Un poète qui peint des caractères fait comme le peintre de paysage : il emprunte des détails partout où il en trouve qui rient à son imagination et conviennent à ses vues ; il les rapproche, il les sépare de manière à en tirer des effets.

Cependant sa grimace est par-tout bien venue ; On l’accueille, on lui rit, par-tout il s’insinue ; Et s’il est, par la brigue, un rang à disputer, Sur le plus honnête homme on le voit l’emporter.