Ce conseil fut suivi ; et la Pièce réussit très heureusement. […] Il était l’original de plusieurs rôles qu’il représentait dans les Pièces de Molière ; et comme il était entré dans le sens de ce fameux Auteur, par qui il avait été instruit, il y réussissait parfaitement. […]      Ci-gît qui parut, sur la scène,      Le singe de la vie humaine,      Qui n’aura jamais son égal ; Mais voulant de la mort, ainsi que de la vie, Être l’Imitateur, dans une Comédie, Pour trop bien réussir, il réussit très-mal ;      Car la Mort, en étant ravie,      Trouva si belle la copie      Qu’elle en fit un original. […] Tome III, p. 349 Louis XIV, se bottant pour aller à la chasse, demandait à Despréaux, en présence de plusieurs Seigneurs, quels Auteurs avaient le mieux réussi pour la Comédie ?

Il ne faudroit pas s’étonner qu’il ait si bien réussi à representer les desordres des mauvais menages, & les chagrins des maris jaloux, ou qui ont sujet de l’être ; car on assûre qu’il savoit (C) cela par expérience autant qu’homme du monde.