Don Juan dans une Scene avec un pauvre qui lui demandoit l’aumône, ayant appris de lui qu’il passoit sa vie à prier Dieu & qu’il n’avoit pas souvent de quoi manger, ajoutoit : Tu passes ta vie à prier Dieu, il te laisse mourir de faim, prend cet argent, je te le donne pour l’amour de l’humanité. […] Lasse d’attendre un parti du choix de sa mere, elle se laissa enlever par le sieur Claude Rachel, Ecuyer sieur de Montalant. […] Contentez vous de composer, & laissez l’action théatrale à quelqu’un de vos camarades.

Le roi fait bon accueil aux comédiens, lit, mais laisse les choses en l’état : il fera examiner à son retour. […] Ou fut-ce par prudence qu’il laissa les deux derniers dans la coulisse ? […] Il faut au théâtre des gens qui se laissent prendre ; il en faut qui vivent, et votre homme, tout en dedans, ne vit pas. […] Il y a marché passé : on se charge, moyennant quelques recettes très claires, de nous rendre heureux, dans l’autre vie, cela va de soi, mais dans celle-ci d’abord, par la satisfaction donnée à nos penchants ; il n’y a qu’une condition, c’est que nous nous laissions faire. […] Non, non, vous vous laissez tromper par l’apparence Et je ne suis rien moins, hélas !