Cette vie innocente est-elle condamnée ? […] Ils n’osent pas dire tout-à-fait qu’on apprend à prêter à usure & à être un scélérat, en voyant jouer l’Avare & le Tartufe : « mais il n’y a pas de jeune homme, disent-ils, qui, en fréquentant le théâtre, n’y apprenne des moyens pour mener une vie déréglée, à l’insu de ses parents ; point de valet qui n’y trouve des leçons pour tromper son maître ; point de jeune personne qui n’y puisse apprendre toutes les ruses imaginables pour conduire une intrigue amoureuse ». […] Les querelles, procès, faim, soif & maladie Troublent-ils pas assez le repos de la vie, Sans aller, de surcroît, aviser sottement De se faire un chagrin qui n’a nul fondement ? […] Mille personnes se ruinent & vivent malheureuses toute leur vie, par la maudite manie qu’elles ont de plaider : Scapin, s’il leur reste tant soit peu de cervelle, est bien capable de les guérir de cette folie : qu’elles l’écoutent. […] Un soin trop inquiet de conserver la vie rend quelques hommes victimes des Médecins.

Ils en sont pour les arts, le sens commun et l’art de jouir de la vie, au point où les Arts du dessin en étaient sous Constantin en 300, on relevait les colonnes des temples, mais on les plaçait à l’envers, la tète en bas. […] Ayant l’occasion comme vous de quitter, un instant, la vie dissipée, il se mit à examiner les 40 ou 50 choses qu’il regardait comme des vérités. […] Et cette vie, hélas ! […] 2º En éprouver des mépris qui empoisonnent le cours habituel de la vie. […] Vie convenable, in Lutezia for a Mocenigo.