Flaminio Scala édita, comme nous l’avons dit, une partie des canevas de la troupe.
« Le dernier acte se passe en partie dans le tombeau du commandeur où celui-ci a invité à son tour Don Juan à venir souper.
Comme je suis la partie souffrante, j’ai beaucoup pleuré.
Une infinité de gens ont dit qu’il expira dans cette partie de la piece ; & que lors qu’il fut question d’achever son rôle, en faisant voir que ce n’étoit qu’une feinte, il ne put ni parler, ni se relever, & qu’on le trouva mort effectivement.