L’homme obscur tout entier succombe ; Mais Molière est encor debout : Qu’importe enfin où se trouve sa tombe, Son génie est partout.
Les pièces dont nous publions les notes se trouvent dans les volumes suivants : IV. […] Il faut vous arranger avec Mr [illisible] pour que l’un de vous deux se trouve au Bau de 9h à 4 ou 5. […] Si Oronte n’est pas aveugle, il doit répondre aux gestes de Fleury, et ce qu’il dit se trouve n’être plus naturel. […] Donc Mme de Staël peut avoir les Ridicules : iº De se trouver inconnue quand elle se croit l’objet des regards du public ; 2º Quand elle croit avoir inspiré par sa conduite la vénération, se trouver l’objet des plaisanteries de tout le monde. […] Ce dernier mot ne se trouve pas dans le Molière appartenant à M. de Spoelberch ; il est dans le manuscrit de Grenoble.
Brueys et Palaprat l’ont fort embelli; mais les scènes principales et plusieurs des meilleures plaisanteries se trouvent dans le vieux français de la farce de Pierre Patelin, imprimée en 1656 sur un manuscrit de l’an 1460, sous ce titre: Des tromperies, finesses et subtilités de maître Pierre Patelin, avocat. […] C’est là que se trouve ce mot si ingénieux qu’il adresse à cet officier, qui, très-piqué de ce qu’Ésope, en parlant de lui, s’est servi du nom de soldat, lui dit avec hauteur : Je ne suis point soldat, et nul ne m’a vu l’être ; Je suis bon colonel, et qui sers bien l’état. […] Le roi d’Alger (quoiqu’il n’y ait point de roi à Alger) se trouve au port, à la descente des captifs, et ne manque pas de devenir tout d’un coup éperdument amoureux d’Elvire.