Çà, pour bien m’acquitter, parlez : que faut-il faire ? […] Aux belles, je le sais, vous parlez bon françois :  Mais savez-vous l’anglois ? […] Il parle de son amour pour sa pupille, & ne sait trop s’il doit l’épouser, parceque Newton ne s’est pas marié.

vous en parlez, mon frère, bien à l’aise Et vous ne savez pas comme le bruit me pèse ; J’aime fort le repos, la paix et la douceur Et ma femme est terrible avecque son humeur. […] Et plus loin, en parlant de celle qu’il a voulu se préparer : Et c’est assez pour elle, à vous en bien parler, De savoir prier Dieu, m’aimer, coudre et filer. […] Aussi, que de bon sens dans le parler grossier, mais si juste de la brave et franche Martine, dont le bonhomme Chrysale fait tant de cas, et que, pour obéir à sa femme, il chasse malgré lui en lui disant : Va-t-en, ma pauvre enfant . […] Comme elle prend à cœur les intérêts de la famille, et particulièrement de sa jeune maîtresse qui ne sait que se désoler et parle de se donner la mort si on la violente : Fort bien, c’est un recours où je ne songeais pas : Vous n’avez qu’à mourir pour sortir d’embarras, répond-elle.