… L’arrêt comique fut signifié à ce malheureux. […] Malheureux, que dites-vous ? […] Quelle triste aventure cependant, et quel spectacle malheureux ! […] — Venez, vous verrez l’abîme dans lequel se débat ce malheureux ! […] derniers efforts d’un malheureux qui se respecte !

Il faut que je l’avoue, j’ai été un malheureux, un homme maudit du destin ! […] Dans cette scene, ainsi que dans celle de Plaute, Mercure insulte le malheureux Amphitrion, le menace de lui envoyer des messagers fâcheux s’il ne s’éloigne, & s’il trouble Amphitrion & Alcmene qui goûtent le plaisir de s’être raccommodés. […] Tels sont nos attributs, malheureux que nous sommes ! […] Oses-tu, malheureux, encor me soutenir Ce qui ne fut jamais, ni ne peut avenir, Qu’étant ici présent, tu sois chez nous encore ? […] Je me suis de cent coups, veillant, froissé les os ; J’ai veillé malheureux, & trop pour mon repos.