Soit inconstance naturelle et besoin de nouveauté, soit réaction du présent, toujours en révolte contre un passé dominateur, les contraires se succèdent sans cesse dans les sentiments et dans les opinions de la partie désœuvrée de la nation française.

L’impatience naturelle de M. le prince de Conti et les présents que fit cette dernière troupe à Mme de Calvimont engagèrent à la retenir. […] De l’Espy, qui ne promettait rien que de très médiocre, parut inimitable dans L’École des maris, et Béjart le boiteux nous a donné Desfougerais au naturel dans Les Médecins. […] Esprit de la vieille souche gauloise, écrivain d’une veine libre et hardie, il venait dresser drapeau contre drapeau ; il comprit qu’il avait là ses ennemis naturels, et il n’hésita pas à se faire l’agresseur. […] Le public était tout disposé à revenir au vrai, au simple et au naturel. […] Les Mémoires sont remplis d’héroïnes qui auraient pu jouer ce rôle au naturel.

N’est-ce pas vouloir chasser un enfant légitime de la maison paternelle, pour substituer à sa place un fils naturel ?

Rien n’est moins naturel, comme je crois l’avoir dit dans l’article de la vraisemblance.

Arlequin de la Comédie italienne, unique par le naturel de ses graces & de son jeu.

La donnée une fois admise, et le spectateur l’accepte volontiers dès qu’il connaît les noms des personnages, l’action n’étonne pas, tant il y a de naturel dans le développement des caractères.