Arlequin, comme de juste, donne la préférence au macaroni.
La réflexion est juste. […] Et moi, Monsieur, je vous avoue naturellement que vous croyez juste.
En même temps, certaines des croisades de la Compagnie, encore que justes, nécessaires et honorables, avaient forcément, aux yeux des gens de la « société polie. » un air d’inélégance. […] Patrocle, gentilhomme de grande vertu qui a laissé une bonne odeur de vie par ses bons exemples. » La date (1612) empêche que ce Patrocle ait été autre chose (juste père ou le frère aîné du trop crédule mari de la réelle Angélique; mais dans la Compagnie du Saint-Sacrement, les dynasties ne sont pas rares : plus d’une fois nous voyons les fils ou les cadets s’y enrôler après leurs pareils ou leurs aînés.
On l’attribue à Marcel, qui joignoit à la profession de Comedien celle d’homme de lettres ; cette Vie n’est qu’un petit abregé qui contient des dates assez justes & quelques circonstances qui ne sont pas à mépriser. […] † Elle n’eut point de succès parce que ceux qui la disposoient ne voulurent point suivre les avis de Moliere qui avoit le discernement & les vuës beaucoup plus justes que des gens qui n’avoient pas été cultivez avec autant de soin que lui. […] Ce bienfait assura Moliere dans son travail ; il crut après cela qu’il pouvoit penser favorablement de ses Ouvrages ; & il forma le dessein de travailler sur de plus grands caracteres, & de suivre le goût de Terence un peu plus qu’il n’avoit fait : il se livra avec plus de fermeté aux Courtisans & aux Savans, qui le recherchoient avec empressement ; on croyoit trouver un homme aussi égayé, aussi juste dans la conversation, qu’il l’étoit dans ses Pieces ; & l’on avoit la satisfaction de trouver dans son commerce encore plus de solidité que dans ses Ouvrages. […] Il ajoûtoit qu’il n’avoit pas pretendu representer au juste les ceremonies Turques, mais en imaginer une qui fut risible ; & il faut avouër qu’il a réussi. […] On a reproché à Moliere qu’il donnoit des Farces pour des Comedies ; & ceux qui examinent si une piece, qui les fait rire, est dans toute la rigueur des regles, voudroient que tous ses Ouvrages fussent aussi justes, & aussi travaillez que le Misanthrope & le Tartufe.