Il obtint la permission de se retirer en 1729, avec Flaminia sa femme & François Riccoboni son fils.

Je suis dépaysé, Vois-tu ; j’ai de bons yeux, & suis un peu rusé : J’ai vu, comme j’entrois, retirer Isabelle, Et je gagerois bien que ce billet est d’elle ; Qu’au rival de mon maître. . .

Il vaut mieux se taire que de dire des fadaises, & se retirer que d’en écouter.

Par conséquent que ses regards ne s’arrêtent presque point sur les superficies, & qu’il ne leur donne point la préférence : qu’il soit indifféremment de tous les états ; qu’il vive dans tous ; sur-tout, qu’il ne se fasse point illusion sur la différence des avantages qu’il en retirera.

Arlequin se retire.