Une piece peut encore être très morale par la façon dont ses divers personnages sont punis ou récompensés. […] Voilà à-peu-près les divers moyens que les Poëtes vraiment comiques peuvent mettre en usage pour rendre les hommes meilleurs.

Ils ont passé, dès l’enfance, par tant de fortunes diverses ! […] l’infortuné perd le fil de sa douce gaieté ; et il se jette à tête perdue, dans les cent mille détours de ses diverses comédies ! […] S’est-on disputé sur le costume des divers comédiens qui jouent Le Misanthrope ou Le Bourgeois gentilhomme ! […] Mais cependant avec quel grand art Térence emploie, arrange et combine ses divers emprunts ! […] Ce sont là trois fortunes bien diverses.