Hubert voulait qu’on laissât toujours entrer la maison du roi, tant il appréhendait une seconde rumeur. […] Il entra dans la troupe de Molière au mois de mai 1662. […] Après la mort de Molière, La Thorillière entra à l’Hôtel de Bourgogne, où il joua vraisemblablement jusqu’en 1679. […] Floridor entra dans la troupe du Marais en 1640. […] Il est donc faux que la défense ait été notifiée aux comédiens à l’instant où ils se disposaient à entrer en scène.

Chapelle lui répondit : « J’ai résolu de m’en corriger ; je sens la vérité de vos raisons : pour achever de me persuader, entrons ici ; vous me parlerez plus à votre aise. » Il le fit entrer dans un cabaret, et demanda une bouteille, qui fut suivie d’une autre.