L’on croit avoir ajouté au plaisant, en forçant Harpagon à mettre fort long-temps la main devant la bouche de Maître Jacques pour l’empêcher de parler, & l’on a écarté le bon comique, inséparable de la vraisemblance, pour substituer à sa place la farce la plus plate. […] Harpagon, mettant la main sur la bouche de Maître Jacques. […] Ecoutons Térence, qui nous parle par la bouche de Géta & de Dave.

Que mettra-t-il dans la bouche de ses amants ? […] Que votre belle bouche encore le répete ! […] Si l’aveugle amitié que mon pere a pour lui N’eût rendu ma démarche inutile aujourd’hui, J’aurois déja, j’aurois forcé mon caractere, Et je serois tombée aux genoux de mon pere : Ma bouche eût déclaré mes sentiments secrets, Plutôt que d’épouser un homme que je hais, Et que mes yeux verroient même avec répugnance, Quand je n’aurois pour vous que de l’indifférence.