Elle est intitulée l’Inavertito, l’Etourdi : on la donne fort souvent à Paris, sous le titre du maître Etourdi 3. Extrait du maître Etourdi. […] Gélio s’oppose au succès de cette ruse & de plusieurs autres qui se trouvent dans l’Etourdi de Moliere. […] La mere alloit sortir quand l’Etourdi éternue. […] Enfin Lidame saisit l’Etourdi par la main, qui, sans contrefaire sa voix, s’écrie, je suis Philipin.
l’Etourdi. […] l’Etourdi. […] l’Etourdi. […] l’Etourdi. […] l’Etourdi.
La Mere Coquette, ou les Amants brouillés, de Quinault ; le Grondeur, de Palaprat ; l’Etourdi ou les Contre-temps, & l’Ecole des Maris, de Moliere, vont nous servir d’exemple. […] Décomposer les grands maîtres, & puiser des leçons jusques dans leurs plus mauvaises pieces ; témoin l’Etourdi ou les Contre-temps, de Moliere. […] Elle va indiquer le moyen dont l’amant doit se servir pour devenir heureux, quand l’Etourdi détruit tout l’effet de la ruse. […] L’Etourdi vient encore détruire ce qu’on a fait pour lui. […] Nous avons vu dans l’Etourdi ou les Contre-temps, que Lélie & Mascarille raniment continuellement la machine.
L’Étourdi, ou les Contretemps Comédie de M. […] Cette comédie, ainsi que celle de L’Étourdi, avait été composée et représentée en province. […] Ensuite il voulut faire une pièce en cinq actes, et les Italiens ne lui plaisant pas seulement dans leur jeu, mais encore dans leurs comédies, il en fit une qu’il tira de plusieurs des leurs, à laquelle il donna pour titre : L’Étourdi, ou les Contretemps. […] « [*]Les connaisseurs ont dit que L’Étourdi devrait seulement être intitulée Les Contretemps. […] C’est qu’avant L’Étourdi on ne le connaissait pas mieux, et que la réputation de Molière ne faisait pas encore d’ombrage.
Les partisans des caracteres composés ne peuvent m’opposer qu’une seule piece dans ce genre, qui se joue avec succès, c’est le Sage étourdi de Boissy : ce titre nous annonce un personnage qui a deux caracteres tout-à-fait opposés, il faut voir l’effet qu’ils produisent. LE SAGE ÉTOURDI, Comédie en vers, en trois actes. […] De pareils sentiments sont-ils d’un étourdi ? […] Non sans doute : il est sage ; mais il n’est étourdi ni dans ses actions, ni dans ses propos : il peut en avoir l’air, voilà tout, & l’air ne fut jamais un caractere. Ne nous laissons point corrompre par le titre & le succès de la piece : mettons-nous sur-tout bien dans la tête que si Léandre eût été aussi souvent étourdi que sage dans le courant de la piece, elle eût été détestable : j’en ai déja dit la raison ; il n’est pas naturel qu’un homme ait en même temps deux caracteres fortement prononcés, surtout quand ils sont tout-à-fait opposés.