« Profitez du moment qui vous accorde votre grace, « & faites vos efforts pour ne plus me montrer « cet odieux jaloux dont l’idée m’importune. […] Mais si vous me forcez à vous la montrer telle Qu’elle a toujours été, malheureuse & fidelle ; Sur mon honneur, voyez le serment que je fais, Ingrat, attendez-vous de ne la voir jamais. […] Simon prend tout cela pour des faussetés imaginées par Dave : celui-ci tâche de gagner sa confiance, en lui disant que l’accouchement de l’Andrienne n’est qu’une feinte pour rompre le mariage projetté, & qu’on poussera l’artifice jusqu’à lui montrer un enfant nouveau né.

Est-il possible de mieux montrer aux hommes, par la simple représentation d’une scène qui dut être vécue mainte fois, la tendresse naturelle du père aux prises avec l’entêtement égoïste du maniaque, et l’opinion émue, prête à blâmer aussi durement le père coupable qu’elle l’a doucement averti de sa folle et prié de se montrer meilleur ? […] Il saura donc à la fois se montrer bienveillant et digne.