Et pensez-vous d’ailleurs, ajouta-t-il, qu’un misanthrope comme moi, capricieux si vous voulez, soit propre auprès d’un grand ? […] Continuez cependant à faire vos efforts ; ils feront leur effet lorsque vous y penserez le moins. […] Je n’ai pas pensé que j’étais trop austère pour une société domestique. […] Croyez-moi, celui-ci sera de même, et vous le jouerez mieux que vous ne pensez. […] Ils ont soin de leur parure, et ils n’y pensent plus dès qu’ils sont sur la scène.

Je pense fermement qu’il se trompe. […] Oui, ces beautés superficielles qui, n’allant au spectacle que pour y voir ou y être vues, sont bien aises d’y trouver une scene détachée qu’elles puissent écouter comme une ariette, sans être obligées de suivre la marche d’une piece ; ou ces nymphes qui, blasées sur l’amour par l’amour même, feignent cependant d’en avoir toute la vivacité, toute la délicatesse, & pensent le prouver en s’extasiant au seul mot de tendresse, en sautillant dans leur loge quand un acteur qui connoît leur foible, sautille sur les planches, & fait semblant d’appeller l’ame sur ses levres toutes les fois qu’il a besoin de respirer.