La femme du banquier, dorée et triomphante, Coupe orgueilleusement la duchesse indigente ; Là, sans distinction, on voit aller de pair Le laquais d’un commis avec un duc et pair ; Et quoi qu’un sort jaloux nous ait fait d’injustices, De sa naissance ainsi l’on venge les caprices. […] Cela paraît d’ailleurs arranger son époux ; Le public plus que lui doit-il être jaloux ? […] La Harpe surtout, en relevant les erreurs de Rousseau, restitua au Misanthrope son véritable caractère ; il démontra parfaitement en quoi ce personnage est ridicule et condamnable malgré les généreux instincts auxquels il obéit ; et c’est, sans doute, à cet excellent critique, si décrié de nos jours, qu’il faut encore renvoyer les jeunes comédiens jaloux d’étudier les chefs-d’œuvre de nos maîtres. […] Serait-ce par hasard de ce rapport de situation qu’on s’autorise pour ne prêter, dans cette scène, à la passion d’Alceste, que des élans ordinaires et communs à tous les hommes amoureux ou jaloux ? […] Je crois que de madame il est, ma foi, jaloux.

Gondinet, qui furent chaleureusement applaudies : En quel temps serions-nous plus jaloux de nos gloires ? […] Don Garde de Navarre ou le prince jaloux parut sur la scène du Palais-Royal le 4 février 1661 ; il y éprouva le plus malheureux sort. […] Le roman avait été bien vite bâti ; on peut le lire dans Grimarest ; contentons-nous d’en indiquer les principaux traits : Madeleine, jalouse et altière, se livrait à des transports furieux à la seule pensée de cette union. […] Notre jaloux les avait toujours entre ses mains, et n’en était pas moins assoté qu’un fol de sa marotte.  […] Quelles influences considérables pouvaient être mises en jeu d’un moment à l’autre par ces scrupules ou par les haines jalouses qui sauraient prendre ce masque ?