédition fameuse. 119. Vengeance de Médée. — Malheurs de Jason  ; sa mort. Jason, de retour à Iolchos, réclama
ameuse. 119. Vengeance de Médée. — Malheurs de Jason ; sa mort. Jason , de retour à Iolchos, réclama de Pélias le trône
ur. Le vieillard périt ainsi des mains de ses filles. Après ce crime, Jason , ayant horreur de Médée, la quitta. Celle-ci s’ab
ors à toute sa fureur ; elle éclate en reproches et en menaces contre Jason  : Me peut-il bien quitter après tant de bienfait
assouvir, Et que tout mon pouvoir se borne à te servir ? Tu t’abuses, Jason  ! je suis encor moi-même : Tout ce qu’en ta faveu
te vengeance, elle s’envola sur un char traîné par des dragons ailés. Jason mena dès lors une vie triste et errante. Médée lu
mis à sec sur le sable, une poutre s’en détacha et lui brisa la tête. Jason reçut après sa mort les honneurs réservés aux hér
t-ils obligés de fuir ? Comment périrent-ils l’un et l’autre ? De qui Jason était-il fils ? Pourquoi entreprit-il d’aller con
la ville d’Æa, en Colchide. 118. Quelles conditions furent imposées à Jason par Eétès pour que celui-ci rendît la toison d’or
s pour que celui-ci rendît la toison d’or ? Comment Médée aida-t-elle Jason à éluder l’accomplissement de ces conditions ? Qu
nt-ils jetés par les tempêtes, et que leur arriva-t-il ? 119. Que fit Jason de retour à Iolchos ? Par quel nouveau crime Médé
aya-t-elle de lui faire recouvrer le trône paternel ? Quel parti prit Jason à l’égard de Médée ? Comment celle-ci se vengea-t
d de Médée ? Comment celle-ci se vengea-t-elle ? Quelle fut la fin de Jason , prédite par Médée ? Sous quel double rapport peu
10 (1806) Histoire poëtique tirée des poëtes françois ; avec un dictionnaire poétique (6e éd.)
avoir cet avantage ; comme Persée, Hercule, Thésée, Castor et Pollux, Jason , Orphée, Cadmus, Achille, etc. On rendoit encore
ténobée, épouse de Proclus, roi d’Argos, pensa lui coûter la vie. [ Jason .] Jason n’est pas moins fameux par ses aventu
use de Proclus, roi d’Argos, pensa lui coûter la vie. [Jason.] Jason n’est pas moins fameux par ses aventures avec Méd
son d’or : Retraçons aujourd’hui la célèbre entreprise Qui conduisit Jason sur les bords de Colchos, Et montrons ce que peut
dormoit jamais, et de plusieurs taureaux qui vomissoient des flammes. Jason forma le projet d’enlever ce trésor, et invita le
ux, demi-dieux de la Grèce, Castor, Pollux, Orphée ; et vous, heureux Jason , Vous de qui la valeur, et l’amour, et l’adresse,
e ses yeux ; Rien ne sauroit tromper sa fureur vigilante. Rousseau. Jason vainquit ces monstres ; mais ce ne fut qu’avec le
illons armés, qui naissoient de ses dents, se détruisirent eux-mêmes. Jason emporta la Toison d’or ; et Médée le suivit dans
ce, que Médée avoit inventé pour le punir d’avoir inspiré à son neveu Jason le dessein d’enlever la Toison d’or, dans l’espér
or, dans l’espérance qu’il y périroit, et qu’il envahiroit ses Etats. Jason indigné abandonna cette femme détestable, et épou
assouvir, Et que tout mon pouvoir se borne à le servit ? Tu t’abuses, Jason  ; je suis encore la même. Tout ce qu’en ta faveur
au crime, et savante en poison, Voyez ce qu’elle a fait pour acquérir Jason  ; Et ne présumez pas, quoi que Jason vous die, Qu
ce qu’elle a fait pour acquérir Jason ; Et ne présumez pas, quoi que Jason vous die, Que, pour le conserver, elle soit moins
a toute la famille royale, et massacra deux fils qu’elle avoit eus de Jason  : Livrée à tes fureurs, impitoyable Amour, Une m
nocent tu conduisois sa main. Gresset. Médée échappa à la colère de Jason , en s’élevant dans les airs sur un char traîné pa
avec éclat Tout ce que je perdis en suivant un ingrat. De la Fosse. Jason s’empara d’Iolchos, capitale de la Thessalie, ou
re Médée, et gagner la Toison, Elle eut autant de part que le bras de Jason . La Grange-Chancel. On prétend qu’Orphée endorm
st élevé, 27 — Elle est ravagée par la peste, 190 Creüse, épouse de Jason , 155 Croissant de Diane, 57 Cupidon, 73-74 — Fi
, 134 Jardins, dieu qui y préside, 113 Jasion, père de Plutus, 110 Jason entreprend la conquête de la Toison d’or, 151-152
id. Mausolées, leur origine, 62 Médée trahit son père en faveur de Jason , 153 — Rajeunit Eson, fait périr Pélias, 154 —
rir Pélias, 154 — Massacre ses enfans, 155 — Echappe à la colère de Jason , 156 Méduse, une des trois Gorgones, 46 — Est c
11 (1864) Mythologie épurée à l’usage des maisons d’éducation pour les deux sexes (nouv. éd.)
