Quel tour de force dans l’art de tout dire et de le bien dire, cette scène du premier acte, et la seconde scène du quatrième poussée à bout, la prude Armande consent enfin à se donner à Clitandre, qui la refuse.

Samson, après avoir étanché sa soif, court à la prison de son pere ; il demande les clefs : Arlequin les refuse.