Il va à Montpellier pendant les états. […] Il retourne à Lyon ; va ensuite à Pézenas pour les états, et n’y reçoit qu’une partie de la somme que le prince loi avait allouée. […] Va à Béziers pour les états ; Le Dépit amoureux. — 1657. […] Aggravation de l’état de santé de Molière. […] lui dit le prince, que n’est-il en état de faire la vôtre ! 

Hier nous nous rencontrons : cette ardeur se réveille, Fait de notre embrassade une appel à l’oreille : Je me défais de toi, j’y cours, je le rejoins, Nous vuidons sur le pré l’affaire sans témoins, Et le perçant à jour de deux coups d’estocade, Je le mets hors d’état d’être jamais malade.

Quel est l’état commun des sociétés ?

J’ai fait un voyage à la Jamaïque, qui m’a valu cinq mille guinées ; je me suis fait une loi (& ce doit être celle de tout bon Chrétien) de donner toujours le dixieme de ce que je gagne ; c’est une dette que je dois payer à l’état malheureux où vous êtes & dont vous ne voulez pas convenir.

Trahi de tout côté, mais dans un triste état, Il faut que mon amour se venge avec éclat, Qu’ici j’immole tout à ma fureur extrême, Et que mon désespoir acheve par moi-même. […] Soit ; je souscris à tout, & mes vœux aussi-bien, En l’état où je suis, ne prétendent à rien.