Chappuzeau, 1663, La Dame d’intrigue ou le riche vilain : comédie en 3 actes et en vers. […] Écrite en prose, ces libres traductions conservent la franchise et l’alacrité des œuvres originales par l’ingéniosité de l’intrigue et la vivacité du style. […] Compromise par l’amour du duc de Buckingham, elle prit part aux intrigues menées contre Richelieu et fut même accusée de trahison pour avoir correspondu secrètement avec son frère le roi d’Espagne. […] Tirso est aussi l’auteur des très divertissantes comédies de mœurs ou d’intrigue :[...]. […] Il semble plus à l’aise dans les intrigues romanesques et la construction d’intrigues complexes, par exemple dans la Jalouse d’elle-même (1650), qui doit beaucoup à Tirso de Molina, ou dans les Trois Oronte qui repose sur un imbroglio.

On a beau les connoître & savoir ce qu’ils sont, Trouver lieu de scandale aux intrigues qu’ils ont : Toujours même crédit.