rent attrister la fin de sa carrière ? — Comment mourut-il ? V. —  Jason . Jason, fils d’Eson, roi d’Iolchos, fut laissé
ster la fin de sa carrière ? — Comment mourut-il ? V. — Jason. Jason , fils d’Eson, roi d’Iolchos, fut laissé par son p
er sa mort et conquérir la précieuse toison. A peine la résolution de Jason fut-elle connue, qu’une foule de jeunes princes e
mesure, et son appétit insatiable menaçait l’équipage de la disette. Jason et ses compagnons furent nommés les Argonautes, e
paru sur les flots. Parvenu après mille dangers au but de son voyage, Jason avait encore de grandes difficultés à vaincre. Av
de le faire réussir dans son entreprise s’il promettait de l’épouser. Jason , s’y étant engagé par un serment solennel, fut re
r les recueillir, ne pût atteindre les fugitifs. De retour à Iolchos, Jason y fut reçu en triomphe, et épousa Médée. Eson, so
t la vigueur de la jeunesse. Les filles de Pélias, l’ancien tuteur de Jason , ayant vu le prodige opéré en faveur d’Eson, supp
t forcés d’aller chercher un refuge près de Créon, roi de Corinthe60. Jason lui-même, épouvanté de l’odieux caractère de sa f
nt un feu terrible qui fit périr Créuse au milieu du palais incendié. Jason courut vers Médée l’épée à la main pour punir cet
ger61. Elle se rendit à Athènes, où elle devint l’épouse du roi Égée. Jason traîna quelque temps encore une vie misérable et
ng des Demi-Dieux. Questions. Que raconte-t-on de la jeunesse de Jason  ? — Quel projet lui suggéra son tuteur ? — Pouvez
uggéra son tuteur ? — Pouvez-vous dire ce qu’était la Toison d’or ? —  Jason trouva-t-il des compagnons pour aller tenter la c
s obstacles s’opposaient à l’enlèvement de la Toison d’or ? — Comment Jason triompha-t-il de toutes ces difficultés ? — A son
ruauté commit-elle ensuite, et quelles en furent les conséquences ? —  Jason n’abandonna-t-il pas sa première épouse, et Médée
ée n’en tira-t-elle pas une terrible vengeance ? — Que devint ensuite Jason  ? VI. — Orphée. Orphée, fils d’Apollon et
époque pour se diriger sur les mers. Ce voyage, que les compagnons de Jason accomplirent en partie par terre en traînant leur
12 (1847) Mythologie grecque et romaine, ou Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes (3e éd.)
endit raide mort, et vérifia ainsi la prédiction de l’oracle. § 5. Jason . Jason était fils d’Éson roi d’Iolchos, en Th
mort, et vérifia ainsi la prédiction de l’oracle. § 5. Jason. Jason était fils d’Éson roi d’Iolchos, en Thessalie. És
il serait à son tour chassé ou mis à mort par un fils d’Éson. Dès que Jason vint au monde, sa mère, pour le dérober aux pours
iels, entre autres la médecine et l’astronomie. A l’âge de vingt ans, Jason se sépara de son instituteur, et alla consulter l
ces, et de se présenter, ainsi équipé, à la cour de son oncle Pélias. Jason s’empressa d’obéir. Arrivé à Iolchos, il attira l
e, en lui proposant une entreprise lointaine et glorieuse. Il appelle Jason au palais, et lui dit : « Fatigué par des songes
z les Colchidiens une toison précieuse, dont la conquête doit combler Jason de richesse et de gloire. Jason était dans l’âge
cieuse, dont la conquête doit combler Jason de richesse et de gloire. Jason était dans l’âge heureux où l’on ambitionne la re
ique : c’est, dit-on, le premier vaisseau qui ait paru sur les ondes. Jason , auteur de l’entreprise, en fut le principal chef
és par les jeunes Lemniennes. Hypsipyle attira surtout les regards de Jason , qui lui jura de revenir se fixer près d’elle, et
contre de semblables adversaires ? Junon et Minerve, protectrices de Jason , lui aplanirent les obstacles. Elles inspirèrent
lles inspirèrent à Médée, fille d’Éétès, le plus vif attachement pour Jason . Dès la première entrevue, Médée aime ce héros qu
rix, à ce prix seul, tu obtiendras le cœur et les trésors de Médée. » Jason accueille avec transport cette proposition, et ju
son enlevée. Éétès ne sait rien de ce qui se passe. Dès le jour même, Jason fait les préparatifs de son départ. Suivi de Médé
the. Le combat s’engage ; Absyrthe vaincu périt d’une mort cruelle32. Jason rentré glorieusement à Iolchos, se préparait à y
et la maladie, aurait voulu y prendre part, ou en être le spectateur. Jason pria Médée d’employer pour le rajeunir les secret
peu à peu son embonpoint, sa gaîté et sa vigueur. Pélias, l’ennemi de Jason , vivait encore, malade et caduc. Les filles de ce
s habitants d’Iolchos furent tellement irrités de cette barbarie, que Jason et Médée se virent contraints de prendre la fuite
fants furent le gage, et qui ne fut troublée que par l’ingratitude de Jason . Ce prince, oubliant les obligations qu’il avait
sfaite de cette première vengeance, Médée tua, sous les yeux mêmes de Jason , les deux enfants de cet infidèle mari ; et, mont
fendit les airs et prit la route d’Athènes. Après cette catastrophe, Jason , accablé de mélancolie, mena une vie errante et s
i les fit mettre au rang des dieux marins. Ensuite ils accompagnèrent Jason en Colchide, et conquirent avec lui la toison d’o
pointes de lance, et des défenses comme celles d’un éléphant. Thésée, Jason , Castor, Pollux et beaucoup d’autres jeunes princ
chasseurs. Échion lança le premier dard au monstre, et le manqua43 ; Jason ne fut pas plus heureux ; Mopsus le frappa de son
ille d’Iolchos.) 31. Les Magnésiens étaient un peuple de Macédoine : Jason était thessalien. 32. D’autres disent que Médée
13 (1845) Mythologie de la jeunesse
parmi les constellations, avec Andromède, son épouse. [Fig. 93] Jason et les Argonautes. Phryxus et Hellé, sa sœur,
arde d’un énorme dragon35 [Fig. 94]. [Fig. 94] Dans le même temps, Jason , fils d’Eson, roi d’Iolchos, avait été dépouillé
