Sa mère appartenait à une famille de tapissiers; son père exerçait la même industrie, et avait le titre de tapissier valet de chambre du roi. […] Elle en a un de par son père, Clitandre, qu’elle aime, et un de par sa mère, M. […] Philaminte, la mère, est la maîtresse femme, habituée à gouverner, et qui croit avoir sur son mari les droits de l’esprit sur la matière. […] Là est le point décisif, la racine mère de la plupart des erreurs et des préjugés dont elle est la victime. […] Combien de fois a-t-il reproché à Euripide les légumes que sa mère avait vendus au marché!

C’est une enfant qu’il a achetée autrefois à sa mère, qui était trop pauvre pour la garder. […] Est-ce qu’ils n’en demandent pas à leur mère, à leur sœur, à toutes leurs tantes, et, lorsque ces charmantes femmes leur ouvrent leur bourse, elles se disent : il y a quelque chose là-dessous, c’est de son âge.