Mais si Collé eût lu jeune ce commentaire, peut-être eût-il fait quelque bonne comédie déplus. […] Croiriez-vous que ce public en est réduit à ce point d’abjection que deux jeunes avocats m’ont demandé si à tout prendre leur Muette n’était pas supérieure à celle de Paris ? […] L’esprit d’une jeune femme décente, est diablement voilé en France, pour les convenances. […] Moi, aimer une jeune et belle personne qui a l’honneur d’être la fille de M. le baron de Sotenville ! […] Placer dans la société des femmes savantes, le goujon que ces sortes de filets prennent naturellement, un très jeune poète provincial, très enthousiaste.

Je me moque de cela et ne veux point mourir si jeune !  […] » Voilà l’interprétation pour laquelle la jeune institutrice était molestée. […] Que tous ces jeunes fous me paraissent fâcheux ! […] La fille est jeune, comme tu vois ; les jeunes gens d’ordinaire n’aiment que leurs semblables et ne cherchent que leur compagnie. […] Les plus vieux sont pour elle les plus charmants, et je vous avertis de n’aller point vous faire plus jeune que vous êtes.