pandue, l’élite de la Grèce voulut y prendre part, et s’embarqua avec Jason sur le navire Argo, ainsi nommé, soit d’Argus, qu
rec argos, qui signifie léger. Parmi les guerriers qui partirent avec Jason , on distinguait Hercule, Thésée, Orphée, qui deva
de signaler les écueils ; Castor et Pollux, etc. Arrivé en Colchide, Jason parvint à se faire aimer de Médée, fille du roi e
e dragon, et se rendit maître de la toison. Après cet heureux succès, Jason s’enfuit avec Médée et ses compagnons, et revint
sse. Pélias perdit la vie ; mais ce crime ne rendit pas la couronne à Jason . Acaste, fils de Pélias, s’en empara, et força Ja
as la couronne à Jason. Acaste, fils de Pélias, s’en empara, et força Jason et Médée à s’enfuir à Corinthe. Là, Jason conçut
lias, s’en empara, et força Jason et Médée à s’enfuir à Corinthe. Là, Jason conçut de l’amour pour Creüse, fille du roi Créon
de Jason [Fig. 95], et s’enfuit sur un char attelé de dragons ailés. Jason mena ensuite une vie errante, et ne put se fixer
itié, et par leurs exploits sur mer contre les pirates. Ils suivirent Jason à la conquête de la toison d’or. Pollux excellait
14 (1850) Précis élémentaire de mythologie
exploits d’Hercule, de Thésée et de tous les héros qui avaient suivi Jason dans la Colchide ; la guerre de Thèbes et la guer
s’armèrent pour cette entreprise. Ils choisirent pour chef un Eolien, Jason , roi de Thessalie. Le navire Argo était le plus c
Etats à Pélias, un de ses proches parents, en attendant que son fils Jason fut en âge de régner, le régent se fit usurpateur
conquérir la toison d’or. L’entreprise était remplie de dangers. Mais Jason se sentait dans la première vigueur de l’âge ; il
ils arrivèrent sous les murs d’Æa, capitale de la Colchide. 5. Quand Jason réclama d’Eétès la toison d’or, le tyran répondit
vigilante. Rousseau . 6. Avec l’aide de Médée, fille du roi Eétès, Jason parvint à terminer heureusement son entreprise. S
le glaça d’effroi le malheureux Eétès. Il cessa ses poursuites contre Jason , et ne songea plus qu’à recueillir les restes ina
inanimés de son fils chéri pour leur rendre les derniers honneurs. 7. Jason , délivré des attaques d’Eétès, n’en fut pas plus
s. Ainsi fut terminée l’expédition des Argonautes. 8. Malheureusement Jason n’était pas à la fin de ses souffrances et de ses
ctime de leur horrible superstition. Ce crime affreux ne rendit pas à Jason ses Etats. Les fils de Pélias continuèrent à rogn
tous ses membres un feu dévorant qui la consuma en quelques instants. Jason la vit s’évanouir sous ses yeux, sans pouvoir lui
sur un char par des dragons volants qui la transportèrent à Athènes. Jason malheureux mena depuis ce moment une vie errante.
rnèrent-ils ? 5. A quelles conditions Eétès s’engagea-t-il à rendre à Jason la toison d’or ? 6. Comment ce héros s’en empara-
happa-t-il aux poursuites d’Eétès ? 7. Quelles calamités assaillirent Jason à son retour ? Quel secours il reçut des nymphes
lias à son égard ? Quelle vengeance cruelle exerça Médée ? où s’exila Jason  ? 9. Quelle faute commit-il à Corinthe ? Comment
vengea Médée ? Que devint cette femme cruelle ? Quelle fut la mort de Jason  ? Quels poëtes ont chanté l’expédition des Argona
riva à Athènes, il trouva dans cette ville Médée, l’épouse cruelle de Jason , qui dominait entièrement Egée son père. Cette ma
des divinités amies. 3. Ils étaient du nombre des héros qui suivirent Jason à la conquête de la Toison d’or, et ils eurent un
— sa prêtresse, 158. Dolius, un des noms de Mercure, 43. Dragon de Jason , 107 ; — des Hespérides, 114 ; — de Cadmus, 136.
. 166. Janus, roi du Latium, 14, 15. Japet, père de Prométhée, 24. Jason , chef des Argonautes, 104. Javelot, jeu en Grèce
15 (1860) Elements of Mythology, or, Classical Fables of the Greeks and the Romans
d? What is the origin of the false ideas concerning the Centaurs? Jason . Jason is chiefly known as the chief of th
origin of the false ideas concerning the Centaurs? Jason. Jason is chiefly known as the chief of the Argonautic e
mmodities of their own with those of a distant country. The voyage of Jason was from Aulis in Thessaly to Colchis on the Euxi
was called the Argo, and his companions the Argonauts. The history of Jason is the following. He was the son of Eson, King of
eece. Eson died, and his kingdom was usurped by Pelias, and the young Jason driven from his country. Chiron, the preceptor of
rom his country. Chiron, the preceptor of Achilles, likewise educated Jason , who acquired all the accomplishments of that rud
ight, advised him to undertake the recovery of the Golden Fleece; and Jason was prevailed upon to engage in that enterprise,
provided he would bring him the golden fleece; which was, perhaps, if Jason would pay him a certain sum, which he might gain
ing at some islands of the Egean, and sundry ports of the Euxine sea, Jason arrived at the capital of Colchis, and demanded t
th, and sew the plain; armed men were to spring from these teeth, and Jason was to kill them all. These conditions appeared t
ut Medea, the daughter of Etes, a sorceress, offered her magic aid to Jason . Medea gave him a somniferous draught, which he p
ssisted him in taming the bulls, etc. The fleece being thus obtained, Jason , as he had promised, took Medea for his wife, and
upon the Asiatic border of the Euxine. For ten years, says the fable, Jason loved Medea, and they lived happily together; but
admired by those who understand the Greek literature. It is said that Jason lived a melancholy and unsettled life, after he w
t the Argo, a beam fell on his head, and he was thus killed. Who was Jason ? From what place did Jason embark? Who was Jason’
his head, and he was thus killed. Who was Jason? From what place did Jason embark? Who was Jason’s father and his preceptor?
