/ 272
6. (1732) Jean-Baptiste Pocquelin de Molière (Le Parnasse françois) [graphies originales] « CII. JEAN-BAPTISTE POCQUELIN. DE MOLIERE, Le Prince des Poëtes Comiques en France, & celebre Acteur, né à Paris l’an 1620. mort le 17. Fevrier de l’année 1673. » pp. 308-320

L’Ecole des Maris, Comédie en Vers, trois Actes, 1661. […] Le Mariage forcé, Comédie en Prose, un Acte, 1664. […] Le Misantrope, Comédie en Vers, cinq Actes, 1666. […] L’Avare, Comédie en Prose, cinq Actes, 1668. […] George Dandin, Comédie en Prose, un Acte, 1668.

7. (1911) L’Étourdi de Molière et Le Parasite de Tristan L’Hermite (De Jodelle à Molière) pp. 292-302

Parfois il déplace un incident de son modèle : la prétendue lettre du père de Celia passe de l’acte III, scène 13 de l’Inavvertito à l’acte II, scène 10 de l’Étourdi, et plusieurs scènes sont déplacées dans les actes IV et V. […] Au début de l’acte II, six scènes sont consacrées à un stratagème macabre de Mascarille, dont l’Inavvertito ne donnait aucune idée : Molière l’a pris à Noël du Fail. […] A l’acte V, le capitan Bellorofonte de Barbieri a disparu : mais il est remplacé par le Bohémien par amour Andrès, emprunté à la Belle Égyptienne de Cervantès. […] A l’acte I, sc. 4, le prétexte plus dramatique invoqué par Mascarille pour parler à Célie ; à l’acte I, sc. 5 et suivantes, l’épisode de Mascarille volant sa bourse à Anselme : encore paraît-il avoir été suggéré par un passage de l’Emilia, où Polidoro — aussi bien qu’Anselme — annonce qu’il vient de recevoir de l’argent ; à l’acte III, sc. 1 à 4, Mascarille calomniant Célie pour en dégoûter Léandre ; à l’acte III, sc. 5 à 9, le déguisement de Mascarille et de Léandre en masques au lieu du déguisement en serruriers que contenait l’Inavvertito : Barbieri ne nous montrait pas non plus Cintio (Léandre) arrosé par Trufaldin d’une « cassolette » aux fâcheux parfums ; à l’acte IV, sc. 1 et 2, Lélie transformé, pour pénétrer chez Trufaldin, en Arménien qui a vu le fils de ce dernier en Turquie ; à l’acte IV, sc. 6, Mascarille rossant Lélie, et pour se venger enfin de son maître et pour inspirer confiance à Trufaldin ; à l’acte V, sc. 9, la reconnaissance romanesque que Molière a substituée à une autre reconnaissance et aux piquantes scènes qui la suivaient dans l’Inavvertito. […] C’est aussi l’attitude de Lélie vis-à-vis de Mascarille, et, si l’on peut comparer à l’acte IV, scène 1 de l’Étourdi l’acte II, scène 1 de l’Emilia, à plus forte raison en doit-on rapprocher l’acte III, scène 2 du Parasite : LISANDRE Cher ami, je ne sais, je suis tout interdit, Le cœur me bat au sein, je tremble, je frissonne.

8. (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XVI. De l’Entr’acte. » pp. 289-308

ACTE I. […] ACTE II. […] ACTE II. […] ACTE I. […] ACTE I.

9. (1868) Une représentation de M. de Pourceaugnac à Chambord. Examen de deux fragments inédits paraissant appartenir à l’œuvre de Molière (Revue contemporaine) pp. 700-722

1er acte, scène III. […] 1er acte, scène IV. […] Pourceaugnac est indiqué comme étant en trois actes. […] Le premier acte est parfait ; le deuxième indique la hâte apportée à cette œuvre. Pourquoi Molière fit-il un troisième acte si peu réussi ?

10. (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE IX. » pp. 180-200

Acte II. […] Acte III. […] Acte II. […] ACTE V. […] ACTE I.

11. (1898) Molière jugé par Stendhal pp. -134

recto : Acte 3. […] La fin de cet acte est froide. […] Avant de sortir de Paris j’ai distingué dans le Tartufe les phrases ou sujets d’attention qui renferment une moitié d’acte, un acte. […] C’est le poète qui parle et qui met une liaison pour l’acte suivant. […] Acte I. scène I.

12. (1855) Pourquoi Molière n’a pas joué les avocats pp. 5-15

L’Etourdi, acte V, scène IV. Il n’y a qu’au mot. — Les Fourberies de Scapin, acte II, scène VIII. […] » (Acte I, scène III.) […] L’Amour médecin, acte II, scène IV. […] Le Malade imaginaire, acte III, scène III.

13. (1740) Lettres au Mercure sur Molière, sa vie, ses œuvres et les comédiens de son temps [1735-1740] pp. -89

Scène I de l’acte II. […] Tragi-comédie, 5 actes en vers, 1642. […] 5 actes en vers, 1649. […] Trois actes en vers, Rouen, 1692. […] Un acte en vers (non imprimée).

14. (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. M. SAURIN. » pp. 333-353

Acte II. […] PIECE ANGLOISE, Acte I. […] PIECE FRANÇOISE, Acte IV. […] PIECE ANGLOISE, Acte IV. […] PIECE ANGLOISE, Acte V.

/ 272