/ 200
5. (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XI. M. SAURIN. » pp. 333-353

Arrangez-vous, ce sont vos affaires. […] Pot-de-vin, vous êtes mon intendant, je vous ai pris pour faire mes affaires. […] « Pour un petit dîner que j’ai donné au Procureur, à sa maîtresse, à sa femme & à son clerc, pour les engager à veiller aux affaires de Monsieur le Marquis, cent sept livres. […] c’est une autre affaire. […] Mais je ne puis, en honnête homme, m’empêcher de dire à Monsieur le Marquis qu’il se ruine, & que s’il ne met ordre à ses affaires...

6. (1863) Molière et la comédie italienne « Chapitre XVI. Les derniers temps de la comédie italienne en France » pp. 311-338

Mais, à propos de banqueroute, tenez-vous que cela puisse rétablir les mauvaises affaires d’un homme ? […] Un homme qui a cette prudence une seule fois en sa vie n’est-il pas pour jamais au-dessus de ses affaires ? […] Apparemment, messieurs, vous me croyez plus mal dans mes affaires que je ne suis. […] N’en parlons plus, c’est une affaire faite. […] Et les usuriers, seigneur, y font bien leurs affaires ?

7. (1772) De l’art de la comédie. Livre premier. De ses différentes parties (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XXX. Des Surprises. » pp. 490-502

Hier nous nous rencontrons : cette ardeur se réveille, Fait de notre embrassade une appel à l’oreille : Je me défais de toi, j’y cours, je le rejoins, Nous vuidons sur le pré l’affaire sans témoins, Et le perçant à jour de deux coups d’estocade, Je le mets hors d’état d’être jamais malade. […] Mascarille, mon pere, Que je viens de trouver, sait toute notre affaire. […] Je ne sais point sur qui ma conjecture asseoir ; Mais enfin d’un succès cette affaire est suivie, Dont j’ai tous les sujets d’avoir l’ame ravie. […] vous osez en user de la sorte, après l’affaire de tantôt ! […] Je ne veux point avoir sans cesse devant moi un espion de mes affaires, un traître, dont les yeux maudits assiegent toutes mes actions, dévorent ce que je possede, & furetent de tous côtés pour voir s’il n’y a rien à voler.

8. (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE V. D’Ancourt imitateur, comparé à Moliere, la Fontaine, Saint-Yon, le Sage, Montfleury, &c. » pp. 133-184

pour cela, c’est une affaire faite. […] cette affaire-ci ira loin, sur ma parole. […] Qu’en avons-nous affaire ? […] Voilà une cruelle affaire pour ces gens-là. […] Il a, morgué, queuques soupçons de l’affaire.

9. (1772) De l’art de la comédie. Livre quatrième. Des imitateurs modernes (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE XII. M. COLLÉ. » pp. 354-380

Dupuis a fait prier Desronais de descendre chez lui : mais, obligé de sortir pour une affaire, il recommande que Desronais l’attende. […] Moi, Monsieur, ce ne sont pas là mes affaires. […] Une petite affaire, Milord ! dites une affaire basse & indigne. […] Je trouverois maintenant à la Cour Plus d’un Gulphar si j’en avois affaire.

10. (1835) Mémoire pour servir à l’histoire de la société polie en France « Chapitre XXXI » pp. 338-354

Voyez-le… point d’affaire plus importante pour mon repos. […] Il faut s’éclaircir de leurs vrais sentiments à mon égard en leur proposant quelque chose de présent et de solide… Je veux que madame de Richelieu voie la froideur et l’indifférence de madame de Montespan sur tout ce qui regarde mes affaires essentielles. » Une lettre, datée de Versailles, le 6 août, au même abbé Gobelin, ne laisse aucun doute sur la brouillerie des deux dames, et sur sa cause, et sur la mauvaise humeur qu’en avait prise le roi, fatigué de leurs altercations. […] « Vos affaires, lui dit-elle, ne vont pas si bien que les miennes. […] Elle le remercie plus bas, dans une lettre, du soin qu’il prend de ses affaires et de l’exactitude de ses comptes. « Je vous remercie de tous vos soins pour nos affaires et de l’exactitude de vos comptes.

11. (1772) De l’art de la comédie. Livre troisième. De l’imitation (1re éd.) [graphies originales] « CHAPITRE VI. » pp. 106-124

Une Dame galante, contrefaisant la dévote & la prude, se servit du ministere d’un Religieux pour faire réussir les affaires de son amant. […] Cependant, Madame, gardez-vous bien de parler de cette affaire à votre mari & à vos freres ; vous pourriez être cause de quelque malheur. […] Elle ne l’attendit pas long-temps cette absence ; car peu de jours après l’époux fut obligé d’aller à Genes pour des affaires de commerce. […] J’y consens encore, repartit la Belle, mais en vous protestant que ce sera la derniere fois que je vous parlerai de cette affaire ». […] Je passe condamnation sur tout ce que vous dites, & je vous promets en honnête homme que vous n’entendrez plus parler de cette affaire.

/ 200