Jason embark? Who was Jason’s father and his preceptor? What induced Jason to undertake the voyage to Colchis? Who were Phry
s offer the ram with the golden fleece? What offer did Pelias make to Jason ? Upon what condition did Etes offer Jason the fle
at offer did Pelias make to Jason? Upon what condition did Etes offer Jason the fleece? Who assisted Jason in procuring the g
on? Upon what condition did Etes offer Jason the fleece? Who assisted Jason in procuring the golden fleece? How were the Argo
Thessaly? Did Jason remain faithful to Medea? How is it supposed that Jason was killed? Theseus. Theseus was a king o
ng fabulous heroes; for it is sometimes said of him that he went with Jason to the Argonautic expedition, and sometimes that
16 (1812) Manuel mythologique de la jeunesse
x marins, et, par la suite, invoquer dans les tempêtes. Ils suivirent Jason dans la Colchide, et eurent beaucoup de part à la
pour l’inventeur et le dieu de la médecine. Il accompagna Hercule et Jason dans l’expédition de la Colchide. Il fut foudroyé
uvant supporter les remords dont elle étoit dévorée, s’empoisonna. Jason et les Argonautes. D. Faites-nous connoître Ja
s’empoisonna. Jason et les Argonautes. D. Faites-nous connoître Jason . R. Jason étoit fils d’Eson, roi d’Iolchos, en T
hessalie. Pélias s’empara des états d’Eson, son frère ; Craignant que Jason ne cherchât à remonter sur le trône de son père,
s cette entreprise. …… Retraçons la célèbre entreprise Qui conduisit Jason sur les bords de Colchos, Et montrons ce que peut
les trésors de son gendre, et le fit mourir pour s’en rendre maître : Jason , et un grand nombre de princes de la Grèce, infor
ërte, père d’Ulysse ; Pélée, père d’Achille ; Thésée, Pirithoüs, etc. Jason , promoteur de l’entreprise, en fut reconnu le che
meux, demi-dieux de la Grèce, Castor, Pollux, Orphée, et vous heureux Jason , Vous de qui la valeur, et l’amour et l’adresse  
dée, fille d’Aëte, et qui excelloit dans l’art des enchantements, que Jason surmonta toutes ces difficultés. Il enleva la toi
r conquérir la superbe toison, Qu’auroient pu ces héros, et ce fameux Jason  ? Leur bouche a-t-elle osé m’en dérober la gloire
Mon père, mon pays, ma gloire, mon bonheur. » ( De Longepierre.) D. Jason et Médée ne furent-ils point poursuivis par Aëte 
r de Pélias qui avoit ôté le trône à Eson, et avoit voulu faire périr Jason . Elle persuada donc aux filles du roi, de couper
bouillante. Le malheureux Pélias perdit la vie par ce stratagème. D. Jason lui-même ne fut-il pas victime des fureurs de Méd
Jason lui-même ne fut-il pas victime des fureurs de Médée ? R. Oui. Jason devint amoureux de Créuse, fille de Créon, roi de
assouvir, Et que tout mon pouvoir se borne à le servir ? Tu t’abuses, Jason , je suis encor la même. Tout ce qu’en ta faveur f
a la princesse et le roi son père avec elle. Médée reprocha ensuite à Jason son infidélité, égorgea en sa présence les deux f
17 (1842) Heathen mythology
lors. During the Argonautic expedition, in which they had accompanied Jason , when a violent storm was raging, a couple of nam
ports, in which wrestling matches always formed an important part. Jason . This celebrated hero was the son of Alcemede,
hero was the son of Alcemede, by Æson; the education of the youthful Jason , whose right of succession to the throne of Iolch
nformed by an oracle that one of the descendants of Æolus, (from whom Jason had come) would dethrone him. After he had distin
guished himself by the most rapid success in every branch of science, Jason left the country, and by the advice of his precep
at Iolchos with one foot bare, and the other shod, the appearance of Jason , who as we have seen, had lost one of his sandals
s sandals, alarmed him, and his terrors were soon after augmented, as Jason , accompanied by his friends repaired to the palac
d the kingdom of which he had been unjustly deprived. The boldness of Jason intimidated Pelias; he was unwilling to abdicate
his adversary. Insérer image anonyme_heathen-mythology_1842_img169 As Jason was young and desirous of glory, Pelias reminded
roduce a crown of glory to him who should inflict it; adding, that if Jason , were to undertake it, he would resign his own cr
immediately on his return. Burning with the desire of ‌military fame, Jason readily undertook an expedition which seemed to p
ented to the conditions he should propose, and which were as follows: Jason was to tame bulls whose breath were fierce flames
rom their difficulties. Medea, the king’s daughter, fell in love with Jason , and in an interview with her lover in the temple
a shady wood: She finds the fury of her flames assauged, But, seeing Jason there, again they raged. Blushes and paleness did
the dragon. Immediately a band of armed men arose and rushed towards Jason : nothing daunted, the hero threw a stone amongst
e anxious to avenge it, and Medea found herself compelled to fly with Jason to Corinth, in which place they resided forty yea
of her own children in their father’s presence, and when the incensed Jason attempted to avenge their murder on the barbarous
he air, to Colchis, where, by some it is stated, she was re-united to Jason ; while according to other authorities, Jason live
ed, she was re-united to Jason; while according to other authorities, Jason lived a melancholy and unhappy life; and, as he w
