C’est la meilleure de celles qu’a aimées Molière ; c’est le refuge de ses péchés et de ses peines ; si douce et si paisible, qu’à son âge, elle joue Agnès au naturel et qu’à soixante ans, quand elle voudra cesser de le jouer, le public refusera d’y entendre la du Croisy et ira lui-même, à grands cris, chercher la de Brie pour lui rendre la vraie Agnès. […] Il cherche dans sa tête, si absorbé, qu’il ne voit ni n’entend le notaire, et qu’il s’en suit une longue scène de coq-à-l’âne, dont le public se réjouit, et qui met le sceau au succès. […] Ainsi dit l’amoureux, affolé de joie, et il s’enfuit, chercher l’échelle, sans doute. […] … Petit serpent que j’ai réchauffé dans mon sein… Et qui, dès qu’il se sent, par une humeur ingrate, Cherche à faire du mal…. […] Voilà ce qu’il pourrait bien avoir cherché.

 Chaque esclave de la maison,  Maint perroquet, mainte perruche  Lui cherche querelle & l’épluche,  Tous jaloux du nouveau mignon :  Il eut même plus d’un lardon  De la pie & de la guenuche. […] Il veut acheter des almanachs, des curedents, des étuis pour un de ses anciens amis qui est fort pauvre, & qui ne lui est bon à rien ; mais il cherche un superbe cabinet de la Chine pour un homme nouvellement en faveur, sur la protection duquel il compte beaucoup.

Je cherche à vous bien rendre Ce que l’Auteur fait dire à l’amant le plus tendre. […] Le premier jour on condamne la piece ; on raisonne ensuite sur le drame ; on est surpris que certaines scenes, certaines situations aient déplu ; on en cherche la cause, on la trouve ; on revient à cette même piece dans l’idée qu’elle doit être intitulée l’Anglomane : on écarte le premier titre pour ne se souvenir que du second ; la piece, malgré les premiers coups, qui sont toujours mortels, se releve, & a plusieurs représentations.