/ 260
5. (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V. » pp. 71-105

Don Lope lui répond qu’il faut flatter les foiblesses des Rois. […] Celui-ci répond qu’elle étoit dans les mains de Florente & de Délia. […] Le Roi lui dit de laisser là ses compliments, & de lui répondre. […] Elle cherche dans sa mémoire avant que de répondre. […] Si tu as quelque nouvelle accusation à former, parle ; sinon, attends à me répondre, que j’aie achevé mon discours.

6. (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. Du Dialogue. » pp. 204-222

Voici ce qu’on fait répondre à Maître Jacques. […] Vous voulez éluder un éclaircissement ; Mais il faut me répondre, & positivement. […] Oui, je vous répondrai, la chose m’est facile. […] Répondez-moi. […] Répondez-moi.

7. (1772) De l’art de la comédie. Livre second. De ses différents genres (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. Des Pieces à scenes détachées, dans lesquelles une Divinité préside. » pp. 61-74

La Muse lui répond : Air : Lon la. […] La Critique a tort, répond la Muse, & l’intérêt ne peut être double où l’on n’en trouve point du tout. […] Elle lui demande si elle est l’Agnès de l’Ecole des Femmes : Nenni, répond la jeune fille, je suis les Dehors trompeurs. […] Cela répond mieux au titre des Dehors trompeurs. […]  Que ton injustice est extrême, Lui répondit la corme !

8. (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XIV. La commedia dell’arte au temps de Molière (à partir de 1662) » pp. 265-292

On lui répond qu’elle a déjà avoué le contraire. […] et se répondent en même temps : “Arlequin.” […] Arlequin lui répond qu’il n’en a qu’un, Octave, faisant semblant de se fâcher contre lui : Perchè non hay che un padre ? […] « Je suis un pauvre homme, répond Arlequin, je n’ai pas moyen d’en avoir davantage. » Isabelle vient pour voir le Docteur, et, ne le trouvant pas, elle le veut attendre. […] La belle répond qu’en attendant il voulait l’embrasser et qu’elle avait toutes les peines du monde à se défendre.

9. (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre V. Le théâtre des Gelosi (suite) » pp. 81-102

Arlequin répond qu’un nommé Flavio la lui a donnée pour remettre à une dame. […] Oratio, furieux, répond qu’il en a menti. […] Oratio répond qu’il est prêt. […] Le docteur répond qu’il les fera porter par Pedrolino. […] Le capitaine répond qu’il a été amoureux, à Milan, d’une très belle jeune fille nommée Silvia.

10. (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IX. » pp. 180-200

On lui peint le danger de l’entreprise ; elle répond d’elle. […] Elle lui demande pourquoi il fuit le beau sexe ; il répond que c’est par insensibilité. […] Il prie son valet Polilla de l’aider dans son entreprise ; celui-ci lui répond du succès. […] « Fort bien, répond le valet ; une jeune fille ne diroit pas mieux ». […] Il lui conseille d’oublier l’ingrat ; elle répond qu’elle est plus intéressée à le réduire.

11. (1845) Œuvres de Molière, avec les notes de tous les commentateurs pp. -129

vous avez raison, répondit Molière. […] « Hé, c’est ce Molière, » répondit-elle. […] C’était le seul moyen de répondre au désir de la foule. […] Louis XIV répondit en comblant Molière de ses bienfaits. […] monsieur, répondit Molière, que me dites-vous là ?

12. (1725) Vie de l’auteur (Les Œuvres de Monsieur de Molière) [graphies originales] pp. 8-116

Le Religieux répondit par un hom ! […] Monsieur, lui répondit Moliere, vous êtes bien plaisant. […] On ne vous consulte pas sur cela, répond Molieré à Chapelle. […] Cela est vrai, lui répondit Moliere, j’ai un froid qui me tuë. […] Et c’est ce Moliere, répondit-elle.

13. (1865) Les femmes dans Molière pp. 3-20

À quoi Clitandre répond avec une dureté trop méritée : Il est trop tard, Madame, etc. […] Elle lui répond avec un grand sens : Vous avez là-dedans bien opéré, vraiment, Et m’avez fait en tout instruire joliment ! […] Et ne peut-on répondre à tout ce qui le touche Que le feu dans les yeux et l’injure à la bouche. […] Avec quelle fine ironie elle répond aux questions d’Orgon, qui, à son retour de la campagne, et au compte qu’elle lui rend de la santé de sa femme, ne trouve rien de mieux que de lui demander à tout moment : et Tartuffe ? […] elle répond : Vous n’en feriez que mieux de suivre mes leçons, ce n’est pas seulement les rieurs, mais les sages qu’elle a de son côté.

/ 260