18 (1855) The Age of Fable; or, Stories of Gods and Heroes
elias on condition that he should hold it only during the minority of Jason , the son of Æson. When Jason was grown up and cam
and was, as Pelias pretended, the rightful property of their family. Jason was pleased with the thought, and forthwith made
small boats or canoes hollowed out from trunks of trees, so that when Jason employed Argus to build him a vessel capable of c
ed, however, and the vessel named Argo, from the name of the builder. Jason sent his invitation to all the adventurous young
e rocks, and passed in safety, only losing some feathers of her tail. Jason and his men seized the favorable moment of the re
at the eastern end of the sea, and landed at the kingdom of Colchis. Jason made known his message to the Colchian king, Æete
e Colchian king, Æetes, who consented to give up the golden fleece if Jason would yoke to the plough two fire-breathing bulls
would spring up, who would turn their weapons against their producer. Jason accepted the conditions, and a time was set for m
roar of a furnace, and the smoke like that of water upon quick-lime. Jason advanced boldly to meet them. His friends, the ch
ag the plough. The Colchians were amazed; the Greeks shouted for joy. Jason next proceeded to sow the dragon’s teeth and plou
d the surface than they began to brandish their weapons and rush upon Jason . The Greeks trembled for their hero, and even she
ety and taught him how to use it, Medea herself, grew pale with fear. Jason for a time kept his assailants at bay with his sw
been known to shut before, and turned over on his side, fast asleep. Jason seized the fleece and with his friends and Medea
the best of their way back to Thessaly, where they arrived safe, and Jason delivered the fleece to Pelias, and dedicated the
d Æson. Amid the rejoicings for the recovery of the Golden Fleece, Jason felt that one thing was wanting, the presence of
ho was prevented by his age and infirmities from taking part in them. Jason said to Medea, “My spouse, would that your arts,
deep sleep by a charm, had him laid on a bed of herbs, like one dead. Jason and all others were kept away from the place, tha
evenge. Pelias, our readers will recollect, was the usurping uncle of Jason , and had kept him out of his kingdom. Yet he must
scaped, however, but had little enjoyment of the fruits of her crime. Jason , for whom she had done so much, wishing to marry
bold hunt for the ravenous monster. Theseus and his friend Pirithous, Jason , Peleus, afterwards the father of Achilles, Telam
rushed forth against them. One and another is thrown down and slain. Jason throws his spear, with a prayer to Diana for succ
his lance, but it is turned aside by a projecting bough. The dart of Jason misses its object, and kills instead one of their
a, the sorceress, who had fled from Corinth after her separation from Jason , had become the wife of Ægeus, the father of Thes
Isthmian games, 214. Ith’aca, 252, 340. Ixi’on, 2-56, 351. Janus, 22. Jason , 181. Jocasta, 172, 249. Jotunheim, 438. Jove, 15
19 (1889) The student’s mythology (2e éd.)
. No; Plutus was the god of riches, and was supposed to be the son of Jason and Ceres. He is described as being blind and lam
uno, who gave him her daughter Hebe in marriage. Chapter XXVII. Jason — Expedition in search of the Golden Fleece — Med
Theseus — Destruction of the Minotaur — Ariadne — Death of Ægeus. Jason . Ques. Who was Jason? Ans. He was the son of
the Minotaur — Ariadne — Death of Ægeus. Jason. Ques. Who was Jason ? Ans. He was the son of Æson, king of Thessaly,
him to undertake an expedition for the recovery of the Golden Fleece. Jason , with some brave companions, among whom were Herc
Colchis, they demanded the fleece, which the king, Æetes, promised to Jason on condition that he would tame the wild bulls th
und, and afterwards destroy the soldiers who should spring from them. Jason accepted the conditions, but would inevitably hav
d, had not Medea, the king’s daughter, saved him by her magical arts. Jason obtained the fleece, and fled by night from Colch
else is related of Medea? Ans. She lived for some time happily with Jason , upon whom she conferred an additional favor by r
toring his aged and decrepit father to the vigor and beauty of youth. Jason was ungrateful for these benefits, and divorced M
in the sight of their father, the two children whom she had borne to Jason , and consumed his palace and bride in a conflagra
onsumed his palace and bride in a conflagration raised by her art. As Jason was about to rush upon the sorceress, she rose in
ushed forth, trampling down and slaying the nearest huntsmen. In vain Jason threw his spear, praying that Diana might guide h
20 (1898) Classic myths in english literature
äge.] 85. The Apotheosis of Hercules. [Vase picture: Baumeister.] 86. Jason conquering the Bulls and seizing the Golden Fleec
Others of importance were Perseus, Hercules, Minos, Œdipus, Theseus, Jason , Meleager, Peleus, Pelops, Castor and Pollux. The
of Hellen.280 His adventures might therefore be recited with those of Jason and other descendants of Æolus in the next chapte
hamas, was ruled over by his nephew Æson. Æson, although he had a son Jason , surrendered the crown to a half-brother, Pelias,
hat he should hold it only during the minority of the lad. This young Jason was, by the way, a second cousin of Bellerophon a
a first cousin of Admetus, the husband of Alcestis.301 When, however, Jason , being grown up, came to demand the crown, his un
ily intent, suggested to him the glorious quest of the golden fleece. Jason , pleased with the thought, forthwith made prepara
boats or canoes hollowed out from trunks of trees; when, accordingly, Jason employed Argus to build a vessel capable of conta
c undertaking. The vessel was named Argo, probably after its builder. Jason soon found himself at the head of a bold band of
e rocks, and passed in safety, only losing some feathers of her tail. Jason and his men, seizing the favorable moment of the
end of the sea, and so landed in the kingdom of Colchis. Fig. 86. Jason conquering the Bulls and seizing the Golden Fleec
d seizing the Golden Fleece. [Relief on sarcophagus: Roscher 18: 80.] Jason made known his message to the Colchian king, Æete
nted to give up the golden fleece on certain conditions: namely, that Jason should yoke to the plough two fire-breathing bull
t he, then, should sow the teeth of the dragon that Cadmus had slain. Jason , although it was well known that a crop of armed
the contest to come. Accordingly, when the momentous day was arrived, Jason , with calmness, encountered the fire-breathing mo
he crop of armed men, brandished aloft their weapons, and rushed upon Jason . The Greeks trembled for their hero. Medea hersel
r him a few drops of a preparation, which, again, Medea had supplied. Jason then seized the fleece, and with his friends and
r flight. The ruse succeeded. The Argonauts arrived safe in Thessaly. Jason delivered the fleece to Pelias, and dedicated the
ade her arts the instrument of revenge. Pelias, the usurping uncle of Jason , still kept him out of his heritage. But the daug
reachery. She had, however, little profit of the fruits of her crime. Jason , for whom she had sacrificed so much, put her awa
a hunt for the ravenous monster. Theseus and his friend Pirithoüs,310 Jason ,311 Peleus,312 the father of Achilles, Telamon,31
rushed forth against them. One and another is thrown down and slain. Jason , Nestor, Telamon open the attack, but in vain. …
y proclaimed it. The attack was renewed. Peleus, Amphiaraüs, Theseus, Jason , hurled their lances. Ancæus was laid low by a mo
a, the sorceress, who had fled from Corinth after her separation from Jason ,331 had become the wife of Ægeus. Knowing by her
arpies. — Milton, P. L. 3: 403. Sirens: Wm. Morris, Life and Death of Jason — Song of the Sirens. Scylla and Charybdis (see I
e myths” (Myth, Ritual, etc., 2: 196). Compare the feats of Hercules, Jason , Bellerophon, Perseus, St. George and the Dragon,
ce and Orpheus; Wm. Morris, Orpheus and the Sirens (Life and Death of Jason ); L. Morris, Orpheus, Eurydice (Epic of Hades); L
s inédits, Rome and Paris, 1839-1878). §§ 144-147. For the descent of Jason from Deucalion, see § 95 C. Iolcos: a town in The
e death of Glauce suggests that of Hercules (in the flaming sunset?). Jason is no more faithful to his sweetheart than other
ave been consolidated and preserved in the artistic form of the myth. Jason , Diason, is another Zeus, of the Ionian race, bel
eleus and Thetis), for the memorable launch; Pope, St. Cecilia’s Day. Jason : Shakespeare, M. of Venice 1: 1; 3: 2. Æson: M. o
L. of G. W. 1366 (Ypsiphile and Medea); W. Morris, Life and Death of Jason ; Frederick Tennyson, Æson and King Athamas (in Da
§ 132 (2), 132 (5). Cre′üs, Com. § 17. Creü′sa, 249, 338; (1) wife of Jason , 249; (2) mother of Ion, Com. § 151; (3) wife of
ntis. Received the Argonauts, but by mistake was slain by Hercules or Jason . D Dæd′alus (and Icarus), 255,256; Com. §§
id; § 171, transl. Odyssey; §§ 52-54. 107, 144-147. Life and Death of Jason ; § 66, Earthly Paradise; §§ 66, 81, The Love of A
21 (1855) Mythologie pittoresque ou méthodique universelle des faux dieux de tous les peuples anciens et modernes (5e éd.) pp. -549
fils d’Amithaon et d’Idoménée, frère de Mélampe, et cousin germain de Jason . Ce Bias ayant épousé Péro, fille de Nélée, en eu
Colchide, père d’Absirthe et de Médée, vivait lors de l’expédition de Jason , et fut tué dans un combat qui eut lieu sur le Po
de Mastor. Idmon, devin d’Argos, passant pour fils d’Apollon, suivit Jason et ses compatriotes en Colchide, quoiqu’il eût pr
veilleuses qu’il fit en accompagnant Hercule et un autre héros appelé Jason dans une expédition en Colchide. Il porta même la
par les Latins et le Serpentaire par les Français, quoique Ophieus et Jason soient souvent confondus et pris pour les mêmes ;
ouvent personnifiée en y plaçant tour-à-tour Cadmus, Esculape, Ixion, Jason , l’Hercule d’Athénagor, Phorbas, Prométhée, Sérap
en prison, et sauvée, ou par ses propres enfans, qu’elle avait eus de Jason , chef des Argonautes, ou par des guerriers argien
s verrons fournir à Médée, un filtre dont elle se servit pour séduire Jason  ; Pan eut encore avec Eumène, nourrice des Muses,
empêtes ; ensuite ils furent en Colchide, où nous les trouverons avec Jason et tous les Argonautes, prendre part à la conquêt
e Mélampe, fils d’Amithaon et de Dorippe, et par conséquent cousin de Jason . L’on doit se souvenir que ce Melampe reçut une p
d’Iolchos, au détriment de son frère Eson, dont il persécuta beaucoup Jason , le fils, qui, d’après l’oracle, devait reconquér
mède ou Amphinome ou Polymède ou Polyphème ou Théognète, et il en eut Jason d’abord connu sous le nom de Diomède, et celui-ci
parent de Pélias, usurpateur du trône d’Iolchos, dont il avait chassé Jason fils d’Eson, ce Pélias promit de rendre la couron
it chassé Jason fils d’Eson, ce Pélias promit de rendre la couronne à Jason , aussitôt que celui-ci aurait vengé la mort de Ph
ion que tout le monde regardait comme impossible à remplir. Cependant Jason ne désespéra point et bien au contraire, plein de
pendant la première partie du voyage, commanda l’expédition au nom de Jason  : aussi, en cette qualité de chef, il était placé
e à la voile, ils offrirent un sacrifice solennel aux Dieux. Ensuite, Jason , le chef suprême de l’expédition, fit prêter serm
né sur cette plage déserte exprès ou accidentellement, soit parce que Jason était jaloux de son commandement, soit parce que
et Cyzique, à la tête de son peuple, périt dans ce combat, frappé par Jason . Grande fut la douleur des Argonautes, quand le l
tous les Argonautes semblaient devoir périr à l’entreprise. Cependant Jason accepta sur le champ pour lui seul le défi, et au
voir surmonter tous les obstacles, et s’emparer de la toison d’or. Ce Jason , chef de l’expédition, qui, nous le savons, était
ison d’or. Médée, fille du roi, étant devenue éperdument amoureuse de Jason , lui promit de lui faire vaincre tous ces obstacl
it à la conduire dans sa patrie avec le titre de sa légitime épouse ; Jason accepta. Alors elle lui donna une fiole remplie d
ormir le terrible gardien de la toison. Muni de tous ces préparatifs, Jason soumit au joug les deux redoutables taureaux, en
ille du bélier de Phryxus, mais il prit la résolution de faire mourir Jason et ses compagnons et de brûler leur vaisseaux. In
uite pour recueillir les membres épars de son fils. Arrivé à Corcyre, Jason épousa Médée et partit pour Iolchos où il descend
couronne : mais Pélias refuse, alors Médée le fait mourir. Cependant Jason n’en eut pas pour cela la couronne, car elle pass
lle passa sur la tête d’Acaste, fils du monarque assassiné, qui força Jason de quitter la Thessalie. Il se réfugia dans les e
eux fils qu’elle avait eus du héros et fit périr sa nouvelle épouse ; Jason resta à Corynthe où il mourut, sans laisser de po
nne célèbre par ses enchantemens ; éprise d’une violente passion pour Jason , qu’elle vit en secret dans le temple d’Hécate, c
mmener avec lui dans sa patrie et de la prendre pour épouse légitime. Jason se soumit à toutes ses volontés ; alors, elle lui
s vu, les moyens de remporter la victoire. L'amour qu’elle avait pour Jason lui fit dévoiler tous les projets que son père av
e Peucestes et dans celle de Circée, où cette enchanteresse déclare à Jason que le meurtre d’Absyrte, dont elle ne veut pas d
oursuivre, et dont le chef voulut exiger d’Alcinoüs, roi du pays, que Jason livrât Médée. Ce roi y consentit, à la condition
y consentit, à la condition toutefois qu’elle ne serait point unie à Jason , et l’on prit l’épouse d’Alcinoüs pour arbitre ;
use d’Alcinoüs pour arbitre ; mais cette princesse, ayant fait marier Jason et Médée pendant la nuit même, déclara le lendema
ôtes d’Afrique, touchèrent enfin au cap Malée, dans le Péloponèse, où Jason fut purifié du meurtre d’Absyrte, et tous retourn
ndirent le chêne prophétique de Dodone, qui servait de mât, prédire à Jason qu’il n’arriverait dans sa patrie qu’après avoir
Médée s’y rendit célèbre par le meurtre de Pélias ; puis elle suivit Jason à Corynthe, et eut de lui deux fils, Phérès et Me
vait conçus de mettre sur le trône Médusson, fils qu’elle avait eu de Jason ou qu’elle espérait avoir avec Égée, persuada à c
Hylée ; Idas, fils d’Apharée ; Iolas ; Iphiclès, fils d’Amphitryon ; Jason , fils d’Eson ; Laërte, père d’Ulysse ; Lelex, fil
ier ; Échion l’attaqua le premier, mais son javelot manqua son coup ; Jason ne fut pas plus heureux ; Mopsus l’atteignit sans
t venu à son secours, en envoyant le délivrer par Castor et Pollux ou Jason  ; mais pendant sa captivité, Astydamie ayant écri
r, qui acheta ce héros ; Echète, alors tyran d’Epire ; Eunée, fils de Jason et d’Hypsypile et roi de Lemnos, qui fournissait
bhainiel-Eaid, 487. Jardanus, 241. Jase, 337. Jasis, 307. Jasius, 56. Jason , 60, 90, 112, 139, 273, 277, 282, 283, 288, 296.
22 (1847) Nouvelle mythologie du jeune âge
s favorables, surtout quand ces deux astres paraissaient ensemble. Jason et les Argonautes. Jason, fils d’Eson, roi d’
es deux astres paraissaient ensemble. Jason et les Argonautes. Jason , fils d’Eson, roi d’Iolchos, fut élevé à la cour
s. La conquête de la Toison d’or lui parut un prétexte honorable ; et Jason , qui aimait la gloire ; saisit avidement l’occasi
ui l’avait construit : ceux qui le montaient se nommèrent Argonautes. Jason , avec le secours de Médée, fille d’Æétès, roi de
eaux qui jetaient des flammes par la gueule. Possesseur de ce trésor, Jason partit de la Colchide avec Médée, qu’il épousa. A
lui rendraient sa première jeunesse. Ce crime en annonçait d’autres. Jason étant allé à Corinthe visiter le roi Créon, fut s
assouvir, Et que tout mon pouvoir se borne à le servir ? Tu t’abuses, Jason  ; je suis encor la même ; Tout ce qu’en ta faveur
uverte, il en sortit un feu subtil qui la consuma ainsi que son père. Jason accourut pour punir cette perfidie ; à son approc
23 (1807) Cours de mythologie (2e éd.)
il est au rang des Dieux. Virgile. —  Domergue 139. Héros. Jason , Fils d’Éson et d’Alcimède. Son oncle Pélia
ans l’espoir qu’il ne reviendrait pas de cette périlleuse expédition. Jason s’embarqua pour la Colchide avec les héros Thessa
done, et doué, comme eux, de l’usage de la parole. Arrivés à Colchos, Jason et ses compagnons trouvèrent la Toison d’or suspe
de sa perfidie. Elle emprisonna le beau-père et la nouvelle femme de Jason . Elle égorgea sous ses propres yeux les deux enfa
antre de la Thrace, Orphée, était un des plus illustres compagnons de Jason .    Lorsque du Pélion sur les plaines liquides J
s compagnons de Jason.    Lorsque du Pélion sur les plaines liquides Jason eut fait rouler les antiques sapins,            E
u part comme un éclair… Monti. —  Roman 140. Médée .    Quand de Jason parjure, épouse infortunée, Créuse eut revêtu la
s vrai, plus utile et plus grand de l’Aérostat.    Toi, qui plus que Jason vivras dans la mémoire,         Montgolfier, écou
soin d’associer Le Chantre de la Thrace à l’époux de Médée ;          Jason fut chanté par Orphée         Et Rousseau manque
’aimaient si tendrement qu’ils ne se quittaient jamais. Ils suivirent Jason dans la Colchide, et conquirent avec lui la Toiso
24 (1800) Cours de mythologie pp. -360
est au rang des Dieux. Virgile. —  Domergue 135. Héros Jason , Fils d’Eson et d’Alcimède. Son oncle Pélia
ans l’espoir qu’il ne reviendroit pas de cette périlleuse expédition. Jason s’embarqua pour la Colchide avec les héros Thessa
one, et doués, comme eux, de l’usage de la parole. Arrivés à Colchos, Jason et ses compagnons trouvèrent la Toison d’or suspe
de sa perfidie. Elle emprisonna le Beau-père et la nouvelle Femme de Jason . Elle égorgea sous ses propres yeux les deux enfa
antre de la Thrace, Orphée, étoit un des plus illustres compagnons de Jason .     Lorsque du Pélion sur les plaines liquides
compagnons de Jason.     Lorsque du Pélion sur les plaines liquides Jason eut fait rouler les antiques sapins,           Et
vrai, plus utile et plus grand de l’Aérostat.     Toi, qui plus que Jason vivras dans la mémoire,           Montgolfier, éc
oin d’associer Le Chantre de la Thrace à l’époux de Médée ;            Jason fut chanté par Orphée           Et Rousseau manqu
’aimoient si tendrement qu’ils ne se quittoient jamais. Ils suivirent Jason dans la Colchide, et conquirent avec lui la Toiso
25 (1836) The new pantheon; or, an introduction to the mythology of the ancients
related in the history of Ceres. Who was Plutus? The son of Ceres and Jason ; the God of riches, who was represented as blind,
situation from which it is difficult to extricate one’s self. Who was Jason , and what was the expedition of the golden fleece
elf. Who was Jason, and what was the expedition of the golden fleece? Jason , the son of Eson and Alcimede, was the leader of
met with, as formidable monsters guarding it; which were overcome by Jason , through the magical aid of Medea, daughter of Ae
an Mythology 213 Arēs, a name of Mars 57 Argŏnāuts, the companions of Jason 114 Arimānĭus, the author of evil 177 Arūna, the
26 (1832) A catechism of mythology
the manner of his death. How is Hercules represented? Chapter IV. Jason . Jason, the son of Æson, king of Thessaly, by
of his death. How is Hercules represented? Chapter IV. Jason. Jason , the son of Æson, king of Thessaly, by Alcimede,
the direction of the government. Pelias did not resign the crown when Jason , coming of age, laid his claims to it; but, with
nd was reckoned as a pledge, sacred, divine, and of vital importance. Jason chose for his companions about fifty of the most
ough some assert that Æson died before their return. In a little time Jason abandoned her for Creusa, daughter to Creon, king
cessary secret of converting all metals into gold. Questions. Who was Jason ? Did Pelias resign the crown when Jason, coming o
into gold. Questions. Who was Jason? Did Pelias resign the crown when Jason , coming of age, laid his claims to it? What was t
es called Tyndaris, from Tyndarus. Castor and Pollux both accompanied Jason in his Argonautic expedition. Pollux killed the f
27 (1822) La mythologie comparée avec l’histoire. Tome I (7e éd.)
té mêlées des fictions ; telles sont celles qui parlent d’Hercule, de Jason . Au lieu de dire que le premier dessécha le marai
figure de l’hydre dont Hercule fut le vainqueur. Au lieu de dire que Jason alla redemander les trésors que Phryxus avait emp
mps de la première prise qu’on vit paraître Hercule, Télamon, Thésée, Jason , Orphée, Castor et Pollux (noms que leur amitié m
nsuite le dieu de la médecine. Esculape, contemporain d’Hercule et de Jason , les accompagna dans le voyage des Argonautes, et
28 (1810) Arabesques mythologiques, ou les Attributs de toutes les divinités de la fable. Tome I
us, de Philoctète, de Dircé, de Pasyphaé, de Méléagre, de Médée et de Jason , de Protésilas, de Sangaride et d’Atys, de Galaté
s tuèrent Thoas et vendirent Hypsipile, comme esclave, à des pirates. Jason , allant à la conquête de la toison d’or, aborda d
29 (1866) Dictionnaire de mythologie
ent rendus fameux par les contes qu’ils en rapportaient. En Colchide, Jason et les siens virent des taureaux qui soufflaient
commentateurs téméraires. Lyncée, un des Argonautes qui allèrent avec Jason chercher des mines d’or en Colchide, jouissait d’
30 (1874) Ristretto analitico del dizionario della favola. Volume I pp. -332
mato, ma egli in seguito l’abbandonò, lasciandola incinta. Quelli è Jason , che per cuore e per seuno Li Colchi del monton p
/ 30